WEBVTT

00:01:28.910 --> 00:01:33.450
[Lost in the Kunlun Mountains]

00:01:33.490 --> 00:01:36.430
[Episode 33]

00:01:38.700 --> 00:01:39.700
Yunqi.

00:01:42.350 --> 00:01:43.350
It's almost done.

00:01:43.820 --> 00:01:45.646
Biao and I will guard
the first half of night.

00:01:45.670 --> 00:01:47.390
You and Sanxuan will guard the night after.

00:01:47.640 --> 00:01:48.640
Okay.

00:02:17.420 --> 00:02:18.420
Fengling.

00:02:19.140 --> 00:02:20.940
Brother said that you
will live in that tent.

00:02:23.510 --> 00:02:24.510
Biao.

00:02:24.810 --> 00:02:26.490
Do you think this is the Kunlun Mountains?

00:02:27.250 --> 00:02:28.090
I don't know.

00:02:28.210 --> 00:02:29.210
I don't care about these.

00:02:29.890 --> 00:02:31.010
Then what do you care about?

00:02:34.430 --> 00:02:35.430
I only care

00:02:36.950 --> 00:02:38.120
that everyone is safe.

00:03:05.550 --> 00:03:06.220
Fengling.

00:03:06.390 --> 00:03:07.390
I'll put the water here.

00:03:23.320 --> 00:03:23.950
Brother.

00:03:23.950 --> 00:03:24.580
You're still up?

00:03:24.580 --> 00:03:25.580
Yes.

00:03:26.630 --> 00:03:27.630
Have a seat.

00:03:33.560 --> 00:03:34.560
Thank you.

00:03:37.550 --> 00:03:38.640
I'm willing to do it.

00:03:42.940 --> 00:03:44.060
It's painful

00:03:44.440 --> 00:03:46.000
to love someone but cannot be with her.

00:03:50.240 --> 00:03:51.240
Now,

00:03:51.830 --> 00:03:53.090
I'm very satisfied.

00:03:58.930 --> 00:04:00.130
Being able to stay by her side

00:04:00.950 --> 00:04:01.950
and protect her

00:04:03.380 --> 00:04:05.270
is already like my dream coming true.

00:04:07.990 --> 00:04:08.990
Biao,

00:04:09.430 --> 00:04:10.430
I have to thank you.

00:04:11.470 --> 00:04:12.240
Fengling

00:04:12.450 --> 00:04:13.450
is my sister.

00:04:14.390 --> 00:04:15.439
I can only entrust you

00:04:15.440 --> 00:04:16.700
to protect her.

00:04:17.540 --> 00:04:18.710
Because I trust you the most.

00:04:19.799 --> 00:04:20.799
I believe

00:04:21.230 --> 00:04:22.319
if one day in the future,

00:04:22.320 --> 00:04:23.670
something bad happens to me,

00:04:24.050 --> 00:04:25.530
you will definitely protect her well.

00:04:26.650 --> 00:04:27.650
Brother.

00:04:27.990 --> 00:04:29.000
There's no if.

00:04:37.070 --> 00:04:38.070
Who's there?

00:04:47.100 --> 00:04:48.100
What's wrong, brother?

00:04:48.410 --> 00:04:49.530
There's noise in the forest.

00:04:51.300 --> 00:04:52.140
Biao,

00:04:52.141 --> 00:04:53.240
Wu Shuang, you stay here.

00:04:53.400 --> 00:04:54.160
San,

00:04:54.161 --> 00:04:55.210
Yunqi, let's go.

00:05:01.170 --> 00:05:02.170
Go in.

00:05:02.310 --> 00:05:03.310
Go in.

00:05:14.020 --> 00:05:15.070
Can it be a beast?

00:05:15.330 --> 00:05:16.330
No.

00:05:16.500 --> 00:05:17.500
It must be a person.

00:05:18.730 --> 00:05:19.730
After him!

00:05:34.180 --> 00:05:35.280
You mortals

00:05:35.400 --> 00:05:36.870
are not allowed to come near here.

00:05:37.500 --> 00:05:38.800
If you don't leave now,

00:05:39.140 --> 00:05:40.480
you may die.

00:06:27.730 --> 00:06:29.410
Fengling, go back to the tent.

00:06:31.050 --> 00:06:32.610
Didn't you want to abandon me long ago?

00:06:32.860 --> 00:06:33.989
If I disappear,

00:06:33.990 --> 00:06:35.209
or am abducted by someone,

00:06:35.210 --> 00:06:36.430
wouldn't you be happier?

00:06:37.980 --> 00:06:38.980
Chu Fengling.

00:06:40.960 --> 00:06:43.020
Don't be such a kid. I won't tolerate it.

00:06:44.030 --> 00:06:45.030
San Jin.

00:06:45.500 --> 00:06:46.660
You go back to the tent, too.

00:06:47.850 --> 00:06:49.216
Don't come out if there's nothing else.

