WEBVTT 00:00:38.640 --> 00:00:39.810 What are you? 00:00:49.990 --> 00:00:51.359 I'm Team Genie. 00:00:53.390 --> 00:00:55.060 I grant patients' wishes. 00:01:01.869 --> 00:01:02.969 Stop. 00:01:03.640 --> 00:01:05.069 Stop it, both of you. 00:01:06.340 --> 00:01:07.909 We're in a hospital. 00:01:08.469 --> 00:01:11.579 Shall we talk in private? 00:01:22.689 --> 00:01:23.790 Wait... 00:01:26.120 --> 00:01:28.959 Gosh. 00:01:37.140 --> 00:01:38.500 We weren't fighting. 00:01:38.599 --> 00:01:39.640 It was just... 00:01:41.709 --> 00:01:42.769 It was nothing. 00:01:50.849 --> 00:01:52.519 (Episode 5) 00:01:52.780 --> 00:01:53.989 If you... 00:01:55.349 --> 00:01:57.859 hadn't stirred her up... 00:01:58.019 --> 00:01:59.790 and said you'll grant her last wish, 00:02:01.260 --> 00:02:03.629 her condition wouldn't have gotten this bad. 00:02:04.129 --> 00:02:07.200 I just wanted to... 00:02:09.000 --> 00:02:10.740 let her to... 00:02:11.139 --> 00:02:14.740 what she wanted for at least one day. 00:02:18.280 --> 00:02:19.379 Nurse Seo. 00:02:20.580 --> 00:02:23.149 You know how precious every minute is... 00:02:23.150 --> 00:02:24.818 to patients. 00:02:24.819 --> 00:02:25.819 Yes. 00:02:27.120 --> 00:02:29.289 It's nice if they could live longer. 00:02:30.120 --> 00:02:32.619 Isn't it our job to reduce the pain... 00:02:32.620 --> 00:02:34.029 in their remaining time? 00:02:34.030 --> 00:02:35.229 That's what I mean. 00:02:36.229 --> 00:02:38.199 Each day means so much to them. 00:02:38.629 --> 00:02:42.199 Some patients want their dreams to come true in that one day. 00:02:42.569 --> 00:02:44.169 You joined us... 00:02:44.539 --> 00:02:46.870 because you know how they feel. 00:02:51.310 --> 00:02:52.409 Anyway, 00:02:52.979 --> 00:02:55.650 it's distracting other patients in the hospital. 00:02:56.379 --> 00:02:58.979 It's a lot of pressure on me... 00:02:59.120 --> 00:03:01.120 to give unnecessary treatments. 00:03:03.520 --> 00:03:04.520 And it bugs me... 00:03:04.521 --> 00:03:06.719 that it keeps reminding them that they're dying. 00:03:21.870 --> 00:03:22.909 Nurse Seo. 00:03:23.139 --> 00:03:27.310 I invited people I love today. 00:03:28.310 --> 00:03:31.419 I really want this play to happen. 00:03:45.360 --> 00:03:46.360 Dr. Yang. 00:03:48.099 --> 00:03:49.930 Can we talk? 00:04:01.810 --> 00:04:06.879 (If You Wish Upon Me) 00:04:08.250 --> 00:04:09.389 Dr. Yang. 00:04:11.460 --> 00:04:12.889 No cigarettes. 00:04:16.790 --> 00:04:19.629 I only suggested it to persuade you. 00:04:20.769 --> 00:04:23.329 But I shouldn't, right? 00:04:23.529 --> 00:04:26.439 Of course not. You went through so much to recover. 00:04:31.439 --> 00:04:33.040 It occurred again. 00:04:36.110 --> 00:04:38.220 Cancer spread to the liver. 00:04:42.790 --> 00:04:44.220 Thank you for everything. 00:04:45.420 --> 00:04:47.490 I was told I have six months Max, 00:04:48.629 --> 00:04:51.529 but I lived for two more years. 00:04:54.129 --> 00:04:56.170 Did you tell everyone else? 00:04:56.300 --> 00:04:57.899 Are you sure you don't want to get treated? 00:04:58.069 --> 00:04:59.100 Yes. 00:05:00.170 --> 00:05:02.540 My life was a series of regrets. 00:05:03.910 --> 00:05:05.579 I'm spending... 00:05:07.310 --> 00:05:08.379 the best time... 00:05:10.310 --> 00:05:13.180 of my life in here. 00:05:14.220 --> 00:05:15.889 Are you telling me to not stop you? 00:05:18.259 --> 00:05:19.259 Yes. 00:05:22.089 --> 00:05:23.360 Dr. Yang. 00:05:26.100 --> 00:05:27.600 Please... 00:05:31.300 --> 00:05:33.040 let me... 00:05:33.810 --> 00:05:35.509 grant... 00:05:38.139 --> 00:05:39.810 the patients' last wishes... 00:05:40.680 --> 00:05:42.579 for my remaining time. 00:05:45.250 --> 00:05:46.279 Will you? 00:05:48.189 --> 00:05:49.290 I'm... 00:05:50.589 --> 00:05:51.959 Team Genie. 00:06:11.110 --> 00:06:12.209 Sometimes... 00:06:13.180 --> 00:06:14.709 human relationships feel heavier... 00:06:15.810 --> 00:06:18.680 than looking after patients... 00:06:19.449 --> 00:06:22.050 and lifting weights. 00:06:22.750 --> 00:06:23.790 Well... 00:06:26.420 --> 00:06:28.089 I agree with you on that. 00:06:28.589 --> 00:06:29.730 When I first came here, 00:06:30.899 --> 00:06:32.360 Dr. Yang... 00:06:33.230 --> 00:06:36.129 helped me and waited for me quietly. 00:06:38.370 --> 00:06:40.040 I was originally in the ER. 00:06:41.439 --> 00:06:45.138 There, I did everything I could... 00:06:45.139 --> 00:06:46.939 to save people. 00:06:48.250 --> 00:06:50.449 Then I couldn't get used to it here. 00:06:51.579 --> 00:06:55.519 I have no choice but to watch people dying. 00:07:00.529 --> 00:07:03.490 He waited until I could get used to it. 00:07:08.699 --> 00:07:10.069 What happened to us? 00:07:16.040 --> 00:07:17.708 Nurse Seo. There you are. 00:07:17.709 --> 00:07:18.779 Yes. 00:07:19.339 --> 00:07:22.009 We got approval to open the safe. 00:07:26.420 --> 00:07:27.949 (Medicine Storage) 00:07:28.089 --> 00:07:30.149 Dr. Yang isn't wrong. 00:07:31.389 --> 00:07:33.519 Reminding patients that they're dying... 00:07:33.660 --> 00:07:35.490 might be too much for them. 00:07:38.199 --> 00:07:40.399 I know it depends on the person, 00:07:40.730 --> 00:07:42.769 but what I'm saying is, I don't think this is worth it. 00:07:42.930 --> 00:07:44.269 There are also other patients. 00:07:48.970 --> 00:07:51.980 He said this will be his last time helping a patient as a doctor. 00:07:59.319 --> 00:08:00.449 Hello. 00:08:01.089 --> 00:08:03.149 Are you okay? 00:08:05.689 --> 00:08:08.129 Tell me if you're cold. 00:08:09.430 --> 00:08:10.560 Is this comfortable? 00:08:16.470 --> 00:08:19.399 Sir. Do you feel comfortable? 00:08:20.269 --> 00:08:21.269 Excuse me. 00:08:22.610 --> 00:08:24.339 Are you Se Hee's parents? 