WEBVTT 00:00:48.560 --> 00:00:53.560 S03E01 - Falling Down 00:02:05.800 --> 00:02:07.640 I've had it, I'm done! 00:02:09.080 --> 00:02:11.400 Hey, show some respect, kid. 00:02:13.120 --> 00:02:14.000 Elely... 00:02:14.760 --> 00:02:16.280 A Iop may be dumb and impulsive, 00:02:16.280 --> 00:02:17.560 but one thing is certain: 00:02:17.560 --> 00:02:18.800 they don't give up so easily. 00:02:24.920 --> 00:02:26.720 How do you do it? 00:02:26.760 --> 00:02:28.200 You're so strong. 00:02:28.200 --> 00:02:29.720 Not as much as I used to be, sweetie. 00:02:29.760 --> 00:02:31.320 Not as much as I used to be. 00:02:31.960 --> 00:02:33.800 You miss your arm... 00:02:34.440 --> 00:02:35.760 It was my favorite, 00:02:35.800 --> 00:02:38.120 it was the one I threw the most punches with. 00:02:38.360 --> 00:02:40.120 Of course I miss it, 00:02:40.160 --> 00:02:41.920 but I've made it this far. 00:02:41.920 --> 00:02:43.760 I could have lost way more. 00:02:44.000 --> 00:02:46.720 And the adventures with Mom, don't you miss them? 00:02:47.640 --> 00:02:50.200 You are our adventure now, sweetie. 00:02:53.320 --> 00:02:55.640 Well, okay, I do miss them sometimes! 00:02:56.040 --> 00:02:59.160 It's true that your mother and I met in the middle of a battlefield. 00:03:00.920 --> 00:03:02.840 No better way to learn how to love each other! 00:03:04.600 --> 00:03:06.800 And from adventure to adventure, 00:03:06.840 --> 00:03:09.000 we fought even more powerful villains. 00:03:10.080 --> 00:03:11.640 Nox, the mad Xelor... 00:03:14.080 --> 00:03:15.640 Rushu the mad... 00:03:15.800 --> 00:03:18.240 ...and Qilby the mad Eliatrope. 00:03:18.760 --> 00:03:19.920 Ogrest the... 00:03:19.960 --> 00:03:20.840 The mad ogre! 00:03:20.840 --> 00:03:22.160 Oh yeah, how did you guess? 00:03:22.560 --> 00:03:24.240 He was the biggest meanie, this one. 00:03:24.480 --> 00:03:26.280 We gave it our all, Yugo and me. 00:03:41.640 --> 00:03:43.960 You caught one of the dragons by its horns. 00:03:49.120 --> 00:03:51.280 Man, you pulled it off with Yugo, 00:03:51.320 --> 00:03:53.480 it was awesome! 00:03:54.120 --> 00:03:56.280 No! 00:03:58.440 --> 00:03:59.680 It was awesome. 00:03:59.720 --> 00:04:01.240 And an arm isn't much of a price 00:04:01.240 --> 00:04:02.760 to pay for a fight like that. 00:04:04.760 --> 00:04:08.240 You gave Ogrest the beating of his life! 00:04:08.240 --> 00:04:09.920 And to one of the dragons, you did that! 00:04:14.400 --> 00:04:15.200 Pinpin! 00:04:16.520 --> 00:04:18.120 You're still outside? 00:04:18.160 --> 00:04:19.640 Speaking of dragons... 00:04:20.200 --> 00:04:22.520 I heard that, Iop brain. 00:04:23.640 --> 00:04:25.000 You really need to stop with these training sessions. 00:04:25.040 --> 00:04:26.400 Can't you see how cold it is? 00:04:26.440 --> 00:04:27.840 And you're wearing hardly anything. 00:04:27.840 --> 00:04:29.120 You will have to get used to it, 00:04:29.640 --> 00:04:32.760 because I'll soon have another little Iop to train. 00:04:33.960 --> 00:04:34.880 Oh, please... 00:04:35.720 --> 00:04:37.480 Bah! Super gross! 00:04:37.600 --> 00:04:39.720 And yet, I've seen them do worse. 