WEBVTT 00:00:24.946 --> 00:00:27.157 Come on, man! I thought you cut the alarm! 00:00:27.157 --> 00:00:30.869 Don't even worry about it, man. I almost got it. 00:00:30.869 --> 00:00:32.412 Man, these catalytic converters 00:00:32.412 --> 00:00:34.372 are gon' make us some serious stacks. 00:00:42.380 --> 00:00:44.007 Black Scorpion... 00:01:12.327 --> 00:01:16.039 OMG, that was great! So great! 00:01:16.039 --> 00:01:17.874 Didn't mean to startle you. 00:01:17.874 --> 00:01:19.667 Hi, big fan. 00:01:19.667 --> 00:01:22.545 I can't believe I'm actually talking to Black Scorpion! 00:01:22.545 --> 00:01:25.298 And I can't believe I'm talking to a child with a magic mask. 00:01:25.882 --> 00:01:28.176 Oh, yeah, this mask makes me super-fast. 00:01:29.552 --> 00:01:30.345 Check this out. 00:01:31.054 --> 00:01:33.973 I can be here or here. Here or here! 00:01:35.058 --> 00:01:37.852 Here! Or here. 00:01:38.686 --> 00:01:40.605 Unsettling. 00:01:40.605 --> 00:01:42.857 Can't you see I'm busy ridding the city of scum? 00:01:44.025 --> 00:01:47.737 Wow... Way more dramatic than I expected. 00:01:47.737 --> 00:01:50.531 You really lean into the dark and broody thing, don't you? 00:01:50.531 --> 00:01:53.243 If you've seen what I've seen... 00:01:53.243 --> 00:01:54.994 you would brood, too. 00:01:55.662 --> 00:01:57.288 What have you seen? 00:01:57.830 --> 00:02:00.500 You know what? Don't tell me. I get night terrors. 00:02:00.500 --> 00:02:02.210 But you're a superhero, 00:02:02.210 --> 00:02:04.379 and judging by the way you picked up that car, 00:02:04.379 --> 00:02:06.631 I'm guessing your mask is magic, too. 00:02:06.631 --> 00:02:07.966 We have lots to talk about. 00:02:07.966 --> 00:02:10.051 But first... how 'bout a selfie? 00:02:10.051 --> 00:02:11.678 Cheese! 00:02:18.643 --> 00:02:19.852 Check this out, Maya. 00:02:19.852 --> 00:02:21.813 I signed up for every event at Field Day. 00:02:21.813 --> 00:02:23.189 The spaghetti at the wall approach. 00:02:23.189 --> 00:02:25.024 Yep, I'm ready to show the world 00:02:25.024 --> 00:02:26.609 that I'm actually good at something. 00:02:26.609 --> 00:02:28.236 I like it. What do you got? 00:02:29.362 --> 00:02:31.030 - Fifty-yard dash? - I can win... 00:02:31.030 --> 00:02:33.116 if everyone else twists an ankle. 00:02:33.116 --> 00:02:35.368 - Ball toss. - If a dog can catch it, so can I. 00:02:35.368 --> 00:02:38.204 - Archery! - Sharp objects are my friend. 00:02:38.204 --> 00:02:40.164 Violet, you know I love you forever, 00:02:40.164 --> 00:02:42.709 but sometimes I worry about you. 00:02:44.711 --> 00:02:46.337 Yes! 00:02:50.299 --> 00:02:51.426 Be the arrow. 00:02:51.884 --> 00:02:53.511 Just... 00:02:54.095 --> 00:02:55.722 be the arrow. 00:03:02.937 --> 00:03:04.105 Feeling any better? 00:03:04.105 --> 00:03:05.523 Not really. 00:03:05.523 --> 00:03:08.359 That bow had a "field day" with my face. 00:03:08.359 --> 00:03:09.902 Out after the first event is 00:03:09.902 --> 00:03:11.738 not exactly the height of achievement. 00:03:11.738 --> 00:03:14.198 Well, the important thing is you tried. 00:03:14.198 --> 00:03:16.367 That's what you tell people who aren't good at anything. 00:03:16.367 --> 00:03:18.453 No, no, winning is overrated. 00:03:18.453 --> 00:03:20.079 And that's what you say to losers. 00:03:21.080 --> 00:03:23.791 You never fail until you stop trying. 