WEBVTT

00:00:02.252 --> 00:00:03.586
هی، بیدار شو.

00:00:10.009 --> 00:00:12.637
توی بخش شمال شرقی پیداش کردم.

00:00:12.637 --> 00:00:14.264
هنوز اسمی نداره.

00:00:14.264 --> 00:00:15.932
من که فقط "تو" صداش میکردم.

00:00:15.932 --> 00:00:17.851
یالله. سلام کن.

00:00:21.688 --> 00:00:23.982
اینقدر بی رحم نباش! اون فقط یه بچه‌ست!

00:00:24.566 --> 00:00:27.235
گیل، این که بچه نیست.

00:00:28.319 --> 00:00:29.738
یه اسلحه‌ست.

00:00:30.572 --> 00:00:31.364
اسلحه؟

00:00:31.823 --> 00:00:35.618
یه آلت جنگی، فقط همین.

00:00:37.120 --> 00:00:40.790
گرفتم. پس من ازش استفاده میکنم.

00:00:40.790 --> 00:00:44.419
جدی؟ خوشحالم که هدیه‌م رو پذیرفتی.

00:00:44.961 --> 00:00:47.589
قبلا با ارتش شفاف سازیش کردم.

00:00:49.591 --> 00:00:56.306
هرگاه که کلمه جدیدی یاد میگیرم

00:00:56.306 --> 00:01:03.021
مه شروع به محو شدن میکنه

00:01:03.021 --> 00:01:09.777
ولی ممکنه کلماتی باشن

00:01:09.777 --> 00:01:13.156
که به تنهایی نتونم درکشون کنم

00:01:13.156 --> 00:01:18.077
"خداحافظ" قرص تلخی برای بلعیدنه

00:01:18.077 --> 00:01:25.126
و "عاشقتم" به طرز عجیبی ناآشناست

00:01:26.336 --> 00:01:32.717
این احساسات غیر قابل توصیفی که درون من فوران میکنند

00:01:32.717 --> 00:01:35.595
تا اعماق وجودم را میترسانند

00:01:35.595 --> 00:01:39.974
ولی با این حال برای من خیلی عزیزند

00:01:39.974 --> 00:01:46.147
چرا دارم گریه میکنم؟

00:01:46.147 --> 00:01:52.820
چه دلیلی به قلبم بدهم؟

00:01:52.820 --> 00:01:59.577
کلمات همیشه بیانگر کل داستان نیستند

00:01:59.577 --> 00:02:02.872
بعضی وقتا، انها به راحتی آنجا می ایستند

00:02:02.872 --> 00:02:06.125
و به سرعت خودشونو میسازن

00:02:06.125 --> 00:02:15.134
و باعث میشن دلتنگ تو بشم

00:02:19.097 --> 00:02:23.559
بخش نیروی دریایی لایدن شافتلیچ
من واقعا باید کاپیتان دیتفرید بوگینویلیا رو ملاقات کنم!

00:02:23.935 --> 00:02:26.479
گفتم که، نمیتونه ببینت!

00:02:26.479 --> 00:02:28.773
یچیزی هست که باید سریعا ازش بپرسم!

00:02:29.732 --> 00:02:30.775
بیخیال شو!

00:02:34.612 --> 00:02:35.488
مشکل چیه؟

00:02:35.905 --> 00:02:37.031
کاپیتان!

00:02:37.031 --> 00:02:38.449
واقعا متاسفیم.

00:02:38.783 --> 00:02:41.369
این دختره تا شما رو نبینه از اینجا نمیره.

00:02:43.538 --> 00:02:44.580
تو مرخصی.

00:02:45.415 --> 00:02:47.458
اگر نمیخوای بمیری، زودباش برو.

00:02:49.627 --> 00:02:51.212
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:52.338 --> 00:02:53.131
کاپیتان.

00:02:55.800 --> 00:02:56.759
البته.

00:02:57.176 --> 00:02:58.845
هنوزم فقط یه اسلحه ای.

00:02:59.762 --> 00:03:00.596
کاپیتان!

00:03:00.930 --> 00:03:03.725
سرگرد... سرگرد گیلبرت...

00:03:04.642 --> 00:03:08.354
راسته که حین عملیات کشته شدن؟

00:03:10.773 --> 00:03:12.358
نمیدونستی؟

00:03:15.403 --> 00:03:17.238
گیلبرت دیگه...

00:03:17.238 --> 00:03:18.740
دروغه! باور نمیکنم!