00:08:24.379 --> 00:08:26.079 - Yes. - Yes. Well... 00:08:27.009 --> 00:08:28.810 Where's Se Hee? 00:08:29.050 --> 00:08:31.279 She'll be here soon. 00:08:31.420 --> 00:08:33.519 Is she okay? 00:08:34.519 --> 00:08:36.548 So far, yes. 00:08:36.549 --> 00:08:38.788 She said she was going to a gig outside the city. 00:08:38.789 --> 00:08:40.519 How could this happen? 00:08:41.129 --> 00:08:44.928 We prepared seats for you over there. 00:08:44.929 --> 00:08:46.959 You should take a seat there. 00:08:46.960 --> 00:08:48.370 - Please. - Let's go. 00:09:09.289 --> 00:09:11.320 Gyu Tae. I think they're ready. 00:09:12.120 --> 00:09:14.059 Okay. 00:09:14.460 --> 00:09:17.259 Here's what you asked. 00:09:17.559 --> 00:09:20.159 Later. When I give you the sign. 00:09:20.299 --> 00:09:21.470 Okay. 00:09:22.370 --> 00:09:25.870 The love which you know how it ends. What you mentioned last time. 00:09:26.100 --> 00:09:27.240 Was that Se Hee? 00:09:29.509 --> 00:09:30.809 But she's... 00:09:35.110 --> 00:09:36.149 Let's go. 00:09:37.179 --> 00:09:38.220 Let's go. 00:09:44.120 --> 00:09:46.388 Don't be so nervous. You're making me nervous. 00:09:46.389 --> 00:09:48.690 Here. 00:09:49.230 --> 00:09:51.399 Thank you. 00:09:52.830 --> 00:09:56.799 Is half of it still effective? 00:09:56.970 --> 00:10:00.169 You know, the plabo or placebo or something. 00:10:00.440 --> 00:10:02.870 Think what you think. 00:10:03.240 --> 00:10:05.980 You're very smart. 00:10:06.539 --> 00:10:07.779 Good luck with your play. 00:10:08.179 --> 00:10:10.879 I'm sorry I couldn't be there. I miss you. 00:10:10.980 --> 00:10:13.220 Gosh. "I miss you." 00:10:13.519 --> 00:10:15.849 Love is blooming everywhere. 00:10:15.850 --> 00:10:17.389 What the heck? 00:10:18.360 --> 00:10:19.620 Old bachelor. 00:10:20.259 --> 00:10:21.559 Oh, my blood pressure... 00:10:23.789 --> 00:10:28.269 You should stop spending so much time looking after elders... 00:10:29.070 --> 00:10:30.599 and go on blind dates. 00:10:30.600 --> 00:10:32.369 She's right. 00:10:32.370 --> 00:10:36.039 Or you'll end up living alone like me. 00:10:36.139 --> 00:10:37.308 Born single. 00:10:37.309 --> 00:10:40.009 I wish I could go on blind dates, 00:10:40.379 --> 00:10:42.409 but then I'll have to quit this job. 00:10:43.210 --> 00:10:45.149 I don't think I have a chance in this lifetime. 00:10:45.480 --> 00:10:48.189 - My handsome look is wasted... - She's here. 00:10:48.190 --> 00:10:49.190 She's here? 00:10:51.490 --> 00:10:52.690 Amazing. 00:10:54.090 --> 00:10:55.989 Great. 00:10:55.990 --> 00:10:57.129 Se Hee. 00:10:57.629 --> 00:10:59.528 You look so pretty. 00:10:59.529 --> 00:11:01.269 - You look so pretty. - So pretty. 00:11:04.039 --> 00:11:06.199 Doesn't she look like a musical actress? 00:11:06.200 --> 00:11:07.509 I'm so embarrassed. 00:11:11.809 --> 00:11:12.809 You look pretty. 00:11:15.809 --> 00:11:17.820 You look wonderful today. 00:11:20.549 --> 00:11:22.120 - What? - Awesome. 00:11:25.320 --> 00:11:27.889 Gyeo Rye looks wonderful too. 00:11:29.559 --> 00:11:31.099 I told you. 00:11:31.100 --> 00:11:34.529 His good-looking face will come in handy at least once. 00:11:35.129 --> 00:11:36.200 My. 00:11:37.169 --> 00:11:38.169 My goodness. 00:11:39.470 --> 00:11:41.740 This wasn't necessary. 00:11:48.679 --> 00:11:49.679 Shall we? 00:11:51.519 --> 00:11:52.580 Yes. 00:12:09.600 --> 00:12:11.000 Se Hee. 00:12:23.610 --> 00:12:28.190 Thank you for coming here. 00:12:29.250 --> 00:12:31.960 Now, we'll begin. 00:12:48.110 --> 00:12:49.169 ("The Miracle of Love") 00:12:59.179 --> 00:13:02.149 I know I can't go back 00:13:04.049 --> 00:13:08.259 This is such a shame 00:13:10.029 --> 00:13:16.169 But I'm thankful 00:13:16.799 --> 00:13:19.299 To be with you 00:13:25.110 --> 00:13:26.980 Love 00:13:27.710 --> 00:13:33.980 It may be another word for a miracle 00:13:35.220 --> 00:13:36.549 Miracle 00:13:37.590 --> 00:13:44.230 It may be another word for love 00:13:46.929 --> 00:13:47.970 Excuse me. 00:13:53.539 --> 00:13:54.539 Se Hee. 00:13:55.240 --> 00:14:02.048 Has true love come for me? 00:14:02.049 --> 00:14:03.049 Se Hee. 00:14:04.110 --> 00:14:05.149 Is that you, Se Hee? 00:14:05.980 --> 00:14:07.179 This is intriguing. 00:14:08.320 --> 00:14:10.789 Is it the morphine? 00:14:11.559 --> 00:14:13.090 She doesn't look like a patient at all. 00:14:13.620 --> 00:14:14.659 Maybe... 00:14:15.330 --> 00:14:18.129 she looks healthy because her dream came true. 00:14:19.059 --> 00:14:20.059 That's cool. 00:14:21.370 --> 00:14:22.830 Having a wish come true. 00:14:24.129 --> 00:14:26.870 - What's your dream? - It's my first time... 00:14:27.139 --> 00:14:28.210 Me? 00:14:29.139 --> 00:14:33.209 Isn't that too grand? 00:14:33.210 --> 00:14:35.309 - This is fascinating. - I've never thought about it. 00:14:37.149 --> 00:14:40.450 - A dream doesn't have to be grand. - I was waiting. 00:14:40.649 --> 00:14:42.648 - For example, my dream is... - Always... Right here. 00:14:42.649 --> 00:14:44.789 to increase my muscle by 1kg every year. 00:14:45.389 --> 00:14:48.028 Gosh. I'm so sick of it. 00:14:48.029 --> 00:14:50.230 Always muscles. 00:15:00.169 --> 00:15:05.079 We're meant to be 00:15:05.080 --> 00:15:10.149 Together forever 00:15:15.320 --> 00:15:18.990 I never expected a miracle 00:15:20.259 --> 00:15:25.659 I never expected love in my life 00:15:26.200 --> 00:15:29.969 - The last moment - Why did it have to be in the end 00:15:29.970 --> 00:15:34.710 Why did I find you now 00:15:37.470 --> 00:15:39.408 I regretted it 00:15:39.409 --> 00:15:46.919 But I still waited for my last miracle 00:15:47.549 --> 00:15:49.989 Why in the end 00:15:49.990 --> 00:15:57.090 Why now 00:15:57.529 --> 00:15:59.428 I regretted it 00:15:59.429 --> 00:16:07.399 But I still waited for my last miracle 00:16:45.610 --> 00:16:47.409 ("Everyone's Miracle") 00:17:16.539 --> 00:17:20.980 If the deity grants my wish 00:17:21.549 --> 00:17:26.150 My wish will be to meet you again 00:17:26.619 --> 00:17:31.390 Wherever whenever it will be 00:17:31.960 --> 00:17:33.890 Se Hee's boyfriend... 