00:03:27.295 --> 00:03:29.547 Mom, you're reading your advice off the wall! 00:03:29.547 --> 00:03:31.924 Well, yes... but that doesn't mean it's not true. 00:03:33.593 --> 00:03:35.595 Look... 00:03:35.595 --> 00:03:37.972 I know it's not the best time to tell you, 00:03:37.972 --> 00:03:41.476 but we're having a celebration dinner for your brother tonight. 00:03:41.476 --> 00:03:44.645 Great. What did Tiago win now? 00:03:45.938 --> 00:03:48.274 Honestly, I can't keep track. Spelling Bee? 00:03:48.274 --> 00:03:49.692 Baseball? 00:03:49.692 --> 00:03:51.903 There's definitely a "B" in it. 00:03:51.903 --> 00:03:53.070 Soccer! It's soccer. 00:03:53.070 --> 00:03:54.697 Must be a silent "B." 00:03:56.741 --> 00:03:59.952 - I'll invite Nino Cruz. - Oh, honey, you know your uncle. 00:03:59.952 --> 00:04:02.413 I don't want you to be disappointed when he doesn't show. 00:04:02.413 --> 00:04:04.040 Maybe he'll come this time. 00:04:04.040 --> 00:04:06.542 As a wise woman once read off a poster: 00:04:06.542 --> 00:04:08.586 You never fail until you stop trying. 00:04:15.218 --> 00:04:17.595 Like that, guys. Run it again. 00:04:17.595 --> 00:04:19.138 I've seen toddlers do it better. 00:04:19.138 --> 00:04:20.765 That's before they had their nap. 00:04:26.479 --> 00:04:28.439 Violet. What is it? Something wrong? 00:04:28.439 --> 00:04:30.733 No, everything's fine. 00:04:30.733 --> 00:04:32.818 Then why you callin' me? I'm a little busy here. 00:04:32.818 --> 00:04:35.821 Oh, I'm sorry. Am I supposed to talk to your secretary first? 00:04:35.821 --> 00:04:38.824 Uh, Violet, I think my phone's gonna die. 00:04:38.824 --> 00:04:41.536 Okay, fine. 00:04:41.536 --> 00:04:43.412 We're having a celebration dinner for Tiago. 00:04:43.412 --> 00:04:45.039 You should come. 00:04:45.623 --> 00:04:48.376 - And I promise there'll be five proteins for your "gym bod." - Okay. 00:04:49.710 --> 00:04:51.546 - I'll see what I can do. - Great. 00:04:52.338 --> 00:04:55.424 See? He's coming. 00:04:57.009 --> 00:04:58.803 - Chile. - Okay, chile. 00:04:58.803 --> 00:04:59.804 - Spoon. - Spoon. 00:04:59.804 --> 00:05:01.430 Mouth. 00:05:01.973 --> 00:05:06.602 Mm, amazing. But why are we having my favorite foods 00:05:06.602 --> 00:05:08.646 when you're the one who won the trophies? 00:05:08.646 --> 00:05:10.481 Well, because when you win your trophies, 00:05:10.481 --> 00:05:12.149 you are gonna make my favorite foods. 00:05:12.149 --> 00:05:14.443 Well, you might starve. 00:05:14.443 --> 00:05:16.279 No, I won't. You just have to find your things. 00:05:16.279 --> 00:05:17.905 You better start practicing your 00:05:17.905 --> 00:05:19.490 machacas, albondigas, chilaquiles, okay? 00:05:19.490 --> 00:05:21.242 You're gonna win a lot. 00:05:21.242 --> 00:05:23.536 That's sweet, but we both know you're getting chicken nuggets. 00:05:23.536 --> 00:05:27.456 Woo-hoo-hoo! Vamos! Vamos! 00:05:27.456 --> 00:05:32.169 Oh-oh-oh! I can't believe it! Champ and MVP! 00:05:32.169 --> 00:05:33.754 Come on, Dad, stop. I gotta get these off the table for dinner. 00:05:33.754 --> 00:05:36.007 - Thank you very much. - Salad. 00:05:40.845 --> 00:05:43.681 Who's that for? Are we expecting someone? 00:05:44.807 --> 00:05:48.728 Um... it's for Uncle Cruz. He said he's coming. 00:05:49.854 --> 00:05:51.105 I-I mean it. 00:05:51.105 --> 00:05:52.732 He said, "I'll see what I can do." 00:05:54.775 --> 00:05:57.153 He's not coming, is he? 00:05:57.862 --> 00:05:59.238 Sorry, honey. 