WEBVTT 00:00:16.160 --> 00:00:19.679 Haven't your family always been painted different, too? 00:00:19.680 --> 00:00:21.279 No! 00:00:21.280 --> 00:00:24.319 The angry strikers in a town full of scabs. 00:00:24.320 --> 00:00:25.440 It were 30 year ago. 00:00:25.441 --> 00:00:28.999 What's this about hiding police in our town back then, 00:00:29.000 --> 00:00:30.399 to spy on us? 00:00:30.400 --> 00:00:33.199 If this is what Scott's up to, searching for this spy, 00:00:33.200 --> 00:00:35.999 for whatever reason, then we need to get ahead of him. 00:00:36.000 --> 00:00:37.919 We need to find out who it is. 00:00:37.920 --> 00:00:40.519 That looks like Ragot. 00:00:40.520 --> 00:00:42.959 We were in Special Operations together in the '90s. 00:00:42.960 --> 00:00:47.040 Did one of you five stay up at the coal fields, with a false identity? 00:00:47.960 --> 00:00:49.640 Keats. 00:00:51.960 --> 00:00:53.519 You're looking for me? 00:00:53.520 --> 00:00:55.439 Helen's from mining stock. 00:00:55.440 --> 00:00:58.079 Do you want me to put her name down as well? 00:00:58.080 --> 00:01:00.719 No, no, although everyone's a suspect. 00:01:00.720 --> 00:01:02.239 I didn't mean to run. 00:01:02.240 --> 00:01:05.720 I want to come in. I'm ready for the consequences. 00:01:41.880 --> 00:01:44.040 Were you looking for me? 00:01:45.120 --> 00:01:47.200 No. 00:01:55.720 --> 00:01:57.680 I need your help with summat. 00:01:59.400 --> 00:02:01.359 Can you walk? 00:02:01.360 --> 00:02:02.640 Yeah. 00:02:03.920 --> 00:02:06.399 Yeah. Got anything to write on? 00:02:06.400 --> 00:02:08.320 Yeah. Yeah. Yeah. 00:02:19.840 --> 00:02:22.640 Why are you hiding in the woods? 00:02:25.880 --> 00:02:28.680 I did something... terrible. 00:02:30.600 --> 00:02:32.960 The police, they'll be after me. 00:02:36.280 --> 00:02:38.040 What did you do? 00:02:39.560 --> 00:02:41.680 It was an accident. 00:02:47.560 --> 00:02:49.520 They'll be here soon. We don't have long. 00:02:53.880 --> 00:02:55.720 We should get going. 00:02:58.840 --> 00:03:00.520 You always knew they'd... 00:03:01.480 --> 00:03:03.759 ..that they'd catch you? 00:03:03.760 --> 00:03:05.960 Getting sent down anyway the day I left, so... 00:03:09.440 --> 00:03:10.840 What's your plan? 00:03:13.800 --> 00:03:15.840 Don't have one. 00:04:20.840 --> 00:04:22.160 Over here! 00:04:47.240 --> 00:04:49.759 I send you to have a discreet conversation 00:04:49.760 --> 00:04:51.759 with a respected former officer, 00:04:51.760 --> 00:04:54.119 and he puts a bullet through his brain. 00:04:54.120 --> 00:04:56.959 Where are we placing this on the spectrum of 00:04:56.960 --> 00:05:00.239 your professional catastrophes of late, DI Salisbury? 00:05:00.240 --> 00:05:01.479 Well, to be fair to me, 00:05:01.480 --> 00:05:03.719 he did only have a few weeks left to live. 00:05:03.720 --> 00:05:06.239 After ten minutes with you, he thought, 00:05:06.240 --> 00:05:08.440 "Why even bother with those?" 00:05:13.240 --> 00:05:15.439 What did he tell you? 00:05:15.440 --> 00:05:18.519 I told him that someone from his old unit 00:05:18.520 --> 00:05:21.079 has been living their life under the identity 00:05:21.080 --> 00:05:22.639 assigned to them by the Met, 00:05:22.640 --> 00:05:25.199 maybe married with kids. 00:05:25.200 --> 00:05:26.519 He was upset. 