00:04:40.360 --> 00:04:42.160 It's not my fault if you forget to remove 00:04:42.160 --> 00:04:44.000 me from the wall when you do your... 00:04:44.000 --> 00:04:45.760 private exercises. 00:04:45.760 --> 00:04:47.960 Okay Rubi, we get it. 00:04:47.960 --> 00:04:49.480 * old Shushu. 00:04:51.400 --> 00:04:53.600 Ah! Are you kidding me?! 00:04:55.320 --> 00:04:56.680 What an awful temper. 00:04:56.920 --> 00:04:59.560 Had to get something from her mother's side... 00:05:07.880 --> 00:05:09.680 It's going to be another cold night. 00:05:10.680 --> 00:05:13.560 Alright, let's go eat before the soup becomes even colder than our bones. 00:05:13.840 --> 00:05:16.400 Eww! Soup, again! 00:05:30.280 --> 00:05:32.000 Would you mind setting up the table, kids? 00:05:32.800 --> 00:05:34.520 It's Flopin's turn! 00:05:34.520 --> 00:05:35.960 In your dreams, Iop brain! 00:05:35.960 --> 00:05:37.280 Flopin, you place the spoons. 00:05:37.320 --> 00:05:39.360 Elely, you take out the bowls. Chop chop! 00:05:39.480 --> 00:05:41.360 I'm sick of this! 00:05:45.120 --> 00:05:47.200 I love your soup, mom. 00:05:47.240 --> 00:05:48.320 Mama's boy. 00:05:50.320 --> 00:05:52.680 I'm not a mama's boy. If I was, I would tell Mom about 00:05:52.720 --> 00:05:55.320 your super intense crazy training you had planned for tomorrow. 00:05:55.320 --> 00:05:57.440 A snowy hike, a swim in the icy river, 00:05:57.440 --> 00:05:59.600 a whole bunch of stupid Iop stuff. 00:06:00.120 --> 00:06:00.680 What?! 00:06:00.680 --> 00:06:02.120 Traitor! 00:06:04.480 --> 00:06:05.800 Have you seen the weather, Pinpin? 00:06:05.800 --> 00:06:07.920 There's no way you're going to mess around out there tomorrow. 00:06:09.520 --> 00:06:12.040 We can't spend our days in front of the fireplace, Eva! 00:06:12.040 --> 00:06:14.680 In weather like this, that's what normal families do! 00:06:16.200 --> 00:06:17.400 Someone just knocked. 00:06:18.520 --> 00:06:20.360 It must be the wood creaking, 00:06:20.400 --> 00:06:22.240 we're all alone out here and... 00:06:23.000 --> 00:06:24.680 ...Okay, it's not the wood. 00:06:37.880 --> 00:06:39.680 Hello good sir... 00:06:39.720 --> 00:06:42.600 I let myself be caught out in the storm and... 00:06:42.640 --> 00:06:45.520 I wasn't prepared for that... 00:06:46.360 --> 00:06:48.520 There's a big bear at the door who says he's cold! 00:06:48.560 --> 00:06:49.760 He IS furry, though. 00:06:49.800 --> 00:06:52.520 Hello everyone! I am a Pandawa. 00:06:53.080 --> 00:06:55.360 Stop messing around and let him in, Pinpin. 00:06:55.400 --> 00:06:57.280 The poor thing must be freezing. 00:06:57.800 --> 00:06:58.680 Thank you! 00:07:00.040 --> 00:07:03.160 However, I will ask you to leave your weapons at the door. 00:07:03.200 --> 00:07:04.200 All my weapons? 00:07:04.520 --> 00:07:06.360 Why, do you have that many? 00:07:07.160 --> 00:07:08.400 A few. 00:07:23.640 --> 00:07:25.880 I feel like I've lost two hundred pounds. 00:07:26.200 --> 00:07:28.120 Alright, I think I'm done. 00:07:29.800 --> 00:07:31.000 Uh... Not quite. 00:07:31.040 --> 00:07:32.520 They're lovely marbles. 00:07:32.520 --> 00:07:35.200 We'll play a game with the kids later. 