00:06:49.240 --> 00:06:50.709
If the enemy can't see your exact location,

00:06:50.710 --> 00:06:51.710
it'll be safer.

00:06:51.970 --> 00:06:52.970
Okay.

00:07:21.660 --> 00:07:22.660
What do you think?

00:07:23.420 --> 00:07:24.420
He's a young man.

00:07:24.470 --> 00:07:25.230
He ran too fast.

00:07:25.230 --> 00:07:26.230
We lost him.

00:07:27.160 --> 00:07:28.200
What about his background?

00:07:29.090 --> 00:07:29.810
We didn't see him clearly.

00:07:29.811 --> 00:07:31.320
But his clothing was weird.

00:07:32.710 --> 00:07:34.090
This place is so remote.

00:07:34.390 --> 00:07:35.520
Could it be a native?

00:07:36.440 --> 00:07:38.080
I don't think so. From the clothing,

00:07:38.210 --> 00:07:40.010
he looks like a person
from the Song Dynasty.

00:07:40.220 --> 00:07:41.220
Song Dynasty?

00:07:41.570 --> 00:07:42.810
Northern Song or Southern Song?

00:07:43.160 --> 00:07:45.520
It's been over 1,000 years
since the Northern Song Dynasty.

00:07:45.600 --> 00:07:47.336
The Southern Song Dynasty
would be hundreds of years ago.

00:07:47.360 --> 00:07:48.370
Is it a zombie?

00:07:48.620 --> 00:07:49.380
Could he

00:07:49.381 --> 00:07:51.901
take the medicine of immortality
from the First Emperor of Qin?

00:07:56.230 --> 00:07:57.230
One person

00:07:57.650 --> 00:07:58.650
will die.

00:08:01.270 --> 00:08:02.270
But a group of people

00:08:02.570 --> 00:08:03.570
won't.

00:08:08.320 --> 00:08:09.330
Wu Shuang means

00:08:09.670 --> 00:08:11.720
after I die, my son is still alive.

00:08:11.930 --> 00:08:14.096
My son will give birth to grandsons
and grandsons will have children.

00:08:14.120 --> 00:08:16.009
Children after children,
grandsons after grandsons.

00:08:16.010 --> 00:08:17.850
There will always be descendants.

00:08:18.780 --> 00:08:19.909
Yunqi, what are you talking about?

00:08:19.910 --> 00:08:21.150
Say something I can understand.

00:08:23.940 --> 00:08:25.039
We haven't found

00:08:25.040 --> 00:08:26.210
their traces of life

00:08:26.460 --> 00:08:27.010
because

00:08:27.011 --> 00:08:28.730
we haven't entered their living area.

00:08:29.030 --> 00:08:30.030
Tomorrow,

00:08:30.031 --> 00:08:31.170
we'll see

00:08:32.010 --> 00:08:33.020
what's there.

00:08:57.750 --> 00:08:59.600
We lost him somewhere here yesterday.

00:09:03.890 --> 00:09:04.890
Brother.

00:09:05.190 --> 00:09:06.190
Look at this.

00:09:06.660 --> 00:09:07.370
Is this the smoke bomb

00:09:07.371 --> 00:09:08.550
you encountered last night?

00:09:18.000 --> 00:09:19.050
This smoke bomb

00:09:20.180 --> 00:09:21.780
looks like something from Gold Touching.

00:09:26.610 --> 00:09:27.530
It's a bit different.

00:09:27.531 --> 00:09:29.291
But it should be something
of Gold Touching.

00:09:30.600 --> 00:09:32.490
Can he be a member of the Penta-sect?

00:09:32.740 --> 00:09:34.249
The Book of Ban brought us here.

00:09:34.250 --> 00:09:36.060
This place must be
related to the Penta-sect.

00:09:37.280 --> 00:09:38.490
Let's go inside and check.

00:09:39.080 --> 00:09:39.800
Okay.

00:09:39.800 --> 00:09:40.800
-Let's go. -Let's go.

00:09:56.090 --> 00:09:57.349
There are artificial traces here.

00:09:57.350 --> 00:09:58.530
It should be here.

00:09:59.280 --> 00:10:00.280
Let's go.

00:10:44.350 --> 00:10:45.350
This is the place.

00:10:45.480 --> 00:10:46.530
Be careful.

00:10:48.090 --> 00:10:48.880
Yunqi.

00:10:49.050 --> 00:10:50.050
What is this place?

00:10:50.980 --> 00:10:52.750
This is the place the book says.

00:10:56.910 --> 00:10:57.910
Let's go.

00:11:07.740 --> 00:11:08.740
Be careful.

00:12:33.840 --> 00:12:35.100
Someone lives here?

00:12:35.520 --> 00:12:36.650
And it's a village.

00:12:37.200 --> 00:12:38.380
Who would live here?

00:12:42.370 --> 00:12:43.790
Some wood is new and some old.

