WEBVTT

00:00:01.501 --> 00:00:03.044
‫آنچه در نائومی گذشت..

00:00:03.086 --> 00:00:05.588
‫اینکه قدرت داری به این معنی نیست که آماده ای ازش استفاده کنی

00:00:05.630 --> 00:00:08.675
‫من فقط دیسکو پیدا نکردم، آکیرا.دختره رو پیدا کردم

00:00:08.717 --> 00:00:10.510
‫قدرت هاش دارن آشکار میشن

00:00:10.552 --> 00:00:13.304
‫این دنیا دیگه امن نیست

00:00:13.346 --> 00:00:14.431
‫مرسی

00:00:14.514 --> 00:00:15.557
‫قابلی نداره

00:00:15.598 --> 00:00:17.892
‫با اینکه تو منو پیچوندی

00:00:17.934 --> 00:00:20.020
‫حسی که بهت دارمو عوض نمیکنه

00:00:20.061 --> 00:00:22.522
‫من تنستم علائم روی دیسکو ترجمه کنم

00:00:22.564 --> 00:00:24.733
‫نوشته"بیست ونه"

00:00:24.774 --> 00:00:26.359
‫باید یه چیزی بهت بگیم

00:00:26.401 --> 00:00:27.569
‫این چیه؟

00:00:27.610 --> 00:00:28.987
‫اینجا جاییه که پیدات کردیم

00:00:34.325 --> 00:00:37.996
‫داستان اینکه چجوری اومدی تو زندگیمون از خیلی وقت پیش شروع شده

00:00:48.590 --> 00:00:49.924
‫قبل از اینکه پیدات کنیم

00:00:51.843 --> 00:00:53.094
‫باید همدیگه رو پیدا میکردیم

00:02:29.065 --> 00:02:31.651
‫شما گفتی منو از یجایی توی ساحل شرقی به سرپرستی گرفتین

00:02:31.734 --> 00:02:33.361
‫گفتید که سرپرستی مخفیانه بوده

00:02:33.403 --> 00:02:37.448
‫ولی واقعا منو اینجا پیدا کردین، توی جنگل، رو یه سنگ

00:02:44.998 --> 00:02:48.293
‫کل زندگیم پدر و مادر واقعیمو تصور میکردم

00:02:48.334 --> 00:02:50.461
‫اینکه کین، مال کجان

00:02:50.503 --> 00:02:52.088
‫من واقعا کی ام

00:02:53.923 --> 00:02:56.342
‫چیزیکه جفتتون تموم این مدت میدونستین

00:02:56.384 --> 00:03:00.889
‫باید بهت میگفتیم.واقعا متاسفیم

00:03:00.930 --> 00:03:03.433
‫ولی ما از جزئیاتش خبر نداریم

00:03:03.474 --> 00:03:05.643
‫هیچوقت نمیدونستیم

00:03:05.685 --> 00:03:09.355
‫من سعی کردم بفهمم.از هر رابطی که توی دولت داشتم استفاده کردم ولی هیچی نبود

00:03:09.397 --> 00:03:12.692
‫تنها چیزیکه میدونستیم این بود که از یجایی..

00:03:12.775 --> 00:03:14.986
‫- از اون بالا اومدی
‫-ولی چطوری اومدم اینجا؟

00:03:15.028 --> 00:03:17.030
‫با یجور سفینه ی فضایی اومدم؟

00:03:17.071 --> 00:03:20.200
‫هیچ سفینه ای نبود.هیچ خرابی ای نبود

00:03:20.241 --> 00:03:21.534
‫فقط تو بودی

00:03:24.037 --> 00:03:25.663
‫یکی منو اینجا ول کرده بود؟

00:03:27.707 --> 00:03:29.542
‫ما اینو نمیدونیم

00:03:29.584 --> 00:03:31.669
‫شاید پدر/مادر واقعیت فرستادنت اینجا تا ازت محافظت کنن

00:03:31.669 --> 00:03:33.463
‫شاید نجاتت دادن

00:03:34.672 --> 00:03:36.466
‫بدترین چیزارو راجبشون تصور نکن

00:03:38.801 --> 00:03:41.095
‫میدونم که شما متاسفین

00:03:41.137 --> 00:03:44.724
‫و شرایط رو درک میکنم

00:03:44.807 --> 00:03:46.476
‫ولی چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:03:46.517 --> 00:03:49.270
‫هی میگفتیم هر وقت بزرگتر شی بهت میگیم

00:03:49.312 --> 00:03:52.232
‫ولی انگار تو خوشحال بودی.ماهم بودیم.ما حس میکردیم..

00:03:53.191 --> 00:03:54.859
‫عادی ایم

00:03:54.901 --> 00:03:57.570
‫اشتباه کردیم بهت نگفتیم

00:03:57.612 --> 00:04:00.448
‫و اگه از ما متنفر باشی درکت میکنیم

00:04:01.824 --> 00:04:05.578
‫ولی واقعا امیدواریم، شاید یه روزی،

00:04:05.620 --> 00:04:07.705
‫شاید بتونی مارو ببخشی

00:04:09.666 --> 00:04:11.042
‫اینکارو کردی؟

00:04:11.084 --> 00:04:13.211
‫- بخشیدیشون؟
‫-تقریبا

00:04:13.253 --> 00:04:15.880
‫باورم نمیشه گرگ و جن بهت دروغ میگفتن

00:04:15.922 --> 00:04:17.715
‫باورم نمیشه به من دروغ میگفتن

00:04:17.757 --> 00:04:19.634
‫من همه چی رو به پدر/مادرم گفتم

00:04:19.676 --> 00:04:23.596
‫راجع به دی، زومبادو، دیسک

00:04:23.638 --> 00:04:27.767
‫مامانم اشک ریخت و توی سکوت نگرانم بود

00:04:27.850 --> 00:04:29.602
‫و بابام برام سخنرانی کرد

00:04:29.644 --> 00:04:31.437
‫گرگ، نه!حواست به موقعیت باشه دیگه

00:04:31.479 --> 00:04:33.856
‫فقط گفتش که باید بیشتر مراقب باشم

00:04:33.898 --> 00:04:36.150
‫من همون چیزیو میدونم که دیروز میدونستم

00:04:36.192 --> 00:04:38.194
‫بجز اینکه پدر/مادرت یه راز خیلی خفن رو

00:04:38.236 --> 00:04:41.364
‫کل زندگیت ازت قایم کردن.

00:04:42.949 --> 00:04:45.618
‫تو به طرز عجیبی خیلی ریلکسی

00:04:45.660 --> 00:04:48.204
‫همه چی بالاخره عادی شده

00:04:48.246 --> 00:04:51.040
‫دیگه هیچ رازی نیست، عجیب غریب نیست

00:04:51.082 --> 00:04:52.917
‫فکر کنم فقط میخوام اینجوری نگهش دارم

00:04:52.959 --> 00:04:55.670
‫عزیزم، تو یه آدم فضایی هستی، ربات که نیستی

00:04:55.712 --> 00:04:57.630
‫من باید چیکار کنم؟

00:04:57.672 --> 00:04:58.965
‫داد بزنم؟گریه کنم؟توی متکام جیغ بزنم؟

00:04:59.007 --> 00:05:01.718
‫همه ی گزینه ها.
‫همه ی گزینه ها

00:05:01.759 --> 00:05:05.596
‫خانم ها، ما یه مشکل بزرگ داریم.

