WEBVTT

00:00:02.700 --> 00:00:05.033
INAUDIBLE

00:00:06.600 --> 00:00:11.100
# I want to be you

00:00:14.566 --> 00:00:19.233
# To do the things you do

00:00:19.300 --> 00:00:21.066
# And you want to be me

00:00:21.066 --> 00:00:24.166
# La-la-la-la
La-la-la-la

00:00:24.200 --> 00:00:27.466
# La-la-la-la
La-la-la-la

00:00:27.533 --> 00:00:31.000
# Always searching for another high

00:00:31.033 --> 00:00:34.266
# Trying to catch up with lost time

00:00:34.333 --> 00:00:37.533
# Time to laugh before we cry

00:00:37.566 --> 00:00:40.733
# Time to live before we die

00:00:40.766 --> 00:00:45.366
# I want to be you

00:00:48.633 --> 00:00:53.433
# To do the things you do

00:00:53.466 --> 00:00:56.733
# La-la-la-la
La-la-la-la

00:00:56.766 --> 00:00:59.800
# La-la-la-la
La-la-la-la. #

00:01:19.266 --> 00:01:22.466
PHONE VIBRATES

00:01:28.100 --> 00:01:29.133
Hello.

00:01:29.166 --> 00:01:30.400
What is wrong with you?

00:01:30.433 --> 00:01:32.033
What do you think you're doing?

00:01:32.066 --> 00:01:34.033
It's too late, you didn't pick up.

00:01:34.066 --> 00:01:36.166
Well, I didn't...
Look, let me explain.

00:01:36.200 --> 00:01:37.433
Oh, come on, I know you.

00:01:37.466 --> 00:01:40.533
You think you're some noble
detective, but you're just a...

00:04:51.600 --> 00:04:54.100
TV CHATTER IN BACKGROUND

00:04:58.566 --> 00:05:00.366
Morning. Morning.

00:05:00.400 --> 00:05:01.666
Coffee?

00:05:01.700 --> 00:05:02.800
Yes.

00:05:06.633 --> 00:05:07.866
Are you OK?

00:05:09.566 --> 00:05:10.766
What is it?

00:05:14.700 --> 00:05:16.666
Well...

00:05:16.700 --> 00:05:19.666
..this keeps happening, doesn't it?

00:05:21.800 --> 00:05:23.700
Mm.

00:05:23.766 --> 00:05:25.666
I want it to keep happening.

00:05:28.900 --> 00:05:30.633
I don't know what we do about that.

00:05:31.700 --> 00:05:35.500
I know it's not ideal,
having to lie to everyone.

00:05:35.566 --> 00:05:36.600
Don't worry.

00:05:38.000 --> 00:05:39.200
I'm happy.

00:05:40.266 --> 00:05:41.466
And easy.

00:05:43.466 --> 00:05:46.200
CHILDREN YELL IN DISTANCE

00:05:48.033 --> 00:05:50.166
INDISTINCT VOICES
Fuck. Shit. I'm so sorry.

00:05:50.200 --> 00:05:52.000
No, it's fine. I've got to go.

00:05:52.033 --> 00:05:54.033
KNOCKING ON DOOR
Elliot... Yeah, just coming.

00:05:54.066 --> 00:05:55.300
..needs a quick poo.

00:05:55.366 --> 00:05:57.100
This is a nice surprise.

00:05:57.166 --> 00:05:58.833
CHILD YELLING
Sorry, darling.

00:05:59.900 --> 00:06:02.266
OK, I'm just looking for the key.

00:06:02.300 --> 00:06:03.600
Er...

00:06:03.633 --> 00:06:04.633
That's it.

00:06:04.666 --> 00:06:05.766
In, erm...

00:06:07.200 --> 00:06:08.400
Found them.

00:06:22.600 --> 00:06:25.400
Stop it. Quick, Rich,
can you come in and close the door?

00:06:25.433 --> 00:06:26.700
Yeah, coming.

00:06:32.166 --> 00:06:33.666
DOOR CLOSES

00:06:36.500 --> 00:06:39.566
UPBEAT MUSIC PLAYS

00:06:49.233 --> 00:06:50.433
Hey.

00:06:50.466 --> 00:06:52.833
MUSIC CONTINUES PLAYING
THROUGH HEADPHONES

00:06:54.400 --> 00:06:55.833
What does he do, then?

00:06:55.866 --> 00:06:58.433
He's an IT guy. Computers.

00:06:58.466 --> 00:06:59.833
Good for you.

00:07:01.766 --> 00:07:03.500
Have you got a minute?

00:07:03.566 --> 00:07:04.833
Everything OK?

00:07:05.966 --> 00:07:09.633
All fine in the end,
but when I got here this morning,

00:07:09.666 --> 00:07:11.233
she was out on the road again.

00:07:14.000 --> 00:07:15.166
Oh.

00:07:17.000 --> 00:07:19.200
She was looking for you.

00:07:19.233 --> 00:07:20.866
Well, I was at work.

00:07:20.900 --> 00:07:22.400
She said you were gone all night.

00:07:22.433 --> 00:07:24.000
Yes, I got a shift on security.

00:07:25.800 --> 00:07:27.100
Hm.

00:07:27.166 --> 00:07:31.033
My hour a day isn't enough any more.

00:07:31.066 --> 00:07:32.800
You're going to have to be around.

00:07:34.100 --> 00:07:35.633
She can't be left alone.

00:07:38.166 --> 00:07:40.766
Look, I know she doesn't want
to go to a home,

00:07:40.800 --> 00:07:43.500
but we could look into it.
I can contact Marigold.

00:07:43.566 --> 00:07:45.066
She's not going to Marigold.

00:07:45.100 --> 00:07:46.566
Place is due a lawsuit.

00:07:47.766 --> 00:07:49.566
Listen, I'm really worried for her.