00:05:26.520 --> 00:05:28.119 But... 00:05:28.120 --> 00:05:30.279 he had a hunch which officer it might be. 00:05:30.280 --> 00:05:31.639 And did he give you a name? 00:05:31.640 --> 00:05:33.479 No, just the code name. 00:05:33.480 --> 00:05:35.799 Keats. The Romantic poet. 00:05:35.800 --> 00:05:39.239 I know who Keats was! There were five of them 00:05:39.240 --> 00:05:43.240 in the '80s who policed the trade unions and the like. 00:05:44.200 --> 00:05:47.159 He sent a text before he shot himself to the other four. 00:05:47.160 --> 00:05:50.639 Yes, we have his phone. I think one of those texts 00:05:50.640 --> 00:05:52.919 might belong to the person we're looking for in Notts. 00:05:52.920 --> 00:05:54.279 Well, that means going through 00:05:54.280 --> 00:05:55.759 the Commissioner, the Home Office. 00:05:55.760 --> 00:05:57.839 We can't just hand that over without... 00:05:57.840 --> 00:05:59.520 I think I might... 00:06:02.000 --> 00:06:04.440 I think I know who it is, sir. 00:06:14.560 --> 00:06:16.399 Jesus! 00:06:16.400 --> 00:06:18.240 OK, well, keep me posted. 00:06:19.840 --> 00:06:23.639 That were Kevin. He just spoke to someone who knows 00:06:23.640 --> 00:06:26.759 the identity of the undercover copper here. 00:06:26.760 --> 00:06:28.359 And? 00:06:28.360 --> 00:06:31.440 The guy shot himself rather than reveal who it was. 00:06:33.160 --> 00:06:36.079 If Scott knows who it is and I don't, then I can't control it, 00:06:36.080 --> 00:06:38.400 I can't predict what he'll do next. 00:06:40.040 --> 00:06:42.879 Half the country's police force have rocked up in our village. 00:06:42.880 --> 00:06:45.239 That's not quite true, is it? 00:06:45.240 --> 00:06:47.320 You'll get them in the end, Ian. 00:06:50.480 --> 00:06:52.760 It's a worry that he's after them. 00:06:55.240 --> 00:06:56.919 I worry that he's going to harm them, 00:06:56.920 --> 00:07:00.359 and I... I can't protect them, 00:07:00.360 --> 00:07:02.919 because I don't know who they are. 00:07:02.920 --> 00:07:06.319 It'll be fine... in the end. I know it. 00:07:06.320 --> 00:07:08.200 It always is. 00:07:09.280 --> 00:07:10.639 Um, look, 00:07:10.640 --> 00:07:13.999 I promised I'd have a drink with somebody 00:07:14.000 --> 00:07:16.079 after work tonight, 00:07:16.080 --> 00:07:18.000 so I may be a bit late. 00:07:20.160 --> 00:07:21.560 Well, I'd rather you di... 00:07:24.280 --> 00:07:25.480 Yeah. 00:07:27.880 --> 00:07:29.879 Yeah. 00:07:29.880 --> 00:07:31.240 Sorry, I... No... Bye. 00:07:40.120 --> 00:07:43.999 Any sign? There's tracks heading in different directions 00:07:44.000 --> 00:07:46.160 as he must have come and gone this past week. 00:07:47.120 --> 00:07:49.319 They reckon the latest are heading down there, 00:07:49.320 --> 00:07:51.280 so the dogs are already on the move. 00:07:53.840 --> 00:07:57.640 Ian... There's two sets of tracks. 00:07:58.640 --> 00:08:00.800 We think he's taken Andy Fisher. 00:08:21.320 --> 00:08:26.959 Yes, it's DCS Ian St Clair here. Um... I have 00:08:26.960 --> 00:08:29.919 a person of interest whose records are restricted, 00:08:29.920 --> 00:08:31.880 and I need them unlocked. 00:08:33.040 --> 00:08:34.720 Yeah, the name I have is... 00:08:35.680 --> 00:08:37.320 ..Helen St Clair. 00:08:43.800 --> 00:08:47.079 You have been recruited for this covert operation 00:08:47.080 --> 00:08:49.999 because we identified in you the skills needed 00:08:50.000 --> 00:08:51.960 to survive such an ordeal. 00:08:55.280 --> 00:08:57.079 Now... 00:08:57.080 --> 00:08:59.080 ..what do I mean by "ordeal"? 00:09:00.640 --> 00:09:04.039 I mean the stresses and strains of living a lie 00:09:04.040 --> 00:09:06.960 during both your working and personal time... 00:09:08.680 --> 00:09:09.840 ..and the way that 00:09:09.841 --> 00:09:12.319 the unremitting nature of such pressure 00:09:12.320 --> 00:09:15.320 can force upon you a wholly unique lifestyle. 