00:05:05.638 --> 00:05:07.223
‫اون میوه خشک شده اس؟

00:05:07.265 --> 00:05:11.227
‫ازمه تصمیم گرفت که بهون کمک کنه "انتخاب های سالم تری"داشته باشیم

00:05:11.269 --> 00:05:14.480
‫از کی تاحالا مبصر کلاس میتونی خوراکی هارو انتخاب کنه؟

00:05:15.481 --> 00:05:16.774
‫اون یه هیولاس

00:05:16.816 --> 00:05:20.320
‫اول میگه بیرون از مدرسه ناهار نخورید حالا ام شکر رو ممنوع کرده؟

00:05:20.361 --> 00:05:22.113
‫شاید بهتره یه رای گیری دوباره بزاریم

00:05:22.155 --> 00:05:24.615
‫دقیقا باید همینکارو کنیم

00:05:24.657 --> 00:05:27.160
‫- من..داشتم شوخی میکردم
‫- اره.این جدیه

00:05:27.201 --> 00:05:30.413
‫تنها کاریکه باید بکنیم اینه که یکی رو پیدا کنیم که در برابر ازمه کاندید بشه

00:05:30.455 --> 00:05:32.457
‫یکی که بتونه واقعا شکستش بده

00:05:36.419 --> 00:05:37.670
‫اره، نائومی

00:05:37.712 --> 00:05:39.630
‫- اگه به نفر باشه که بتونه اینکارو بکنه، تویی
‫- من؟

00:05:39.672 --> 00:05:41.924
‫-انجامش بده
‫- نه، نه.بچه ها منظورم این نبود

00:05:41.966 --> 00:05:45.762
‫زود باش، عالی میشه.مگه نمیخواستی خودت سال دیگه کاندید بشی؟

00:05:45.803 --> 00:05:49.015
‫خب، اره، میخواستم، ولی الان..

00:05:49.057 --> 00:05:50.725
‫مطمئن نیستم که بهترین ایده باشه

00:05:50.767 --> 00:05:53.227
‫یجورایی خیلی سرش شلوغه.

00:05:53.269 --> 00:05:58.024
‫نائومی، ما نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیوفته.اون تو پسته هست

00:05:58.066 --> 00:06:00.777
‫لطفا، نائومی.مارو نجات بده

00:06:00.818 --> 00:06:01.819
‫لطفا

00:06:09.619 --> 00:06:11.079
‫باشه.اره، اره.پایه ام

00:06:11.120 --> 00:06:13.956
‫بیاید آبنباتامون رو پس بگیریم

00:06:13.998 --> 00:06:15.333
‫مرگ بر بادوم!

00:06:18.044 --> 00:06:20.421
‫اروم.اروم

00:06:21.881 --> 00:06:24.675
‫تمرکزت روی حرکات دقیق و حساب شده باشه

00:06:33.393 --> 00:06:35.853
‫دی، واقعا متاسفم.اصن نمیدونستم میتونم اینکارو بکنم

00:06:39.232 --> 00:06:40.900
‫نائومی، عیبی نداره

00:06:42.235 --> 00:06:43.236
‫عیبی نداره

00:06:43.277 --> 00:06:44.904
‫جدا

00:06:44.946 --> 00:06:48.908
‫شاید جلسه ی بعد با تمرین مدیتیشن شروع کنیم

00:06:48.950 --> 00:06:52.829
‫من واقعا خیلی از شلوار یوگا پوشیدن و رفتن به قله ی کوه خوشم نمیاد

00:06:52.870 --> 00:06:56.207
‫مدیتیشن یعنی آگاه بودن و توی زمان حال بودن

00:06:56.249 --> 00:06:58.167
‫ذهنی که از احساساتش آگاه نباشه

00:06:58.209 --> 00:07:00.169
‫این ریسک رو میکنه که بوسیله ی اونا کنترل بشه

00:07:02.755 --> 00:07:05.800
‫چیزی تو ذهنته؟

00:07:07.802 --> 00:07:09.178
‫اره، فهمیدم که پدر/مادرم

00:07:09.220 --> 00:07:12.348
‫تمام این مدت میدونستن من از یه سیاره دیگه ام

00:07:12.432 --> 00:07:16.436
‫منو بردن جنگل و بهم  سنگی رو نشون دادن که اونجا پیدا کردن

00:07:16.477 --> 00:07:19.188
‫این داستان، کیسه بوکس رو توضیح میده

00:07:19.230 --> 00:07:21.357
‫-باید سخت بوده باشه
‫-من خوبم

00:07:22.233 --> 00:07:23.443
‫فقط عجیب بود

00:07:29.574 --> 00:07:30.700
‫راجع به توام بهشون گفتم

00:07:30.741 --> 00:07:32.827
‫و الان میخوان شام بیای خونمون

00:07:32.869 --> 00:07:33.870
‫واقعا متاسفم باید میپرسیدم..

00:07:33.911 --> 00:07:35.538
‫خیلی سریع اتفاق افتاد

00:07:37.415 --> 00:07:39.417
‫خب، مرسی که راستشو گفتی

00:07:39.459 --> 00:07:40.960
‫فکر کنم بدترین قسمتش اینه که

00:07:41.002 --> 00:07:42.795
‫پدر و مادرم نمیتونستن بهم بگن که

00:07:42.837 --> 00:07:44.672
‫از کجا میام یا کی ام

00:07:51.053 --> 00:07:53.306
‫اگه یکی فرستادت اینجا

00:07:53.347 --> 00:07:55.892
‫موقعیت باید خیلی بد بوده باشه

00:07:55.933 --> 00:07:57.477
‫منظورت چیه؟

00:07:57.518 --> 00:07:59.187
‫جهان خیلی پهناوره

00:07:59.228 --> 00:08:01.689
‫بیشتر از چیزیکه آدمها تونستن بشمارن سیاره وجود داره

00:08:01.731 --> 00:08:03.774
‫بیشتر از اینکه بتونن تصور کنن

00:08:03.858 --> 00:08:05.651
‫حتی خودمم کلش رو نمیدونم.

00:08:07.612 --> 00:08:08.863
‫ولی یه سلسله مراتبی هست.

00:08:08.905 --> 00:08:11.866
‫بعضی سیاره ها قوی ان، بقیه ضعیفن

00:08:11.908 --> 00:08:13.242
‫و چنتایی هستن که

00:08:13.284 --> 00:08:15.912
‫خاص تر از همشونن

00:08:15.953 --> 00:08:18.122
‫فکر میکنی من از یکی از این سیاره ها اومدم؟

00:08:18.164 --> 00:08:18.915
‫اره

00:08:18.956 --> 00:08:21.209
‫نائومی، تو متفاوتی

00:08:21.250 --> 00:08:23.878
‫از اولین باریکه حست کردم اینو میدونستم

00:08:23.920 --> 00:08:26.631
‫قدرتت، انرژیت

00:08:26.672 --> 00:08:28.174
‫کمیابه

00:08:28.216 --> 00:08:31.552
‫ممکنه ندونم دقیقا کی هستی..