00:05:59.238 --> 00:06:00.531 I don't get it. 00:06:00.531 --> 00:06:02.158 I mean, he used to love family dinners. 00:06:03.075 --> 00:06:05.786 - What happened? - I wish I knew. 00:06:05.786 --> 00:06:08.122 All right, well, come on. We're not gonna let cranky Uncle Cruz ruin dinner, huh? 00:06:08.122 --> 00:06:09.457 Okay, who wants more award-winning mole? 00:06:09.457 --> 00:06:12.001 - Yes! I do. - Parents first! Parents first! 00:06:14.253 --> 00:06:15.212 - You guys ha... You have salad. - Mole me. 00:06:15.212 --> 00:06:17.048 - Salad for you guys. - We're all having salad. 00:06:41.822 --> 00:06:43.491 It, it was terrifying. 00:06:43.491 --> 00:06:47.036 I woke up right as I was crushed by a purple luchador mask. 00:06:47.036 --> 00:06:48.662 What do you think it means? 00:06:48.662 --> 00:06:50.831 That you ate spicy food for dinner? I don't know. 00:06:50.831 --> 00:06:52.249 But we need to focus. 00:06:52.249 --> 00:06:54.543 I have to find something for my mom. 00:06:54.543 --> 00:06:57.004 It's her first birthday since she got stationed in Germany, 00:06:57.004 --> 00:06:58.839 and I want it to be special. 00:06:58.839 --> 00:07:02.927 - Ooh! How about one of these? - Nah. It'll clash with her camo. 00:07:02.927 --> 00:07:04.553 Not to mention the entire country. 00:07:06.472 --> 00:07:09.600 Great. I'm... not even good at shopping. 00:07:09.600 --> 00:07:11.769 I mean, I just wish I was good at one thing. 00:07:11.769 --> 00:07:14.563 One tiny little thing. Is that so much to ask? 00:07:14.563 --> 00:07:16.190 You're a good friend. 00:07:16.649 --> 00:07:18.484 All right, that's one thing. 00:07:42.466 --> 00:07:44.301 Hey, Violet! Come here! 00:07:44.301 --> 00:07:46.220 I think I found something for my mom. 00:07:46.220 --> 00:07:48.264 Uhh, be right there! 00:08:51.785 --> 00:08:53.662 What is this thing? 00:09:00.586 --> 00:09:02.838 What's so important that I had to come ov... 00:09:02.838 --> 00:09:05.049 - Violet, what's the matter with you? - Okay. 00:09:06.300 --> 00:09:09.094 Okay, I know this might seem a little crazy, 00:09:09.094 --> 00:09:11.221 but... this mask is magic. 00:09:12.222 --> 00:09:14.350 Come on, Violet. The probability that magic... 00:09:15.225 --> 00:09:17.853 Whoa! That is full-on magic! 00:09:17.853 --> 00:09:20.230 I know, right?! It just showed up on my bed. 00:09:20.230 --> 00:09:23.484 - How'd it do that? - I don't know! It's magic. 00:09:23.484 --> 00:09:25.444 It must've followed me home. 00:09:25.444 --> 00:09:27.071 And check this out. 00:09:31.241 --> 00:09:34.912 That is... I mean, your room is clean, 00:09:34.912 --> 00:09:37.331 and your hair is big and beautiful. 00:09:37.331 --> 00:09:38.957 You are winning at life! 00:09:40.125 --> 00:09:41.752 Can I give it a try? 00:09:42.503 --> 00:09:44.129 Sure. 00:09:51.470 --> 00:09:53.097 What's going on? 00:09:54.014 --> 00:09:56.850 Am I purple?! Is my hair purple?! 00:09:56.850 --> 00:09:58.477 Am I super-fast and purple?! 00:09:58.894 --> 00:10:02.064 No... you're not purple at all. 00:10:06.860 --> 00:10:08.487 Huh. Made in Mexico. 00:10:09.113 --> 00:10:10.739 Let's see what else I can do. 00:10:12.950 --> 00:10:14.576 This is so going viral. 00:10:17.246 --> 00:10:19.998 Your feet are on fire! 00:10:19.998 --> 00:10:23.168 Stop! Stop! Stop! 00:10:23.168 --> 00:10:25.754 That was crazy! Let's do it again! 