00:12:44.470 --> 00:12:45.559
It means that

00:12:45.560 --> 00:12:46.840
someone has been maintaining it.

00:13:05.840 --> 00:13:06.890
No.

00:13:08.700 --> 00:13:09.700
It's too quiet.

00:13:12.100 --> 00:13:13.100
Oh no.

00:13:13.440 --> 00:13:14.640
We are trapped in the tactics.

00:13:22.640 --> 00:13:23.640
Let's go.

00:14:04.600 --> 00:14:05.610
Willow catkins.

00:14:05.820 --> 00:14:06.820
Stop.

00:14:26.440 --> 00:14:27.530
Who are you?

00:14:27.870 --> 00:14:28.960
My father, Ding Yuanshan,

00:14:29.250 --> 00:14:30.490
was the former Heaven Official.

00:14:46.640 --> 00:14:47.640
Do you have proof?

00:14:49.370 --> 00:14:50.760
According to the Book of Ban,

00:14:51.640 --> 00:14:53.440
only the Heaven Official's
Soul Pursuit Order

00:14:53.650 --> 00:14:55.890
can open the gate of the
Heaven Official's headquarters.

00:14:57.270 --> 00:14:58.270
Why not give it a try?

00:15:09.030 --> 00:15:10.630
I don't know it was the Heaven Official.

00:15:10.710 --> 00:15:11.830
I'm sorry if I offended you.

00:15:12.600 --> 00:15:13.390
I'm

00:15:13.520 --> 00:15:14.520
Yu Shiqi.

00:15:16.540 --> 00:15:17.970
I am Yu Shijiu.

00:15:18.600 --> 00:15:20.640
Greetings to the descendant
of the Heaven Official.

00:15:21.790 --> 00:15:22.930
My father once said

00:15:23.560 --> 00:15:25.240
the Ding Family has a branch

00:15:25.620 --> 00:15:27.486
guarding the gate of the
headquarters for generations.

00:15:27.510 --> 00:15:28.590
In order to hide the truth,

00:15:29.230 --> 00:15:31.199
they changed the surname to Yu,

00:15:31.200 --> 00:15:32.250
which

00:15:32.550 --> 00:15:33.810
represents lifetime.

00:15:34.480 --> 00:15:35.480
You...

00:15:36.870 --> 00:15:38.470
Human's foundation in heaven and earth

00:15:38.720 --> 00:15:39.720
is trust.

00:15:40.320 --> 00:15:41.320
Those who believe it

00:15:41.530 --> 00:15:42.690
will not make promises easily

00:15:43.130 --> 00:15:44.730
and will definitely keep their promises.

00:15:44.890 --> 00:15:45.990
For generations,

00:15:46.620 --> 00:15:47.920
all the descendants

00:15:48.510 --> 00:15:49.600
will keep it.

00:15:54.810 --> 00:15:56.450
This is our Ding Family's ancestral rule.

00:15:57.120 --> 00:15:58.120
We

00:15:58.470 --> 00:16:00.520
Are all descendants of the Ding Family.

00:16:02.280 --> 00:16:03.936
The offspring of the
Heaven Official is here.

00:16:03.960 --> 00:16:05.600
We can finally return to our real family.

00:16:07.360 --> 00:16:09.380
The Yu Family abides by the ancestral rules

00:16:09.630 --> 00:16:11.519
to protect the Bronze
House in the headquarters

00:16:11.520 --> 00:16:12.650
and never slacks off.

00:16:12.950 --> 00:16:15.050
I hope you can check it.

00:16:15.220 --> 00:16:16.220
Indeed.

00:16:16.340 --> 00:16:18.370
We've experienced your skills

00:16:19.250 --> 00:16:20.490
of protecting the headquarters.

00:16:21.810 --> 00:16:22.810
Shiqi.

00:16:22.900 --> 00:16:24.330
When did you move in?

00:16:25.930 --> 00:16:27.270
We don't know when.

00:16:27.770 --> 00:16:30.210
But I know I am the 31st generation.

00:16:31.430 --> 00:16:32.980
The 31st generation.

00:16:33.650 --> 00:16:35.266
Even if one generation
lasts for only 20 years,

00:16:35.290 --> 00:16:36.510
it's been over 600 years.

00:16:37.600 --> 00:16:39.046
Fortunately, there is the Book of Ban.

00:16:39.070 --> 00:16:40.249
Otherwise, the Heaven
Official's headquarters

00:16:40.250 --> 00:16:41.800
will never be discovered.

00:16:44.070 --> 00:16:45.290
Can we go in and have a look?

00:16:48.980 --> 00:16:49.980
In the headquarters,

00:16:50.120 --> 00:16:52.360
memorial tablets of the
former Heaven Officials are kept

00:16:52.640 --> 00:16:54.160
and it's the sacred place in the cave.

00:16:54.320 --> 00:16:56.590
Our people will not
enter without permission.