00:07:53.700 --> 00:07:55.433
Well, look, I...

00:07:55.466 --> 00:07:56.800
..I will be around.

00:07:59.266 --> 00:08:01.100
There's just some things
I need to wrap up.

00:08:02.600 --> 00:08:04.600
I know it's not easy.

00:08:04.633 --> 00:08:06.800
You're a young girl, so's she.

00:08:06.833 --> 00:08:08.866
It's bad luck.

00:08:08.900 --> 00:08:11.000
And one more thing. Um...

00:08:12.000 --> 00:08:13.966
She...

00:08:14.000 --> 00:08:16.900
She keeps trying to give me this.

00:08:16.966 --> 00:08:19.033
It's her mother's engagement ring.

00:08:19.066 --> 00:08:22.100
I keep saying no,
but, bless her, she keeps trying.

00:08:26.966 --> 00:08:28.833
Well, if she wants you to have it...

00:08:30.833 --> 00:08:32.200
OK.

00:08:33.233 --> 00:08:35.500
Well, I'll hold on to it.

00:08:35.566 --> 00:08:37.100
For now.

00:08:37.166 --> 00:08:38.266
Keep it safe.

00:08:40.366 --> 00:08:42.400
TELEVISION PLAYS QUIETLY

00:09:00.133 --> 00:09:01.633
Who are they?

00:09:05.400 --> 00:09:07.366
Just some friends.

00:09:07.400 --> 00:09:08.900
Oh, yeah.

00:09:09.900 --> 00:09:11.566
Your imaginary friends.

00:09:16.933 --> 00:09:18.933
Do you want to go for a walk?

00:09:20.666 --> 00:09:22.933
Why have you got two phones?

00:09:32.433 --> 00:09:36.733
Do you remember, you used to walk
miles every weekend to see her?

00:09:40.433 --> 00:09:41.866
Yeah.

00:09:41.933 --> 00:09:43.933
We was meeting in the middle.

00:09:46.433 --> 00:09:48.766
I'd had enough of driving you.

00:09:48.800 --> 00:09:51.166
So had her parents.

00:10:06.933 --> 00:10:08.800
Ah, Chloe.

00:10:08.833 --> 00:10:11.633
You outstayed your welcome
a bit there, didn't you?

00:10:11.666 --> 00:10:13.133
SHE CHUCKLES

00:10:13.166 --> 00:10:15.633
She was the full package,
wasn't she?

00:10:15.666 --> 00:10:19.433
Beautiful, clever, kind.

00:10:20.433 --> 00:10:24.166
Holy trinity. She was cheating
on her husband. Liar!

00:10:26.166 --> 00:10:29.333
Turns out she's the liar.
And how would you know?

00:10:30.433 --> 00:10:32.666
Put those on. It's getting cold.

00:10:42.433 --> 00:10:44.233
Really?!

00:10:44.266 --> 00:10:46.033
Fuck...you!

00:10:46.066 --> 00:10:47.466
THEY LAUGH

00:11:05.666 --> 00:11:07.333
PHONE BUZZES

00:11:11.166 --> 00:11:14.866
Yeah, I won't be back after my
meeting, so I'll see you tomorrow.

00:11:14.933 --> 00:11:16.333
Right.

00:11:29.666 --> 00:11:31.433
DOORBELL RINGS

00:11:33.166 --> 00:11:35.466
Perfect timing.
I need a second opinion.

00:11:35.533 --> 00:11:37.866
The selection's come through.
Oh, brilliant.

00:11:37.933 --> 00:11:40.866
I'm trying to choose a photo
for Elliot's press release.

00:11:40.933 --> 00:11:43.633
What about this one?
It's ticking all the boxes.

00:11:43.666 --> 00:11:46.600
Active in the community,
cares about funding for special ed,

00:11:46.633 --> 00:11:50.133
good with kids, sporty.
Mm, yeah, that's the one.

00:11:50.166 --> 00:11:52.400
God, I knew you'd be
brilliant at this.

00:11:52.433 --> 00:11:53.933
Great. Erm...

00:11:54.933 --> 00:11:58.333
So, I had a thought about
Phil's exhibition. Mm, yeah?

00:11:58.366 --> 00:12:00.633
Well, you're so snowed under
with Elliot,

00:12:00.666 --> 00:12:03.400
what if I took the lead on it?
Just freed you up a bit.

00:12:03.433 --> 00:12:06.200
Oh, my God, that would be amazing.
Yeah, I mean, it'll give you a

00:12:06.233 --> 00:12:07.800
chance to run your own thing and,

00:12:07.833 --> 00:12:09.600
God, I could do
with it off my plate.

00:12:10.600 --> 00:12:12.266
Thank you so much.

00:12:12.333 --> 00:12:15.133
Well, great, because I've already
spoken to Josh... Oh!

00:12:15.166 --> 00:12:18.566
No, he's firmly friend-zoned, but
we can have a space at Harbourside.

00:12:18.600 --> 00:12:20.533
Oh, my God!

00:12:20.566 --> 00:12:21.866
You!

00:12:21.933 --> 00:12:25.133
Um... Oh, my other thought was...

00:12:25.166 --> 00:12:28.166
..what if we got Richard to DJ?

00:12:30.433 --> 00:12:33.000
You know, that's not a bad shout,
actually.

00:12:33.033 --> 00:12:35.666
Erm, shall I...
Shall I get in touch?

00:12:35.733 --> 00:12:38.933
Sure. Let me ping you his contact.
One sec. Let me just...

00:12:40.433 --> 00:12:42.633
Ooh. Should be... Got it.

00:12:43.633 --> 00:12:44.866
Cool.

00:12:44.933 --> 00:12:46.400
INTERNAL RINGTONE

00:12:46.433 --> 00:12:49.633
Hey, this is Richard Greenbank.
I'm not around. Leave me a message.

00:12:49.666 --> 00:12:52.633
I don't really listen to them
but knock yourself out.