00:08:31.594 --> 00:08:36.724
‫ولی میدونم توی این جهان خیلی خاصی

00:08:36.766 --> 00:08:38.559
‫قدرت عالی ای داری

00:08:46.025 --> 00:08:47.485
‫اومدم دنبال دیسکم

00:08:48.194 --> 00:08:49.779
‫اون واقعیه

00:08:51.322 --> 00:08:53.824
‫بهتره بری خونه، نائومی

00:08:53.866 --> 00:08:55.368
‫من ازت نمیترسم

00:09:02.124 --> 00:09:04.919
‫خیلیا دیگه اینکارو با دست نمیکنن

00:09:06.170 --> 00:09:07.547
‫با دستگاه راحت تره

00:09:08.714 --> 00:09:09.799
‫سریعتره

00:09:11.092 --> 00:09:12.885
‫مردم راحتی رو ترجیح میدن

00:09:14.762 --> 00:09:16.764
‫جایگزینی برای کار کردن وجود نداره

00:09:18.391 --> 00:09:19.684
‫اینجور چیزا زمان میبرن

00:09:27.358 --> 00:09:29.068
‫من میدونم تو کی هستی

00:09:29.110 --> 00:09:30.278
‫چی هستی

00:09:32.113 --> 00:09:34.198
‫من واقعا شک دارم

00:09:34.240 --> 00:09:36.158
‫میدونم زمینی نیستی

00:09:37.535 --> 00:09:39.620
‫و میدونم عددهای روی دیسک چی میگن

00:09:40.246 --> 00:09:41.455
‫"بیست و نه"

00:09:44.208 --> 00:09:46.877
‫من بهت هشدار دادم، تهدیدت کردم

00:09:46.919 --> 00:09:50.256
‫با اینحال اینجایی، خیلی مطمئنی که میدونی داره چه اتفاقی میوقته

00:09:52.258 --> 00:09:55.261
‫بدون دیسکم نمیرم

00:10:10.735 --> 00:10:12.069
‫واقعیه

00:10:16.240 --> 00:10:18.326
‫و تو همینجوری میدیش به من

00:10:20.328 --> 00:10:21.704
‫برای چی باید اینکارو کنی؟

00:10:22.872 --> 00:10:24.915
‫قبلا بهت گفتم

00:10:24.957 --> 00:10:27.084
‫هر چیزیکه فکر میکنی رو باور نکن

00:11:15.091 --> 00:11:16.258
‫این چه کوفتیه...

00:11:20.721 --> 00:11:21.806
‫من سوال دارم

00:11:21.847 --> 00:11:23.474
‫یه عالمه سوال

00:11:23.516 --> 00:11:25.976
‫یک، چرا زومبادوی ترسناک همینجوری دیسکو بهت داد؟

00:11:26.018 --> 00:11:28.479
‫دو، نگرانیم که دیسک قراره منفجر بشه؟

00:11:28.521 --> 00:11:31.273
‫سه، چرا دیسک همیشه میخواد من ریاضی حل کنم؟

00:11:31.315 --> 00:11:33.317
‫این عددا روی دیسک بودن

00:11:33.359 --> 00:11:35.695
‫- یه رمزه
‫- واضحه که دو دوییه

00:11:35.736 --> 00:11:39.198
‫ممکنه حتی ویجنر یا سزار باشه(نوعی کد گذاری)

00:11:39.240 --> 00:11:40.491
‫من از فرکانس های مونوگرام استفاده کردم،

00:11:40.533 --> 00:11:41.242
‫و شاخص احتمالش 0.6 عه

00:11:41.242 --> 00:11:42.868
‫خرخونای کوچولوی من

00:11:42.910 --> 00:11:45.121
‫من رسما یه کلمه از حرفاتونم نمیفهمم

00:11:50.876 --> 00:11:52.712
‫همه ی کد ها شکسته میشن

00:11:52.712 --> 00:11:55.256
‫فقط باید روش درستش رو پیدا کنی

00:11:55.464 --> 00:11:56.966
‫هنوز پیداش نکردم

00:11:58.092 --> 00:12:00.010
‫احساس بدی نداشته باش.بین ستاره ای رو دیدی؟

00:12:00.052 --> 00:12:02.555
‫حتی مک کاناهی ام با اینجور چیزا سر و کله میزد

00:12:02.763 --> 00:12:04.765
‫اگه یه الگوریتم پی سی او روش انجام بدیم چی؟

00:12:05.182 --> 00:12:06.642
‫مثل اونی که توی باشگاه کدزنی درست کردیم؟

00:12:07.268 --> 00:12:08.978
‫ممکنه جواب بده

00:12:09.019 --> 00:12:11.313
‫اگرچه، ممکنه یکم طول بکشه تا بردارها جواب رو پیدا کنیم

00:12:11.397 --> 00:12:12.815
‫باشه، پس بیا شروع کنیم

00:12:19.488 --> 00:12:20.781
‫قربان، چه خبر شده؟

00:12:20.823 --> 00:12:21.657
‫انگار بهمون حمله شده

00:12:21.657 --> 00:12:23.117
‫ممکنه، ستوان

00:12:23.117 --> 00:12:25.995
‫دیشب که کاملا برقا رفته بود سیستم هامون رو خاموش کرده بود

00:12:26.120 --> 00:12:27.705
‫به حرکات فضایی مشکوکین؟

00:12:27.747 --> 00:12:29.290
‫ما نفوذ الکترونی رو تشخیص دادیم

00:12:29.290 --> 00:12:32.084
‫نزدیک منطقه درست قبل از خاموشی همگانی اتفاق افتاده

00:12:33.002 --> 00:12:35.337
‫احتمالا یه شکافت چند بعدی بوده

00:12:35.671 --> 00:12:36.839
‫فکر میکنید کسی اومده؟

00:12:36.881 --> 00:12:38.382
‫اره، داریم روی این نظریه کار میکنیم

00:12:38.966 --> 00:12:40.676
‫اون خاموشی همگانی

00:12:40.843 --> 00:12:42.553
‫بخاطر برداشت زیاد انرژی بوده

00:12:42.553 --> 00:12:44.138
‫بیشتر از یه گیگاوات

00:12:44.221 --> 00:12:46.599
‫یه نفر میتونی با انقدر انرژی

00:12:46.640 --> 00:12:47.641
‫یه عالمه کارای بد بکنه

00:12:47.683 --> 00:12:49.059
‫دقیقا

00:12:49.101 --> 00:12:50.811
‫باید نقطه ی شروع اون خاموشی رو پیدا کنیم

00:12:50.811 --> 00:12:52.521
‫و بفهمیم که دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:13:06.702 --> 00:13:08.954
‫سلام

00:13:10.456 --> 00:13:11.707
‫کتابمو یادم رفت

00:13:17.087 --> 00:13:19.924
‫الان یه کمپین بزرگ به راه نیست؟

00:13:19.924 --> 00:13:22.259
‫اره، انابل فکر کرد که بهتره یه میدون با میکروفون داشته باشیم

00:13:22.259 --> 00:13:24.011
‫و جیکوبم ماشین کارائوکیشو آورد

00:13:24.970 --> 00:13:26.597
‫تو صد در صد قایم شدی

00:13:26.722 --> 00:13:28.015
‫چی؟نه اصلا.