00:16:57.050 --> 00:16:58.640
Only the succeeding Heaven Official,

00:16:58.900 --> 00:17:00.620
with the memorial tablet of the former

00:17:00.790 --> 00:17:01.880
can enter.

00:17:04.860 --> 00:17:06.420
My father was the last Heaven Official.

00:17:06.749 --> 00:17:07.749
Can I

00:17:07.930 --> 00:17:09.400
put my father's memorial tablet

00:17:09.650 --> 00:17:10.650
in there?

00:17:12.290 --> 00:17:14.560
Then only you can enter.

00:17:16.030 --> 00:17:17.030
OK.

00:17:19.219 --> 00:17:19.940
Brother.

00:17:19.941 --> 00:17:21.030
Wait for me here.

00:17:36.750 --> 00:17:37.450
Guys.

00:17:37.450 --> 00:17:38.450
This way, please.

00:18:13.650 --> 00:18:14.450
Ding.

00:18:14.450 --> 00:18:15.450
Be careful.

00:21:37.850 --> 00:21:38.950
My ancestors said

00:21:39.450 --> 00:21:41.410
every Heaven Official
who enters the headquarters

00:21:41.630 --> 00:21:43.690
should know the two
traps in the headquarters.

00:21:44.570 --> 00:21:46.250
Although you are not the Heaven Official,

00:21:46.550 --> 00:21:48.390
you are the only
descendant of the Ding Family

00:21:49.190 --> 00:21:51.270
and it is fate that lets you
enter the headquarters.

00:21:51.970 --> 00:21:53.980
So I need to

00:21:54.400 --> 00:21:56.590
tell you the two traps.

00:21:58.640 --> 00:21:59.640
Go ahead.

00:22:01.710 --> 00:22:02.890
The gate of the headquarters

00:22:03.260 --> 00:22:05.660
can be opened by the Heaven
Official's Soul Pursuit Order

00:22:06.670 --> 00:22:08.180
or the star map.

00:22:09.770 --> 00:22:11.540
If outsiders play with the star map,

00:22:12.170 --> 00:22:13.640
the gate will open as usual.

00:22:14.080 --> 00:22:15.190
But after it closes,

00:22:16.200 --> 00:22:19.140
the lock on the door will break itself

00:22:19.270 --> 00:22:20.480
and completely lock the gate.

00:22:21.870 --> 00:22:25.769
This is also a defense mechanism

00:22:25.770 --> 00:22:27.850
to prevent outsiders from
entering the headquarters.

00:22:28.460 --> 00:22:31.860
Ding, do you know the key to the star map?

00:22:34.760 --> 00:22:36.900
What do you say about
the key to the star map?

00:22:37.830 --> 00:22:40.009
I only know that the key to the star map

00:22:40.010 --> 00:22:42.660
doesn't exist in any
books of the Penta-sect,

00:22:43.020 --> 00:22:45.510
not even in the Book of Ban.

00:22:46.140 --> 00:22:47.820
It is only passed down

00:22:47.990 --> 00:22:49.670
from Heaven Officials to their successors.

00:22:51.690 --> 00:22:53.330
My father once said

00:22:54.000 --> 00:22:56.080
there was a Heaven Official
who died in an accident.

00:22:56.620 --> 00:22:58.370
Many things were not recorded.

00:22:58.900 --> 00:23:00.660
No one knows those
Heaven Official's secrets

00:23:00.810 --> 00:23:02.210
that were passed down by mouth now.

00:23:04.250 --> 00:23:05.629
I'm afraid it will depend on fate

00:23:05.630 --> 00:23:06.720
to know

00:23:07.230 --> 00:23:09.660
the key to the star map.

00:23:12.770 --> 00:23:13.780
In this Bronze House,

00:23:14.750 --> 00:23:16.090
there is only one exit.

00:23:17.770 --> 00:23:18.990
The Bronze House

00:23:19.200 --> 00:23:20.290
was built in one.

00:23:20.630 --> 00:23:22.140
There is no second exit.

00:23:22.430 --> 00:23:23.430
After it is locked,

00:23:23.730 --> 00:23:25.200
it can only be opened with the key.

00:23:31.900 --> 00:23:33.250
This is another trap.

00:23:33.720 --> 00:23:35.370
If you turn the tablet in the middle,

00:23:36.100 --> 00:23:37.300
it will be on.

00:23:39.110 --> 00:23:40.370
Once it is on,

00:23:41.040 --> 00:23:42.590
the whole cave will collapse

00:23:43.600 --> 00:23:44.730
and become nothing.

00:24:12.200 --> 00:24:17.280
[Heaven Official Ding Yuanshan]

00:24:22.490 --> 00:24:25.600
[Ancestor of Heaven Official]

00:24:46.010 --> 00:24:47.230
Look, there's a car.

00:24:59.320 --> 00:25:01.240
This place is at the
border of natural barriers.