00:12:52.666 --> 00:12:54.633
BUZZER

00:12:57.933 --> 00:12:59.666
PHONE VIBRATES

00:13:02.666 --> 00:13:04.400
Hi. Hi, Julia.

00:13:04.433 --> 00:13:07.266
Hi, Becky. Hi.
Is it a good time to talk?

00:13:07.333 --> 00:13:09.133
BUZZER
It's not, actually.

00:13:09.166 --> 00:13:10.766
Can I give you a call back?

00:13:10.800 --> 00:13:14.233
Just a quick one, but I've spoken
to Langrove and it's not great.

00:13:14.266 --> 00:13:15.966
Erm, what's the matter?

00:13:16.000 --> 00:13:18.400
Laura from HR said you
left early again today.

00:13:18.433 --> 00:13:21.266
Apparently it's the third time
this week. Yes. Yes.

00:13:21.333 --> 00:13:24.133
I had to run an errand.
Mark was going to be out.

00:13:24.166 --> 00:13:26.633
Also, a laptop's gone missing.

00:13:26.666 --> 00:13:28.633
Look, I'm not...

00:13:28.666 --> 00:13:32.433
Anyway, they've asked me to find
a replacement for you. What?!

00:13:33.666 --> 00:13:35.266
I'm going to be honest,

00:13:35.333 --> 00:13:38.366
your performance hasn't been
up to standard for a while now.

00:13:38.400 --> 00:13:40.633
I'm sorry but I can't
in all good conscience

00:13:40.666 --> 00:13:42.633
put you forward for
another placement.

00:13:42.666 --> 00:13:44.666
We're going to have to let you go.

00:13:45.666 --> 00:13:47.266
Er, I...

00:13:47.333 --> 00:13:49.400
It's been a hard time, actually.

00:13:49.433 --> 00:13:52.400
If I could explain...
I don't know if you know, but

00:13:52.433 --> 00:13:55.600
my mum isn't very well. Erm...

00:13:55.633 --> 00:13:59.433
Well, I'm sorry to hear that, Becky.
Sorry, Julia, I've got to go.

00:14:12.933 --> 00:14:14.433
Hello?

00:14:16.400 --> 00:14:18.166
SHE KNOCKS ON DOOR

00:14:23.066 --> 00:14:24.600
Richard?

00:14:50.666 --> 00:14:52.166
Hello?

00:15:53.433 --> 00:15:55.066
RETCHING

00:15:58.166 --> 00:16:00.166
Oh, fuck! Richard?!

00:16:04.733 --> 00:16:06.733
Oh...

00:16:13.433 --> 00:16:16.133
INTERNAL RINGTONE
999. What's your emergency?

00:16:16.166 --> 00:16:18.766
Erm, I need an ambulance
immediately, please.

00:16:18.800 --> 00:16:20.166
Thank you.

00:16:24.166 --> 00:16:25.800
Hey, are you all right?

00:16:25.833 --> 00:16:28.133
Yeah. Will you come to mine tonight?

00:16:28.166 --> 00:16:29.933
Yeah. OK.

00:16:32.433 --> 00:16:34.433
He looks like a little boy.

00:16:37.433 --> 00:16:39.866
I'm going to kill him
when he wakes up.

00:16:39.933 --> 00:16:42.533
INAUDIBLE

00:16:45.666 --> 00:16:48.366
This is crazy.
He needs a private room.

00:16:51.433 --> 00:16:53.233
I'll go with him.

00:16:57.166 --> 00:16:59.733
We did not need this right now.
Yes, I know.

00:16:59.766 --> 00:17:02.200
Whenever Rich spends too much
on drink and drugs,

00:17:02.233 --> 00:17:05.166
Elliot always has to bail him out.
Yes, we get it.

00:17:06.166 --> 00:17:07.933
Sorry, Sash.

00:17:12.666 --> 00:17:14.566
Does Tyra know you're here?

00:17:16.166 --> 00:17:17.733
We broke up.

00:17:17.766 --> 00:17:20.466
Shit, sorry. I broke up with her.

00:17:21.466 --> 00:17:23.633
I think she was a bit
obsessed with me.

00:17:23.666 --> 00:17:24.933
CHUCKLING

00:17:26.066 --> 00:17:27.733
Oh, hey.

00:17:27.766 --> 00:17:29.433
Hi.

00:17:29.466 --> 00:17:33.166
You thought you'd get away from us
that easily, did you? Hm?

00:17:33.200 --> 00:17:35.000
You're all right.

00:17:39.666 --> 00:17:42.633
What is she doing here?
Rich, stop it.

00:17:42.666 --> 00:17:44.633
Why is she always here?

00:17:44.666 --> 00:17:47.133
Well, she helped you, actually.

00:17:47.166 --> 00:17:49.666
She saved you,
so could you just be nice?

00:17:51.433 --> 00:17:53.333
She's fucking Elliot.

00:17:53.366 --> 00:17:55.066
What?!

00:17:57.933 --> 00:17:59.433
Erm, I...

00:17:59.466 --> 00:18:02.633
Oh, for fuck's sake. She's been
gone four months and he's been

00:18:02.666 --> 00:18:05.666
through the ringer. Can we just
let the guy live his life?

00:18:11.400 --> 00:18:13.166
Outside.

00:18:15.666 --> 00:18:17.466
How long has it been going on?

00:18:17.533 --> 00:18:20.966
It's... It's really nothing.
It's not nothing, is it?

00:18:21.000 --> 00:18:22.766
You lied to me.

00:18:23.766 --> 00:18:25.266
I know.

00:18:25.333 --> 00:18:27.200
His wife just died.

00:18:28.200 --> 00:18:30.766
He may not look like it
but he is very vulnerable.

00:18:31.766 --> 00:18:33.533
What were you thinking?