00:17:35.089 --> 00:17:38.599 gave up on becoming a musical actor due to vocal fold nodules. 00:17:39.359 --> 00:17:43.799 That's why this play means a lot to them. 00:17:44.640 --> 00:17:49.309 This could be their first and last performance. 00:17:51.410 --> 00:17:52.410 Thank you. 00:17:54.109 --> 00:17:57.650 Once again 00:18:00.680 --> 00:18:02.819 The miracle created by everyone 00:18:06.089 --> 00:18:10.390 It was achieved in the end 00:18:15.369 --> 00:18:19.939 If we meet again 00:18:19.940 --> 00:18:21.940 My wish is 00:18:25.210 --> 00:18:29.509 I want to meet you again 00:18:34.319 --> 00:18:39.519 If you wish upon me 00:18:40.089 --> 00:18:44.160 I will wait 00:18:44.859 --> 00:18:47.199 My everything 00:18:47.200 --> 00:18:53.470 The day we meet again 00:18:53.799 --> 00:18:56.240 I will be there for you 00:18:56.710 --> 00:19:00.740 Let's meet again 00:19:00.779 --> 00:19:01.848 Go. 00:19:01.849 --> 00:19:06.019 I'll wait for you wherever that is 00:19:06.349 --> 00:19:10.789 I'll wait for you to the end 00:19:11.119 --> 00:19:18.000 I'll wait for the day we meet again 00:19:18.359 --> 00:19:21.569 Let's 00:19:21.799 --> 00:19:27.799 Meet again 00:19:41.849 --> 00:19:44.589 ("The Miracle of Love") 00:19:44.990 --> 00:19:47.660 That's why she waited. 00:19:47.819 --> 00:19:49.358 I know. 00:19:49.359 --> 00:19:51.430 - Such a cute couple. - This is great. 00:19:51.759 --> 00:19:57.099 They're the best couple I've ever seen. 00:19:57.529 --> 00:20:01.369 They... They... 00:20:01.539 --> 00:20:02.609 My. 00:20:04.109 --> 00:20:05.140 Oh, my goodness. 00:20:06.509 --> 00:20:07.539 What's going on? 00:20:09.109 --> 00:20:10.109 What do we do? 00:20:11.319 --> 00:20:14.049 They make such a great couple. 00:20:21.960 --> 00:20:24.660 Do you even understand artists? 00:20:25.529 --> 00:20:29.329 Please come to the performance today. 00:20:29.599 --> 00:20:30.670 I'll wait for you. 00:20:32.769 --> 00:20:33.799 Se Hee... 00:20:34.740 --> 00:20:37.769 told me never to hold back on saying these words. 00:20:40.609 --> 00:20:41.710 I love you. 00:22:22.539 --> 00:22:23.569 Everyone. 00:22:26.110 --> 00:22:27.969 For my final moment, 00:22:29.080 --> 00:22:31.080 I'm going home tonight. 00:22:33.410 --> 00:22:37.519 Please consider the stage just now as my farewell. 00:22:42.390 --> 00:22:45.360 I apologize for everything until now... 00:22:46.430 --> 00:22:47.759 and thank you. 00:22:49.200 --> 00:22:50.259 Especially... 00:22:50.930 --> 00:22:54.100 Ms. Oh from the bed next to mine. 00:22:57.670 --> 00:22:59.769 Sleep at peace from now on. 00:23:13.950 --> 00:23:15.219 Thank you. 00:23:15.890 --> 00:23:16.989 Thank you. 00:23:35.309 --> 00:23:36.539 It's me. 00:23:37.309 --> 00:23:39.209 Please drop the lawsuit. 00:23:41.650 --> 00:23:43.420 Gyu Tae may be preachy, 00:23:44.650 --> 00:23:46.450 but he's not that bad of a guy. 00:23:51.219 --> 00:23:52.660 I'm not lying. 00:23:53.289 --> 00:23:55.499 I do look up to you, Gyu Tae. 00:23:55.600 --> 00:23:58.100 But my boyfriend likes you even more. 00:23:59.569 --> 00:24:01.769 I love you, Gyu Tae. 00:24:01.969 --> 00:24:03.239 But I don't. 00:24:05.239 --> 00:24:08.140 Although I'm jealous you have a nice girlfriend. 00:24:11.380 --> 00:24:13.979 By the way, about the muffler and the gloves. 00:24:16.719 --> 00:24:18.489 Those were cheap. 00:24:22.360 --> 00:24:23.590 You'll regret it. 00:24:25.860 --> 00:24:27.330 I might. 00:24:29.130 --> 00:24:30.360 But... 00:24:31.160 --> 00:24:34.999 I meant it when I wanted to stand on the stage with you. 00:24:37.370 --> 00:24:39.009 You're the best actor, after all. 00:24:40.610 --> 00:24:42.478 She's right. You're the best. 00:24:42.479 --> 00:24:43.840 Zip it, punk. 00:24:52.950 --> 00:24:54.190 Take care. 00:24:56.620 --> 00:24:57.860 Let's meet again... 00:25:00.489 --> 00:25:01.489 if we can. 00:25:03.330 --> 00:25:04.330 Okay. 00:25:06.029 --> 00:25:07.330 Thank you. 00:25:09.999 --> 00:25:11.140 Gyu Tae. 00:25:14.209 --> 00:25:15.410 Let's... 00:25:17.239 --> 00:25:18.279 surely meet again... 00:25:21.479 --> 00:25:22.580 someday. 00:26:11.630 --> 00:26:15.799 ("The Miracle of Love") 00:26:25.580 --> 00:26:26.680 Mr. Kang. 00:26:27.249 --> 00:26:29.150 It isn't much, but please accept it. 00:26:33.190 --> 00:26:34.650 - Thank you. - Don't mention it. 00:26:34.850 --> 00:26:36.519 - What's going on? - Please excuse me. 00:26:41.360 --> 00:26:42.900 Money, for real? 00:27:10.390 --> 00:27:11.420 What? 00:27:47.630 --> 00:27:50.200 From the reason why you must eat seaweed... 00:27:50.330 --> 00:27:53.029 to recipes to make it more delicious and healthy. 00:27:53.600 --> 00:27:54.670 (My Son) 00:28:00.009 --> 00:28:01.309 Hey. 00:28:01.910 --> 00:28:04.840 How long has it been? Are you doing well? 00:28:05.249 --> 00:28:06.880 Isn't it the evening in England? 00:28:07.150 --> 00:28:08.308 Did you have dinner? 00:28:08.309 --> 00:28:10.219 Yes, it's around 8pm right now. 00:28:10.549 --> 00:28:12.450 I'm sorry I didn't call until now. 00:28:12.749 --> 00:28:13.950 How is your health? 00:28:14.190 --> 00:28:17.289 My health is the one thing I'm always confident about. 00:28:17.519 --> 00:28:19.458 Listen, recently... 00:28:19.459 --> 00:28:22.930 I danced and sang at the hospital as volunteer work. 00:28:23.559 --> 00:28:24.629 Funny, right? 00:28:24.630 --> 00:28:25.999 It was a musical. 00:28:26.029 --> 00:28:28.669 Goodness. I was in a musical at this age. 00:28:28.670 --> 00:28:31.340 Hey, Mom. I'm really sorry. 00:28:31.400 --> 00:28:33.969 I can't go home at the end of the year. Something urgent came up. 00:28:35.739 --> 00:28:37.110 I see. 00:28:39.150 --> 00:28:40.580 This year too? 00:28:41.680 --> 00:28:43.519 It has already been three years. 00:28:44.080 --> 00:28:47.390 I doubt I can even recognize Ji Hoon and Ji Woo anymore. 