00:03:18.740 --> 00:03:20.241
مطمئنم که حالشون خوبه!

00:03:22.493 --> 00:03:24.120
این دیگه چه قیافه ایه؟

00:03:24.829 --> 00:03:27.832
تو فقط واسش یه آلت بودی.

00:03:28.958 --> 00:03:31.753
تو چیزی به جز یه ابزار جنگی نیستی!

00:03:32.503 --> 00:03:34.338
چطور ممکنه که غم و اندوه رو حس کنی؟

00:03:36.215 --> 00:03:37.884
چرا بهش گفتی؟!

00:03:38.217 --> 00:03:41.053
خب، فکر کردم برای شنیدن حقیقت آماده‌ست...

00:03:41.053 --> 00:03:41.763
احمق!

00:03:42.388 --> 00:03:45.057
همیشه با قضاوتات دست گل به آب میدی!

00:03:45.057 --> 00:03:47.643
و هنوزم نفهمیدی که قلب یه زن چطور کار میکنه!

00:03:47.935 --> 00:03:51.272
بهرحال، به نفعته که همین الان پا شی بری دنبالش بگردی!

00:03:52.648 --> 00:03:54.984
آره، میدونم.

00:04:22.345 --> 00:04:23.095
اوه...

00:04:23.095 --> 00:04:27.099
ارباب جوان، و... ایشون کی هستن؟

00:04:27.934 --> 00:04:31.854
قبل این مسائل، ببرش دوش بگیره و لباساشم عوض کن.

00:04:31.854 --> 00:04:34.398
اگر اشکال نداره بپرسم، بانو میدونن؟

00:04:34.398 --> 00:04:36.609
الان توی عمارت لایدن هستن.

00:04:36.943 --> 00:04:38.945
نمیخواد بهش بگی.

00:04:38.945 --> 00:04:42.156
فقط واسه یه مدت از این دختره مراقبت میکنم.

00:04:43.658 --> 00:04:44.951
از این طرف.

00:04:45.618 --> 00:04:46.202
بیا.

00:04:46.869 --> 00:04:47.495
آخ!

00:04:47.495 --> 00:04:49.288
تـ- تمومش کن! درد میکنه!

00:04:49.288 --> 00:04:50.081
تمومش کن!

00:04:51.832 --> 00:04:54.460
ارباب جوان، لباساشو عوض کردم،

00:04:55.211 --> 00:04:57.588
ولی هنوز نمیشینه.

00:04:57.588 --> 00:04:59.966
مشکلی نیست. نگرانش نباش.

00:05:00.508 --> 00:05:03.469
بهش غذا بده، بعد ببرش اتاق مهمان‌ها.

00:05:03.928 --> 00:05:05.471
خواهش میکنم.

00:05:13.521 --> 00:05:14.021
سرما...

00:05:18.609 --> 00:05:21.821
سرما میخوریا. پتو بنداز رو خودت.

00:05:22.738 --> 00:05:24.073
فردا سردترم میشه.

00:05:32.707 --> 00:05:34.750
وایسا! نکن!

00:05:34.750 --> 00:05:36.085
نباید بری بیرون!

00:05:37.336 --> 00:05:38.129
مشکل چیه؟

00:05:39.839 --> 00:05:40.798
واقعا متاسفم.

00:05:41.215 --> 00:05:44.051
از وقتی بیدار شده دنبال شما میگرده.

00:05:44.051 --> 00:05:45.261
حتی غذاشم نخورده.

00:05:52.143 --> 00:05:53.644
من اونو به خط مقدم نمیبرم.

00:05:54.186 --> 00:05:56.397
اون دختر زیادی بی ثباته.

00:05:57.023 --> 00:06:01.027
چرا مخالفی؟ میفهمی که این یه دستور
از طرف افسره؟

00:06:01.360 --> 00:06:05.322
تو توی جبهه های تمرینی دیدیش، مگه نه؟

00:06:05.322 --> 00:06:09.785
دختره فقط به درد قتل عام میخوره.

00:06:10.077 --> 00:06:11.412
فقط با خودت ببرش.

00:06:12.121 --> 00:06:12.788
ولی...

00:06:13.122 --> 00:06:15.166
زیاد سخت نگیر.

00:06:15.166 --> 00:06:17.043
طرف نه خونواده داره نه دوستی.

00:06:17.043 --> 00:06:19.962
از تمام ارزشش استفاده کن،
و وقتی که دیگه خدمتی نکرد،

00:06:19.962 --> 00:06:22.006
خیلی راحت توی میدان جنگ ولش کن.

