تابستان سیاه
فصل دوم قسمت هفتم تابستان سیاه
کلبه
می‌بینین؟ همونطوریه که گفتم
اینُ می‌شنوی؟ قدرت پروپانِ لعنتیه عزیزم
حالا باورم می‌کنی؟ هاه
هاه؟
هی
چیزی نیست بچسبیم به هم
می‌بینی؟ من دروغ نمی‌گفتم
اینُ داشته باش
آب داریم، غذا داریم
حرارت داریم
برق داریم
بِهتون گفته بودم
واو
می‌دونی، در مورد اینجا شنیده بودم، این مکان
من، هیچوقت اینجا نبودم اما در موردش شنیده بودم
چی؟
بی‌خیال
خوبه؟
اوه، اینُ ببین، اینُ ببین، اینُ چک‌کن، بیا
این خودِ بهشته
تو چی میگی؟ چی میگی؟ هیم
بیا
نکن
ببخشید
خواب‌های شیرین ببینین دخترا
آب
می‌خوای یه دوش بگیری؟
من موهاتُ می‌شورم
من خوبم
تو اول برو
رؤیاهای شیرین
یادت میاد قبلنا، چجوری عادت داشتم بخوابونمت؟
می‌تونم لالایی بخونم
لطفاً نخون
خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم
پس توافق داریم
خیلی خِنگی
راجع به فردا نگران نباش، باشه؟
به اونجا می‌رسیم
قبل از هر کسی
قراره سوار اون هواپیما بشیم، بِهت قول میدم
من اول نگهبانی میدم، باشه؟
تو یه‌کم بخواب
نه تو بخواب
آنا
من خوبم، خسته نیستم
چطوری می‌تونی خسته نباشی؟
نمی‌دونم
همیشه ازم می‌خواستی، از خودم یه داستان برات بسازم
سخت‌تر از اونیه که فکر می‌کنی
خب
من از
اون یکیه میگم
از موشه
که وارد نانوایی شد
و همه‌ی غذاها رو خورد
بعدش تو، ازم می‌خوای همه‌ی غذاهایی که موش خورده رو لیست‌کنم
و من میگم، پیراشکی‌ها
و بعدش تو میگی، دیگه چی، مامان؟
و منم میگم
نون
دیگه چی، مامان؟
کلوچه‌ها
دیگه چی، مامان؟
کیک‌ها چی؟
آره، کیک‌ها هم همینطور
و بعدش
موش خیلی
سر و صدا می‌کنه
و گربه رو بیدار می‌کنه
یه همچین چیزایی
ارواح
هیم
رد پاها
هی
بون
رستاخیز
آنا
چیه؟ دخترم کدوم گوریه؟
مگه پیشت نیست؟
مامان
چه‌خبر، رز؟
شام آخر
می‌دونی
پروپان سی تا چهل روز دووم میاره
حداقل، حداقل
و یک سال، نوشیدنی، غذا، تدارکات
بهش گفتم، بِهت نگفتم؟
بِهت گفته بودم، نگفته بودم؟
آره گفته بودم، گفته بودم
درسته؟
راجع به این مکان بِهت نگفته بودم؟
بهش گفته بودم
اون باورم نمی‌کرد، ولی من گفتم
تا زمانی که فقسه‌ها یا مخزن‌ها
خالی بشن
قبلاً نوشیدنی درست می‌کردیم
خانواده
خانواده‌ی من
ما، روی یه تپه زندگی می‌کردیم
راجع به این مکان می‌دونستم، می‌دونی
یعنی، می‌تونی ازشون بپرسی
بهشون گفته بودم
بهشون گفتم، می‌تونی ازشون بپرسی
من راجع به اینجا می‌دونستم
تو، می‌بینیش؟
می‌بینیش؟
می‌بینمش
پیشم بمون
منم خیلی چیزها نشونت میدم
آره، من خیلی‌ها رو می‌شناسم
تخت‌های گرم و نرم