00:28:48.090 --> 00:28:51.160 I'm sorry. I'll try it so that we can go next year. 00:28:51.360 --> 00:28:54.529 Ji Woo, can you stop running in the restaurant? Come here. 00:28:55.459 --> 00:28:57.959 Stay healthy. I'll call you again. 00:29:10.410 --> 00:29:11.640 How upsetting. 00:29:27.489 --> 00:29:28.700 Are you not getting on? 00:29:34.069 --> 00:29:36.940 Oh, I left my phone at home. 00:29:37.670 --> 00:29:38.939 Please go first. 00:29:38.940 --> 00:29:40.440 Bye, Grandma. 00:29:40.840 --> 00:29:42.840 Yes, bye. 00:29:43.239 --> 00:29:44.610 The door is closing. 00:29:59.830 --> 00:30:02.199 From Se Hee. She sent us a letter. 00:30:02.200 --> 00:30:04.199 - Really? - Read it out loud for us. 00:30:04.200 --> 00:30:05.200 Go ahead. 00:30:05.201 --> 00:30:07.269 Se Hee's got a pretty voice, so mine's going to sound weird. 00:30:11.400 --> 00:30:13.809 "Hi, everyone. It's Se Hee." 00:30:18.440 --> 00:30:20.478 "I'm writing this letter..." 00:30:20.479 --> 00:30:22.519 "because I don't think I said goodbye properly." 00:30:23.180 --> 00:30:24.748 "I thought my wish was too bizarre..." 00:30:24.749 --> 00:30:27.488 and gave everyone a hard time, 00:30:27.489 --> 00:30:29.989 so I wanted to give up several times in the middle. 00:30:30.219 --> 00:30:33.360 But thank you for cheering me on every single time. 00:30:34.729 --> 00:30:38.870 "Because my life revolved around musicals before I got sick," 00:30:39.400 --> 00:30:40.769 "I might have wanted..." 00:30:41.630 --> 00:30:44.200 "to continue that daily life." 00:30:45.440 --> 00:30:46.939 "The reality of death..." 00:30:46.940 --> 00:30:48.940 "might have hit me if I had asked for something new." 00:30:50.080 --> 00:30:51.880 "It must have been..." 00:30:52.110 --> 00:30:54.380 "everyone's first time. You all had it tough." 00:30:55.350 --> 00:30:56.649 You're right, Se Hee. 00:30:56.650 --> 00:30:58.819 Ms. Yeom's knees went bad. 00:30:59.549 --> 00:31:00.920 They so did. 00:31:03.259 --> 00:31:05.120 I was really scared, 00:31:05.390 --> 00:31:08.959 but thank you again from the bottom of my heart... 00:31:10.229 --> 00:31:14.400 for sharing my daily life and giving me courage. 00:31:15.440 --> 00:31:16.499 "In the distant future..." 00:31:23.110 --> 00:31:26.450 "If we meet again in the far distant future," 00:31:27.950 --> 00:31:30.580 "I'll sing you a better song." 00:31:43.400 --> 00:31:44.459 I love you. 00:31:45.569 --> 00:31:48.170 I loved you all. 00:31:53.410 --> 00:31:55.340 Even if you want to listen to my song, 00:31:56.309 --> 00:31:57.539 please... 00:31:58.680 --> 00:31:59.809 take your time... 00:32:01.509 --> 00:32:03.979 and have fun before you come here. 00:32:05.850 --> 00:32:06.890 It... 00:32:09.390 --> 00:32:11.160 was a perfect ending. 00:32:13.590 --> 00:32:14.590 From Se Hee. 00:32:21.630 --> 00:32:23.499 It was worth the trouble. 00:32:24.640 --> 00:32:25.670 I agree. 00:32:28.809 --> 00:32:29.840 Where are you going? 00:32:31.340 --> 00:32:33.479 Gyeo Rye must be heartbroken. 00:32:35.850 --> 00:32:38.650 It's like that at first. 00:32:39.249 --> 00:32:40.249 You're right. 00:32:40.850 --> 00:32:41.850 I also had... 00:32:42.890 --> 00:32:45.159 a really hard time at first. 00:32:45.160 --> 00:32:46.830 You did, sweetie? 00:32:47.390 --> 00:32:48.930 Gosh, don't cry. 00:32:57.670 --> 00:32:59.170 Since you're not the one dying. 00:32:59.269 --> 00:33:00.269 They're fighting. 00:33:00.270 --> 00:33:03.910 It's your husband and me, his roommate, who are dying. 00:33:11.880 --> 00:33:12.950 Thank you. 00:33:25.939 --> 00:33:27.000 Did you cry? 00:33:29.070 --> 00:33:30.469 No way. Don't be absurd. 00:33:31.879 --> 00:33:33.409 Here. It's good. 00:33:39.649 --> 00:33:42.449 By the way, how is everyone okay? 00:33:43.089 --> 00:33:46.960 The person who we danced and sang together with died. 00:33:48.360 --> 00:33:50.589 It was the same with the elder who lived in the house... 00:33:52.360 --> 00:33:53.659 with the persimmon tree. 00:33:55.469 --> 00:33:57.569 We're not okay either. 00:33:58.500 --> 00:34:01.270 We're simply accepting it. 00:34:03.110 --> 00:34:04.380 But I guess... 00:34:05.940 --> 00:34:07.949 we're sort of used to accepting it... 00:34:09.509 --> 00:34:11.449 more than you. 00:34:29.500 --> 00:34:31.869 Have you ever been happy in your life? 00:34:34.139 --> 00:34:36.069 That question is a bit... 00:34:44.650 --> 00:34:48.519 I don't know. I don't think I have. 00:34:48.520 --> 00:34:50.819 You're taking it too seriously again. 00:34:51.119 --> 00:34:52.488 It was the same with your dream. 00:34:52.489 --> 00:34:55.489 I wasn't asking for something grand. 00:34:55.759 --> 00:34:57.159 Here are some examples. 00:34:57.330 --> 00:34:59.698 It could have been when you ate something delicious, 00:34:59.699 --> 00:35:03.569 laughed out loud with your friends, 00:35:03.929 --> 00:35:07.810 received someone's love, 00:35:08.310 --> 00:35:10.669 or were comforted by someone. 00:35:10.670 --> 00:35:12.139 Something like those. 00:35:16.750 --> 00:35:17.880 I had no moments like that. 00:35:19.449 --> 00:35:20.750 In my life, 00:35:22.190 --> 00:35:23.850 nothing tasted delicious. 00:35:24.889 --> 00:35:26.158 I had no friends. 00:35:26.159 --> 00:35:28.029 Nor was I comforted by anyone. 00:35:29.690 --> 00:35:30.690 And... 00:35:33.159 --> 00:35:34.159 Love. 00:35:40.869 --> 00:35:41.869 Love? 00:35:50.350 --> 00:35:52.779 Gosh. Why are you stopping there? 00:35:53.880 --> 00:35:54.888 Stop what? 00:35:54.889 --> 00:35:57.619 You stopped right at love. 00:35:57.889 --> 00:35:59.718 And it's making me super awkward. 00:35:59.719 --> 00:36:01.388 Why would you feel awkward? 00:36:01.389 --> 00:36:03.659 - What did I do? - Oh, gosh. 00:36:04.130 --> 00:36:06.399 Do you want to be in love that badly? 