00:18:34.533 --> 00:18:36.866
You think you're
some noble detective

00:18:36.933 --> 00:18:39.433
but you're just a fucking
loser creep.

00:18:47.166 --> 00:18:50.433
Oh, wow, you're so eloquent,
I can really see why he likes you!

00:18:52.433 --> 00:18:55.600
Erm, he's asleep again.
Shall we go find the others? Yeah.

00:19:17.333 --> 00:19:17.700
INAUDIBLE

00:19:31.166 --> 00:19:32.333
Hey.

00:19:36.333 --> 00:19:38.166
Where are the others?

00:19:39.166 --> 00:19:42.500
Er, they're trying to find you
a private room.

00:19:45.833 --> 00:19:48.100
Look, I'm sorry I've been a dick.

00:19:49.833 --> 00:19:51.366
Erm...

00:19:51.400 --> 00:19:53.800
I've been in a bad place, too.

00:19:53.833 --> 00:19:57.433
I know that's not an excuse
but I did just save your life,

00:19:57.500 --> 00:19:59.833
so maybe we could start over.

00:20:02.100 --> 00:20:04.333
I've definitely met you before.

00:20:06.333 --> 00:20:08.366
At school or something.

00:20:10.100 --> 00:20:12.333
I really don't think so.

00:20:15.100 --> 00:20:16.600
Erm, I...

00:20:17.600 --> 00:20:20.133
I wanted to say...

00:20:20.166 --> 00:20:24.100
..I hope you're not blaming
yourself for what happened...

00:20:25.600 --> 00:20:27.100
..to Chloe.

00:20:29.833 --> 00:20:33.333
What? Everyone says you had
something very special.

00:20:36.600 --> 00:20:38.400
So, what happened?

00:20:39.833 --> 00:20:43.600
Why the fuck are you asking?
Elliot has this crazy theory.

00:20:46.833 --> 00:20:48.566
SHE CHUCKLES

00:20:48.600 --> 00:20:50.100
Erm...

00:20:51.100 --> 00:20:53.100
"To die by your side."

00:20:58.100 --> 00:21:01.600
Sometimes he wonders
if that poster was meant for you.

00:21:04.600 --> 00:21:06.500
Did he say that?

00:21:08.333 --> 00:21:10.033
Did he?

00:21:10.100 --> 00:21:11.400
Fuck.

00:21:12.400 --> 00:21:13.900
Fuck.

00:21:13.933 --> 00:21:15.600
No.

00:21:17.333 --> 00:21:18.833
Rich.

00:21:27.100 --> 00:21:28.933
Brandon Hill.

00:21:31.833 --> 00:21:34.833
We used to smoke weed together
on Brandon Hill.

00:21:45.600 --> 00:21:49.600
I wasn't there for her.
I said I'd be there for her.

00:21:57.433 --> 00:21:59.333
PHONE VIBRATES

00:22:04.600 --> 00:22:08.033
Chloe. Richard? Richard, I really
need you. Can you come find me?

00:22:08.100 --> 00:22:10.033
No... No, it's Becky.

00:22:10.100 --> 00:22:11.566
Becky Green.

00:22:11.600 --> 00:22:13.300
Erm, shit.

00:22:13.333 --> 00:22:15.833
Erm, sorry, wrong... Wrong number.

00:22:27.000 --> 00:22:30.066
Wai... Wait.

00:22:30.100 --> 00:22:32.233
It's going to come back to me.

00:22:33.233 --> 00:22:35.100
What school did you go to?

00:22:35.133 --> 00:22:37.800
Anyone else know a Becky Green?

00:22:37.833 --> 00:22:40.533
Chloe, do you know her?

00:22:40.600 --> 00:22:41.933
Elliot?

00:22:42.000 --> 00:22:45.000
Sorry, mate, sounds like
no-one knows you here.

00:22:46.000 --> 00:22:47.900
Maybe go and make your own friends.

00:22:47.933 --> 00:22:49.800
DOORBELL RINGS

00:22:58.900 --> 00:23:00.133
Sasha?

00:23:01.133 --> 00:23:02.866
Sorry, I should go.

00:23:02.900 --> 00:23:05.500
Sasha, wait, wait.
Look, I'm sorry about Livia.

00:23:07.133 --> 00:23:09.100
I can't come to yours tonight.

00:23:09.133 --> 00:23:10.933
Sorry. This...

00:23:11.000 --> 00:23:12.866
It's all been a big mistake.

00:23:12.900 --> 00:23:15.500
Let's talk about this.
No. I shouldn't be here.

00:23:16.500 --> 00:23:18.933
I literally have no reason
to be here.

00:23:19.000 --> 00:23:21.500
I have my mum.
I need to look after her.

00:23:21.533 --> 00:23:23.700
Sasha... Sasha!

00:23:23.733 --> 00:23:25.600
Why do I always do this?

00:23:29.000 --> 00:23:30.333
Sasha...

00:23:45.000 --> 00:23:46.733
Right, time to get up.

00:23:47.733 --> 00:23:49.233
That's it.

00:23:50.500 --> 00:23:53.000
You are going to do
some revision today.

00:23:55.500 --> 00:23:57.533
I just spoke to Angela.

00:23:57.600 --> 00:24:00.066
What did she say? She said...

00:24:01.066 --> 00:24:03.733
..you need to stop
calling for Chloe.

00:24:10.000 --> 00:24:11.933
You'll be all right.

00:24:12.000 --> 00:24:14.500
You and me are always all right.

00:24:30.000 --> 00:24:30.766
INTERNAL RINGTONE

00:24:43.466 --> 00:24:45.966
You do not like
sleeping much, do you?

00:24:48.733 --> 00:24:50.166
OK.

00:24:50.233 --> 00:24:54.233
So, how are things
with Sir Fairbourne?

00:24:56.966 --> 00:24:58.266
Over.

00:24:59.266 --> 00:25:00.633
Really?