درهای امن
می‌دونی، می‌تونم تضمین‌کنم، تضمین‌ می‌کنم
آلودگیِ اینجا صفره
صفر
هیچی
کاملاً مطمئنی؟
البته که مطمئنم
همه‌ی اتاق‌ها رو بررسی کردی؟
لعنت، معلومه که اتاق‌ها رو بررسی کردم نه نکردی
چی؟
همه‌ی اتاق‌ها رو بررسی نکردی، چون اونا اینجان
مزخرفه
بهش گوش نده، مزخرفاته
با تمام احترام، دختر
هیچکس اینجا نیست
آره، خب
من واقعاً اهمیتی نمیدم
واسه یه شب سقفی بالا سَرَمه
هرچندشبی که خواستی
شاید هم همشون
هر چی شب که بیاد
خط‌هوایی چی میشه؟
لعنت به خط‌هوایی
آره، لعنت به خط‌هوایی
متوجهین چی میگم؟
من کم‌کم دارم
میرم توی فاز بی‌خیالی
فقط یه سقف روی سرم می‌خوام
و یه غذای گرم
بعدش چی؟
خط‌هوایی وجود نداره
اون گفت وجود داره
آها
اون گفت؟
آره
فقط اینکه یه دروغگوئه
هی، من دروغ نمیگم
بِهت که گفتم من دروغ نمیگم، من همیشه حقیقتُ میگم
دروغ می‌گفتم؟ پس وجود داره؟
آره، معلومه که وجود داره
و نزدیکه؟ بله
پس چرا اینجا بمونیم؟
نگفت که باید اینجا بمونیم چرا، گفت
نه نه، چیزی که گفتم اون گفت، می‌تونیم اینجا بمونیم
درسته
به مامانت گوش کن، باشه؟
لعنت به تو
هی
دیگه بی‌احترامی نداشتیم
من دنبال دردسر نیستم
هیچ دردسری نمی‌خوام
فقط یه‌ذره خسته‌ست، همین
هیم، البته
سفر خیلی طولانی‌ای بوده
خب، ازش برام بگید
چون شماها خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسین، درسته؟
اوه آره
خیلی وقته
می‌دونی، این اتفاق
همیشه برام میفته
من با آدما آشنا میشم، خب؟
با هم همسفر میشیم
وبعدش، همینطوری بی‌دلیل
پوف، جدا، از هم جدا میشیم
و بعد، باز می‌بینمشون
ماه‌ها بعد، ماه‌ها بعد
دوباره توی یه مکان دیگه می‌بینمشون
انگار
هممون ماهی‌هایی هستیم
که داریم به بالای رودخونه شنا می‌کنیم
اما هَمَمون
توی یه رودخونه‌ایم
شاید
شاید خیلی‌هامون باقی نمونده باشن
خودشه
خودشه، همینه، آره
پس چرا به سمت فرودگاه نمیریم؟
خب، فکرکنم سؤال بهتر اینه که
چرا باید بریم؟
تا سوار هواپیما بشیم
و کجا بریم؟
یه جای دیگه
آره، رفتن به جایی دیگه
مَردم، اونا همیشه می‌خوان به یه‌جایِ دیگه برن
همیشه دنبالِ
ظرفی از طلا، در انتهای رنگین‌کمون هستن
عزیز من
اگه بخوای، می‌تونی بهشتُ روی زمین پیدا کنی
می‌دونی، یا جهنم رو
کافیه انتخاب کنی
مَرد، می‌بینی با چه چیزایی طرفم؟
دیوونه کننده‌ست
شاید جای دیگه‌ای وجود نداره
شاید بهتره ثابت بمونی
و با خطر روبرو بشی
آره؟
گفتنش برای تو آسونه
اوه آره؟
چرا اونوقت؟
خودت می‌دونی
آنا
نه نه نه، بزار حرف بزنه
ادامه بده
بِهم بگو چرا
چون داری می‌میری هی