00:36:06.400 --> 00:36:08.229 When did I ever say that? 00:36:08.230 --> 00:36:10.568 Gosh. Even during the performance, you pouted your lips, 00:36:10.569 --> 00:36:11.738 dying to kiss me. 00:36:11.739 --> 00:36:14.099 When did I pout my lips to kiss you? 00:36:14.100 --> 00:36:15.509 - I understand. - That was in the script. 00:36:15.839 --> 00:36:17.939 I know what we agreed on. 00:36:17.940 --> 00:36:20.338 But that social worker pushed me in the back. 00:36:20.339 --> 00:36:22.908 And so that happened as an accident. 00:36:22.909 --> 00:36:24.448 - "Pushed me?" - You were there. 00:36:24.449 --> 00:36:27.150 Gosh. But you don't look that weak to be pushed easily. 00:36:27.719 --> 00:36:30.350 What? I got pushed from the back, so how was I... 00:36:33.690 --> 00:36:35.189 What a weirdo. 00:36:35.190 --> 00:36:36.460 That dream of yours. 00:36:36.860 --> 00:36:37.960 If you haven't decided yet, 00:36:38.929 --> 00:36:42.170 how about becoming happy, even just once before you die? 00:36:44.299 --> 00:36:47.440 Anyway, do you know what his last wish might be? 00:36:48.540 --> 00:36:50.569 "I want to feel happy," 00:36:52.339 --> 00:36:53.779 "even just once in my life." 00:36:55.880 --> 00:36:57.179 And for that one happiness, 00:36:57.750 --> 00:37:00.119 why don't you try all sorts with us? 00:37:00.850 --> 00:37:01.889 Nice idea, isn't it? 00:37:02.619 --> 00:37:03.989 And... 00:37:04.389 --> 00:37:06.889 maybe I could get you what you want. 00:37:07.060 --> 00:37:09.060 Me wanting what? You getting me what? 00:37:10.159 --> 00:37:11.230 Who knows? 00:37:11.699 --> 00:37:13.298 - What? - What is it? 00:37:13.299 --> 00:37:15.270 - What? - Whatever. 00:37:24.610 --> 00:37:27.239 What on earth is wrong with her? 00:37:34.150 --> 00:37:35.889 I mean, what would she get me? 00:37:45.159 --> 00:37:46.299 Hi. 00:37:47.770 --> 00:37:49.198 Hey, Gyeo Rye. 00:37:49.199 --> 00:37:50.630 - I almost forgot. - What? 00:37:51.339 --> 00:37:52.339 What is it? 00:37:52.569 --> 00:37:56.709 Did you cry because of Se Hee's letter? 00:37:56.710 --> 00:37:58.409 Cry, my foot. Why would I... 00:37:58.880 --> 00:38:01.610 Why would I cry? Stop being ridiculous. 00:38:02.179 --> 00:38:03.610 Hold on a minute. 00:38:04.310 --> 00:38:05.480 I have a question. 00:38:06.020 --> 00:38:07.749 The thing you received... 00:38:07.750 --> 00:38:10.719 from Se Hee's parents after the show we had. 00:38:12.190 --> 00:38:13.920 Tell me. What was that? 00:38:16.489 --> 00:38:17.529 Did you see us? 00:38:18.000 --> 00:38:19.129 Of course, I did. 00:38:19.130 --> 00:38:21.199 Did you think I couldn't? I saw everything. 00:38:21.569 --> 00:38:22.630 That white envelope. 00:38:23.199 --> 00:38:25.639 It was this, right? 00:38:25.839 --> 00:38:27.770 Money. He gave you money, didn't he? 00:38:33.580 --> 00:38:35.750 I can't believe you saw that. 00:38:36.279 --> 00:38:38.449 But when? Gosh. 00:38:39.449 --> 00:38:41.520 So what was that? 00:38:41.989 --> 00:38:43.719 He dodged the question. 00:38:44.690 --> 00:38:46.119 How suspicious. 00:38:47.020 --> 00:38:48.429 He did receive something. 00:38:51.259 --> 00:38:53.599 I heard she set fire... 00:38:53.600 --> 00:38:56.000 to commit suicide with her lover. 00:38:56.569 --> 00:38:57.600 Seems like it. 00:38:57.969 --> 00:39:00.399 Making money would have been easy with that pretty face. 00:39:00.400 --> 00:39:01.540 I wonder why she did it. 00:39:06.779 --> 00:39:08.350 Darn it. You little... 00:39:09.049 --> 00:39:10.849 - Let go of me. - My bad. 00:39:10.850 --> 00:39:12.279 - That wench. - Stop. 00:39:23.889 --> 00:39:24.959 Sonny. 00:39:24.960 --> 00:39:27.129 - He's so cute. - What is his name? 00:39:27.130 --> 00:39:28.629 His name is Sonny. 00:39:28.630 --> 00:39:30.999 Even his name is adorable. Where did you come from? 00:39:31.000 --> 00:39:34.299 Hey, punk. Why are you out here? 00:39:34.469 --> 00:39:36.069 My gosh. His fur is so soft. 00:39:36.170 --> 00:39:37.369 Come here. 00:39:38.339 --> 00:39:40.909 I told you to stay in the room. So why are you here? 00:39:41.909 --> 00:39:45.080 Let's go home. Come on. 00:39:46.279 --> 00:39:47.279 What the heck? 00:39:48.650 --> 00:39:49.790 Why is he smiling like that? 00:39:58.060 --> 00:39:59.060 Stop. 00:40:00.199 --> 00:40:01.469 Hey. 00:40:02.299 --> 00:40:03.569 Stop it. 00:40:29.690 --> 00:40:30.759 Spinach. 00:40:35.029 --> 00:40:37.130 I came because you called me over. 00:40:37.400 --> 00:40:38.899 But I don't understand... 00:40:38.900 --> 00:40:41.369 why I travelled all the way here for bibimbap. 00:40:41.509 --> 00:40:42.638 It's not even beef bibimbap. 00:40:42.639 --> 00:40:44.468 Consider it a business trip. 00:40:44.469 --> 00:40:47.238 Just think that you're here to treat Sonny. 00:40:47.239 --> 00:40:49.849 You see, earning money isn't an easy thing to do. 00:40:49.850 --> 00:40:52.979 Okay. So I'm here as a doctor, not as your friend, right? 00:40:52.980 --> 00:40:55.919 You're just Jin Gu, not my friend. How many times must I tell you? 00:40:55.920 --> 00:40:57.118 Fine, you *. 00:40:57.119 --> 00:40:58.959 - He called him a *. - They're hilarious. 00:40:58.960 --> 00:41:00.959 - Wow! - This is Yoon Gyeo Rye's... 00:41:00.960 --> 00:41:02.088 crazy delicious bibimbap. 00:41:02.089 --> 00:41:03.289 - Oh, my. - Wow. 00:41:03.290 --> 00:41:04.699 It doesn't look that appetizing. 00:41:05.429 --> 00:41:06.829 Ta-Da! 00:41:06.830 --> 00:41:08.269 - My gosh! - Oh, my. 00:41:08.270 --> 00:41:11.369 It doesn't look that appetizing. 00:41:11.699 --> 00:41:13.069 My gosh, Soon Ja. 00:41:14.339 --> 00:41:15.809 Oh, dear. 00:41:15.810 --> 00:41:18.178 Gyeo Rye, don't let her beat you. Okay? 00:41:18.179 --> 00:41:19.309 What are you talking about? 00:41:19.310 --> 00:41:22.849 You don't need to know. It's an inside joke. 00:41:22.850 --> 00:41:24.009 I see. 00:41:24.509 --> 00:41:26.048 All right. Dig in, everyone. 