00:07:36.120 --> 00:07:37.120 Cool! 00:07:38.960 --> 00:07:41.320 In any case, dear little family, 00:07:41.360 --> 00:07:43.760 I thank you for your hospitality. 00:07:44.760 --> 00:07:46.760 You haven't tasted Mom's soup yet. 00:07:47.320 --> 00:07:50.320 My name is Poo, Pandawan adventurer. 00:07:50.520 --> 00:07:53.560 Pleased to meet you, Poo! We are the Percedal family. 00:07:53.560 --> 00:07:56.320 These are our children, Elely and Flopin, 00:07:56.320 --> 00:07:57.800 my husband Tristepin, 00:07:57.800 --> 00:07:59.480 and me, Evangelyne. 00:08:02.640 --> 00:08:03.280 You... 00:08:03.320 --> 00:08:06.000 You are Trispotin and Evangelyne... 00:08:06.000 --> 00:08:08.240 of the Brotherhood of Tofu?! 00:08:08.720 --> 00:08:09.840 Oh, darn. 00:08:09.880 --> 00:08:11.800 Even here, in the middle of nowhere, 00:08:11.800 --> 00:08:13.200 we get recognized. 00:08:14.520 --> 00:08:16.640 I can't believe I stumbled upon your home. 00:08:18.520 --> 00:08:20.080 How lucky! 00:08:21.520 --> 00:08:23.960 You are more than famous, Trispepin. 00:08:24.000 --> 00:08:26.240 You, as well as Princess Amalia, 00:08:26.240 --> 00:08:28.520 Ruel Stroud, and Yugo the Eliatrope. 00:08:29.280 --> 00:08:31.360 You have all entered the legend. 00:08:52.680 --> 00:08:53.520 Amalia? 00:08:55.680 --> 00:08:56.520 Amalia! 00:08:57.640 --> 00:08:59.280 Do you not like your meal? 00:09:00.520 --> 00:09:02.320 Yes, of course, its delicious. 00:09:02.360 --> 00:09:04.920 But your mind is elsewhere. Isn't it, little sister? 00:09:09.720 --> 00:09:12.280 So it is our job to change your mind! 00:09:12.320 --> 00:09:14.320 You don't need to, Aurora. 00:09:14.320 --> 00:09:16.120 I would like you to meet someone 00:09:16.160 --> 00:09:17.960 who shares much in common with you. 00:09:25.840 --> 00:09:28.040 Greetings, mighty Sadida. 00:09:28.520 --> 00:09:32.520 Rise, Ashdur, and show us some of your talent. 00:09:44.720 --> 00:09:46.040 Behold my power! 00:09:51.640 --> 00:09:54.960 Bravo, splendid! 00:09:55.320 --> 00:09:56.520 Yes. Very handsome. 00:09:56.520 --> 00:09:57.720 And who might this gentleman be, 00:09:57.760 --> 00:09:59.960 as it seems that you have already introduced me to all your brothers? 00:10:00.520 --> 00:10:03.160 Amalia! Show some respect for my lady! 00:10:05.000 --> 00:10:06.960 Leave her be, my prince. 00:10:06.960 --> 00:10:08.920 Amalia didn't mean it. 00:10:09.160 --> 00:10:11.000 No, I didn't mean that, but get it inyour head 00:10:11.000 --> 00:10:12.240 that I'm no longer a child 00:10:12.280 --> 00:10:14.320 and I understand very well what you are trying to do. 00:10:17.240 --> 00:10:18.640 You're a cousin, aren't you? 00:10:20.640 --> 00:10:21.840 I knew it. 00:10:21.880 --> 00:10:24.760 Even at family dinners, everything is about politics. 00:10:25.480 --> 00:10:27.440 — But... — I'll be eating in my room from now on. 00:10:30.520 --> 00:10:31.800 Little pest! 00:10:32.280 --> 00:10:34.360 Don't worry, my prince. 00:10:34.400 --> 00:10:36.520 We will pull this weed soon enough. 00:11:01.280 --> 00:11:04.280 Father... You must heal quickly. 