00:13:29.767 --> 00:13:31.894
‫باشه.شاید یکم

00:13:35.189 --> 00:13:39.068
‫میدونی"نمایند مک دافی"خیلی بهت میاد

00:13:42.947 --> 00:13:44.949
‫ولی، اه..

00:13:44.990 --> 00:13:46.617
‫مطمئنی واقعا اینو میخوای؟

00:13:46.659 --> 00:13:49.286
‫من فقط داشتم استراحت میکردم، ولی..

00:13:49.328 --> 00:13:50.621
‫میدونی، راست میگی.باید برگردم

00:13:50.663 --> 00:13:51.789
‫منظورم این نبود

00:13:53.749 --> 00:13:56.877
‫فقط، اینجوری بنظر میرسه که

00:13:56.919 --> 00:13:59.046
‫شاید از ته قلبت اینو نمیخوای

00:14:02.633 --> 00:14:04.969
‫همه میخوان کاندید بشم

00:14:05.511 --> 00:14:07.263
‫خب که چی؟

00:14:07.513 --> 00:14:09.890
‫چه اهمیتی داره که اونا چی میخوان؟

00:14:09.932 --> 00:14:11.433
‫باید به احساسات خودت اعتماد کنی

00:14:12.268 --> 00:14:13.769
‫همین مهمه

00:14:22.945 --> 00:14:25.823
‫از کجا همیشه انقدر مطمئنی؟

00:14:27.449 --> 00:14:29.368
‫من راجع به هیچی مطمئن نیستم

00:14:31.328 --> 00:14:32.454
‫خب..

00:14:34.039 --> 00:14:35.374
‫بجز یه چیزی!

00:14:42.673 --> 00:14:44.300
‫عزیزم!

00:14:44.341 --> 00:14:45.593
‫اینجایی

00:14:45.634 --> 00:14:46.802
‫ندیدی که جیکوب"رئیس"رو خوند

00:14:46.844 --> 00:14:48.095
‫- تاریخی بود
‫- اره واقعا

00:14:48.220 --> 00:14:50.973
‫ولی خبر بدی دارم.

00:14:50.973 --> 00:14:52.683
‫الگوریتممون شکست خورد

00:14:52.683 --> 00:14:54.727
‫منم نمیتونم کد رو رمز گشایی کنم

00:14:54.768 --> 00:14:56.478
‫فکر کنم روشمون خیلی پیچیده اس.

00:14:56.478 --> 00:14:57.479
‫به یه چیز ساده نیاز داریم

00:14:58.898 --> 00:14:59.899
‫مثلا

00:14:59.899 --> 00:15:01.609
‫یه ماشین تورینگ

00:15:02.484 --> 00:15:05.446
‫این همون چیزیه که لیوانای قهوه ی کوچولو درست میکنه؟

00:15:05.446 --> 00:15:06.739
‫تورینگ

00:15:06.780 --> 00:15:08.282
‫یعنی همون، آۀن تورینگ

00:15:08.532 --> 00:15:10.326
‫ریاضی دانی که یه دستگاه اختراع کرد

00:15:10.326 --> 00:15:11.827
‫تا کد پیچیده ی نازی هارو بشکونه

00:15:11.827 --> 00:15:14.496
‫خیلی به متحدین کمک کرد تا آلمان رو شکست بدن

00:15:15.497 --> 00:15:17.333
‫البته، خیلیا دیگه چنین چیزی ندارن

00:15:17.333 --> 00:15:18.792
‫بیشتر از روی سرگرمی شاید داشته باشنش

00:15:20.252 --> 00:15:22.087
‫پس باید یکی رو پیدا کنیم که داشته باشتش

00:15:24.715 --> 00:15:27.051
‫امیدوارم مرغه خیلی خشک نشده باشه

00:15:27.092 --> 00:15:28.802
‫یوقتایی زیادی از حد میپزمش

00:15:28.844 --> 00:15:30.387
‫مطمئنم خوشمزه اس

00:15:30.387 --> 00:15:33.015
‫مامان، اون بال داره

00:15:33.015 --> 00:15:34.558
‫مثل یه پرنده؟

00:15:37.394 --> 00:15:40.314
‫دی، من واقعا متاسفم.بزار یه چیز دیگه برات درست کنم

00:15:40.522 --> 00:15:41.815
‫عیب..عیبی نداره

00:15:42.232 --> 00:15:43.943
‫ام، واقعا، من خوبم

00:15:55.704 --> 00:15:56.997
‫نائومی، چرا بهمون نمیگی که

00:15:56.997 --> 00:15:58.832
‫تمریناتت با دی چطور پیش میره؟

00:15:59.959 --> 00:16:01.001
‫خوبه

00:16:01.001 --> 00:16:03.087
‫دارم بهم بوکس کار کردن یاد میده

00:16:03.128 --> 00:16:05.089
‫واقعا هیچ ایده ای نداشتم که چقدر نظمو انضباط میخواد

00:16:05.839 --> 00:16:07.174
‫بیشتر راجع به اینه که کنترل یاد بگیری

00:16:08.801 --> 00:16:11.220
‫دفعه ی بعدی میریم سراغ مدیتیشن

00:16:12.721 --> 00:16:14.390
‫اوه، فوق العاده اس

00:16:14.431 --> 00:16:17.226
‫تجریبات علمی این اواخر واقعا قانع کننده اس

00:16:17.267 --> 00:16:20.187
‫فکر نمیکردم آدمی باشی که ایده های جدید داشته باشه

00:16:20.521 --> 00:16:22.189
‫میدونی، ولی خب،

00:16:22.231 --> 00:16:24.191
‫فکرم نمیکردم آدمی باشی که بال داشته باشه

00:16:26.568 --> 00:16:28.862
‫مدیتیشن خیلی تمرکز میخواد

00:16:31.991 --> 00:16:33.242
‫درسته

00:16:39.123 --> 00:16:41.458
‫خیلی وقته که توی بندر اوسوگو هستی، دی

00:16:41.500 --> 00:16:42.501
‫تقریبا 20 سال

00:16:45.129 --> 00:16:48.090
‫خب، کل بیست سالو که نبودی

00:16:53.637 --> 00:16:54.555
‫بابا، داری چیکار میکنی؟

00:16:54.847 --> 00:16:57.516
‫فقط دارم حرف میزنم

00:16:58.100 --> 00:17:00.060
‫اسکالی نداره، نائومی

00:17:00.102 --> 00:17:02.646
‫مطمئنم پدرت درباره ی من تحقیق کرده

00:17:02.938 --> 00:17:04.273
‫درست میگه

00:17:04.606 --> 00:17:06.817
‫چند سالی از شهر رفتم

00:17:08.986 --> 00:17:12.364
‫راستش توی سال 2012 کلا از زمین رفتم

00:17:16.952 --> 00:17:19.496
‫رفتی به سیاره ی خودت؟

00:17:19.538 --> 00:17:20.914
‫ترجیح میدم راجبش حرف نزنم

00:17:26.503 --> 00:17:30.382
‫به نظر میاد این داستان "فضاییا واقعین" رو دارید خوب قبول میکنید

00:17:32.134 --> 00:17:36.138
‫- خب، قطعا یکم طول کشید تا بهش عادت کنیم، ولی
‫-اره