00:41:26.049 --> 00:41:28.350 - Thank you. - Let's eat! 00:41:28.520 --> 00:41:30.548 - Give me some too. - Can I have one more? 00:41:30.549 --> 00:41:33.019 - No, this is for Gyeo Rye. - Eat as much as you want. 00:41:33.020 --> 00:41:34.989 - This is good. - Hey, stop it. 00:41:35.290 --> 00:41:36.630 I told you. It's to die for. 00:41:38.730 --> 00:41:41.699 - Oh, my. - I didn't know you could smile. 00:41:42.500 --> 00:41:44.670 - It's so good. - Yes. Of course, I can. 00:41:44.799 --> 00:41:47.469 - Hey, eat up. - He's a natural-born cook. 00:41:59.880 --> 00:42:02.290 (My Gyeo Rye) 00:42:26.509 --> 00:42:29.279 (If you have a dream, you can start afresh.) 00:42:46.230 --> 00:42:48.170 - Hello. - Hello. 00:42:48.330 --> 00:42:49.899 How are you feeling today? Good? 00:42:49.900 --> 00:42:51.440 - Yes, I feel great. - I'm glad to hear that. 00:42:51.639 --> 00:42:54.639 Excuse me! We need help. 00:42:54.739 --> 00:42:56.439 - My gosh. - A wild boar... 00:42:56.440 --> 00:42:58.238 suddenly showed up and attacked him. 00:42:58.239 --> 00:43:00.509 But this is a hospice hospital. 00:43:00.639 --> 00:43:02.880 Hold on. Call 911! 00:43:02.909 --> 00:43:04.979 One moment. We're calling 911 for you. 00:43:04.980 --> 00:43:06.080 - One moment, please. - Gosh, careful. 00:43:07.880 --> 00:43:09.420 Be careful. Watch your head. 00:43:10.889 --> 00:43:12.359 - How did he get hurt? - He's bleeding! 00:43:12.360 --> 00:43:13.888 - He's bleeding. - My leg... 00:43:13.889 --> 00:43:15.190 - Hurry. - Any other injuries? 00:43:16.489 --> 00:43:18.899 - When did this happen? - About 15 minutes ago. 00:43:18.900 --> 00:43:20.630 I did call 911, 00:43:20.929 --> 00:43:22.629 but they might take long, so I brought him here. 00:43:22.630 --> 00:43:23.999 We can give him first aid. 00:43:24.000 --> 00:43:25.040 - Let's go. - This way. 00:43:43.150 --> 00:43:44.588 My gosh. Is it okay... 00:43:44.589 --> 00:43:46.789 to bring an emergency patient to a hospice hospital? 00:43:46.790 --> 00:43:48.059 Hey. 00:43:48.060 --> 00:43:50.428 I told you earlier. 00:43:50.429 --> 00:43:54.129 You need to press harder. 00:43:54.130 --> 00:43:55.769 You slacker. Don't do it half-heartedly. 00:43:55.770 --> 00:43:57.900 No, it feels great. 00:43:58.500 --> 00:43:59.799 The pressure is just perfect. 00:44:00.000 --> 00:44:02.469 No, come on. That can't be. 00:44:02.940 --> 00:44:05.408 Hey, focus and press each acupressure point carefully. 00:44:05.409 --> 00:44:07.939 Press for three seconds and take a break for a second. 00:44:07.940 --> 00:44:10.379 Press for three seconds and take a break for a second. 00:44:10.380 --> 00:44:11.979 That's how you should do it. 00:44:11.980 --> 00:44:14.350 My gosh. You're not showing any improvement. 00:44:15.020 --> 00:44:16.548 No, it's perfect. 00:44:16.549 --> 00:44:18.989 No, it can't be. He's not doing it right. 00:44:19.219 --> 00:44:22.729 You fool. When I teach you 1 thing, you forget 2 things. 00:44:22.730 --> 00:44:23.829 You're not getting any better. 00:44:23.830 --> 00:44:25.198 I don't have to get better at this. 00:44:25.199 --> 00:44:28.170 I just need to complete 31 hours. And that's it. 00:44:31.670 --> 00:44:32.699 Well... 00:44:37.409 --> 00:44:40.310 What? Did you think I'd stay here forever? 00:44:41.710 --> 00:44:45.719 Hey, did I ask you to stay here forever? 00:44:45.819 --> 00:44:48.049 Then what's with that look on your face? 00:44:49.420 --> 00:44:51.690 Let's be honest. 00:44:52.489 --> 00:44:56.529 Let's not get attached to each other. Don't be such an amateur. 00:44:56.759 --> 00:44:57.929 What? An amateur? 00:44:58.159 --> 00:45:02.630 Sir. Who isn't an amateur in this thing called life? Right? 00:45:02.730 --> 00:45:04.798 Hey, who gets to live twice? 00:45:04.799 --> 00:45:07.199 If you know someone like that, bring them to me. 00:45:07.369 --> 00:45:09.309 Then I'll call them a pro. 00:45:09.310 --> 00:45:12.279 An amateur? All that punk does is talk nonsense. 00:45:12.480 --> 00:45:15.448 What's with him? Goodness. Is he mad at me? 00:45:15.449 --> 00:45:18.719 He's being like that because he's fond of you. 00:45:18.980 --> 00:45:22.150 Gosh, I really can't stand him. He's too much. 00:45:23.350 --> 00:45:24.988 Now, it hurts. 00:45:24.989 --> 00:45:27.020 - Really? The pressure point... - Yes. 00:45:40.940 --> 00:45:43.940 Darn it. There isn't much time left. 00:45:46.040 --> 00:45:48.949 I feel like I haven't done much at all. Time's flying by. 00:45:49.080 --> 00:45:50.650 Gosh. 00:45:50.710 --> 00:45:51.779 Mr. Yoon. 00:45:52.850 --> 00:45:56.089 That dog should stay somewhere else. Does he have a place to go? 00:45:56.290 --> 00:45:58.219 Sorry? Dog? 00:45:58.860 --> 00:45:59.860 You mean... 00:46:01.219 --> 00:46:04.028 My dog, Sonny? Why? 00:46:04.029 --> 00:46:07.198 For hygienic reasons, I think that would be the best. 00:46:07.199 --> 00:46:08.770 I think some guardians are bothered by it. 00:46:10.000 --> 00:46:13.600 No. Everyone loves Sonny. 00:46:13.839 --> 00:46:16.539 And to be prepared for a situation like that, 00:46:16.540 --> 00:46:18.439 I suggest you learn how to stop bleeding... 00:46:18.440 --> 00:46:19.639 or how to perform CPR. 00:46:20.040 --> 00:46:23.210 You should learn some useful things while you're here anyway. 00:46:23.350 --> 00:46:25.650 That'd be much better than just slacking off to kill time. 00:46:32.460 --> 00:46:33.920 Well... 00:46:36.089 --> 00:46:37.560 Gosh. 00:46:38.900 --> 00:46:40.000 This is crazy. 00:46:40.500 --> 00:46:42.630 Hey, look. 00:46:43.000 --> 00:46:45.269 I'm very close to completing my community service hours, 00:46:45.270 --> 00:46:47.799 so I'll figure out what to do. Okay? 00:46:48.239 --> 00:46:50.440 We're not exactly close enough to talk about stuff like this. 00:46:51.469 --> 00:46:55.178 I'll keep slacking off to kill time and leave when I'm done. 00:46:55.179 --> 00:46:57.980 So mind your own business and be on your way, will you? 00:46:58.380 --> 00:47:00.819 All right. The choice is yours. 