00:25:01.590 --> 00:25:04.450
The abnormal scene of blood
moon occurs every three years.

00:25:05.250 --> 00:25:06.590
When the blood moon appears,

00:25:06.760 --> 00:25:08.730
the tides out of Dulong Cave will drop

00:25:09.740 --> 00:25:11.040
and the cave will appear.

00:25:12.640 --> 00:25:14.910
We must be more careful

00:25:15.030 --> 00:25:16.750
to prevent the intrusion during such times.

00:25:18.220 --> 00:25:21.120
The blood moon appeared last night.

00:25:22.300 --> 00:25:24.360
So, we came at the right time.

00:25:24.820 --> 00:25:25.820
Yes.

00:25:26.880 --> 00:25:27.880
Shiqi.

00:25:28.010 --> 00:25:29.560
How do you live here?

00:25:29.860 --> 00:25:31.660
This cave expands in the whole mountain.

00:25:31.790 --> 00:25:33.050
There are a few caves

00:25:33.260 --> 00:25:34.820
where light can come down from the top.

00:25:35.400 --> 00:25:36.950
My ancestors carried soil inside

00:25:37.630 --> 00:25:39.980
so we have fields to farm.

00:25:40.690 --> 00:25:42.176
There are not many people in the cave.

00:25:42.200 --> 00:25:43.460
So we can feed ourselves.

00:25:43.760 --> 00:25:44.850
I see.

00:25:45.190 --> 00:25:46.030
No wonder

00:25:46.031 --> 00:25:47.711
there are no traces of your lives outside.

00:25:49.930 --> 00:25:51.530
But haven't you considered moving out?

00:25:51.950 --> 00:25:54.720
The Yu Family has guarded
the headquarters for generations.

00:25:54.850 --> 00:25:56.190
Apart from mountain patrollers,

00:25:56.610 --> 00:25:58.540
nobody will get out unless dead.

00:26:01.990 --> 00:26:02.990
Shiqi.

00:26:03.670 --> 00:26:04.670
I'm afraid

00:26:05.350 --> 00:26:06.860
there's no peace here after we came.

00:26:08.830 --> 00:26:10.110
I have an inappropriate request.

00:26:11.480 --> 00:26:12.570
Ding, please go ahead.

00:26:13.410 --> 00:26:14.460
Let's talk on the way.

00:26:30.760 --> 00:26:33.320
There's fuel in the car and
they hid it and didn't drive it.

00:26:35.120 --> 00:26:36.510
This means

00:26:38.360 --> 00:26:40.040
a car

00:26:41.300 --> 00:26:42.660
cannot get to the following place.

00:26:42.980 --> 00:26:43.780
Master,

00:26:43.781 --> 00:26:45.329
we've been looking for them for
so long but we haven't found them.

00:26:45.330 --> 00:26:46.590
Could someone help them

00:26:46.800 --> 00:26:47.800
and they have left?

00:26:49.150 --> 00:26:51.436
Since the Black Feather Team
and the Gold Touching disciples

00:26:51.460 --> 00:26:53.230
are still camping nearby,

00:26:54.950 --> 00:26:57.590
That means they haven't gone far.

00:26:58.270 --> 00:26:59.360
Not driving a car.

00:26:59.820 --> 00:27:01.040
That means

00:27:02.510 --> 00:27:04.230
they took the water route.

00:27:05.660 --> 00:27:07.420
Go to the fishing village ahead

00:27:08.340 --> 00:27:10.490
to check if anyone rented
a boat across the river.

00:27:10.820 --> 00:27:11.820
Yes.

00:27:17.540 --> 00:27:20.440
Ding Yunqi,

00:27:22.580 --> 00:27:25.060
you ran so fast.

00:27:44.170 --> 00:27:45.170
San Jin.

00:27:45.350 --> 00:27:46.190
Be careful.

00:27:46.190 --> 00:27:47.190
Don't worry, brother.

00:27:47.870 --> 00:27:48.540
No.

00:27:48.541 --> 00:27:50.050
Is this all the firewood you've got?

00:27:50.220 --> 00:27:51.770
It's not even enough for one night.

00:27:53.200 --> 00:27:54.500
Fengling is alone in the camp.

00:27:56.180 --> 00:27:57.320
I'm worried.

00:27:57.950 --> 00:27:59.000
Don't worry.

00:27:59.210 --> 00:28:00.969
It's so remote here
and there are no people.

00:28:00.970 --> 00:28:02.690
She can't report to Her Ladyship.

00:28:03.570 --> 00:28:04.570
Biao,

00:28:04.670 --> 00:28:05.759
take this time

00:28:05.760 --> 00:28:07.270
and get more firewood.

00:28:07.900 --> 00:28:09.580
Maybe I can catch a big fish.

00:28:20.600 --> 00:28:21.600
Biao.

00:28:22.380 --> 00:28:23.380
OMG.