00:09:19.280 --> 00:09:24.319 So, your proposed alias died at only 11 months old. 00:09:24.320 --> 00:09:26.519 There's no major news stories can be traced? 00:09:26.520 --> 00:09:28.039 No, sir. 00:09:28.040 --> 00:09:29.439 All right. 00:09:29.440 --> 00:09:31.520 To Nottinghamshire you go. 00:10:19.400 --> 00:10:20.879 Hey, not a chance. 00:10:20.880 --> 00:10:22.480 Bugger off, the two of you. 00:10:34.480 --> 00:10:36.559 If you mean she's a mouthy gobshite, oh, aye. 00:10:36.560 --> 00:10:38.879 Where did you say you washed up from again? 00:10:38.880 --> 00:10:40.839 Oh, my dad got moved down from Bury. 00:10:40.840 --> 00:10:42.399 He's at Clipstone pit now. 00:10:42.400 --> 00:10:44.999 Clipstone? Aren't they all scabs down there? 00:10:45.000 --> 00:10:46.799 No, not my old man. 00:10:46.800 --> 00:10:48.439 Bloody hell! He's like your Gary - 00:10:48.440 --> 00:10:50.680 thinks a picket line is sacrosanct. 00:10:51.680 --> 00:10:54.799 Are they them St Clair brothers? 00:10:54.800 --> 00:10:58.119 Ian and Martin, yeah. I'd let either of them come at me 00:10:58.120 --> 00:11:00.319 with their baton, if you get my drift. 00:11:00.320 --> 00:11:03.959 No, that were far too subtle - went right over me head. 00:11:03.960 --> 00:11:05.120 It's "Sinclair", 00:11:05.121 --> 00:11:06.799 not "Saint Clair". Don't give 'em 00:11:06.800 --> 00:11:08.599 airs and graces they don't warrant 00:11:08.600 --> 00:11:10.160 and haven't got. 00:11:14.920 --> 00:11:18.960 Right. Shit, my boss'll have it in for me. I'll see you later. 00:11:27.000 --> 00:11:30.599 Now, then, come on, keep back, keep the road clear. 00:11:30.600 --> 00:11:32.839 So if I were to cross this line, you'd arrest me, 00:11:32.840 --> 00:11:34.799 would you, Ian, for walking on my own street? 00:11:34.800 --> 00:11:37.239 Yes. And they're my streets, an' all, Gary, 00:11:37.240 --> 00:11:38.759 and the men who want to work. 00:11:38.760 --> 00:11:41.319 And if any of your pals want to shout, "Scab," 00:11:41.320 --> 00:11:43.719 I'll arrest them for that too! 00:11:43.720 --> 00:11:46.879 All right, treacle. Does it feel good, eh, 00:11:46.880 --> 00:11:48.639 being a pawn in the tyrannical state? 00:11:48.640 --> 00:11:50.640 Maggie's boot boys! 00:11:57.320 --> 00:12:00.760 Scab! Scab! Scab! Scab! Scab! 00:12:20.000 --> 00:12:21.760 Piss off back to London! 00:12:56.960 --> 00:12:59.560 Kevin? Yeah. 00:13:01.960 --> 00:13:03.839 I, um... 00:13:03.840 --> 00:13:06.720 ..ordered you a beer. I wasn't sure. 00:13:08.160 --> 00:13:09.520 Cheers. 00:13:13.960 --> 00:13:15.999 Listen, um, I don't think I should be in the middle 00:13:16.000 --> 00:13:17.920 of all this, with you and Ian. 00:13:21.480 --> 00:13:24.679 You think I'm this other person that you and my husband 00:13:24.680 --> 00:13:26.999 are looking for. Well, I'm not. 00:13:27.000 --> 00:13:29.640 You have a restricted police record. 00:13:31.120 --> 00:13:32.240 Does Ian know? 00:13:32.241 --> 00:13:33.720 No-one knows. 00:13:34.680 --> 00:13:36.000 Why? 00:13:37.040 --> 00:13:39.879 Because as soon as you tell just one other person, 00:13:39.880 --> 00:13:44.280 even the person you love most in the world, it starts to... 00:13:45.520 --> 00:13:48.520 ..define you and shape you. 00:13:49.480 --> 00:13:52.799 And I refuse to give him that power. 00:13:52.800 --> 00:13:54.160 Who? 00:13:57.760 --> 00:13:59.280 My father. 