00:17:36.305 --> 00:17:37.306
‫ما عاشق دخترمونیم

00:17:39.808 --> 00:17:42.311
‫نائومی بهم گفت که شما روی یه

00:17:42.311 --> 00:17:43.729
‫سنگ عجیب

00:17:43.729 --> 00:17:45.022
‫توی جنگل پیداش کردین

00:17:45.064 --> 00:17:47.983
‫نوری ام بالاش بود؟

00:17:48.025 --> 00:17:51.403
‫نه.فقط نائومیمون که توی پتو پیچیده شده بود

00:17:51.528 --> 00:17:53.530
‫نور..چرا باید نور بوده باشه؟

00:17:53.530 --> 00:17:54.865
‫منبع انرژیه

00:17:55.866 --> 00:17:58.744
‫معمولا وقتیکه یکی میرسه اتفاق میوفته

00:17:58.744 --> 00:18:00.496
‫خب، چنین چیزی نبود

00:18:01.663 --> 00:18:03.582
‫و هیچکس دیگه ام اونجا نبود؟

00:18:03.624 --> 00:18:04.792
‫درسته

00:18:08.462 --> 00:18:11.256
‫خب، نائومی بهم میگه که بالهات یجورایی میتونن

00:18:11.465 --> 00:18:13.175
‫حس کنن اگه یکی زمینی نباشه

00:18:13.342 --> 00:18:15.344
‫تا یه محدوده ی خاصی

00:18:15.385 --> 00:18:17.971
‫و اگه قدرت داشته باشن

00:18:18.013 --> 00:18:19.848
‫اینجوری فهمیدم که نائومی

00:18:19.848 --> 00:18:21.475
‫مال این سیاره نیست

00:18:21.809 --> 00:18:23.936
‫که..که قبل از اینکه ما بهش بگیم، بهش گفتی

00:18:23.936 --> 00:18:24.937
‫بابا

00:18:25.896 --> 00:18:27.606
‫شما 16 سال وقت داشتین

00:18:36.865 --> 00:18:38.909
‫انگار به چراغ جدید نیاز داریم

00:18:46.500 --> 00:18:47.501
‫کی برای دسر آماده اس؟

00:18:48.418 --> 00:18:49.962
‫من بهتره برم

00:18:50.379 --> 00:18:51.463
‫داره دیر میشه

00:18:53.507 --> 00:18:55.592
‫بابت شام خوبتون ممنونم

00:19:07.980 --> 00:19:10.023
‫خب پس قراره ماشین تورینگ اینجا باشه؟

00:19:10.023 --> 00:19:13.277
‫من پارسال توی پورتلند رفتم به یه اتاق فرار که اسمش انتقام مرلین بود،

00:19:13.277 --> 00:19:14.278
‫و فوق العاده بود

00:19:14.319 --> 00:19:16.113
‫همونی که کتابخونه ی مخفیانه داره و

00:19:16.113 --> 00:19:17.865
‫- میرسه به خونه ی جادوگره؟
‫- اره

00:19:17.906 --> 00:19:20.117
‫کس دیگه ایم ترسیده که ما اینجا

00:19:20.492 --> 00:19:21.493
‫گیر افتادیم؟

00:19:21.702 --> 00:19:23.495
‫رفیق، واقعا که گیر نیوفتادیم

00:19:23.537 --> 00:19:25.789
‫صاحبش گفت ماشین تورینگ بخشی از اینه

00:19:26.415 --> 00:19:28.542
‫باید یه اتاق دومی باشه

00:19:28.584 --> 00:19:30.085
‫باید بازی رو ببریم

00:19:43.140 --> 00:19:46.518
‫صبر کن، پس ما باید با بود کردن این رو حل کنیم؟

00:19:46.518 --> 00:19:47.978
‫فکر کنم باید گل رو از روی

00:19:48.020 --> 00:19:49.563
‫این بوها تشخصی بدیم

00:19:52.191 --> 00:19:53.567
‫میتونه اسطوخودوس باشه

00:19:54.443 --> 00:19:55.652
‫هووم، قطعا نه

00:19:55.694 --> 00:19:57.696
‫مامانم گل خشک اسطوخودوس رو داشت و بوش

00:19:57.738 --> 00:19:59.573
‫توی مغزم حک شده

00:20:03.619 --> 00:20:04.620
‫یاس!

00:20:06.747 --> 00:20:08.081
‫ماشین تورینگ اینجاست!

00:20:17.841 --> 00:20:19.676
‫فکر کنم اینا مختصاتن

00:20:19.676 --> 00:20:22.429
‫یه سری توضیحاتم هست

00:20:23.764 --> 00:20:26.808
‫یه زن بلوند با چشمای آبی

00:20:30.687 --> 00:20:31.772
‫دبلیو

00:20:36.151 --> 00:20:37.486
‫یعنی غرب

00:20:37.527 --> 00:20:39.279
‫آره!

00:20:39.529 --> 00:20:40.948
‫فکر کنم اولین مختصاتمون

00:20:41.114 --> 00:20:43.450
‫یه گوشه ی خیابون توی پورتلند باشه

00:20:43.492 --> 00:20:44.952
‫چرا تو پورتلنده؟

00:20:45.369 --> 00:20:46.495
‫هیچ ایده ای ندارم

00:20:47.579 --> 00:20:49.081
‫ولی میفهممش

00:20:52.251 --> 00:20:53.377
‫- صبح بخیر
‫-صبح بخیر، کدو تنبلم

00:20:54.211 --> 00:20:56.088
‫صبح بخیر

00:20:56.088 --> 00:20:57.923
‫فکر کنم بهتره اون نون رو نخوری

00:20:57.965 --> 00:21:00.717
‫دارم تست فرانسوی درست میکنم

00:21:00.968 --> 00:21:02.344
‫عیبی نداره

00:21:02.386 --> 00:21:04.763
‫فکر کنم همین نون رو بخورم

00:21:04.888 --> 00:21:08.100
‫ام، ما میخواستیم یه صحبتی درباره ی اون شامی که با دی خوردیم داشته باشیم

00:21:08.100 --> 00:21:09.476
‫سر صبحونه

00:21:11.853 --> 00:21:13.522
‫جدی؟هیچی؟

00:21:13.897 --> 00:21:15.774
‫ینی این یکی از بهترین جناسام بود

00:21:17.067 --> 00:21:19.569
‫میخواستیم مطمئن بشیم تو خوبی

00:21:19.736 --> 00:21:22.155
‫دیشب شب سختی بود

00:21:23.073 --> 00:21:24.074
‫من خوبم

00:21:32.374 --> 00:21:34.126
‫ولی شماها خیلی به دی سخت گرفتین

00:21:34.710 --> 00:21:37.004
‫قصدمون این نبود

00:21:40.924 --> 00:21:43.468
‫ولی واقعا چقدر راجبش میدونی؟

00:21:43.510 --> 00:21:44.970
‫ما نمیخوایم تو آسیب ببینی

00:21:48.390 --> 00:21:49.766
‫میدونید، فکر کنم بهتره من برم

00:21:49.808 --> 00:21:51.643
‫ام، شورای دانش آموزی هست

00:21:51.727 --> 00:21:54.187
‫بعدش یه قرار ملاقات توی مرکز شهر هست پس فکر نکنم شام بیام خونه

00:21:54.229 --> 00:21:57.190
‫میخوای نماینده ی شورا بشی؟از کی؟

00:21:57.190 --> 00:21:59.026
‫-چند روز پیش
‫- چرا بهمون نگفتی؟

00:21:59.026 --> 00:22:01.445
‫یعنی، ما مشاور های کمپین فوق العاده ای هستیم

00:22:02.112 --> 00:22:03.447
‫همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد

00:22:07.701 --> 00:22:10.787
‫میدونی، کدو تنبلم، ما اون شب خیلی چیزا بهت گفتیم

00:22:11.330 --> 00:22:12.331
‫اشکالی..