00:28:32.810 --> 00:28:34.150
A family,

00:28:34.360 --> 00:28:35.750
to keep a promise,

00:28:36.120 --> 00:28:37.469
can live in a dim place

00:28:37.470 --> 00:28:39.060
for generations.

00:28:41.960 --> 00:28:42.840
For a promise,

00:28:42.841 --> 00:28:44.020
it's been hundreds of years.

00:28:44.350 --> 00:28:45.530
It's really admirable.

00:28:49.310 --> 00:28:50.310
Yunqi.

00:28:53.720 --> 00:28:54.730
What's wrong?

00:28:55.230 --> 00:28:57.476
You've been absent-minded
since you came out of the cave.

00:28:57.500 --> 00:28:58.759
What did Shiqi tell you?

00:28:58.760 --> 00:28:59.890
You two were mumbling.

00:29:00.520 --> 00:29:01.360
I asked him

00:29:01.361 --> 00:29:02.670
if my wife was pretty.

00:29:09.890 --> 00:29:10.810
Shiqi and I discussed

00:29:10.811 --> 00:29:12.070
how to lure Tian Long out.

00:29:14.220 --> 00:29:16.180
Lure him with the Heaven
Official's headquarters?

00:29:16.950 --> 00:29:17.950
With me.

00:29:18.000 --> 00:29:18.840
Don't you think

00:29:18.841 --> 00:29:20.100
I'm a perfect bait?

00:29:29.420 --> 00:29:30.420
Fengling.

00:29:30.680 --> 00:29:31.920
Something happened to Fengling.

00:29:32.780 --> 00:29:33.780
Let's go.

00:29:50.590 --> 00:29:51.760
What are you doing?

00:29:52.690 --> 00:29:53.440
Did you want to light the woods

00:29:53.441 --> 00:29:54.660
or yourself?

00:29:55.290 --> 00:29:56.639
I just wanted to make a fire.

00:29:56.640 --> 00:29:58.400
I don't even have the right to make a fire?

00:29:58.900 --> 00:30:00.140
Do you know how to make a fire?

00:30:00.210 --> 00:30:01.630
Do you think I'll believe you?

00:30:01.970 --> 00:30:02.970
He Biao.

00:30:03.150 --> 00:30:04.950
Are you going to do this to me, too?

00:30:05.750 --> 00:30:06.990
I don't want to get mad at you.

00:30:07.430 --> 00:30:08.310
But you know clearly

00:30:08.311 --> 00:30:09.450
what you're doing now.

00:30:09.780 --> 00:30:10.959
There is a big potential that

00:30:10.960 --> 00:30:12.130
our position is exposed.

00:30:13.350 --> 00:30:15.110
You'll be in danger if I'm not around.

00:30:18.520 --> 00:30:19.650
Believe it or not.

00:30:19.990 --> 00:30:21.290
I just wanted to make a fire.

00:30:22.090 --> 00:30:23.640
I saw brother and San Jin do it.

00:30:23.770 --> 00:30:25.490
I did it because I thought it was not hard.

00:30:30.280 --> 00:30:31.370
Miss Chu, are you alright?

00:30:32.330 --> 00:30:33.050
Miss Chu.

00:30:33.220 --> 00:30:34.220
You must be scared.

00:30:36.370 --> 00:30:37.460
I'm fine. San Jin.

00:30:49.010 --> 00:30:50.010
What happened?

00:30:55.640 --> 00:30:56.640
It's my fault, Brother.

00:30:58.540 --> 00:31:00.140
Well, Brother,

00:31:00.430 --> 00:31:02.070
Miss Chu wanted to help,

00:31:02.290 --> 00:31:04.249
but she didn’t know how
to make a fire. So this is it.

00:31:04.250 --> 00:31:05.050
It's okay.

00:31:05.060 --> 00:31:06.880
Pack up and get ready to change camps.

00:31:28.530 --> 00:31:31.010
I hope Her Ladyship's
men can find it quickly.

00:32:59.540 --> 00:33:03.660
[To Shen Journal]

00:33:10.040 --> 00:33:10.170
[To Shen Journal]

00:33:10.171 --> 00:33:11.969
[To San Jin]
[To Shen Journal]

00:33:11.970 --> 00:33:14.700
[To Shen Journal]

00:33:23.150 --> 00:33:23.770
San Jin.

00:33:23.980 --> 00:33:24.740
Where is Yang?

00:33:24.740 --> 00:33:25.740
Cooking.

00:33:31.250 --> 00:33:32.250
Brother.

00:33:34.060 --> 00:33:35.060
Aiwu.

00:33:35.530 --> 00:33:37.170
Why did you call me back in such a hurry?

00:33:37.210 --> 00:33:38.850
Aiwu, Yunqi gave me a task.

00:33:39.360 --> 00:33:40.676
He asked me to send San Jin away.