00:10:29.299 --> 00:10:32.010 Violet?! 00:10:41.812 --> 00:10:43.730 This is incredible! 00:10:43.730 --> 00:10:45.941 No one's ever noticed anything I did before. 00:10:45.941 --> 00:10:48.986 I mean, maybe this is it! Okay, maybe this is my thing! 00:10:50.070 --> 00:10:51.780 How did you come up with the name? 00:10:51.780 --> 00:10:53.407 Ultra Violet. 00:10:58.537 --> 00:11:00.163 I don't know. It just sounded cool. 00:11:00.873 --> 00:11:03.792 Well, now that you got the people's attention... 00:11:03.792 --> 00:11:04.960 what're you gonna do? 00:11:04.960 --> 00:11:06.628 I really wanna blow this up. 00:11:08.338 --> 00:11:09.965 I got it! 00:11:09.965 --> 00:11:13.969 What I need is a collab. And I know just the guy! 00:11:17.514 --> 00:11:19.558 You should smile more. Do-over. 00:11:19.558 --> 00:11:22.728 No! I didn't wanna do the first one. 00:11:23.645 --> 00:11:26.857 Wait. I wanted to see if you wanted to do a collab? 00:11:26.857 --> 00:11:28.609 It would really spike my views. 00:11:28.609 --> 00:11:30.944 Black Scorpion doesn't do "collabs." 00:11:31.570 --> 00:11:32.487 He stays in the shadows. 00:11:32.487 --> 00:11:34.114 But can't you just... 00:11:35.907 --> 00:11:39.161 Did-did he just... Did he just ditch me? 00:11:51.131 --> 00:11:52.758 Gotcha. 00:12:02.517 --> 00:12:04.144 Nino?! 00:12:09.608 --> 00:12:12.694 Violet?! You have a mask?! 00:12:12.694 --> 00:12:15.405 Yeah! I have a mask! And you know what else? 00:12:16.031 --> 00:12:17.657 You have a mask! 00:12:19.326 --> 00:12:20.869 Oh, this can't be happening. 00:12:20.869 --> 00:12:24.206 Wait, this is why you're never around. 00:12:24.998 --> 00:12:27.376 Because you're Black Scorpion. 00:12:27.376 --> 00:12:28.794 Okay, what's the matter with you? 00:12:28.794 --> 00:12:30.796 I just have to think, okay? 00:12:30.796 --> 00:12:32.255 Just have to figure out what I have to do. 00:12:32.255 --> 00:12:34.383 - Just what it means... - What do you mean, what it means? 00:12:34.383 --> 00:12:36.218 - What does it mean? - I don't know! 00:12:36.218 --> 00:12:37.511 You're not even old enough to drive, 00:12:37.511 --> 00:12:39.137 and now you have a mask, and I'm your nino! 00:12:39.137 --> 00:12:41.348 Responsibility. Adulting. 00:12:41.348 --> 00:12:43.350 I haven't even done my taxes yet! 00:12:43.350 --> 00:12:45.727 - Now, this! I can't do this! - Do what?! 00:12:45.727 --> 00:12:48.188 - What are you talking about?! - The mask! 00:12:49.481 --> 00:12:51.733 I didn't have anyone to guide me when mine showed up. 00:12:52.859 --> 00:12:54.486 So, I'm going to do that for you. 00:12:56.738 --> 00:12:59.491 I have to train you to be a superhero. 00:13:02.202 --> 00:13:05.163 Really? That is so cool! 00:13:05.163 --> 00:13:06.998 No! It is so not cool! 00:13:08.333 --> 00:13:10.460 I-I am totally confused. 00:13:10.460 --> 00:13:13.338 There's so much more to the mask than you think. 00:13:13.338 --> 00:13:15.382 The mask chooses its wearer, 00:13:16.258 --> 00:13:18.260 but it also reveals more of who you are. 00:13:18.260 --> 00:13:19.511 It takes a lot to be a hero. 00:13:19.511 --> 00:13:20.470 - Courage... - Got it. 00:13:20.470 --> 00:13:21.763 - Hard work. - I'm with you. 00:13:21.763 --> 00:13:25.267 And no matter what, no one can know who you are. 00:13:25.851 --> 00:13:27.978 Wait, what? Why? 00:13:27.978 --> 00:13:31.022 Because that's the rule a superhero must follow! 