00:14:01.640 --> 00:14:04.120 He had this horrible habit of trying to kill us. 00:14:06.640 --> 00:14:08.320 But that doesn't make you a spy. 00:14:11.880 --> 00:14:13.519 Oh, right, you don't believe me? 00:14:13.520 --> 00:14:16.559 Mother and child, a brand-new life in witness protection. 00:14:16.560 --> 00:14:19.399 It does happen, you know. The problem is, 00:14:19.400 --> 00:14:22.959 this person we're looking for, they'll have an uncanny ability 00:14:22.960 --> 00:14:25.559 to convince people they're something they're not. 00:14:25.560 --> 00:14:28.119 I think you're scared. 00:14:28.120 --> 00:14:30.839 That's why you phoned me in a panic. 00:14:30.840 --> 00:14:31.920 No, I called you 00:14:31.921 --> 00:14:35.679 because I'm alerted if I'm searched for. I called you... 00:14:35.680 --> 00:14:38.639 Because you think Scott's after you. 00:14:38.640 --> 00:14:40.880 Look, if you need protection right now... 00:14:41.840 --> 00:14:43.040 ..all you've got to do 00:14:43.041 --> 00:14:44.720 is admit it. 00:14:45.840 --> 00:14:47.960 Just say the word. 00:14:49.520 --> 00:14:51.800 It's not me! 00:15:02.560 --> 00:15:04.800 It's your husband. 00:15:07.880 --> 00:15:11.439 Can you please, just please, let me talk to him about this? 00:15:11.440 --> 00:15:14.559 Well, it may be the case. I don't care what it is. 00:15:14.560 --> 00:15:18.039 Speak to him about whatever you like, just not this, please. 00:15:18.040 --> 00:15:21.000 Don't get involved, Kevin. 00:15:24.920 --> 00:15:26.759 Kevin? 00:15:43.540 --> 00:15:44.660 Two days this week 00:15:44.661 --> 00:15:47.299 I've seen you leave your brother alone on the line. 00:15:47.300 --> 00:15:49.339 Don't do that again. I don't need 00:15:49.340 --> 00:15:51.659 looking after! Bloody hell! 00:15:51.660 --> 00:15:54.419 If your lot hadn't kicked off so bloody much, 00:15:54.420 --> 00:15:55.699 I wouldn't have to run off 00:15:55.700 --> 00:15:58.419 and leave him, would I? Boo-*-hoo. 00:15:58.420 --> 00:16:01.699 Hard enough, a striking man in a strike-breaking village, 00:16:01.700 --> 00:16:06.059 having to contend with two sons clearing a path for them, and all. 00:16:06.060 --> 00:16:08.619 Dad, none of us knew this was going to kick off when we joined. 00:16:08.620 --> 00:16:10.659 Well, you should've! Read your history books. 00:16:10.660 --> 00:16:12.539 A long time coming. 00:16:12.540 --> 00:16:14.819 A lot of folk round here are grateful. 00:16:14.820 --> 00:16:16.299 You want gratitude as scabs? 00:16:16.300 --> 00:16:18.180 Dad... 00:16:19.180 --> 00:16:22.900 Look, I'm not saying I'm not proud of you both for... 00:16:23.860 --> 00:16:27.899 It's just this thing isn't going away any time soon, all right? 00:16:27.900 --> 00:16:31.179 Cos we're not backing down, and them * 00:16:31.180 --> 00:16:34.099 with Maggie's bonus lining their pockets aren't. 00:16:34.100 --> 00:16:37.219 So there might come a time, is all I'm saying, 00:16:37.220 --> 00:16:41.260 when you've got to make a choice. In the meantime... 00:16:42.260 --> 00:16:45.780 ..look after each other. Right? 00:16:51.700 --> 00:16:53.299 You coming tonight, Dad? 00:16:53.300 --> 00:16:55.019 Take charity off scabs? 00:16:55.020 --> 00:16:58.780 I'll be at home, hungry but proud. 00:17:05.580 --> 00:17:06.820 Shit. 00:17:07.820 --> 00:17:10.699 OK, I need to tell someone this. 00:17:10.700 --> 00:17:12.099 Can you keep a secret? 00:17:12.100 --> 00:17:13.340 Yeah, course! 00:17:15.340 --> 00:17:17.099 I've, er... 00:17:17.100 --> 00:17:18.859 ..sort of... 00:17:18.860 --> 00:17:21.340 Look, I'm not proud of this. 00:17:24.140 --> 00:17:26.819 But I have been seeing someone, actually. 