به‌نظر من که حالش خوبه
سفرمون طولانی بوده
اون خسته‌ست
آره
بزار یه داستان برات بگم
سراپا گوشم
ببین
من مُرده بودم
من دیدمش، اون دنیا و چیزایی که میگن
باورت می‌کنم باور کن، برادر
توی یه جوب افتاده بودم
بین مُرده‌ها
رها شده واسه‌ی موش‌ها و مگس‌ها
مُرده بودم
متأسفم که اینُ می‌شنوم
ولی بلند شدم
عالیه
همینه که میگی
می‌دونی
هنوزم سؤال‌های بی‌جوابی داشتم
توی اون جوب دراز کشیده بودم
و داشتم محو میشدم
و صدای مادرم رو شنیدم
هیم
داشت التماسم می‌کرد
اسمم رو صدا میزد
التماسم می‌کرد توبه کنم
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
چون نمیشه مطمئن بود
حتی اگه به هیچی اعتقاد نداشته باشی
بازم بهتره محکم‌کاری کنی
اینطوریاست
گفت خیلی دلش برام تنگ میشه
پس بهتره
هر غلطی که می‌تونم بکنم تا برم بهشت
و دوباره ببینمش
توبه
همین
کردی؟
نه
نه هنوز
ولی، لعنت
می‌دونم کجا دارم میرم
و نمی‌تونم هم تغییرش بدم
آنا
دسر درست کردم
اوه
تقابل
متأسفم
قضیه اینه که
من گیر افتادم
من الان یه آدم دیگه‌ام
مهم هم نیست از این آدم جدید خوشم بیاد یا نه
این چیزیه که هستم
فقط می‌تونم مراقب دخترم باشم
نه هیچکس دیگه
کاملاً هم بی چون و چراست
زندگیم فقط یه معنی داره
دخترم
پس بقیه فقط می‌تونن
برن پیِ کارشون
چون تو احتمالاً می‌میری
پس
متأسف نیستم
کاش بودم
ولی نیستم
انتخابی ندارم
ای وای
آرزو دارم فقط بتونم یه نفسی بکشم
یه‌ذره استراحت کنم
یه شب خواب فقط خسته‌ترم کرد
خب
گذشته‌ها گذشته
می‌خوام یه سری به دسر بزنم
دسر
چه غلطی کردی؟
ما میریم
درّه
کِی میرسیم فرودگاه
فردا
توی درّه، هوا گرم‌تر میشه؟
آره، شاید
تو گفتی خورشید می‌تابه
گفتم؟
هاه آره، گفتی
هی
استراحت
اون کجاست؟
می‌دونی
هر موقع چشمام رو می‌بندم، من
فکر می‌کنم قراره برای همیشه بسته بمونن
ولی به یه شکلی
بازم بیدار میشم
شاید منتظر یه نفر بودم
می‌فهمی چی میگم؟
می‌بینی
واسه همین سربه‌سرت میذاشتم
که آماده بمونی
تو هیچی رو از دست نمیدی
حق با تو بود
راجع به من
الان مدت‌ها بود که مُرده بودم
ولی نتونستم
اونجا نه
اونجوری نه
نه مثِ بقیه‌شون
ولی، آه
آخرش جای مُردنم رو پیدا کردم
این تمام چیزیه که می‌خوام
فقط یخورده استراحت
اما
خودم نمی‌تونم
باید محکم‌کاری کنم چون، نمیشه مطمئن بود
پس، آم
می‌تونی به یه رفیق قدیمی کمک‌کنی؟
منم همین کارُ برات می‌کردم
لطفاً
زود باش دیگه
آفرین دختر
باشه
ولی هنوزم باحال به‌نظر میام، نه؟
هرگز مامانت رو ترک نکن
هرگز
مراقبش باش
بگیرش
همینه
آفرین
اشکالی نداره