توپ یا بیسکوئیت؟
یالا، داش. انتخاب کن
احمقانه‌ست
آره، داش. سرنوشتش رو خودش انتخاب می‌کنه
ولی اینطور نیست، نه؟
داش توپ رو انتخاب کرد دیگه - آره -
بین دوتا گزینه‌ای که براش تعیین کردی
همم
میشه یه قهوه بهم بدید؟ - نه، داریم می‌بندیم -
خواهش می‌کنم. فقط پنج دقیقه
،آم، من باید برم
چون یه کاری دارم
فردا می‌بینمت، فوز - ایول -
یالا، داش
چه بچه‌ی بانمکی
!نه، داش! داش
بفرمایید
آخر روزه پس...هر چی
نرو
باید آشپزخونه رو ببندم
!الان میام
چرا 17تا تماس بی‌پاسخ از طرف تو دارم؟
پیغامم رو گرفتی؟ - دیگه کسی پیغام گوش نمیده -
چه خبر شده؟
چرا یه بچه اینجاست؟
!نه؟
قهوه لازمم
بهش دست نزن
24‏ ساعتِ گذشته خیلی عجیب بود، ریتز
دیوونگی بود
شیر کم‌چرب یا پرچرب؟
ریتز؟
!ریتز؟ ریتا
!گفتم بهش دست نزن - ...چی -
این فکر خوبی نبود
می‌دونی چیـه، ریتز؟
خودم از پسش برمیام. بهتره بری خونه
چطوره ببرم یه دور بگردونمش؟
می‌تونی بری حموم و یکم بخوابی
فکر خوبی نیست
با هم بهمون خوش می‌گذره، مگه نه؟
!آره! آره، می‌گذره
یکم با خاله ریتا خوش بگذرون
خوب میشه قبل به دنیا اومدن بچه‌ی خودم، کمی تمرین کنم
چی؟
می‌تونی بچه‌ات رو بسپری به من
این که بچه‌ی من نیست، ریتز
باشه - نه، باشه نه -
بچه‌ی من نیست
خب...هست
حالت خوبـه؟
،اگه برات سختـه
اقرارش خجالت نداره
هممون بهت کمک می‌کنیم - بس کن. بس کن. بس کن -
این بچه‌ی من نیست
این خنده‌دار نیست، تش
نه، می‌دونم نیست
می‌خوای به کسی زنگ بزنم؟ - نه، چون من زنگ زدم تو -
...منظورم این بود مثلاً
ادامه بده
.یالا، بگو دیگه .دلخور نمیشم
بهتره زنگ بزنی خواهرت
بفرما. حرفتو زدی و خلاص شدی
فکر می‌کنم خیلی خوبـه بابی پیشت باشه
باشه. من نمی‌کنم
باشه. ما میریم یه قدمی بزنیم
تو باید دوش بگیری
نه، ریتا. خطرناکـه
بچه رو بده من - هر دفعه خودمو -
وارد مشکلاتت می‌کنم - بچه رو بده من -
هر بار وقتی ناراحتی منو می‌کشونی اینجا و -
بعدش کمکم رو نمی‌خوای - ریتا، بچه رو بده من -
...اگه متوجه نشدی، خودم هم
ریتا، بچه رو بده من - کم مشکل ندارم... -
...ریتا، بچه رو - داری دیوونه بازی در میاری -
!بچه‌ی کوفتی رو بده من
شرمنده، ریتز. بابت اتفاقی که افتاد
.نمی‌دونم چرا قاطی کردم .فکر کنم فقط...می‌دونی
چون حالم خوبـه. دیوونه‌ام...ولی خوبم
...شاید بهتر باشه - ببخشید -
...میگه...جمعه وقت داری
واسه پیتزا و ییگرمستر؟
هی، رفیق صمیمی خودتو پیدا کن
گوش کن. به بابی زنگ می‌زنم. قول میدم
می‌دونی چیـه؟
تا وقتی بیاد، پیشت منتظر می‌مونم
بی‌شوخی، میشه گم شی بری؟
باشه
آره
اسکلم کردی؟
مگز - سلام -
مگز...یه سؤال مسخره
من که بچه ندارم، نه؟
مگز؟ - فکر کردم زنگ زدی عذرخواهی کنی -
چی؟ - به خاطر شب پوکر -
جمعه؟ وقتی عوضی بازی در آوردی؟ - !آره! شب پوکر -
شب پوکر که بچه نداشتم، نه؟
چون بچه ندارم...درستـه؟
مگز؟
خدایی امروز واسه کارهای عجیب غریبت وقت دارم
ببین...من می‌خوام برم پارک
،اگه می‌خوابونیش
می‌تونیم یه ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم
تش؟
ناتاشا؟
من می‌دونم مادرت نیستم
خودتم می‌دونی مادرت نیستم
،نمی‌دونم این چه بازی‌ایـه سوار کردی
ولی من بازی نمی‌کنم
تو نمی‌تونی عقلمو به هم بریزی
خیلی خب
بیا یه نگاهی بندازیم
چندتا لیدیا مکنیش ویلکاکس می‌تونه توی بکسهیل باشه؟
!یافتم
وقتشـه بری خونه، کثافت