00:17:26.820 --> 00:17:28.259 Do tell! 00:17:28.260 --> 00:17:29.700 He's... 00:17:31.900 --> 00:17:33.300 He's a London copper. 00:17:34.540 --> 00:17:37.859 You... You're kidding! Jenny Ryan! 00:17:37.860 --> 00:17:40.219 It's not what it sounds like. He's... 00:17:40.220 --> 00:17:42.939 He's not like the rest of them. He's... 00:17:42.940 --> 00:17:45.099 Anyway, he's meant to be on duty tonight 00:17:45.100 --> 00:17:47.059 guarding the bus garage, 00:17:47.060 --> 00:17:49.859 but he's sneaking off to meet me instead. 00:17:49.860 --> 00:17:52.020 Oh, shit. 00:17:52.980 --> 00:17:54.740 I think I actually bloody like him! 00:18:12.740 --> 00:18:15.299 Afternoon, gents. 00:18:15.300 --> 00:18:18.339 Hey, do you fancy a bit of juicy gossip... 00:18:18.340 --> 00:18:20.979 ..about a certain London pig 00:18:20.980 --> 00:18:22.939 having it off with a local lass? 00:18:22.940 --> 00:18:24.179 Course they are. 00:18:24.180 --> 00:18:27.699 Like Yanks during t'war, dipping their dirty wicks. 00:18:27.700 --> 00:18:30.219 And, in fact, this one in particular... 00:18:30.220 --> 00:18:34.259 ..he should be on duty tonight guarding the bus garage 00:18:34.260 --> 00:18:36.579 where the Met store their supplies. 00:18:36.580 --> 00:18:38.259 But he's not going to be there, 00:18:38.260 --> 00:18:40.699 he's going to be having it off instead. 00:18:40.700 --> 00:18:43.339 Just thought you might like to know. 00:18:43.340 --> 00:18:44.380 Hey... 00:18:44.381 --> 00:18:46.299 ..ta very much. It's all right. 00:18:46.300 --> 00:18:47.500 You're welcome. 00:18:48.900 --> 00:18:52.299 Hey, what do you reckon? Everyone else'll be here, 00:18:52.300 --> 00:18:53.939 this do. 00:18:53.940 --> 00:18:55.979 Could have a little raid, 00:18:55.980 --> 00:18:58.379 help ourselves to some supplies. 00:18:58.380 --> 00:19:01.059 I don't know. My boys, they're both in the force. 00:19:01.060 --> 00:19:04.060 Oh, aye, yeah, the Met always obey t'rule of law, like. 00:19:05.020 --> 00:19:06.539 It's only robbing a store cupboard. 00:19:06.540 --> 00:19:08.299 That's all. Making a statement. 00:19:08.300 --> 00:19:09.779 I see what you're saying, pal. 00:19:09.780 --> 00:19:12.659 I'll not judge anyone else, but... 00:19:12.660 --> 00:19:17.059 ..your lot fly in and out over the border, Warnock. 00:19:17.060 --> 00:19:20.060 We have to live here, win or lose. So, no... 00:19:21.020 --> 00:19:23.019 ..it's the allotment for me tonight. 00:19:23.020 --> 00:19:25.500 All right. Suit yersen. More for us! 00:19:27.860 --> 00:19:29.939 'Ey, what do * eat, anyroad? 00:19:29.940 --> 00:19:32.379 It's just eels and shit, innit? 00:19:32.380 --> 00:19:34.660 Yeah, the uncouth bastards! 00:19:38.740 --> 00:19:40.459 If there's anything you need from us, 00:19:40.460 --> 00:19:42.499 you know, owt we can help you with... 00:19:42.500 --> 00:19:45.620 Anything... Come on! Come on, piss off! 00:19:47.380 --> 00:19:49.420 ..just let me know. All right? 00:19:57.540 --> 00:19:59.059 Goodnight, sir. 00:19:59.060 --> 00:20:01.100 Thank you, Salisbury. Have a good night. 00:20:30.860 --> 00:20:34.380 Come on, you idiot! 00:20:35.540 --> 00:20:36.660 Where are you? 00:20:36.661 --> 00:20:39.339 Once again, ladies and gentlemen, 00:20:39.340 --> 00:20:40.739 you can leave your donations 00:20:40.740 --> 00:20:44.780 up on the stage for the benefit of our striking miners. 