00:33:40.700 --> 00:33:42.106
You are the person I trust the most.

00:33:42.130 --> 00:33:43.350
You must protect him.

00:33:48.130 --> 00:33:49.390
I promise.

00:33:49.770 --> 00:33:50.280
Go.

00:33:50.280 --> 00:33:51.280
Okay.

00:33:51.370 --> 00:33:52.370
Aiwu.

00:34:01.990 --> 00:34:02.990
Bye.

00:34:10.599 --> 00:34:11.739
I have something very important

00:34:11.740 --> 00:34:12.789
to entrust you with.

00:34:13.289 --> 00:34:14.090
Take it.

00:34:14.091 --> 00:34:15.099
No, Young Master.

00:34:15.520 --> 00:34:17.450
Just tell me if you need anything.

00:34:17.829 --> 00:34:19.340
This is the food for you

00:34:21.150 --> 00:34:22.150
on the way.

00:34:22.829 --> 00:34:24.210
Where do you want us to go?

00:34:24.800 --> 00:34:25.800
Tomorrow morning,

00:34:25.849 --> 00:34:27.700
you and Aiwu go out along Panlong Road.

00:34:27.869 --> 00:34:29.029
After you leave the mountain,

00:34:29.380 --> 00:34:30.680
Aiwu will tell you what to do.

00:34:31.099 --> 00:34:32.099
And this.

00:34:32.150 --> 00:34:33.150
Keep it safe.

00:34:33.450 --> 00:34:33.488
[To Shen Journal]

00:34:33.489 --> 00:34:34.119
Yes.
[To Shen Journal]

00:34:34.119 --> 00:34:35.119
[To Shen Journal]

00:34:35.889 --> 00:34:36.889
Young Master.

00:34:37.360 --> 00:34:38.660
What do you want me to do?

00:34:39.369 --> 00:34:41.050
Why do I need a company?

00:34:41.849 --> 00:34:43.570
He trusts you the most.

00:34:43.869 --> 00:34:45.669
It must be something big.

00:34:45.670 --> 00:34:46.670
Just follow me.

00:34:47.480 --> 00:34:48.480
No.

00:34:48.660 --> 00:34:49.660
I just want to know.

00:34:49.960 --> 00:34:51.339
How long will it take?

00:34:51.340 --> 00:34:53.020
Who will cook for Young Master if I leave?

00:34:54.369 --> 00:34:56.050
Just a few days. It doesn't matter.

00:34:57.350 --> 00:34:58.350
That's fine.

00:34:59.030 --> 00:35:00.460
In the next few days,

00:35:00.710 --> 00:35:02.470
you just have some food.

00:35:03.520 --> 00:35:04.520
By the way,

00:35:04.870 --> 00:35:05.870
the stove.

00:35:06.210 --> 00:35:07.970
Everybody but Miss Chu can touch it.

00:35:08.650 --> 00:35:09.530
Don't worry.

00:35:09.650 --> 00:35:10.700
I'll be back soon.

00:35:10.960 --> 00:35:12.890
I’ll get you some wild
food on the way back.

00:35:13.310 --> 00:35:14.570
Wait for me, Young Master.

00:35:15.280 --> 00:35:16.280
Go.

00:35:16.710 --> 00:35:17.710
I'm leaving.

00:35:18.390 --> 00:35:19.390
Bye.

00:35:21.550 --> 00:35:22.550
San Jin.

00:35:25.660 --> 00:35:26.660
Bye.

00:35:27.380 --> 00:35:28.600
I'm leaving, Young Master.

00:35:51.780 --> 00:35:52.780
Master.

00:35:53.170 --> 00:35:54.566
I went to the fishing village to ask.

00:35:54.590 --> 00:35:57.470
There were indeed two women and
five men renting boats across the river.

00:35:58.080 --> 00:35:59.170
Where did they go?

00:36:00.310 --> 00:36:01.310
The fisherman said

00:36:01.480 --> 00:36:02.546
because of the dropping tides,

00:36:02.570 --> 00:36:04.549
a cave under the Tianlong Mountain

00:36:04.550 --> 00:36:05.559
was revealed.

00:36:05.560 --> 00:36:07.070
They went in through the cave.

00:36:07.990 --> 00:36:09.380
Did you find the fisherman?

00:36:09.880 --> 00:36:10.880
Yes.

00:36:10.970 --> 00:36:11.860
I said

00:36:11.861 --> 00:36:13.829
we are friends with the
guests he sent before

00:36:13.830 --> 00:36:15.270
and asked him to send us there, too.

00:36:15.680 --> 00:36:17.149
Now he is waiting for us

00:36:17.150 --> 00:36:18.370
with the boat by the river.

00:36:23.830 --> 00:36:25.510
No wonder.

00:36:32.130 --> 00:36:34.370
God is helping me.

00:36:35.790 --> 00:36:36.970
Let's cross the river.

00:36:46.170 --> 00:36:47.429
That's enough.