00:11:04.680 --> 00:11:06.280 Without you, the Sadida Kingdom 00:11:06.320 --> 00:11:07.960 is only a shadow of what it once was. 00:11:12.800 --> 00:11:16.360 You fought with your brother again, didn't you? 00:11:17.960 --> 00:11:20.520 His wife is as manipulative as he is. 00:11:21.440 --> 00:11:22.840 He means well. 00:11:30.720 --> 00:11:32.520 I can't do this without you. 00:11:35.000 --> 00:11:37.680 If only you knew how much you look like your mother... 00:11:38.000 --> 00:11:40.320 Knowing that I will soon join her 00:11:40.360 --> 00:11:42.680 fills me with happiness. 00:11:44.120 --> 00:11:47.320 And you, little bud, you will flourish; 00:11:47.360 --> 00:11:50.600 you just need to find the direction in which 00:11:50.640 --> 00:11:53.880 to turn to receive all the love you need. 00:11:53.920 --> 00:11:56.200 I already know what I need, Father. 00:12:10.880 --> 00:12:13.840 It's the third time we've checked this place for Adamai. 00:12:15.320 --> 00:12:18.080 I don't understand what your brother would be doing in these ruins. 00:12:28.520 --> 00:12:30.800 I'm sorry for earlier, bro, but... 00:12:30.800 --> 00:12:33.560 But you need the Dofus. I've told you I don't agree. 00:12:33.560 --> 00:12:34.920 What's wrong with you? 00:12:34.920 --> 00:12:36.800 What's wrong with me? 00:12:36.960 --> 00:12:39.960 You're ready to risk the existence of the entire world for Pinpin. 00:12:39.960 --> 00:12:41.240 I won't give you the Dofus. 00:12:41.240 --> 00:12:43.240 We've always been there for one another, Ad, 00:12:43.280 --> 00:12:45.280 and Pinpin is like a brother to us. 00:12:45.920 --> 00:12:49.040 And you think he'd want you to risk the world to save him? 00:12:49.280 --> 00:12:51.680 That you put the lives of Eva and their children at stake? 00:12:52.280 --> 00:12:53.920 I'll be careful, Ad! 00:12:53.920 --> 00:12:55.840 You don't even know how to use them. 00:12:56.000 --> 00:12:57.280 I... I'm a fast learner! 00:12:57.280 --> 00:12:58.120 Of course! 00:12:58.520 --> 00:13:01.440 Ad, the Dofus are used in a bad way. 00:13:01.440 --> 00:13:04.520 The ones Ogrest has are already destroying the world. 00:13:04.520 --> 00:13:06.280 Ours can change that! 00:13:08.200 --> 00:13:08.880 No. 00:13:11.280 --> 00:13:13.160 I won't change my mind, Yugo. 00:13:30.240 --> 00:13:33.560 Now you must choose between your friend and your brother. 00:13:34.520 --> 00:13:36.240 If I do listen to you, Ad... 00:13:37.080 --> 00:13:40.080 There's one I'm absolutely sure I won't see ever again. 00:13:44.800 --> 00:13:46.280 I love you, bro. 00:13:48.680 --> 00:13:50.280 I don't understand! 00:13:55.160 --> 00:13:57.360 It's been months since we started searching! 00:13:59.560 --> 00:14:01.720 He couldn't have disappeared just like that. 00:14:14.080 --> 00:14:15.760 That hits the spot. 00:14:16.240 --> 00:14:17.880 No doubt about it, he really is a Pandawa. 00:14:20.800 --> 00:14:22.360 After such hospitality, 00:14:22.400 --> 00:14:24.520 it is my turn to thank you. 00:14:25.800 --> 00:14:27.040 Children! 00:14:27.520 --> 00:14:29.200 Here is my game. 00:14:29.240 --> 00:14:30.520 Awesome! 00:14:31.640 --> 00:14:33.600 The rules are simple. 