00:20:56.480 --> 00:20:58.919 But first, we do have a photographer here from the Chad 00:20:58.920 --> 00:21:00.839 who's looking for some folk to be in a photo 00:21:00.840 --> 00:21:02.999 to commemorate this evening. 00:21:03.000 --> 00:21:04.559 Come on, Robbie, let's have you! 00:21:04.560 --> 00:21:08.160 I don't... I don't really like having me photo taken. 00:21:10.800 --> 00:21:12.120 This way. 00:21:44.200 --> 00:21:45.840 Will be full of beer. Yeah. 00:21:54.220 --> 00:21:56.139 That's more like it. 00:21:56.140 --> 00:21:57.660 Oh, fantastic. 00:22:32.100 --> 00:22:33.419 Shit! 00:22:33.420 --> 00:22:35.299 Go. Go, just * leg it. 00:22:35.300 --> 00:22:37.019 Now! 00:22:37.020 --> 00:22:39.740 Jesus Christ, there's petrol everywhere! 00:23:05.820 --> 00:23:07.699 Gary. 00:23:07.700 --> 00:23:08.900 Hi. 00:23:09.860 --> 00:23:11.099 Um... 00:23:11.100 --> 00:23:12.699 We're just, er... 00:23:12.700 --> 00:23:14.380 Yeah, I know all about "just". 00:23:15.460 --> 00:23:16.500 Gary, 00:23:16.501 --> 00:23:17.859 can you, um...? 00:23:17.860 --> 00:23:19.580 You're all right. 00:23:20.540 --> 00:23:23.180 The only grass round here is on the ground. 00:23:30.300 --> 00:23:31.579 All units, 00:23:31.580 --> 00:23:33.860 there's a huge fire reported at Vincent's bus garage. 00:23:37.860 --> 00:23:39.699 They've set fire to the garage. 00:23:39.700 --> 00:23:41.139 They what? It's in flames, yeah. 00:23:41.140 --> 00:23:43.419 Them! It were them, their lot. 00:23:43.420 --> 00:23:46.659 After all we tried to do tonight, an' all! Bastards! 00:23:46.660 --> 00:23:48.499 There's a fire at Vincent's bus garage. 00:23:48.500 --> 00:23:50.179 You'd better get over there, lads. 00:23:50.180 --> 00:23:53.379 This is the thanks we get! Shit. Shit. 00:23:53.380 --> 00:23:55.059 You don't think...? What? 00:23:55.060 --> 00:23:57.179 Well, look. 00:23:57.180 --> 00:23:58.340 Who's not here? 00:23:58.341 --> 00:24:01.379 If it's the coach garage, it's going to be strikers, innit? 00:24:01.380 --> 00:24:03.219 And... 00:24:03.220 --> 00:24:05.460 No. Dad wouldn't. 00:24:06.780 --> 00:24:07.980 Come on. 00:24:15.180 --> 00:24:16.900 Stand back! 00:24:21.060 --> 00:24:23.100 Stay back. Get back in. 00:24:25.420 --> 00:24:27.340 Oh, my God. 00:24:49.540 --> 00:24:52.300 That's Jonathan Ryan, Dad's mate. 00:25:23.500 --> 00:25:25.339 Oh, God. 00:25:25.340 --> 00:25:27.659 Oh, God! Dad! Martin, come on. 00:25:27.660 --> 00:25:29.819 Do you think it's him? Do you think he's in there? 00:25:29.820 --> 00:25:33.380 Martin, don't do it. Wait... 00:26:03.220 --> 00:26:05.379 Yeah. It's me. 00:26:05.380 --> 00:26:07.059 Keats. What the hell is going on up there? 00:26:07.060 --> 00:26:08.739 Talk to me. Give me names. 00:26:08.740 --> 00:26:10.939 I think this was me. Sorry? 00:26:10.940 --> 00:26:12.339 I think this were my fault. 00:26:12.340 --> 00:26:13.859 I told them that... No. 00:26:13.860 --> 00:26:15.459 ..the coach garage was... 00:26:15.460 --> 00:26:17.499 This is the fault of the perpetrators. All right? 00:26:17.500 --> 00:26:19.619 The militants who have been threatening disorder 00:26:19.620 --> 00:26:21.619 for some time. It's why you're there. 00:26:21.620 --> 00:26:25.059 Why?! Why am I here? I don't... 00:26:25.060 --> 00:26:26.180 I don't know any more. 00:26:26.181 --> 00:26:27.779 Look, the constabulary up there 00:26:27.780 --> 00:26:29.939 need names, all right? So do your job. 00:26:29.940 --> 00:26:31.260 *** 00:26:40.060 --> 00:26:43.299 Some of the most militant strikers 00:26:43.300 --> 00:26:45.580 who weren't there tonight were... 00:26:50.020 --> 00:26:51.660 ..Gary Jackson... 