00:22:12.372 --> 00:22:14.458
‫نداره که ناراحت باشی

00:22:14.499 --> 00:22:16.710
‫میتونی همیشه با ما صادق باشی

00:22:16.710 --> 00:22:17.502
‫همیشه

00:22:17.544 --> 00:22:19.796
‫اینو میدونی دیگه درسته؟

00:22:20.339 --> 00:22:21.631
‫اره میدونم

00:22:21.631 --> 00:22:22.883
‫و من خوبم

00:22:22.883 --> 00:22:23.800
‫جدی

00:22:25.635 --> 00:22:26.970
‫امشب میبینمتون؟

00:22:27.262 --> 00:22:28.513
‫امشب میبینمت.

00:22:38.565 --> 00:22:39.775
‫میتونم بهتون کمک کنم؟

00:22:42.194 --> 00:22:43.403
‫فقط دارم میچرخم دوست عزیز

00:22:44.654 --> 00:22:47.282
‫اینجا منطقه ممنوعه اس

00:22:47.324 --> 00:22:49.534
‫فقط بخاطر پولشه که ممنوعه اس؟

00:22:52.954 --> 00:22:54.539
‫بستگی داره دنبال چی باشی

00:22:55.999 --> 00:22:58.085
‫گفتنش سخته

00:22:58.377 --> 00:23:00.379
‫بهترین ماشینا معمولا دارن یه چیزی رو پنهان میکنن

00:23:09.388 --> 00:23:10.680
‫تو کی هستی؟

00:23:11.598 --> 00:23:13.016
‫چی میخوای؟

00:23:15.435 --> 00:23:16.937
‫یه چیز کمیاب

00:23:17.062 --> 00:23:18.105
‫با ارزش

00:23:19.398 --> 00:23:21.108
‫انقدری قدرتمند باشه که خطرناک باشه

00:23:22.150 --> 00:23:23.527
‫وقتی ببینمش میفهمم

00:23:23.777 --> 00:23:25.529
‫یه چیزی که انقدر خطرناک باشه

00:23:26.863 --> 00:23:28.615
‫ممکنه به دردسر بندازتت

00:23:30.367 --> 00:23:31.785
‫اگه مطمئن نبودم که میتونم از پسش بر بیام

00:23:31.827 --> 00:23:33.161
‫اینهمه راه نمیومدم اینجا

00:23:35.455 --> 00:23:38.291
‫همونطور که گفتم، فقط دارم دور میزنم

00:23:41.962 --> 00:23:43.964
‫پس پیشنهاد میکنم یجای دیگه رو ببینی

00:23:45.632 --> 00:23:47.467
‫از چیزیکه اینجا پیدا کنی خوشت نمیاد

00:24:17.289 --> 00:24:18.457
‫موی بلوند

00:24:22.252 --> 00:24:23.295
‫چشمای آبی

00:24:40.770 --> 00:24:42.481
‫صبر کن!

00:24:57.120 --> 00:24:58.622
‫کارت بی ملاحظه بود.

00:25:00.540 --> 00:25:02.000
‫نباید اینکارو میکردی

00:25:02.042 --> 00:25:03.460
‫ممکنه خودت رو افشا کنی

00:25:05.045 --> 00:25:06.338
‫خب، اگه فرار نمیکردی

00:25:06.379 --> 00:25:07.672
‫مجبور نبودم دنبالت کنم

00:25:10.383 --> 00:25:12.844
‫تو اون چیزیکه انتظار داشتم نیستی

00:25:12.886 --> 00:25:14.137
‫زومبادو فرستادت؟

00:25:14.137 --> 00:25:15.805
‫زوبادو رو میشناسی؟

00:25:18.141 --> 00:25:20.852
‫نه.نه.اون منو نفرستاده اینجا

00:25:20.894 --> 00:25:24.022
‫خوبه.زومبادو خطرناکه

00:25:24.022 --> 00:25:26.399
‫اون زمین-29 رو خراب کرد

00:25:27.859 --> 00:25:29.819
‫زمین-29؟

00:25:29.819 --> 00:25:31.530
‫تو مال اونجایی؟

00:25:33.448 --> 00:25:34.950
‫من مال اونجام؟

00:25:44.834 --> 00:25:47.087
‫کجاست؟چه شکلیه؟

00:25:51.383 --> 00:25:53.093
‫قبلا خوشگل بود

00:25:53.134 --> 00:25:54.511
‫سرزنده بود

00:25:54.970 --> 00:25:56.680
‫رنگی بود و زندگی توش جریان داشت

00:25:58.598 --> 00:26:01.726
‫ولی الان..همش از بین رفته،

00:26:01.768 --> 00:26:03.144
‫با تشکر از اون

00:26:06.147 --> 00:26:10.151
‫اگه زومبادو نفرستادت، از طریق دیسک منو پیدا کردی؟

00:26:10.819 --> 00:26:12.737
‫نباید فعالش میکردی

00:26:12.779 --> 00:26:13.905
‫راجع به دیسک چی میدونی؟

00:26:14.114 --> 00:26:15.991
‫یه اشتباهه

00:26:16.616 --> 00:26:18.451
‫ما فکر میکردیم برای اینکه همدیگه رو پیدا کنیم بهش احتیاج داریم

00:26:18.451 --> 00:26:21.871
‫که باید میدونستیم احتمالا ایده ی بدیه

00:26:21.871 --> 00:26:24.124
‫صبر کن.کیا میخوان همو پیدا کنن؟

00:26:24.124 --> 00:26:25.542
‫لطفا

00:26:25.542 --> 00:26:27.836
‫ام..فقط بهم بگو تو کی هستی

00:26:27.961 --> 00:26:29.588
‫بگو من کی ام

00:26:32.799 --> 00:26:34.634
‫درکش سخته

00:26:34.634 --> 00:26:38.138
‫هر چی کمتر بدونی، امن تری

00:26:43.727 --> 00:26:44.894
‫هی، حواست باشه داری کجا میری!