00:06:23.174 --> 00:06:24.258
اون دختر هنوز

00:06:24.258 --> 00:06:27.803
بسه! اون رفتار "احترام به ارشد"ـت رو تحویلم بده!

00:06:28.512 --> 00:06:29.722
این یه دستوره!

00:06:29.722 --> 00:06:30.598
همین.

00:06:44.820 --> 00:06:48.783
ارتش متحد گارداریکی حرکتشو به وُجاکی شروع کرد.

00:06:49.450 --> 00:06:54.288
ما هم سریعا خط دفاعیمون رو پست
مرکز رودخانه کاپلیا چیدیم،

00:06:54.288 --> 00:06:56.791
و حالا توی جنگ استقامت گیر کردیم.

00:06:56.791 --> 00:07:00.503
افراد ما 30000 نفرن-مال دشمن 60000 نفر.

00:07:00.753 --> 00:07:05.049
به یه دلایلی هنوز رو نکردن، ولی
دشمن توی خط مقدمش توپ داره.

00:07:05.049 --> 00:07:07.510
شلیک توپ به افراد صدمه زده،

00:07:07.927 --> 00:07:10.721
و یه احتمال جدی هست که خط جلوییمون از هم بپاشه.

00:07:10.721 --> 00:07:12.890
با این حساب، سرگرد بوگینویلیا...

00:07:12.890 --> 00:07:13.516
بله؟

00:07:13.516 --> 00:07:18.020
میخوام یه واحد رو به پشت نیروی
دشمن ببری و توپ هاشون رو نابود کنی.

00:07:18.270 --> 00:07:21.524
بله، قربان. مطمئن میشم که انجام میشه.

00:07:22.983 --> 00:07:24.902
تو اینجا میمونی.

00:07:26.111 --> 00:07:28.405
تا برنگشتم از جات تکون نخور.

00:07:28.948 --> 00:07:29.824
فهمیدی؟

00:07:30.366 --> 00:07:32.993
سرگرد، همه چی آماده ست.

00:07:32.993 --> 00:07:34.119
الان میام.

00:07:45.673 --> 00:07:46.882
سرگرد.

00:07:46.882 --> 00:07:48.217
گشت.

00:08:14.827 --> 00:08:16.245
یعنی چی؟

00:08:16.245 --> 00:08:17.371
چه خبره؟

00:08:17.830 --> 00:08:19.081
دشمن حمله کرده!

00:08:19.456 --> 00:08:20.249
دشمن حمله کرده!

00:08:20.249 --> 00:08:21.333
دستور آژیر خطر!

00:08:21.834 --> 00:08:23.836
لایدن شافتلیچ داره حمله میکنه!

00:08:24.086 --> 00:08:25.838
دنبال توپ هان!

00:08:26.130 --> 00:08:28.299
کاپیتان! دشمن داره نزدیک میشه!

00:08:31.051 --> 00:08:32.970
حمله کنید!

00:09:24.021 --> 00:09:24.897
بله؟

00:09:26.148 --> 00:09:27.149
تو...

00:09:28.817 --> 00:09:33.113
سرگرد... سرگرد داخلن؟

00:09:36.116 --> 00:09:40.120
سرگرد اینجان، مگه نه؟

00:09:42.664 --> 00:09:43.874
ارباب جوان...

00:10:01.266 --> 00:10:04.311
"گیلبرت بوگینویلیا"...

00:10:05.938 --> 00:10:08.816
اسم سرگرد روشه.

00:10:09.942 --> 00:10:11.235
وایولت...

00:10:12.152 --> 00:10:13.737
اسمت وایولت ـه.

00:10:14.196 --> 00:10:18.575
تو شخصی میشی که لایق این اسمه، نه یه ابزار.

00:10:23.413 --> 00:10:27.417
و... وایو... لت؟

00:10:28.293 --> 00:10:30.003
فهمیدی چی گفتم؟

00:10:30.838 --> 00:10:35.050
سر-گرد. وایو-لت.

00:10:35.884 --> 00:10:40.556
درسته. تو وایولتی، و منم سرگردم.

00:10:42.724 --> 00:10:44.268
سر-گرد؟

00:10:48.105 --> 00:10:49.064
سر-گرد.

00:10:49.690 --> 00:10:50.941
خوندمش.