00:36:47.430 --> 00:36:48.439
Do you want to cook all the meals

00:36:48.440 --> 00:36:49.570
for the next few days?

00:36:50.240 --> 00:36:51.240
I'd like to.

00:36:51.500 --> 00:36:52.639
But if Young Master eats something dirty,

00:36:52.640 --> 00:36:53.730
he will have a stomachache.

00:36:58.810 --> 00:37:00.409
Come on. Stop it.

00:37:00.410 --> 00:37:01.459
-Let's go. -No.

00:37:01.460 --> 00:37:03.406
-It'll be dark if you don't leave now.
-I'm not done yet.

00:37:03.430 --> 00:37:05.240
You'll cry if some wild animals come out.

00:37:05.870 --> 00:37:07.460
Let's go. Stop looking.

00:37:07.590 --> 00:37:08.930
Let's go.

00:37:09.810 --> 00:37:11.490
Go.

00:37:11.660 --> 00:37:12.660
San Jin.

00:37:12.840 --> 00:37:14.100
Where are you going?

00:37:14.900 --> 00:37:16.530
Do I need to explain it to you?

00:37:18.210 --> 00:37:19.850
I just care about you.

00:37:35.310 --> 00:37:36.860
Why are you angry?

00:37:37.530 --> 00:37:38.120
Don't touch me.

00:37:38.121 --> 00:37:39.210
Don't be angry.

00:37:41.360 --> 00:37:42.360
Stop looking.

00:37:43.290 --> 00:37:45.220
You will be back soon.

00:37:45.350 --> 00:37:46.730
It won't take long.

00:37:47.070 --> 00:37:47.450
OK?

00:37:47.451 --> 00:37:48.709
What about my Young Master?

00:37:48.710 --> 00:37:49.710
It's okay.

00:37:50.010 --> 00:37:51.480
There are so many of them, right?

00:37:56.770 --> 00:37:57.820
We'll meet again.

00:40:48.380 --> 00:40:49.890
What are you carving?

00:40:52.410 --> 00:40:53.500
I cannot even take a look?

00:40:56.230 --> 00:40:57.230
Nothing.

00:40:57.950 --> 00:40:58.960
It's for fun.

00:41:01.100 --> 00:41:02.100
Let me see.

00:41:03.670 --> 00:41:05.230
It's not like I won't return it to you.

00:41:12.700 --> 00:41:13.490
Be careful.

00:41:13.491 --> 00:41:14.630
There are thorns on it.

00:41:19.250 --> 00:41:20.250
This is...

00:41:20.590 --> 00:41:21.600
a fox?

00:41:26.010 --> 00:41:27.140
I'm a fox?

00:41:31.380 --> 00:41:32.980
Is there a fox as miserable as me?

00:41:33.230 --> 00:41:34.410
I was watched

00:41:34.660 --> 00:41:35.580
and kept

00:41:35.581 --> 00:41:36.630
from knowing anything.

00:41:52.850 --> 00:41:54.400
Do you know

00:41:54.570 --> 00:41:56.370
where Yunqi and the
others went this morning?

00:41:57.630 --> 00:41:58.630
I don't know.

00:42:00.200 --> 00:42:00.990
Do you know

00:42:00.991 --> 00:42:02.800
why San Jin and Yang Aiwu went out?

00:42:03.600 --> 00:42:04.600
I don't know.

00:42:05.740 --> 00:42:06.450
You lied to me.

00:42:06.750 --> 00:42:07.590
No.

00:42:07.591 --> 00:42:09.390
Since Brother asked me to protect you,

00:42:09.900 --> 00:42:11.370
I kept a distance from them.

00:42:12.120 --> 00:42:13.640
I avoided whatever they said.

00:42:13.930 --> 00:42:15.060
I really don't know.

00:42:15.400 --> 00:42:17.160
They just want to isolate me.

00:42:17.790 --> 00:42:19.430
No one wants to isolate you.

00:42:20.990 --> 00:42:22.120
You're too smart.

00:42:22.960 --> 00:42:24.180
Only by knowing nothing

00:42:24.930 --> 00:42:26.570
can I keep it from you.

00:42:28.250 --> 00:42:29.430
Don't ask me.

00:42:34.170 --> 00:42:35.690
You're the fox.

00:43:42.670 --> 00:43:44.060
That's the direction

00:43:44.190 --> 00:43:45.360
of the smoke just now.

00:43:46.830 --> 00:43:48.929
Split up. Be careful.

00:43:48.930 --> 00:43:50.230
Ding Yunqi is sly.

00:43:50.740 --> 00:43:51.960
Be careful.

00:43:52.670 --> 00:43:53.760
Don't be discovered.

00:43:54.010 --> 00:43:55.010
Yes, sir!

00:43:56.580 --> 00:43:58.130
Bawang Xiejia.

00:43:58.420 --> 00:44:00.190
What a place.