00:25:01.633 --> 00:25:02.966
Why?

00:25:05.233 --> 00:25:07.733
Mm? It's just, erm...

00:25:08.733 --> 00:25:11.533
..a misunderstanding.
I should never have been there.

00:25:11.566 --> 00:25:13.733
They all hate me now anyway.

00:25:14.966 --> 00:25:16.366
OK.

00:25:17.733 --> 00:25:20.933
Well, you can still move to Japan
or wherever.

00:25:20.966 --> 00:25:23.133
What the fuck am I going to do
in Japan?

00:25:23.166 --> 00:25:26.866
Whatever you want to do.
What's the point?

00:25:29.366 --> 00:25:30.966
Well...

00:25:36.233 --> 00:25:39.733
..a few years ago,
my mom got really sick...

00:25:40.733 --> 00:25:43.933
..and she decided not to tell me.

00:25:43.966 --> 00:25:48.700
She came up with this whole theory
that if everyone believed

00:25:48.733 --> 00:25:51.233
she was healthy,
she actually would be.

00:25:52.466 --> 00:25:54.833
So what...what are you
trying to say?

00:25:56.466 --> 00:25:58.233
It didn't work.

00:26:00.733 --> 00:26:02.700
Jesus. Fuck.

00:26:03.700 --> 00:26:04.966
I didn't...

00:26:05.033 --> 00:26:07.966
I didn't...
I didn't come here to talk.

00:26:50.966 --> 00:26:52.533
What?

00:26:53.533 --> 00:26:54.966
Come here.

00:26:55.033 --> 00:26:56.500
What do you want?

00:26:56.533 --> 00:27:00.233
Becky Green, stop being such a
fucking asshole and get over here.

00:27:14.066 --> 00:27:16.433
Don't think we're going down
this road again.

00:27:16.466 --> 00:27:19.033
You have fucked up your life
enough as it is. Get up.

00:27:19.433 --> 00:27:20.766
Hm?

00:27:23.966 --> 00:27:26.566
You really think I'm an idiot,
don't you, Becky?

00:27:26.600 --> 00:27:28.300
VOICEMAIL: Hey, Sash.
Hope you're OK.

00:27:28.366 --> 00:27:31.566
Thank you so much for everything
you did for Richard.

00:27:31.600 --> 00:27:34.166
Look, it would be nice to see you.

00:27:34.200 --> 00:27:35.833
I feel really bad.

00:27:35.866 --> 00:27:38.200
I'm actually just at a hair
appointment in your

00:27:38.233 --> 00:27:41.566
neck of the woods, so I'll knock on
the door and see if you're in.

00:27:41.600 --> 00:27:43.600
OK, see you soon.

00:27:48.866 --> 00:27:50.600
INTERNAL RINGTONE

00:27:51.600 --> 00:27:54.200
Hi. You've reached Livia Fulton.
Please...

00:28:03.700 --> 00:28:05.633
Where are you off to now?

00:28:05.666 --> 00:28:08.233
Please, I've got to go. Becky!

00:28:18.866 --> 00:28:21.433
Hi. Hey! Hey! Hey.

00:28:24.233 --> 00:28:26.233
Sorry. You scared me.

00:28:26.266 --> 00:28:28.033
Oh, sorry. No, no, no. No worries.

00:28:28.066 --> 00:28:31.400
Perfect timing. Did you get my
message? I was just about to knock.

00:28:31.433 --> 00:28:33.433
Oh, yes, I did. I tried you back.

00:28:33.466 --> 00:28:35.866
Erm, sorry,
I was just held up at work.

00:28:35.933 --> 00:28:39.733
Erm, can I...come in for tea or...?

00:28:39.766 --> 00:28:42.633
Erm, maybe not at mine. It's... Oh.

00:28:42.666 --> 00:28:44.866
No, it's just... It's my mum.

00:28:44.933 --> 00:28:47.133
She was just quite bad this morning.
Oh.

00:28:47.166 --> 00:28:50.266
It can just throw her
if she has to meet someone new.

00:28:50.333 --> 00:28:52.133
Oh, God, is it that bad?

00:28:52.166 --> 00:28:54.266
Yes, yes... Yeah, it's a lot.

00:28:54.333 --> 00:28:57.533
Er, but, you know, she's lovely,
so... Of course!

00:28:57.566 --> 00:29:00.266
..it makes it all worthwhile. Yeah.
THEY CHUCKLE

00:29:00.333 --> 00:29:03.000
Erm, why don't I come to yours?

00:29:03.033 --> 00:29:06.133
Yeah, that would be really...
That would be really nice.

00:29:06.166 --> 00:29:07.733
Er, one thing.

00:29:07.766 --> 00:29:12.133
El's coming for dinner so you might
cross paths with him. Is that OK?

00:29:12.166 --> 00:29:13.866
Yeah, of course.

00:29:13.933 --> 00:29:15.133
Great.

00:29:15.166 --> 00:29:18.233
Yesterday was a horrible day
all round. I know.

00:29:19.233 --> 00:29:21.166
And, look, I, er...

00:29:23.433 --> 00:29:24.933
I'm sorry.

00:29:25.933 --> 00:29:27.666
I was a bit harsh.

00:29:28.666 --> 00:29:30.866
I just get worried for him.

00:29:30.933 --> 00:29:34.133
Well, it was nothing
and it's over. I know.

00:29:34.166 --> 00:29:36.066
It's for the best, I think.

00:29:36.133 --> 00:29:38.400
Just don't lie to me again.

00:29:38.433 --> 00:29:40.333
I am really sorry.

00:29:41.333 --> 00:29:42.800
I am, too.

00:29:42.833 --> 00:29:46.866
So, listen, I did actually want to
talk to you about something else.

00:29:46.933 --> 00:29:48.400
I, erm...