00:10:53.235 --> 00:10:56.613
خوبه. حالا باید نوشتن یاد بگیری.

00:10:59.366 --> 00:11:01.660
سرگرد. گزارش.

00:11:01.660 --> 00:11:02.703
باشه.

00:11:03.829 --> 00:11:05.747
باشه.

00:11:05.747 --> 00:11:10.335
خیلی تمرین میخواد، پس هرروز یه گزارش تحویلم بده.

00:11:10.335 --> 00:11:11.336
فهمیدی؟

00:11:12.838 --> 00:11:15.716
هرروز یه گزارش تحویلتون میدم.

00:11:18.302 --> 00:11:23.807
نتونستیم بدنش رو شناسایی کنیم،ولی پلاکش رو پیدا کردیم.
ارباب جوان...حالا روح گیلبرت مرحوم در آرامشه.

00:11:23.807 --> 00:11:26.226
و به همین خاطر اونو مرده حساب کردن.

00:11:26.685 --> 00:11:28.312
گیلبرت دیگه...

00:11:37.487 --> 00:11:38.947
روز شکرگزاریه.

00:11:39.239 --> 00:11:43.535
شهر 3 سال تحت کنترل ارتش گارداریکی بوده

00:11:43.535 --> 00:11:45.203
و تازه آزاد شده.

00:11:46.496 --> 00:11:47.456
وایولت،

00:11:48.081 --> 00:11:49.708
همه‌ش به خاطر توئه.

00:11:50.709 --> 00:11:57.591
اینجا توی نچیچ، توی روز شکرگزاری
مردم به کسایی که ازشون ممنونن هدیه میدن.

00:11:58.967 --> 00:12:00.010
وایولت...

00:12:01.762 --> 00:12:04.222
چیزی هست که تو بخوای؟

00:12:04.973 --> 00:12:06.892
چیزی که بخوام؟

00:12:06.892 --> 00:12:10.479
آره. هرچی خواستی بگو.

00:12:10.479 --> 00:12:13.607
اگر دستورتونه، چشم.

00:12:14.274 --> 00:12:16.109
دستور نیست.

00:12:17.736 --> 00:12:21.865
میخوام قدردانیم رو نشونت بدم.

00:12:22.407 --> 00:12:23.617
قدردانی؟

00:12:24.034 --> 00:12:26.870
آره. تو همیشه دلیرانه میجنگی...

00:12:29.790 --> 00:12:30.957
بیخیال.

00:12:31.875 --> 00:12:33.919
راه بریم؟

00:12:37.005 --> 00:12:38.215
سرگرد.

00:12:39.049 --> 00:12:43.512
چی واسه من خوبه که بخوام؟

00:12:44.388 --> 00:12:45.639
بذار ببینم...

00:12:46.515 --> 00:12:51.103
دخترای همسن و سال تو معمولا لباس یا زیورآلات میخوان.

00:12:51.353 --> 00:12:54.606
فهمیدم. پس من لباس یا زیورآلات میخوام.

00:13:15.335 --> 00:13:16.253
چی شده؟

00:13:17.462 --> 00:13:19.506
چشمای شما رو میبینم.

00:13:21.842 --> 00:13:25.011
همرنگ چشمای شماست.

00:13:29.766 --> 00:13:31.184
وقتی دیدمش،

00:13:34.813 --> 00:13:35.939
یه چیزی حس کردم.

00:13:39.401 --> 00:13:41.695
به این حس چی میگن؟

00:13:43.989 --> 00:13:47.033
نظرت چیه؟ سنجاق سینه زیباییه، مگه نه؟

00:13:47.826 --> 00:13:48.493
زیـبا...

00:13:49.077 --> 00:13:50.203
... زیبا؟

00:13:50.203 --> 00:13:51.288
آره.

00:13:51.288 --> 00:13:54.249
این کلمه رو بلد نبودم.

00:13:56.209 --> 00:13:59.504
مترادف "خوشگل"ـه؟

00:13:59.880 --> 00:14:01.506
درسته.

00:14:05.468 --> 00:14:08.722
مطمئنی به جاش اونی که همرنگ
چشمای خودت بود رو نمیخواستی؟

00:14:09.556 --> 00:14:13.310
بله، این از همه زیباتر بود.

00:14:15.729 --> 00:14:19.900
این کلمه رو بلد نبودم، واسه همین نگفتم.

00:14:19.900 --> 00:14:24.696
ولی از اولین دیدارمون فکر میکردم
که شما چشمای زیبایی دارید.