00:13:31.022 --> 00:13:34.025 To protect yourself and your family. 00:13:34.025 --> 00:13:38.488 So don't say anything about your mask to anyone. 00:13:38.488 --> 00:13:40.115 I won't. 00:13:40.699 --> 00:13:43.118 Except Maya. She's my best friend. 00:13:43.118 --> 00:13:45.078 What?! Didn't you just hear anything I just said?! 00:13:45.078 --> 00:13:47.038 I heard "adulting." 00:13:50.041 --> 00:13:51.668 I already hate this. 00:13:54.504 --> 00:13:56.131 Looks like Black Scorpion stopped another 00:13:56.131 --> 00:13:57.924 car theft last night. 00:13:57.924 --> 00:14:00.844 Man, I really love havin' a Mexican superhero in town. 00:14:00.844 --> 00:14:02.304 How do you know he's Mexican? 00:14:02.304 --> 00:14:04.347 Of course, he's Mexican. 00:14:04.347 --> 00:14:05.765 He's dressed like a luchador. 00:14:05.765 --> 00:14:08.685 Well, you don't have to be Mexican to be a luchador. 00:14:08.685 --> 00:14:10.145 Besides, do you know how many 00:14:10.145 --> 00:14:12.981 cualquieras I've seen in luchador mask? 00:14:12.981 --> 00:14:15.525 Take that new one... Ultra Violet. 00:14:15.525 --> 00:14:17.944 She could be anyone. You don't know. 00:14:17.944 --> 00:14:21.197 - Your mother doesn't like Black Scorpion. - She likes him. 00:14:21.197 --> 00:14:23.408 They just have a complicated relationship. 00:14:24.451 --> 00:14:26.995 - What's that supposed to mean? - Oh, nothing. 00:14:26.995 --> 00:14:28.622 I don't even know what I said. 00:14:33.251 --> 00:14:36.922 - Did... we get new plates? - Aren't they beautiful? 00:14:36.922 --> 00:14:38.924 Your brother made 'em, hm? 00:14:39.883 --> 00:14:42.636 You made plates? 00:14:42.636 --> 00:14:44.554 Pottery class. I just threw 'em in the kiln and they turned out. 00:14:44.554 --> 00:14:46.556 What are these still doing here? 00:14:46.556 --> 00:14:49.476 Oh, those are new. Debate and Academic Decathlon. 00:14:50.602 --> 00:14:52.771 You're not even in Academic Decathlon. 00:14:52.771 --> 00:14:54.439 I know. They needed a sub 00:14:54.439 --> 00:14:56.483 and somehow, I knew all the answers. 00:14:56.483 --> 00:14:58.526 - That's my boy. - Anyway, chilaquiles? 00:14:58.526 --> 00:14:59.277 - Sí, sí, por favor. - Yes, please. 00:14:59.277 --> 00:15:01.071 Okay, all right. 00:15:01.071 --> 00:15:02.697 Guys, I made more eggs. 00:15:03.782 --> 00:15:06.284 Hey, Violet... It blows my mind. 00:15:06.284 --> 00:15:09.954 I still can't believe you're gonna be a superhero. 00:15:09.954 --> 00:15:11.790 Yeah. I mean, I don't know. 00:15:11.790 --> 00:15:13.416 I'll get a ton of views, 00:15:13.416 --> 00:15:15.585 but what's the point if no one knows it's me? 00:15:18.880 --> 00:15:20.965 But what if I unmask myself? 00:15:20.965 --> 00:15:23.885 Then I could show everyone the Violet behind the Ultra. 00:15:23.885 --> 00:15:25.470 Wouldn't that be breaking the rules? 00:15:25.470 --> 00:15:27.555 Meh, I feel like they're optional. 00:15:27.555 --> 00:15:30.308 Besides, what could be bigger than a superhero unmasking 00:15:30.308 --> 00:15:31.893 herself after stopping a crime? 00:15:31.893 --> 00:15:33.937 I'm guessing you want me to say "nothing"? 00:15:33.937 --> 00:15:35.397 That's right. Nothing! 00:15:35.397 --> 00:15:39.317 And then everyone will know that Ultra Violet is me. 00:15:40.944 --> 00:15:42.695 What's up, Ultra Nation? 