00:27:01.828 --> 00:27:03.038
‫مرسی که اومدی

00:27:05.290 --> 00:27:07.792
‫نمیخوای ازم بپرسی توی پورتلند چیکار میکنم؟

00:27:08.668 --> 00:27:10.003
‫هر وقت آماده باشی بهم میگی

00:27:15.383 --> 00:27:17.427
‫بازم مرسی که دنبالم اومدی

00:27:17.677 --> 00:27:20.180
‫واقعا نمیخواستم مامان بابامو اذیت کنم

00:27:20.221 --> 00:27:21.931
‫ولی نیاز نیست نگران باشی

00:27:21.931 --> 00:27:22.932
‫همه چی مرتبه

00:27:24.976 --> 00:27:29.022
‫تو..باعث شدی که لامپ سر شام

00:27:29.022 --> 00:27:31.775
‫با پدر مادرت تو یه موقعیت حساس سو سو بزنه

00:27:31.816 --> 00:27:33.777
‫اینو میدونستی؟

00:27:33.777 --> 00:27:35.695
‫میتونم  منفجرشونم کنم

00:27:37.989 --> 00:27:39.824
‫مشکل لامپ نیست

00:27:39.866 --> 00:27:41.785
‫نمیدونستم اصلا مشکلی هست

00:27:41.951 --> 00:27:46.039
‫یه رابطه ای بین احساسات و قدرتت هست

00:27:46.039 --> 00:27:48.208
‫از وقتیکه فهمیدی پدر و مادرت

00:27:48.249 --> 00:27:49.250
‫باهات صادق نبودن..

00:27:50.710 --> 00:27:54.005
‫بیشتر یا کمتر تونستی کنترلشون کنی؟

00:27:58.134 --> 00:28:00.929
‫میخوای بهم بگی که

00:28:00.929 --> 00:28:02.555
‫باید بیشتر با مامان بابام صادق باشم؟

00:28:03.473 --> 00:28:04.474
‫نه

00:28:04.516 --> 00:28:06.351
‫باید با خودت صادق باشی

00:28:12.774 --> 00:28:15.276
‫سوال بعدیمون از ای جی

00:28:16.152 --> 00:28:18.196
‫داری بر علیه شکلات جنگ به پا میکنی؟اگه اینجوریه کی اذیتت کرده؟

00:28:18.196 --> 00:28:20.699
‫پس یا گوشیش مرده، یا اون مرده یا ما مردیم

00:28:21.574 --> 00:28:22.575
‫ما مردیم؟

00:28:24.327 --> 00:28:25.787
‫قربان

00:28:27.122 --> 00:28:28.873
‫چی داریم سروان؟

00:28:28.915 --> 00:28:30.834
‫یه سیگنال قوی الکترو مغناطیسی الان اومد توی بندر اوسوگو

00:28:30.875 --> 00:28:33.420
‫همه ی برج های مخابراتی و رادیویی توی 100 مایلیش تشخیصش دادن

00:28:33.461 --> 00:28:35.755
‫پس گیگاوات گم شدمون رو پیدا کردیم

00:28:35.797 --> 00:28:37.882
‫فکر میکنی اینم یه ورود دیگه اس؟

00:28:37.882 --> 00:28:38.800
‫نه

00:28:38.842 --> 00:28:39.926
‫نه، این فرق داره

00:28:39.968 --> 00:28:41.344
‫سیگنالش داره تکرار میشه

00:28:41.386 --> 00:28:44.139
‫فرکانسش یه چیزی شبیه رادار رو نشون میده

00:28:44.180 --> 00:28:45.223
‫ینی یکی داره میگرده؟

00:28:45.265 --> 00:28:46.683
‫بله، قربان

00:28:46.725 --> 00:28:47.851
‫سوال اینه که دنبال چیه

00:28:48.351 --> 00:28:50.937
‫حالا بیاید از چالشگرمون بشنویم

00:28:50.979 --> 00:28:52.897
‫لطفا به نائومی مک دافی خوش آمد بگید

00:28:56.359 --> 00:28:58.236
‫اولین سوالمون از طرف هنریه

00:28:58.278 --> 00:28:59.612
‫چرا باید بهت رای بدیم؟

00:29:03.992 --> 00:29:05.034
‫ام..

00:29:05.577 --> 00:29:07.328
‫قبل از اینکه شروع کنم

00:29:07.328 --> 00:29:08.663
‫فقط میخوام بگم که،

00:29:08.663 --> 00:29:11.666
‫هر مشکلی که با قوانین ازمه داریم،

00:29:11.708 --> 00:29:13.585
‫نباید با خودش داشته باشیم

00:29:13.585 --> 00:29:15.587
‫هیچکس بیشتر از اون به این مدرسه اهمیت نمیده

00:29:15.628 --> 00:29:18.673
‫و اون همیشه راجب کاریکه میکنه و دلیلش رک و راست بوده

00:29:18.715 --> 00:29:22.844
‫همیشه آسون نیست که اینجوری خودت رو وسط بندازی

00:29:22.844 --> 00:29:25.305
‫سروان، ما یه سری موقعیت های احتمالی از سیگناله داریم

00:29:25.305 --> 00:29:26.639
‫دارم میندازمشون روی صفحه اتون

00:29:29.559 --> 00:29:30.810
‫چیزی متوجه میشی؟

00:29:32.437 --> 00:29:33.480
‫نه

00:29:35.023 --> 00:29:37.525
‫آسونتره که وایستیم یکی دیگه

00:29:37.567 --> 00:29:39.694
‫مشکلاتمون رو حل کنه

00:29:39.736 --> 00:29:41.154
‫تا یه روز یه نگاه میکنی و

00:29:41.196 --> 00:29:44.449
‫میبینی که توی ماشین خوراکی ها هیچ شکلاتی نیست

00:29:44.491 --> 00:29:46.785
‫فکر کنم چیزیکه میخوام بگم اینه که

00:29:48.161 --> 00:29:50.455
‫اینکه راجع به چیزیکه واقعا

00:29:50.914 --> 00:29:52.248
‫میخوای یا حسی که واقعا  داری

00:29:52.499 --> 00:29:53.917
‫ترسناکه،

00:29:55.543 --> 00:29:58.087
‫مخصوصا اگه ندونی مردم چه واکنشی نشون میدن

00:29:58.129 --> 00:30:00.089
‫باعث میشه حس کنی شکننده ای

00:30:00.465 --> 00:30:02.592
‫ممکنه طرد بشی

00:30:03.593 --> 00:30:05.345
‫و باعث میشه حس کنی ضعیفی

00:30:11.017 --> 00:30:12.685
‫ولی..

00:30:12.685 --> 00:30:15.146
‫اگه تصمیم بگیریم باهاش روبرو بشیم

00:30:15.146 --> 00:30:19.484
‫و درگیر بشیم و فعالیت کنیم، بر خلاف ریسکش

00:30:19.484 --> 00:30:21.528
‫کاری نیست که این مدرسه نتونه بکنه

00:30:22.612 --> 00:30:24.864
‫و من قول میدم اینکارو بکنم

00:30:25.448 --> 00:30:27.700
‫و برای همین باید به من رای بدید

00:30:37.794 --> 00:30:40.755
‫آبنبات!آبنبات!آبنبات!

00:30:44.384 --> 00:30:46.427
‫یکی داره دنبال نائومی میگرده

00:30:46.469 --> 00:30:48.930
‫تعجبی نداره که سایتمدارا انقدر بی اعصابن

00:30:49.055 --> 00:30:50.431
‫من خیلی خسته ام

00:30:51.766 --> 00:30:53.560
‫میدونی چی الان خیلی خوبه؟

00:30:53.560 --> 00:30:54.769
‫تخت خواب؟

00:30:55.103 --> 00:30:57.105
‫چیزبرگر دوبل موری

00:30:57.105 --> 00:30:58.940
‫بدون خیارشور، پیاز اضافه

00:30:58.982 --> 00:31:01.776
‫- سیب زمینی بغلش، خیلی ترد...
‫- نمیدونم

00:31:02.026 --> 00:31:03.778
‫من فردا زنگ اول امتحان حسابان دارم

00:31:03.862 --> 00:31:06.656
‫و میدونی اگه 6 نشم چقدر عصبی میشم

00:31:07.615 --> 00:31:10.285
‫ولی میتونی یکی از اون شیک هایی که دوست داری بگیری

00:31:10.326 --> 00:31:12.370
‫شکلات فاج دوبل با خامه ی زده شده و..