00:14:30.535 --> 00:14:31.703
سرگرد؟

00:14:38.126 --> 00:14:39.377
میشه سنجاق سینه رو بدی؟

00:14:39.377 --> 00:14:40.003
بله.

00:14:56.227 --> 00:14:57.812
ممنونم.

00:15:00.982 --> 00:15:02.734
ممنونم.

00:15:08.031 --> 00:15:10.992
اوبربرگ
بخش غربی

00:15:10.992 --> 00:15:14.537
ارتش لایدن شافتلیچ
خط مقدم

00:15:15.622 --> 00:15:19.042
شنیدم گارداریکی ها بخش غربی هم ترک کردن.

00:15:19.834 --> 00:15:22.796
یعنی بهار میتونیم بریم خونه؟

00:15:22.796 --> 00:15:24.172
بیاید همه با هم بریم خونه.

00:15:27.342 --> 00:15:28.301
گیلبرت!

00:15:30.095 --> 00:15:31.096
خیلی وقته ندیدمت!

00:15:31.763 --> 00:15:32.972
کلنل هوجینز!

00:15:36.101 --> 00:15:37.477
اینجوری صدام نکن.

00:15:37.936 --> 00:15:41.481
میدونید که مجبورم. شما ارشد منید.

00:15:42.065 --> 00:15:44.192
عجیبه که این رفتار رسمیت،

00:15:44.818 --> 00:15:47.821
بعد اینهمه مدت که ندیدمت عوض نشده.

00:15:48.530 --> 00:15:51.825
تو هم عوض نشدی، حتی به عنوان یه کلنل.

00:15:51.825 --> 00:15:57.539
خب، واسه اینه که همش منو به جاهایی
میفرستن که بدون مبارزه پیروز میشیم.

00:15:57.539 --> 00:16:00.542
خونواده‌ت جزء تامین کننده های مالی مهم ارتشه.

00:16:00.542 --> 00:16:03.294
عادیه که کله گنده های ارتش اونم واست حساب کنن.

00:16:03.962 --> 00:16:06.798
واسه همینه که حس خوبی نسبت به ارتقائم ندارم.

00:16:07.090 --> 00:16:10.009
بهرحال، تو چطوری؟

00:16:10.009 --> 00:16:12.804
خوب غذا میخوری؟ امیدوارم به اندازه کافی به خوابت برسی!

00:16:14.889 --> 00:16:17.767
فقط داره مسخره بازی در میاره. راحت باش.

00:16:19.269 --> 00:16:23.606
از من بزرگ تره، ولی با هم توی مدرسه افسری بودیم.

00:16:26.818 --> 00:16:28.987
این همونیه که توی جبهه تمرینی بود؟

00:16:29.737 --> 00:16:31.906
هنوز با خودت نگهش میداری؟

00:16:33.908 --> 00:16:37.745
اون کسی بود که حین مبارزه کاپلیا
اولین خون رو ریخت، درسته؟

00:16:39.038 --> 00:16:42.750
مردم همین الانشم شایعه درست کردن که اون "سلاح تو"ـه.

00:16:43.293 --> 00:16:45.879
کار دیگه ای نمیتونی باهاش بکنی؟

00:16:46.504 --> 00:16:49.799
صبر کن، شرمنده. اه...

00:16:49.799 --> 00:16:51.301
وایولت.

00:16:51.968 --> 00:16:54.512
اون اسمی نداشت،
واسه همین من بهش دادم.

00:16:55.847 --> 00:16:58.516
میخوای برای آزادکردن اینتنس ببریش؟

00:16:59.517 --> 00:17:03.021
اگر این ماموریت انجام بشه،
دشمن یه بار برای همیشه از هم میپاشه.

00:17:03.396 --> 00:17:06.441
احتمالا قراره آخرین مبارزه این جنگ بشه.

00:17:06.441 --> 00:17:07.233
آره.

00:17:08.067 --> 00:17:13.781
میدونی، توی فکر اینم که بعد جنگ ارتش
رو ترک کنم و یه شرکت واسه خودم بزنم.

00:17:14.157 --> 00:17:15.283
شرکت؟

00:17:16.451 --> 00:17:18.786
بدم نمیاد تو هم استخدام کنم.

00:17:20.622 --> 00:17:23.291
از این که زیردست تو کار کنم خوشم نمیاد.

00:17:24.834 --> 00:17:28.421
پس شاید به جات وایولت-چان رو استخدام کنم.