00:14:33.600 --> 00:14:36.040 Wait until they light up and then 00:14:36.040 --> 00:14:38.520 you will see an unforgettable show! 00:14:40.960 --> 00:14:43.360 As for you, my dear hosts, 00:14:43.360 --> 00:14:45.800 I'll offer you a trick that you won't soon forget. 00:14:50.160 --> 00:14:52.000 Great! I love tricks! 00:14:55.920 --> 00:14:57.960 That's it, it's about to start! 00:15:03.440 --> 00:15:04.520 Pinpin, no! 00:15:05.280 --> 00:15:06.240 Mom! 00:15:27.960 --> 00:15:31.280 Well then, it wasn't a coincidence that you stumbled here, was it Furball? 00:15:32.360 --> 00:15:35.440 There are no coincidences in this world, Tristetin. 00:15:35.440 --> 00:15:37.240 Just tell me what you want, it'll save some time! 00:15:37.680 --> 00:15:38.600 Your children! 00:15:38.600 --> 00:15:40.840 And Evangelyne, since she is pregnant. 00:15:42.520 --> 00:15:45.560 Poo, stop wasting time and get rid of him. 00:15:45.560 --> 00:15:47.840 Clearly he won't let us leave without a fight. 00:15:48.000 --> 00:15:49.800 Don't be so hasty, Toxine, 00:15:49.840 --> 00:15:51.440 and bring Eva outside. 00:15:51.440 --> 00:15:53.080 Silo, follow her. 00:15:56.520 --> 00:15:58.960 My blade is poisoned, Sir Tristepin. 00:15:59.000 --> 00:16:00.720 If it touches your beloved's neck, 00:16:00.760 --> 00:16:02.520 you can kiss her goodbye. 00:16:02.920 --> 00:16:05.560 The children, Pinpin, take care of the children! 00:16:09.560 --> 00:16:11.200 You surprised me, fat mama. 00:16:11.240 --> 00:16:12.880 But it won't happen again. 00:16:31.280 --> 00:16:32.040 You bi- 00:16:32.080 --> 00:16:32.920 Be polite! 00:16:39.960 --> 00:16:41.800 I'm the one who taught her to do that! 00:16:41.800 --> 00:16:43.040 Watch your back, Dad! 00:16:56.280 --> 00:16:57.360 He's good! 00:16:58.520 --> 00:16:59.680 And BAM! 00:17:06.720 --> 00:17:08.440 Go hide in the forest, kids! 00:17:08.480 --> 00:17:09.760 I'll go get your mom! 00:17:10.000 --> 00:17:11.280 In your dreams, Dad! 00:17:11.320 --> 00:17:13.160 Let's go back in and kick their *s! 00:17:14.240 --> 00:17:16.080 Flopin, you go and hide. Okay? 00:17:20.040 --> 00:17:22.160 You're pregnant, Evangelyne. 00:17:22.520 --> 00:17:25.200 You should think of the baby's health. 00:17:26.520 --> 00:17:27.640 Thanks for the advice! 00:17:50.520 --> 00:17:53.720 Let's hurry, before they escape. 00:17:54.160 --> 00:17:55.320 Escape? 00:17:56.760 --> 00:17:58.240 Why would we try to escape? 00:17:58.240 --> 00:18:00.080 They probably think we're scared, Eva. 00:18:00.240 --> 00:18:02.960 Although... I don't know, we did just beat them up, right? 00:18:03.000 --> 00:18:04.520 A hard spanking! 00:18:04.520 --> 00:18:07.000 Can I go, Dad? Pretty please, pretty please! 00:18:07.040 --> 00:18:07.800 After, I said. 00:18:07.840 --> 00:18:10.240 You never know, they could be dangerous. 00:18:12.240 --> 00:18:15.160 Don't forget about us! 00:18:36.920 --> 00:18:38.320 You're doing well, 00:18:38.640 --> 00:18:42.280 but you're making a big mistake underestimating us. 00:18:42.520 --> 00:18:44.920 Be quiet, Poo! You're making a fool of yourself! 