00:15:42.695 --> 00:15:46.157 It's your girl Ultra Violet, and I got some sick news. 00:15:46.157 --> 00:15:49.869 Tonight, I'm gonna be fighting crime with none other 00:15:49.869 --> 00:15:52.455 than the city's best vigilante superhero, Black Scorpion. 00:15:52.455 --> 00:15:55.750 That's right! You heard it. Collab of the century! 00:15:55.750 --> 00:15:57.377 And then, at the end of the night, 00:15:57.377 --> 00:15:59.754 there's going to be a big surprise. 00:15:59.754 --> 00:16:01.089 So, stay tuned! 00:16:01.089 --> 00:16:04.008 Okay, look, in Spanish, luchar means "to fight," okay? 00:16:04.008 --> 00:16:07.804 But also, "to struggle", right? And our life is a struggle. 00:16:07.804 --> 00:16:10.348 This conversation is a struggle. 00:16:10.348 --> 00:16:12.809 In lucha, there are two sides, okay? 00:16:12.809 --> 00:16:14.769 Técnicos, huh? And, and rudos. 00:16:15.854 --> 00:16:18.857 Técnicos are good and follow the rules, right? 00:16:18.857 --> 00:16:21.443 Rudos are bad and break the rules. 00:16:21.443 --> 00:16:22.902 They're the opposite. 00:16:22.902 --> 00:16:25.655 They'll do anything for their own selfish gain. 00:16:25.655 --> 00:16:26.948 Can I go fight crime now? 00:16:26.948 --> 00:16:29.659 What?! No! Absolutely not! You're not ready. 00:16:29.659 --> 00:16:31.286 What do I have to be ready for? 00:16:31.286 --> 00:16:33.538 I have superpowers. They don't. 00:16:33.538 --> 00:16:35.748 I can, literally, run circles around them. 00:16:35.748 --> 00:16:37.500 Violet, listen to me, okay? 00:16:37.500 --> 00:16:41.129 In life, there are two forces raging inside us. 00:16:41.713 --> 00:16:43.882 Good and bad. 00:16:45.216 --> 00:16:47.802 You're the only one that decides which one wins. 00:16:47.802 --> 00:16:50.847 That is the temptation of the mask. 00:16:50.847 --> 00:16:52.473 Do you understand? 00:16:52.974 --> 00:16:54.601 You know... 00:16:54.642 --> 00:16:57.687 it honestly sounds, kind of, abstract. 00:16:57.687 --> 00:17:00.523 My kid brain is having a hard time grasping it. 00:17:00.523 --> 00:17:03.401 If only there was some way to learn by doing. 00:17:03.401 --> 00:17:05.028 Nice try. 00:17:06.404 --> 00:17:08.406 Come on! How am I supposed to learn 00:17:08.406 --> 00:17:10.366 what being a hero is all about 00:17:10.366 --> 00:17:11.951 stuck in this smelly gym? 00:17:11.951 --> 00:17:13.620 It is not smelly. 00:17:13.620 --> 00:17:15.872 This is how a gym is supposed to smell. 00:17:15.872 --> 00:17:18.207 And stop touching things. 00:17:19.250 --> 00:17:20.877 Fine... 00:17:21.044 --> 00:17:23.296 I guess we can go on patrol, 00:17:23.296 --> 00:17:26.883 but if we run into anything, you are to hang back. 00:17:26.883 --> 00:17:28.593 You're only there to observe. 00:17:28.593 --> 00:17:30.929 Sure thing. I'll be all eyes. 00:17:48.404 --> 00:17:50.031 Observe. 00:17:54.494 --> 00:17:57.455 I'd ask you guys for license and registration... 00:17:57.455 --> 00:17:59.082 but I know these cars aren't yours. 00:18:32.407 --> 00:18:34.492 - Where'd he go? - Look for him, look for him! 00:18:36.744 --> 00:18:38.371 Look for him! 00:18:51.676 --> 00:18:53.302 Check this out Ultra-nistas. 00:19:17.118 --> 00:19:18.744 Yes! 00:19:49.609 --> 00:19:52.904 That glowy punch thing was so cool! What do you call it? 00:19:52.904 --> 00:19:55.823 I call it a weapon of devastating potency to rid the city of scum. 00:19:56.407 --> 00:19:58.034 Eh, too long. 00:19:58.034 --> 00:20:00.995 How about "Scorpion Sting"? 