00:47:02.389 --> 00:47:03.389 See you around. 00:47:12.230 --> 00:47:14.159 Darn it. 00:47:17.569 --> 00:47:20.369 Hey, you're about to get kicked out. 00:47:21.040 --> 00:47:22.810 They want you gone. 00:47:23.469 --> 00:47:25.580 What should we do? My gosh. 00:47:26.179 --> 00:47:27.339 Hey, can't we... 00:47:28.409 --> 00:47:30.949 Can't we just stay at the hotel until I wrap things up here? 00:47:31.580 --> 00:47:35.089 It's much nicer than this place. And it's quiet there. 00:47:36.690 --> 00:47:38.959 Also, everyone is so weird here. 00:47:38.960 --> 00:47:42.130 They're either weird or suspicious. Or they exhaust me. 00:47:42.790 --> 00:47:44.888 There's something very fishy about Mr. Kang, that boomer. 00:47:44.889 --> 00:47:46.229 And all those old people. 00:47:46.230 --> 00:47:48.698 They always tell me to eat this and that... 00:47:48.699 --> 00:47:50.869 and try to boss me around. They're so annoying. 00:47:51.600 --> 00:47:53.239 They nag me all the time. 00:47:53.469 --> 00:47:56.170 Hey, and Seo Yeon Joo... 00:47:56.810 --> 00:47:58.239 Nurse Seo. 00:47:59.880 --> 00:48:01.639 Gosh, Nurse Seo... 00:48:03.350 --> 00:48:05.279 What should we do, Sonny? 00:48:05.980 --> 00:48:09.920 Well, hang in there. I'll try to get it sorted out. 00:48:11.989 --> 00:48:13.360 Let's hang in there. 00:48:24.069 --> 00:48:25.839 Sonny, come here. 00:48:26.339 --> 00:48:27.369 Come on. 00:48:30.770 --> 00:48:35.449 Sonny, don't come out. Okay? 00:48:35.850 --> 00:48:39.150 Stay in there. Okay? 00:48:44.449 --> 00:48:46.520 Excuse me. Do you know where Nurse Seo is? 00:48:46.619 --> 00:48:48.790 - Where would she be now? - Oh, right. Okay. 00:48:59.469 --> 00:49:01.069 You're working out again? 00:49:01.969 --> 00:49:03.039 Do you want to join me? 00:49:03.040 --> 00:49:04.610 No, thanks. 00:49:09.909 --> 00:49:11.310 I want to talk to you about something. 00:49:12.850 --> 00:49:13.920 You want to talk to me? 00:49:14.250 --> 00:49:16.419 (Doctor Yang Chi Hoon) 00:49:16.420 --> 00:49:17.520 Come in. 00:49:24.259 --> 00:49:25.330 Dr. Yang. 00:49:27.230 --> 00:49:28.299 Well... 00:49:29.170 --> 00:49:30.270 By any chance, 00:49:31.230 --> 00:49:34.639 did you tell Mr. Yoon to send Sonny elsewhere? 00:49:37.739 --> 00:49:39.210 He's like a child. 00:49:40.580 --> 00:49:41.880 I can't believe he told you right away. 00:49:44.210 --> 00:49:45.880 You know, Sonny... 00:49:46.080 --> 00:49:48.790 only goes outside when he goes for a walk. 00:49:48.989 --> 00:49:51.089 He's usually in the volunteers' lounge all day. 00:49:51.790 --> 00:49:54.159 Is it really necessary to send him somewhere else? 00:49:54.659 --> 00:49:56.588 You're sure that we shouldn't be concerned... 00:49:56.589 --> 00:49:59.658 about him impacting the patients' hygiene, right? 00:49:59.659 --> 00:50:01.130 Yes, that's right. 00:50:02.230 --> 00:50:03.270 The thing is... 00:50:04.170 --> 00:50:06.739 Sonny is ill too. 00:50:07.969 --> 00:50:11.170 I guess you weren't only focused on granting the patients' last wishes. 00:50:12.040 --> 00:50:13.579 You rush over like a paramedic... 00:50:13.580 --> 00:50:16.210 to help Mr. Yoon. 00:50:18.619 --> 00:50:20.279 Sorry, I'm busy at the moment. 00:50:21.679 --> 00:50:22.690 Okay. 00:50:33.429 --> 00:50:35.369 Mr. Yoon wasn't the one who told me. 00:50:36.699 --> 00:50:38.939 One of the patients who adore Sonny... 00:50:38.940 --> 00:50:41.469 happened to overhear it and told me. 00:50:42.509 --> 00:50:43.810 I don't want you to get the wrong idea. 00:50:45.409 --> 00:50:46.409 See you. 00:50:56.790 --> 00:50:57.790 - Hello. - Hello. 00:51:14.940 --> 00:51:17.009 You want to learn how to do CPR? 00:51:17.940 --> 00:51:19.009 Yes. 00:51:20.810 --> 00:51:21.880 From me? 00:51:22.580 --> 00:51:23.810 Yes, who else? 00:51:25.009 --> 00:51:27.779 Beggars can't be choosers. 00:51:28.049 --> 00:51:29.949 - Darn it. - My gosh. 00:51:32.489 --> 00:51:34.860 Oh, boy. I'm not sure if you're trying... 00:51:35.560 --> 00:51:38.999 to hit on me or if you really just want to learn the skill. 00:51:39.000 --> 00:51:40.000 My gosh. 00:51:40.630 --> 00:51:42.568 Should I just play along or not? I mean... 00:51:42.569 --> 00:51:44.429 Hit on you? What are you talking about? 00:51:45.500 --> 00:51:48.839 You know, a man and a woman who are around the same age... 00:51:49.469 --> 00:51:52.379 - doing things like... - Hey, come on. 00:51:52.380 --> 00:51:54.179 - Gosh. - What the heck. 00:51:54.509 --> 00:51:57.049 What are you thinking? I just... 00:51:57.449 --> 00:52:00.218 My gosh, CPR? Who would've thought? 00:52:00.219 --> 00:52:01.880 - Oh, my. - What? Come on. 00:52:02.219 --> 00:52:05.359 - Have you lost your mind? - My gosh. How ingenious. 00:52:05.360 --> 00:52:06.989 - What a great excuse. - I was just... 00:52:07.819 --> 00:52:10.559 - Can't you just teach me? - My gosh, CPR? 00:52:10.560 --> 00:52:13.698 Me, of all people? You could've asked Mr. Kang. 00:52:13.699 --> 00:52:15.630 My gosh, you're such a handful. 00:52:21.040 --> 00:52:23.139 - Hey, Little Captain. - Yes. 00:52:24.139 --> 00:52:26.480 "Where is Mr. Kang? He's nowhere to be seen." 00:52:26.810 --> 00:52:29.749 "He said he'd give me a bath later." Says the patient. 00:52:29.750 --> 00:52:31.480 Oh, he's not here? 00:52:31.909 --> 00:52:34.520 Where did he go to slack off? I'll look for him. 00:52:34.920 --> 00:52:36.690 Wait, Little Captain. 00:52:37.719 --> 00:52:38.719 Here. 00:52:39.159 --> 00:52:42.190 He says, "Take this and eat it while you look for him." 00:52:49.000 --> 00:52:50.100 Thank you. 00:52:54.699 --> 00:52:56.569 - Have you seen Mr. Kang? - No. 00:53:01.310 --> 00:53:02.380 Mr. Kang. 00:53:07.619 --> 00:53:08.719 Mr. Kang! 00:53:11.150 --> 00:53:13.690 Where did he go? 00:53:15.659 --> 00:53:17.489 Mr. Kang! Mister! 