00:29:48.433 --> 00:29:52.433
I know it's hard work managing
our work and your full-time job

00:29:52.466 --> 00:29:54.000
and your mum. Yes. Sorry, sorry,

00:29:54.033 --> 00:29:56.800
I just... I really think I might
need to stop. Oh, well, I was

00:29:56.833 --> 00:29:59.633
thinking that I could actually start
paying you properly.

00:29:59.666 --> 00:30:02.866
I do appreciate everything that
you've done for me. Really.

00:30:02.933 --> 00:30:06.866
What? I... Just talk to your work.
Find out what your notice period is.

00:30:06.933 --> 00:30:10.133
Liv, I... I can't.
DOOR OPENS AND CLOSES

00:30:10.166 --> 00:30:11.966
Just think about it.

00:30:12.000 --> 00:30:14.133
Guys, guys, guys, come on.
CHILDREN YELL

00:30:14.166 --> 00:30:15.633
Hi! Sorry.

00:30:15.666 --> 00:30:19.233
Auntie Sasha has come to see you two
again. Isn't that nice of her? Yeah!

00:30:19.266 --> 00:30:20.733
DOORBELL RINGS

00:30:20.766 --> 00:30:23.166
Oh, love, can you get them in the
bath? Yep. Thank you.

00:30:23.200 --> 00:30:25.766
Right, Noah, go on, up you go.
That's Elliot. I'm going to...

00:30:25.800 --> 00:30:27.433
I'll be back in a sec. Sure.

00:30:32.166 --> 00:30:34.166
Hiya. Come in, come in.

00:30:35.800 --> 00:30:37.866
Hi. Livia? What?!

00:30:37.933 --> 00:30:41.400
Do you know where Mr Meerkat is? No,
I don't know where Mr Meerkat is.

00:30:41.433 --> 00:30:43.400
Well, OK. I don't know where he
is...

00:30:43.433 --> 00:30:45.166
PHONE VIBRATES

00:30:46.166 --> 00:30:48.433
Are... Are you OK?

00:30:48.466 --> 00:30:50.566
Yeah.

00:30:50.600 --> 00:30:53.600
Sorry. I am seriously considering
putting them up for adoption.

00:30:53.633 --> 00:30:55.166
It's just a nightmare.

00:30:55.200 --> 00:30:56.533
THEY LAUGH

00:30:56.566 --> 00:31:00.033
Oh. Sorry, I'm just going to take
this really quickly. OK. Of course.

00:31:02.166 --> 00:31:04.400
Hello. Becky, where are you?

00:31:04.433 --> 00:31:06.400
I... Why? What's wrong?

00:31:06.433 --> 00:31:09.133
You need to come back now.
I can't find your mum.

00:31:09.166 --> 00:31:12.033
What do you...? What do you mean?
Since when? I don't know.

00:31:12.066 --> 00:31:15.033
I've been looking everywhere
near the flat. She's not there.

00:31:15.066 --> 00:31:18.400
Where are you?
I've... I've been held up at work.

00:31:18.433 --> 00:31:22.033
I'll check the shops. You need to
come back and check the seafront.

00:31:22.066 --> 00:31:24.066
Call me if you find her.

00:31:26.933 --> 00:31:30.133
Sorry, I... I've got to go.
Why? What's wrong?

00:31:30.166 --> 00:31:33.266
It's my mum. She's gone missing.
The carer can't find her.

00:31:33.333 --> 00:31:35.633
What?! Shit! Sasha, what can we do?

00:31:35.666 --> 00:31:39.766
Nothing, nothing. You don't... I'm
just going to go and look for her.

00:31:39.800 --> 00:31:41.233
OK. Listen, let me come with you.

00:31:41.266 --> 00:31:43.866
No, no. She's not good with new
people, she's not. Are you sure?

00:31:43.933 --> 00:31:46.800
Yeah, definitely. Maybe he should,
love. You can't just go on your own.

00:31:46.833 --> 00:31:48.466
No, no. It's fine. Honestly.

00:31:48.533 --> 00:31:51.533
That's just going to make things
worse. What can we do? Nothing.

00:31:51.566 --> 00:31:54.066
You don't need to do anything.
I need to go. I don't have my bag.

00:31:54.133 --> 00:31:56.800
Listen, where might she be? I mean,
I can call the council, they can

00:31:56.833 --> 00:32:00.266
look out for her. It'll be in the
Brandon Street... No, Glenwood Bay.

00:32:00.333 --> 00:32:02.333
Glenwood Bay? Er, yes... Er, yes,

00:32:02.366 --> 00:32:05.866
the carer's already looked around
ours. My mum sometimes gets on a

00:32:05.933 --> 00:32:07.400
bus. She forgets to get off.

00:32:07.433 --> 00:32:10.000
I'm going to go. Go, go.
Call us if you need us, OK?

00:33:00.433 --> 00:33:01.933
Mum!

00:33:04.933 --> 00:33:06.433
Mum!

00:33:09.933 --> 00:33:12.866
Mum! Mum!

00:33:12.933 --> 00:33:14.866
Mum, are you OK?!

00:33:14.933 --> 00:33:18.033
I need to get to my stall.
It's nearly light and

00:33:18.066 --> 00:33:20.666
I need to open up. It's evening.

00:33:21.933 --> 00:33:25.466
Mum, let's go home.
You must be freezing.

00:33:25.533 --> 00:33:28.400
It's the, erm... It's the
flea market on Corn Street.

00:33:28.433 --> 00:33:30.233
Do you know the way?

00:33:31.933 --> 00:33:33.866
Come on. Excuse me!

00:33:34.866 --> 00:33:37.166
Have you heard of personal space?

00:33:38.433 --> 00:33:41.400
Right, OK, can you just
come with me, Mum, OK?

00:33:41.433 --> 00:33:43.166
Who are you?

00:33:44.933 --> 00:33:47.066
Because I don't understand.