« !کافه‌ی محلی 50 ساله شد »
!عجب بچه‌ای
بچه‌ها خفنن
...من - قبل اینکه چارچوب سازماندهیِ -
،مفاهیم توشون شکل بگیره
دنیا رو اطلاعات خام می‌بینن
خالص‌ترین نوع آگاهی
...من - این بچه عملاً داره -
هوشیاری جهانی رو در بر می‌گیره
کله‌اش رو بو کردی؟ - آره -
بهترین بوی دنیا رو داره
باید بوش کنی - کردم. مرسی -
هی، داش. نه
رفیق، کارت زشتـه
داش
واقعاً ببخشید. معمولاً بچه‌ها رو دوست داره
داش، بیا اینجا
بیا، داش. توپ رو بیار
برو توپ رو بیار، داش
برو. آره، پسر خوب
من دوست لیدیام
آره، همین امروز صبح فهمیدیم
.لیدیا دختر خیلی خوبی بود .خدا بیامرزتش
من ترفیع گرفتم، ولی راستش مدیریت خیلی بده
حس می‌کنم الان بخشی از مشکلم، می‌دونی؟
خیلی خب. فقط دنبال...بستگانشم
یه چیزیش دستمـه که باید پس بدم
خیلی با خانوادش حرف نمی‌زد
آره، خیلی نژادپرست بودن
باشه. شوهرش چی؟
نه، با کتاب‌هاش ازدواج کرده بود
.کارم خیلی ضروریـه .دنبال یه نفرم
...هر کی باید سریع یکیو پیدا کنم
بچه‌ات خودشو خراب کرد
اتاق تعویض پوشک اون پُشتـه
.خب، من که نمی‌تونم .اصلاً پوشک هم ندارم
من یدونه اضافه دارم
هی
الان چیکار کنم؟
می‌ذاری پوشکت رو عوض کنم؟
،باشه. گمونم مشکلی باشه منو در جریان می‌ذاری
خیلی خب
مشکلی نیست؟
شیطنت نکنی ها
خیلی خب
یه پسری
خیلی خب، به باینری جنسیتی خوش اومدی
،خب، اگه فکر می‌کنی خیلی بامزه‌ای !خودت عوضش کن
.فقط یه بچه‌ست .فقط یه بچه‌ست
فقط یه بچه‌ست
همه چی روبراهـه؟
...خواهرزاده‌ام رو
باید روزی 25 باری عوض کنن
آره! خیلی خودشو کثیف می‌کنه
قبلاً پوشک بچه عوض کردم
می‌دونی، پوست خواهرزاده‌ام هم خیلی سفید از آب در اومد
پیش میاد
بفرما
آره، آره
هی، داش
،مادرش وقتی توله بوده ولش کرده
،پس وقتی ازم دوره خیلی مضطرب میشه
می‌ترسی ولت کنم، مگه نه؟
آره، داش. من هیچوقت ولت نمی‌کنم
بیا. توپ. توپ رو بیار
،آره، آخرین باری که لیدیا رو دیدم تقریباً یه ماه پیش بود
قبل اینکه اون اتفاقات عجیب غریب افتادن
چه اتفاقات عجیبی؟
کلوچه توی گلوی یه مشتری گیر کرد و مُرد
.لیدیا پیداش کرد .حسابی به خاطرش به هم ریخت
دیگه نیومد سر کار
جواب تلفن کسی رو نمی‌داد
با تمام دوست‌هاش قطع رابطه کرد
...بعدش هم که
!بمیری
خب...می‌دونی
خبر داری هنوزم دست‌هات عنیـه؟
عجب. همون لباس بچه‌ست
جالبـه
بچه‌ی لیدیا نبوده - ببخشید؟ -
چرا نگفتی زنـه بچه داشته؟
نمی‌دونم. یادم رفت
وای
چیـه؟ - اون بچه چی؟ -
اون همون بچه‌ست که توی فیلم بود؟
یالا، فوز. باید یادت بیاد
ببخشید. نمی‌تونم کمکت کنم
چرا، می‌تونی
گوش کن. اون زنـه با یه بچه اومد، نه؟
فکر کنم
منظورت چیـه فکر می‌کنی؟
الان توی فیلم دیدیم
همون لباس بچه تنش بود
شرمنده، خانم. باید برم قهوه آسیاب کنم
نه، وایسا - داش؟ -
!داش؟
داش؟
هی، رفیقم کو؟
داش؟
!داش
!لعنتی
!داش
داش
ببخشید
یهویی...اومد توی خیابون
!خیلی ریدمانـه
نمی‌تونی یه سگ رو بکُشی
این بلا رو سر چند نفر آوردی؟
به خودت بیا. فقط یه بچه‌ست
دست از پا خطا نکن. شوخی ندارم
،فقط برای اینکه ساکت شی بهت غذا میدم
فکری به سرت نزنه
نظرت چیـه؟ سیرش کمـه؟
نه، مشکلی نیست
مامان. مامان
مامان
الو؟
ناتاشا، تویی؟
ناتاشا؟
دارم چه غلطی می‌کنم؟
هیس. هیس. چیزی نیست
بیا برگردیم توی ماشین. نباید ولت می‌کردم
ببخشید. چیزی نیست. چیزی نیست
فکر کنم باید صحبت کنیم