00:18:44.920 --> 00:18:47.360 No, wait! Let us finish this! 00:18:47.360 --> 00:18:48.840 You promised us- 00:18:48.960 --> 00:18:50.880 Shut up and watch! 00:18:51.760 --> 00:18:52.720 That voice... 00:19:27.640 --> 00:19:29.000 Adamai?! 00:19:29.240 --> 00:19:32.320 Eva, take the children as far away as possible! 00:19:32.840 --> 00:19:33.160 But... 00:19:33.200 --> 00:19:34.000 Quickly! 00:19:40.320 --> 00:19:41.960 It may not please you, 00:19:41.960 --> 00:19:44.080 but we need your children. 00:19:44.320 --> 00:19:46.680 We have great plans for them. 00:19:46.680 --> 00:19:47.320 Oh, yeah?! 00:19:47.400 --> 00:19:49.040 I also have a great plan. 00:19:49.360 --> 00:19:51.920 To keep you away from my family! 00:20:09.680 --> 00:20:10.800 Show-off... 00:20:10.800 --> 00:20:12.680 Look, his back. 00:20:13.080 --> 00:20:16.120 Those are... The Eliatrope Dofus. 00:20:16.680 --> 00:20:19.760 Not bad, eh? They make me a little stronger than I am. 00:20:19.800 --> 00:20:22.360 But Goultard was watching over them. 00:20:22.680 --> 00:20:25.520 Indeed, it was difficult to tear them away. 00:20:25.960 --> 00:20:26.880 He's the Iop god, 00:20:26.880 --> 00:20:29.040 you couldn't have taken them from him! 00:20:29.200 --> 00:20:30.800 I cheated a bit. 00:20:31.160 --> 00:20:32.800 Adamai, I don't know what's going on with you, 00:20:32.840 --> 00:20:33.920 but we can fix this. 00:20:34.640 --> 00:20:35.680 Mom! 00:20:36.640 --> 00:20:38.760 I've always wanted to do this. 00:20:39.200 --> 00:20:42.960 Honestly, Pinpin, I don't know how you stand it. 00:20:45.320 --> 00:20:47.080 Your strikes lack conviction, my friend. 00:20:49.440 --> 00:20:51.520 It's... Almost embarrassing. 00:20:55.920 --> 00:20:57.040 Dad! 00:21:04.840 --> 00:21:06.480 What's happening to you? 00:21:06.480 --> 00:21:08.120 We... we were like brothers! 00:21:08.520 --> 00:21:10.720 I found myself a new brotherhood. 00:21:13.880 --> 00:21:16.120 A family that opened my eyes. 00:21:16.120 --> 00:21:19.200 I know what I must do with people like you. 00:21:19.200 --> 00:21:20.280 It's crystal clear. 00:21:21.280 --> 00:21:22.680 People like me? 00:21:22.880 --> 00:21:24.520 I have to stop you. 00:21:25.200 --> 00:21:26.160 All of you! 00:21:30.520 --> 00:21:32.520 I have no idea what you're talking about. 00:21:32.520 --> 00:21:35.200 All I know is that Yugo will never forgive you! 00:21:35.240 --> 00:21:38.640 Yugo? Would you like to say hello? 00:21:40.760 --> 00:21:41.840 Pinpin... 00:21:42.520 --> 00:21:44.520 Stop, let me go! 00:21:45.840 --> 00:21:46.880 As you wish. 00:21:52.320 --> 00:21:55.280 Pinpin! 00:22:07.680 --> 00:22:10.200 I'm not leaving you, Dad. 00:22:10.520 --> 00:22:12.920 My little Iopette... 00:22:22.520 --> 00:22:25.120 Ah, sorry, the girl got away. 00:22:27.840 --> 00:22:30.840 Even handling a kid is too much to ask from you... 00:22:31.000 --> 00:22:34.520 And even with your super powers, you weren't able to stop her either! 00:22:39.520 --> 00:22:40.880 You're right, Poo. 00:22:41.120 --> 00:22:43.200 Please forgive me for lashing out at you. 00:22:43.360 --> 00:22:46.240 I will let you find them. Meet back at the tower. 00:23:02.520 --> 00:23:06.520 Dad!