00:33:50.166 --> 00:33:51.833
I can't remember.

00:33:53.166 --> 00:33:54.766
It's me.

00:33:56.166 --> 00:33:57.933
Mum, it's me.

00:34:01.433 --> 00:34:04.166
Can we just go home, get warm?

00:34:07.200 --> 00:34:08.666
Yeah.

00:34:14.033 --> 00:34:15.433
Yeah.

00:34:25.166 --> 00:34:26.666
Let's go.

00:34:44.966 --> 00:34:47.400
That is up to the top, OK?

00:34:47.433 --> 00:34:50.200
I'm going to get you home.
Where? It's just over there.

00:34:50.233 --> 00:34:52.766
I'm going to drive us.
Just give me a minute, OK?

00:34:56.933 --> 00:34:58.666
INTERNAL RINGTONE

00:35:02.933 --> 00:35:06.633
Hello. I found her.
Oh, thank God. Yeah.

00:35:06.666 --> 00:35:09.400
Listen, would you mind
not doing a report?

00:35:09.433 --> 00:35:11.733
It's just, you know,
she's safe and sound

00:35:11.766 --> 00:35:14.400
and I am going to be there
for her now, I promise.

00:35:14.433 --> 00:35:17.133
I have to do a report, Becky.
That's my job.

00:35:17.166 --> 00:35:19.133
Yeah, well, I'm asking you not to.

00:35:19.166 --> 00:35:20.666
Sorry.

00:35:23.433 --> 00:35:24.833
Sasha?

00:35:29.166 --> 00:35:30.733
Stay in the car.

00:35:30.766 --> 00:35:33.400
What do you...? Are you OK?
Is your mum all right? Yeah.

00:35:33.433 --> 00:35:35.866
She's in... She's in there.
What are you doing?

00:35:35.933 --> 00:35:39.400
You, erm... You left your phone
and your house keys at Livia's.

00:35:39.433 --> 00:35:41.633
Thank you.
I thought you'd be locked out.

00:35:41.666 --> 00:35:43.566
I was going to go back
to Brandon Street

00:35:43.600 --> 00:35:46.133
but I thought I'd try the bus stop
one more time. Sorry.

00:35:46.166 --> 00:35:48.166
Don't apologise.
I'm just glad you're OK.

00:35:48.200 --> 00:35:50.966
Hello. I'm Elliot.

00:35:51.966 --> 00:35:54.133
Pam Green. Lovely to meet you.

00:35:54.166 --> 00:35:57.633
Come on, let's get back in the car.
Sasha's about to get you home.

00:35:57.666 --> 00:36:00.733
That's not Sasha. It's... It's me.

00:36:00.766 --> 00:36:03.166
Mum. No, you... Mum.

00:36:04.166 --> 00:36:06.066
Look at her hair.

00:36:07.066 --> 00:36:09.166
She can never get it to shine.

00:36:09.200 --> 00:36:11.033
It's a real shame for her.

00:36:11.066 --> 00:36:14.033
Well, now, now.
There's no need to be mean.

00:36:14.066 --> 00:36:16.333
She came here to take you home.

00:36:18.433 --> 00:36:21.933
Sasha, is this your fancy man?
Er...

00:36:22.933 --> 00:36:24.433
Er...

00:36:25.433 --> 00:36:27.433
She's my baby.

00:36:28.433 --> 00:36:31.166
You look after her. I'll be sure to.

00:36:32.166 --> 00:36:34.433
Come on. Come on.

00:36:40.866 --> 00:36:43.400
Thank... Thank you. Sorry.

00:36:43.433 --> 00:36:46.066
Don't... Just, sorry.
It's... Don't be.

00:36:47.166 --> 00:36:48.933
You had me worried.

00:36:49.933 --> 00:36:51.933
SHE BREATHES HEAVILY

00:36:53.933 --> 00:36:56.100
I don't care if people
think it's a mistake.

00:36:56.133 --> 00:36:58.100
It's more than that. What, then?

00:36:58.133 --> 00:37:00.833
I fucked up.
She could have been really hurt.

00:37:00.866 --> 00:37:02.633
It's not your fault.

00:37:05.366 --> 00:37:07.500
I had no idea that it was...

00:37:07.533 --> 00:37:09.133
..this bad.

00:37:10.366 --> 00:37:13.100
You're surely not doing
this by yourself. No.

00:37:13.133 --> 00:37:16.333
We... We have a carer who
comes for an hour a day

00:37:16.366 --> 00:37:18.633
but it's not enough. That's crazy.

00:37:19.633 --> 00:37:22.133
It's too much for you to deal with.

00:37:23.866 --> 00:37:26.566
I mean, have you thought
about a home?

00:37:26.633 --> 00:37:30.100
Yeah. My grandpa spent a few years
at Dudley Manor.

00:37:30.133 --> 00:37:31.900
He had a great time.

00:37:31.933 --> 00:37:35.100
Have you thought about it seriously?
But it's expensive.

00:37:35.133 --> 00:37:37.833
It's... There's...
It's a huge waiting list.

00:37:37.866 --> 00:37:41.066
Can I...? I just...
I need to get her home.

00:37:42.066 --> 00:37:44.100
Sasha, wait. Yeah?

00:37:44.133 --> 00:37:47.033
Look, let me make a few phone calls.

00:37:47.066 --> 00:37:49.833
We made a big donation to
Dudley Manor after Grandpa died.

00:37:49.866 --> 00:37:52.733
I'm sure they'd be happy to help.
No, no. El, that's... No.

00:37:52.766 --> 00:37:55.333
But I just want to help.
I know. I know you do.

00:37:55.366 --> 00:37:59.133
Erm, you...
You don't really know me.

00:38:00.633 --> 00:38:03.133
That's just not a good idea.
Why not?

00:38:06.133 --> 00:38:07.566
Livia's right.