00:31:12.370 --> 00:31:16.875
‫شکلات پودری اضافه.تیکه های کوچیک جادویی

00:31:16.875 --> 00:31:18.293
‫واقعا راه قلبمو بلدی

00:31:18.668 --> 00:31:20.628
‫باشه.پایه ام

00:31:21.045 --> 00:31:22.422
‫باید یه چیزی از کمدم بردارم،

00:31:22.422 --> 00:31:23.798
‫ولی اونجا میبینمت؟

00:31:53.411 --> 00:31:54.829
‫تو کی هستی؟

00:31:54.871 --> 00:31:56.706
‫اومدم برت گردونم

00:31:56.706 --> 00:31:58.333
‫برم گردونی؟

00:31:59.000 --> 00:32:00.418
‫به زمین-29

00:32:00.418 --> 00:32:02.670
‫خیلیا دارن دنیالت میگردن

00:32:02.670 --> 00:32:05.340
‫ببخشید.موضوع کاریه

00:32:05.381 --> 00:32:07.425
‫من با تو هیچ جا نمیام

00:32:07.425 --> 00:32:09.135
‫متاسفانه چاره ای نداری

00:33:43.229 --> 00:33:44.689
‫اون کجاست؟

00:34:00.246 --> 00:34:01.330
‫رفته

00:34:02.915 --> 00:34:03.958
‫الان در امانی

00:34:06.210 --> 00:34:07.336
‫اون کی بود؟

00:34:11.466 --> 00:34:12.759
‫فکر کنم کسیکه آدما رو دستگیر میکنه

00:34:13.968 --> 00:34:15.887
‫آدما رو دستگیر میکنه؟

00:34:15.928 --> 00:34:17.346
‫از کجا؟

00:34:20.224 --> 00:34:22.852
‫خیلیا توی چند جهان شبیه این هستن

00:34:24.854 --> 00:34:27.899
‫گفت میخواد منو برگردونه به زمین 29

00:34:29.192 --> 00:34:31.110
‫اصن چجوری پیدام کرده؟

00:34:33.154 --> 00:34:34.238
‫نمیدونم

00:34:35.364 --> 00:34:36.574
‫ولی یه ایده ای داری

00:34:40.036 --> 00:34:41.496
‫دی، چی رو بهم نمیگی؟

00:34:44.123 --> 00:34:45.374
‫فکر کنم رسیدنش

00:34:45.416 --> 00:34:47.585
‫به نمایاین شدن قدرتای تو ربط داره

00:34:59.388 --> 00:35:02.100
‫ممکنه مثه یه آهنربا عمل کنن

00:35:02.141 --> 00:35:04.018
‫پس ممکنه آدمای دیگه ام بیان؟

00:35:06.687 --> 00:35:08.064
‫اگه پیدام کنن چی؟

00:35:11.025 --> 00:35:12.860
‫بعدش باید از من بگذرن.

00:35:23.079 --> 00:35:25.123
‫راجب قدرتام درست میگفتی

00:35:27.250 --> 00:35:30.044
‫من سعی کردم کنترلشون کنم، ولی نتونستم

00:35:30.086 --> 00:35:31.337
‫خیلی میترسیدم

00:35:33.131 --> 00:35:36.134
‫اولین قدم برای حل یه مشکل

00:35:36.175 --> 00:35:38.010
‫اینه که اعتراف کنی مشکل داری

00:35:40.138 --> 00:35:41.514
‫اعتراف کردن به احساسات واقعیت

00:35:42.723 --> 00:35:44.308
‫تورو ضعیف نمیکنه

00:35:46.227 --> 00:35:48.020
‫تورو قوی میکنه

00:35:48.062 --> 00:35:50.106
‫یجورایی کلمات ضد و نقیضه.

00:35:56.946 --> 00:35:58.489
‫میتونم یه چیزی بهت بگم؟

00:35:59.198 --> 00:36:00.199
‫اوهوم

00:36:04.579 --> 00:36:05.997
‫این ک

00:36:06.664 --> 00:36:08.124
‫یعنی کیوالا

00:36:09.208 --> 00:36:10.418
‫یعنی چی؟

00:36:17.216 --> 00:36:18.593
‫برای من یعنی همه چی.

00:36:21.179 --> 00:36:23.514
‫اسم کسیه که دوسش داشتم.

00:36:28.144 --> 00:36:32.106
‫واسه اون زمین رو سال 2012 ترک کردم

00:36:34.066 --> 00:36:35.193
‫چه بلایی سرش اومد؟

00:36:37.570 --> 00:36:38.988
‫نمیدونم

00:36:41.115 --> 00:36:42.158
‫ولی

00:36:42.200 --> 00:36:45.161
‫میدونم که زندگی کوتاهه

00:36:47.830 --> 00:36:50.082
‫و کاش اینو اون موقع میدونستم

00:36:51.042 --> 00:36:54.420
‫که زمان چقدر ارزشمنده

00:36:56.964 --> 00:36:59.175
‫کاش به

00:36:59.217 --> 00:37:02.261
‫"ک" میگفتم که چقدر برام عزیزه

00:37:05.139 --> 00:37:06.599
‫چرا بهش نگفتی؟

00:37:08.684 --> 00:37:10.061
‫میترسیدم

00:37:12.146 --> 00:37:14.232
‫از عشق میترسیدم

00:37:15.858 --> 00:37:18.027
‫میترسیدم احساساتم رو بگم

00:37:23.616 --> 00:37:25.451
‫عشق مهمه، نائومی

00:37:25.451 --> 00:37:28.496
‫اگه پیداش کردی، بهش بچسب

00:37:31.874 --> 00:37:33.584
‫حتی وقتیکه میترسونت

00:37:40.758 --> 00:37:43.052
‫ساعت 8 و 14 دقیقه سیگنال از بین رفت

00:37:43.094 --> 00:37:47.139
‫تیم آلفا هم هیچ نشونه ای از آدم یا وسیله ای توی این نواحی ندید

00:37:47.181 --> 00:37:49.809
‫پس، هر کسیکه بود..

00:37:49.850 --> 00:37:51.018
‫ناپدید شده

00:37:51.060 --> 00:37:52.144
‫فعلا

00:37:52.186 --> 00:37:53.396
‫حواسمون بهش هست

00:37:54.313 --> 00:37:56.023
‫رهبر تیم آلفا گفتش که

00:37:56.065 --> 00:37:58.150
‫قبل از اینکه برسن به ناحیه دوم منحرف شدی.

00:37:58.192 --> 00:38:00.486
‫اطلاعات یه ناحیه ی سومی رو نزدیکش نشون میداد

00:38:01.946 --> 00:38:05.157
‫تصمیم گرفتم اونجارم بگردم ولی چیزی پیدا نکردم

00:38:07.493 --> 00:38:08.619
‫ممنون سروان