00:26:52.620 --> 00:26:54.339 ..um... 00:26:54.340 --> 00:26:55.860 ..Jonny Ryan... 00:28:06.820 --> 00:28:08.539 Tell me how bad it is. 00:28:08.540 --> 00:28:09.899 Where is he? Hospital. 00:28:09.900 --> 00:28:11.859 He's being seen to. I'm going down there. 00:28:11.860 --> 00:28:15.140 You need to let them get on with their jobs. Dad! 00:28:17.060 --> 00:28:19.139 Where were you... 00:28:19.140 --> 00:28:21.260 ..last night? Were you at home? 00:28:22.260 --> 00:28:23.699 What are you...? 00:28:23.700 --> 00:28:25.299 I were... 00:28:25.300 --> 00:28:26.659 I were with some of t'lads. 00:28:26.660 --> 00:28:27.939 Jonno. Warnock. 00:28:27.940 --> 00:28:30.659 Look, they're going to put it together 00:28:30.660 --> 00:28:33.739 that it were probably strikers that did this. 00:28:33.740 --> 00:28:35.779 And there's only a handful in the village. 00:28:35.780 --> 00:28:40.499 Now, I can't help you unless I know the truth. 00:28:40.500 --> 00:28:42.100 Did you...? 00:28:46.220 --> 00:28:47.979 Dad... 00:28:47.980 --> 00:28:50.060 ..did you start that fire? 00:28:56.620 --> 00:28:58.459 No. 00:28:58.460 --> 00:28:59.819 We never meant to... 00:28:59.820 --> 00:29:04.299 We were just nabbing some supplies, like. Right? 00:29:04.300 --> 00:29:07.059 I don't know what happened after that, some accident... 00:29:07.060 --> 00:29:08.779 So you were there. 00:29:08.780 --> 00:29:10.459 He knew. 00:29:10.460 --> 00:29:14.060 Martin ran in there because he thought that you were inside! 00:29:15.660 --> 00:29:16.899 What do you mean? 00:29:16.900 --> 00:29:18.899 You mean you left him? 00:29:18.900 --> 00:29:20.100 Who even are you? 00:29:20.101 --> 00:29:22.739 Wanting to be the big man, eh? Police officer? 00:29:22.740 --> 00:29:25.059 You can't even look after your own family! 00:29:25.060 --> 00:29:27.539 You're * useless! 00:29:27.540 --> 00:29:30.700 Go on, go. I don't want to see you. Go! 00:30:29.780 --> 00:30:32.740 Ian, you all right? 00:30:34.300 --> 00:30:35.660 I'm, er... 00:30:36.620 --> 00:30:38.860 Yeah. Fine, Gary. 00:30:39.860 --> 00:30:42.980 Right, what is going on? 00:30:43.980 --> 00:30:45.180 Oh... 00:30:46.220 --> 00:30:48.820 You should know that someone's come forward... 00:30:50.460 --> 00:30:51.739 ..with names. 00:30:51.740 --> 00:30:53.780 A source, OK? 00:30:56.020 --> 00:30:59.660 Who? Who's the source? What source? Who? 00:31:01.580 --> 00:31:03.860 Ian? Have you got a minute? 00:31:05.700 --> 00:31:07.140 Ian? 00:31:09.660 --> 00:31:11.300 Ian! 00:31:14.340 --> 00:31:16.979 We got it wrong about Gary Jackson. 00:31:16.980 --> 00:31:20.180 That Met lad who deserted his post saw him at the allotments. 00:31:21.140 --> 00:31:23.140 I need you to go and take his statement. 00:31:24.340 --> 00:31:26.740 Sounds like he's been a naughty boy. 00:31:43.580 --> 00:31:44.780 PC Salisbury? 00:31:45.900 --> 00:31:47.580 PC St Clair. 00:31:48.740 --> 00:31:50.700 Ian. 00:31:52.140 --> 00:31:53.860 Kevin. 00:31:56.940 --> 00:31:59.540 Shouldn't I be questioned by an officer of a higher rank? 00:32:04.140 --> 00:32:06.580 Everyone's a little stretched this morning... 00:32:07.980 --> 00:32:09.860 ..as I'm sure you can imagine. 00:32:32.340 --> 00:32:35.020 You saw Gary Jackson on his allotment last night. 00:32:37.100 --> 00:32:38.819 How? 00:32:38.820 --> 00:32:41.140 Weren't you meant to be on duty? 00:32:42.100 --> 00:32:43.500 Yeah. 00:32:46.180 --> 00:32:47.420 Er... 00:32:49.980 --> 00:32:51.939 I was meant to meet a girl. 00:32:51.940 --> 00:32:53.339 A girl? 00:32:53.340 --> 00:32:56.699 Local girl, I'm guessing. 