00:38:07.633 --> 00:38:10.633
We need to stop this now
or you're just going to get hurt.

00:38:11.866 --> 00:38:13.866
It's a bit late for that.

00:38:16.866 --> 00:38:20.133
Look, take each day as it comes.

00:38:21.366 --> 00:38:24.133
Put her in there for now,
see how it goes.

00:38:25.133 --> 00:38:27.866
You can't put your life on hold.

00:38:31.133 --> 00:38:34.133
I should go. Go. Drive safe.

00:38:59.300 --> 00:39:02.600
PAM HUMS A MELODY

00:39:12.033 --> 00:39:14.033
I never wanted you here!

00:39:22.066 --> 00:39:25.733
INTENSE BUBBLING

00:39:54.033 --> 00:39:55.266
Hey.

00:39:56.266 --> 00:39:58.033
Is everything all right?

00:39:59.533 --> 00:40:01.033
Hey. Hey, hey.

00:40:23.733 --> 00:40:25.400
SHE KNOCKS

00:40:25.466 --> 00:40:27.200
Morning. Morning.

00:40:38.566 --> 00:40:40.000
Right...

00:40:41.000 --> 00:40:42.866
..I've been thinking.

00:40:44.066 --> 00:40:48.000
I've found you a great place
to stay for a bit. For a bit.

00:40:49.000 --> 00:40:51.766
It's really nice.
You're trying to palm me off.

00:40:51.800 --> 00:40:53.266
No.

00:40:53.300 --> 00:40:55.533
No. No, I'm not.

00:40:55.566 --> 00:41:00.300
Right. It's just for a bit and then
I will be there for you...properly.

00:41:03.300 --> 00:41:05.300
Mum, I promise.

00:41:34.300 --> 00:41:36.333
I called them already.

00:41:36.366 --> 00:41:38.766
They can do you an amazing deal.

00:41:38.800 --> 00:41:43.000
I've paid for the first month
and we'll figure it out after that.

00:41:43.066 --> 00:41:44.766
Thank you.

00:41:44.800 --> 00:41:47.566
I will pay you back.
We'll figure it out.

00:41:50.800 --> 00:41:52.766
El, I need to talk to Livia.

00:41:52.800 --> 00:41:56.700
We will, but it's not a good idea
just yet. No, I have to.

00:41:56.733 --> 00:41:59.000
Look, honestly, trust me.

00:41:59.066 --> 00:42:00.766
I know her.

00:42:00.800 --> 00:42:05.000
Just let the dust settle,
let her get over herself.

00:42:05.066 --> 00:42:06.566
OK.

00:42:09.566 --> 00:42:11.533
How are your chopping skills?

00:42:11.566 --> 00:42:13.066
Excellent.

00:42:14.566 --> 00:42:16.466
That's what I like to hear. OK.
There you go.

00:42:16.500 --> 00:42:20.300
SHE LAUGHS
Tiny knife, tiny hands...

00:42:21.300 --> 00:42:23.000
..and apron.

00:42:23.066 --> 00:42:24.566
Here.

00:42:25.566 --> 00:42:27.566
Thank you. Turn around.

00:42:31.800 --> 00:42:34.566
So, erm, tight enough?

00:42:34.600 --> 00:42:36.000
It's great.

00:42:36.066 --> 00:42:37.900
Rich is getting out tomorrow

00:42:37.933 --> 00:42:43.566
and I think, as a group, we ought
to spend a bit more time with him.

00:42:44.566 --> 00:42:46.066
Yes.

00:42:47.566 --> 00:42:50.000
RICHARD IN VOICEOVER: I've
definitely met you before.

00:42:50.066 --> 00:42:51.766
School or something.

00:42:51.800 --> 00:42:53.300
Erm...

00:42:55.066 --> 00:42:59.300
El, I've, erm...
I've been thinking...about that.

00:43:02.300 --> 00:43:06.066
Do you think he could have
done it on purpose?

00:43:08.800 --> 00:43:11.766
God, erm, I... I don't know.

00:43:11.800 --> 00:43:13.266
Maybe.

00:43:13.300 --> 00:43:15.366
What? Has it happened before?

00:43:16.366 --> 00:43:19.933
Well, I mean, he's had his stomach
pumped when he was a teenager.

00:43:19.966 --> 00:43:22.533
So, how often does he get wasted?

00:43:23.533 --> 00:43:25.200
Quite a lot.

00:43:26.200 --> 00:43:28.866
It's just, my friend, Alex...

00:43:29.866 --> 00:43:32.766
..you know, we all thought of her
as the wild party girl,

00:43:32.800 --> 00:43:35.566
and from one point of view
she was...

00:43:36.566 --> 00:43:38.800
..but then you look at it
the other way.

00:43:42.800 --> 00:43:44.533
Erm, you're right.

00:43:46.066 --> 00:43:48.600
Yeah. I just...
I just think he needs help.

00:43:48.666 --> 00:43:50.400
Proper help. Urgently.

00:43:50.466 --> 00:43:51.766
No, no.

00:43:51.800 --> 00:43:54.200
No, you're absolutely right.

00:43:55.666 --> 00:43:58.766
There are some good places.
You know, mental health

00:43:58.800 --> 00:44:01.333
and addiction facilities,
if he'd be willing.

00:44:19.433 --> 00:44:21.300
PHONE VIBRATES

00:44:25.400 --> 00:44:28.500
You're just a fucking loser creep.
Stop calling me! I told you to stop.

00:44:28.533 --> 00:44:29.900
Get out of my...

00:44:54.633 --> 00:44:57.666
MUSIC: Mysterons
by Portishead

00:45:07.033 --> 00:45:10.800
# Inside you're pretending

00:45:12.800 --> 00:45:17.300
# Crimes have been swept aside

00:45:19.800 --> 00:45:21.800
# Somewhere

00:45:23.800 --> 00:45:27.800
# Where they can forget... #