00:17:30.298 --> 00:17:31.174
آره...

00:17:32.759 --> 00:17:34.844
فکر خوبیه.

00:17:40.184 --> 00:17:42.728
جمع شید!

00:17:50.486 --> 00:17:51.445
سرگرد.

00:17:52.071 --> 00:17:52.738
چی شده؟

00:17:53.822 --> 00:17:56.575
دیگه به من نیازی نیست؟

00:17:56.575 --> 00:17:57.952
داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:17:58.535 --> 00:18:03.457
قراره به شرکت کلنل هوجینز منتقل بشم؟

00:18:04.959 --> 00:18:08.087
دیگه از شما دستور نمیگیرم؟

00:18:14.468 --> 00:18:16.512
تو کار اشتباهی نکردی.

00:18:18.597 --> 00:18:20.391
تا مبارزه پایانی فقط چند ساعت مونده.

00:18:21.100 --> 00:18:23.894
بیا بعدا درموردش حرف بزنیم.

00:18:26.438 --> 00:18:28.148
جزئیات عملیات رو توضیح میدم.

00:18:28.732 --> 00:18:31.652
بخش مرکزی ارتش دشمن اینجا توی اینتنس ـه.

00:18:31.985 --> 00:18:36.031
یه دژ طبیعیه که با اطرافش از صخره پوشیده شده.

00:18:36.031 --> 00:18:38.283
سخته که دفاعشون رو از جلو شکست بدیم.

00:18:38.701 --> 00:18:42.162
واسه همین، یه یگان ویژه داریم که توپ شلیک میکنن.

00:18:42.162 --> 00:18:45.999
از اون فرصت استفاده میکنیم که از راه
آب زیرزمینی به اینتنس نفوذ کنیم،

00:18:45.999 --> 00:18:47.293
وارد کلیسا بشیم،

00:18:47.293 --> 00:18:48.711
و کنترل بخش مرکزی دشمن رو به دست بگیریم.

00:18:48.711 --> 00:18:54.800
بعدش یه سیگنال میفرستیم که متحدانمون
حمله کنن، و بعدش ماموریت کامل میشه.

00:18:54.800 --> 00:18:55.759
فهمیدید؟

00:18:55.759 --> 00:18:56.802
بله، قربان!

00:18:58.929 --> 00:19:00.347
پنج دقیقه تا شلیک توپ.

00:19:01.724 --> 00:19:02.892
حرکت کنید!

00:19:18.949 --> 00:19:19.950
دستور شلیک توپ.

00:19:19.950 --> 00:19:21.911
دستور شلیک توپ!

00:19:21.911 --> 00:19:22.745
آتش!

00:19:37.426 --> 00:19:38.677
دنبال اون برید!

00:19:48.771 --> 00:19:50.773
همه یگان ها، گزارش!

00:19:51.148 --> 00:19:53.317
یگان 1، 3 نفر رو از دست دادیم!

00:19:53.317 --> 00:19:55.402
یگان 2 تقریبا سالمه!

00:19:55.778 --> 00:19:58.322
یگان 3 و 4 نصف نیروهاشونو از دست دادن!

00:19:58.322 --> 00:19:59.657
اوضاعمون خوب نیست!

00:20:00.074 --> 00:20:00.950
باشه!

00:20:00.950 --> 00:20:05.287
یگان 1 و 2، منطقه رو حفظ کنید و
نیروهای دشمن رو توی بندر نگه دارید.

00:20:05.287 --> 00:20:10.125
هرکسی که توی یگان 3 و 4 زنده مونده
دنبال من بیاد تا به کلیسا نفوذ کنیم!

00:20:10.125 --> 00:20:10.751
بریم!

00:20:10.751 --> 00:20:11.585
بله، قربان!

00:20:14.338 --> 00:20:15.714
آتش!

00:20:16.924 --> 00:20:19.635
بهترین تلاشتو بکن، گیلبرت.

00:20:19.635 --> 00:20:20.928
آتش!

00:20:33.857 --> 00:20:34.441
سرگرد!

00:21:08.851 --> 00:21:09.852
همگی به راست!

00:21:37.338 --> 00:21:40.674
همه نیروها، حمله!

00:21:45.721 --> 00:21:46.680
سرگرد؟

00:22:04.948 --> 00:22:06.366
سرگرد؟

00:22:07.242 --> 00:22:08.911
سرگرد!

00:22:11.789 --> 00:22:22.674
صدایت نور راهنمای من است