00:53:21.060 --> 00:53:22.500 Where is he? 00:53:28.199 --> 00:53:29.210 Please... 00:53:30.610 --> 00:53:31.639 kill me. 00:53:32.480 --> 00:53:33.509 Sorry? 00:53:36.710 --> 00:53:38.718 Just kill me, please. 00:53:40.619 --> 00:53:41.980 It's my last wish. 00:53:47.690 --> 00:53:49.790 My goodness. 00:53:50.259 --> 00:53:51.790 You're here to do community service. 00:53:52.360 --> 00:53:54.198 I don't really know how you ended up here, 00:53:54.199 --> 00:53:55.469 but I heard you had a criminal record. 00:53:56.270 --> 00:53:57.900 You must've done it before. 00:53:58.940 --> 00:54:02.440 The first time is the hardest. It becomes easier after that. 00:54:05.880 --> 00:54:06.940 What? 00:54:07.040 --> 00:54:09.049 I'm practically dead anyway. 00:54:09.449 --> 00:54:10.880 So it's not a crime. 00:54:11.409 --> 00:54:15.079 Just hold down a pillow on my face when I'm asleep at night... 00:54:15.080 --> 00:54:16.119 Hey, mister. 00:54:16.850 --> 00:54:17.920 What the... 00:54:18.790 --> 00:54:20.659 Are you out of your mind? 00:54:21.089 --> 00:54:23.630 You're asking me to kill you because I'm an ex-con? 00:54:26.960 --> 00:54:28.029 Gosh. 00:54:30.330 --> 00:54:33.540 I can't believe this. This place is nuts. 00:54:34.569 --> 00:54:37.040 - Go away! - They said I had a month left, 00:54:37.639 --> 00:54:39.279 but it's already been eight months. 00:54:40.339 --> 00:54:42.879 At this rate, my wife will die before I do. 00:54:42.880 --> 00:54:45.150 After taking care of her ill husband for over three years! 00:54:47.719 --> 00:54:48.989 Please, I beg you. 00:54:49.250 --> 00:54:50.290 Mister. 00:54:53.020 --> 00:54:54.759 I'll pretend I didn't hear any of this, okay? 00:54:55.360 --> 00:54:57.360 Go away. Go. 00:55:15.549 --> 00:55:17.548 You have such a nasty temper! 00:55:17.549 --> 00:55:19.779 That's why your parents and siblings don't even want to visit you! 00:55:28.159 --> 00:55:29.360 Gosh. 00:55:35.000 --> 00:55:38.230 Hey, stop talking nonsense. 00:55:38.500 --> 00:55:40.139 How dare you accuse me of killing him? 00:55:41.000 --> 00:55:44.639 He went out to meet you and never came back. It's been months. 00:55:44.909 --> 00:55:47.179 It's only natural that I think you're suspicious. 00:55:47.639 --> 00:55:49.610 I mean, why would I suspect someone random? 00:55:50.250 --> 00:55:53.080 You'd better tell me the truth before I call the police. 00:55:54.580 --> 00:55:58.219 Fine. Go ahead and call the police. Do it, you *! 00:56:02.259 --> 00:56:05.699 Also, you need to at least bring evidence to talk such nonsense. 00:56:06.259 --> 00:56:07.299 What's going on? 00:56:07.830 --> 00:56:08.869 Evidence? 00:56:10.199 --> 00:56:11.429 Evidence... 00:56:14.199 --> 00:56:15.199 What? 00:56:15.299 --> 00:56:16.569 I can't believe this. 00:56:19.040 --> 00:56:20.279 See? Look at that. 00:56:21.339 --> 00:56:22.650 That's evidence right there. 00:56:23.710 --> 00:56:27.650 Your leg is totally fine. Why are you using the crutches? 00:56:28.679 --> 00:56:31.449 There must be a reason you're putting on such an act. 00:56:31.690 --> 00:56:34.159 He always came here to extort money from you, 00:56:34.920 --> 00:56:36.130 so you killed him... 00:56:36.560 --> 00:56:39.100 and buried him somewhere, didn't you? 00:56:40.759 --> 00:56:41.799 Hey. 00:56:42.830 --> 00:56:45.069 I'm not a scumbag like you guys. You *! 00:56:45.270 --> 00:56:46.270 Let go of me! 00:56:51.440 --> 00:56:54.380 Then what makes you different from us? 00:56:56.080 --> 00:56:57.110 Hey, let's go. 00:56:58.750 --> 00:57:01.080 I heard you were terminally ill, but you're totally fine. 00:57:02.420 --> 00:57:04.520 You could easily kill someone. 00:57:05.089 --> 00:57:06.089 See you around. 00:57:31.679 --> 00:57:32.750 Darn it. 00:57:46.929 --> 00:57:49.029 Hey, when did you get here? 00:57:55.299 --> 00:57:57.440 Mr. Park is looking for you. He needs a bath. 00:57:57.639 --> 00:57:58.670 Oh, right. 00:57:59.710 --> 00:58:01.509 Where did the time go? 00:58:03.009 --> 00:58:04.850 Oh, you don't need to fake it. 00:58:06.020 --> 00:58:07.080 I know you can walk. 00:58:10.089 --> 00:58:11.619 You don't need your crutches. 00:58:12.960 --> 00:58:14.020 You see... 00:58:15.659 --> 00:58:18.059 Well, I've never been curious... 00:58:18.060 --> 00:58:20.830 about anyone. And I'm... 00:58:21.730 --> 00:58:23.629 so used to people suspecting me, 00:58:23.630 --> 00:58:25.329 so I'd hate to suspect others, whoever it may be. 00:58:25.330 --> 00:58:26.400 But the thing is... 00:58:27.839 --> 00:58:30.139 Listen, this is just too... 00:58:32.009 --> 00:58:33.710 This is awfully suspicious. 00:58:35.540 --> 00:58:36.580 It's so strange. 00:58:37.650 --> 00:58:40.350 What's with all the gold hidden in the ambulance? 00:58:40.980 --> 00:58:43.449 Why did you accept money from Se Hee's parents? 00:58:43.619 --> 00:58:44.989 You said you were doing this for free! 00:58:46.060 --> 00:58:49.758 Oh, I guess you have to give money to those gangsters. 00:58:49.759 --> 00:58:52.360 So you collect kickbacks after granting the patients' wishes. 00:58:52.830 --> 00:58:53.830 Is that it? 00:58:54.759 --> 00:58:58.069 Darn it. What a mess. 00:59:00.139 --> 00:59:01.239 Even so, 00:59:01.600 --> 00:59:04.810 they're desperate knowing they're dying. 00:59:06.009 --> 00:59:08.610 How could you use them? 00:59:10.310 --> 00:59:11.810 What is this? 00:59:13.150 --> 00:59:15.889 Your leg is fine. What's with the crutches? 00:59:16.420 --> 00:59:17.850 Why did you deceive me? 00:59:18.489 --> 00:59:20.159 Why did you lie? 00:59:26.330 --> 00:59:28.000 Did you really kill someone? 00:59:50.619 --> 00:59:52.119 Report me to the police if you'd like. 00:59:53.960 --> 00:59:54.960 What the... 01:00:03.199 --> 01:00:04.330 Hey! 01:00:06.569 --> 01:00:07.739 Mr. Kang! 01:00:09.069 --> 01:00:10.139 Gosh. 01:00:13.040 --> 01:00:16.380 Darn it! Say something, will you?