00:20:00.995 --> 00:20:02.663 That would make a sick hashtag. 00:20:02.663 --> 00:20:05.124 I'm not doing this for hashtags. 00:20:05.124 --> 00:20:07.043 I thought I told you to observe. 00:20:07.043 --> 00:20:09.212 You can't fight crime with candy. 00:20:09.212 --> 00:20:12.381 Uh, Mr. Gum and Mr. Ball would disagree. 00:20:12.381 --> 00:20:15.509 Also, why do you talk in another voice when you're Black Scorpion? 00:20:15.509 --> 00:20:16.969 I know who you are. 00:20:16.969 --> 00:20:19.764 I do not have another voice. 00:20:19.764 --> 00:20:22.767 Um, yeah, you do. 00:20:22.767 --> 00:20:24.894 This is my other voice. 00:20:25.770 --> 00:20:27.396 Stay here. 00:20:27.939 --> 00:20:29.357 I'm gonna tie these guys up. 00:20:29.357 --> 00:20:31.067 Okay. Go tie them up. 00:20:33.569 --> 00:20:35.863 You saw that right, Ultra-nistas! 00:20:35.863 --> 00:20:37.782 Your girl Ultra Violet and Black Scorpion 00:20:37.782 --> 00:20:41.452 have just taken down a ring of no-good car thieves. 00:20:41.452 --> 00:20:43.162 But who is Ultra Violet? 00:20:43.162 --> 00:20:44.789 Well, you're about to find out! 00:20:49.543 --> 00:20:51.170 I can't stop you. 00:20:51.420 --> 00:20:54.173 The mask is yours. It chose you. 00:20:55.383 --> 00:20:57.176 But if you unmask yourself now, 00:20:57.176 --> 00:21:00.763 you'll only be doing this for your own gain. Nothing more. 00:21:02.014 --> 00:21:04.016 And you will have picked the way of the rudo. 00:21:21.117 --> 00:21:22.743 I-I didn't do it. 00:21:23.244 --> 00:21:26.872 I didn't unmask myself, and I'm, I'm not a rudo. 00:21:27.707 --> 00:21:29.333 I wanna train to be a real hero. 00:21:30.251 --> 00:21:32.795 Even if it means no one will know it's me. 00:21:35.423 --> 00:21:37.049 I'm proud of you, Violet. 00:21:38.551 --> 00:21:40.177 I know that wasn't easy. 00:21:40.636 --> 00:21:43.639 Besides, you don't need to be wasting your time with that livestreamin'. 00:21:43.639 --> 00:21:47.351 No. I never said I was gonna stop my livestream. 00:21:47.351 --> 00:21:50.020 Violet! Haven't you heard anything I've been saying?! 00:21:50.563 --> 00:21:52.606 Yup, every word, 00:21:52.606 --> 00:21:55.234 but you never said anything about livestreams. 00:21:55.234 --> 00:21:57.403 - Of course, I did. - No, you didn't. 00:21:58.195 --> 00:22:00.489 You just said no one can "ever know who we really are." 00:22:00.489 --> 00:22:01.490 Not the same thing. 00:22:01.490 --> 00:22:03.701 Fine. I'm saying it. 00:22:03.701 --> 00:22:06.370 Yeah, now. But not like before. 00:22:06.370 --> 00:22:09.331 You can't just go on breaking the rules for your own gain. 00:22:10.875 --> 00:22:12.501 Who's the rudo now? 00:22:13.252 --> 00:22:14.879 That's not funny. 00:22:15.379 --> 00:22:17.006 Yeah, it is! 00:22:17.339 --> 00:22:18.966 No, it's not! 00:22:18.966 --> 00:22:21.093 "Oh no, it's not funny. 00:22:21.093 --> 00:22:22.720 I don't understand humor." 00:22:23.721 --> 00:22:26.515 Come on. That was good! Why are you so serious? 00:22:27.558 --> 00:22:28.768 Oh, you're gonna go on a brood now? 00:22:28.768 --> 00:22:30.519 "Oh, 'scuse me while I brood. 00:22:30.519 --> 00:22:34.064 It's my brooding time. I'm a serious brooder." 00:22:35.232 --> 00:22:36.859 Well, see ya tomorrow. 00:22:37.818 --> 00:22:40.779 - Fine. - Oh, what was that? 00:22:41.739 --> 00:22:43.365 I said, "Fine." 00:22:44.617 --> 00:22:47.411 This is gonna be fun.