00:32:56.700 --> 00:32:59.419 It's not what it sounds like. What does it sound like? 00:32:59.420 --> 00:33:01.379 I just don't want you to think that... 00:33:01.380 --> 00:33:04.619 ..you know, that I abandoned my responsibilities just... 00:33:04.620 --> 00:33:06.379 ..for some... 00:33:06.380 --> 00:33:07.619 ..when it's actually... 00:33:07.620 --> 00:33:09.260 It's more... 00:33:10.220 --> 00:33:13.699 ..than that. A lot more. 00:33:13.700 --> 00:33:15.819 Aw. 00:33:15.820 --> 00:33:19.420 I'm not expecting some comradely understanding here. Good. 00:33:20.580 --> 00:33:22.380 Because my brother is in hospital... 00:33:23.340 --> 00:33:24.980 ..with his skin melting off. 00:33:32.940 --> 00:33:34.500 What's this girl's name? 00:33:36.900 --> 00:33:38.499 Jennifer Ryan. 00:33:38.500 --> 00:33:40.939 She's a, er... 00:33:40.940 --> 00:33:43.860 ..teacher at the primary school. 00:33:45.620 --> 00:33:48.260 She's at the hospital. I... 00:33:50.420 --> 00:33:52.539 I think her father... 00:33:52.540 --> 00:33:53.820 Is dead. 00:33:54.780 --> 00:33:56.020 Yeah. 00:33:57.380 --> 00:33:59.580 Because of you. 00:34:13.140 --> 00:34:14.780 All right. 00:34:16.380 --> 00:34:17.500 Your own superior 00:34:17.501 --> 00:34:20.139 will decide what action will be taken. 00:34:20.140 --> 00:34:21.819 But you can rest assured... 00:34:21.820 --> 00:34:24.220 ..I will be making a full report. 00:34:54.700 --> 00:34:56.619 I didn't know what to get you, 00:34:56.620 --> 00:34:58.940 so I got you a pint. Cheers. 00:35:03.500 --> 00:35:05.900 I know you did a background check into Helen. 00:35:09.300 --> 00:35:11.419 Ian... You should have told me. 00:35:11.420 --> 00:35:13.299 Yeah, well, I didn't know how. 00:35:13.300 --> 00:35:17.099 We needed to eliminate her as a suspect, and I'd assumed 00:35:17.100 --> 00:35:19.779 that wasn't something you'd feel comfortable with. 00:35:19.780 --> 00:35:22.339 What, you think I'd let my personal circumstances 00:35:22.340 --> 00:35:23.819 cloud my professional judgment? 00:35:23.820 --> 00:35:25.459 Well, you're wrong... 00:35:25.460 --> 00:35:27.059 ..because I checked her out as well. 00:35:27.060 --> 00:35:30.339 I put my duty first... 00:35:30.340 --> 00:35:32.979 ..no matter what the consequences. You of all people 00:35:32.980 --> 00:35:34.459 should know that. Yeah, 00:35:34.460 --> 00:35:37.419 although maybe you didn't have to dismantle my career 00:35:37.420 --> 00:35:39.620 in the process, before it had even begun. 00:35:41.900 --> 00:35:44.300 If you'd just stayed at your post... 00:35:47.020 --> 00:35:48.100 ..just done your job... 00:35:48.101 --> 00:35:49.779 ..none of this would have happened. 00:35:49.780 --> 00:35:51.580 Yeah, I know that. I know that. 00:35:52.540 --> 00:35:54.260 And I've carried that. 00:35:59.900 --> 00:36:03.659 We were too young, all of us. The situation they put us in... 00:36:03.660 --> 00:36:05.779 Look at what we did to each other... 00:36:05.780 --> 00:36:07.700 ..what we're still doing. 00:36:08.700 --> 00:36:10.619 Well... 00:36:10.620 --> 00:36:12.699 ..until Scott's in custody, 00:36:12.700 --> 00:36:14.740 I'm going to take Helen somewhere safe. 00:36:17.460 --> 00:36:19.899 It's not her. I was wrong. 00:36:19.900 --> 00:36:23.979 Hmm. I've not got the results back yet of her file. 00:36:23.980 --> 00:36:26.300 I have. She checks out. 00:36:27.620 --> 00:36:29.820 Look, er, I shouldn't... 00:36:31.220 --> 00:36:32.539 Just... 00:36:32.540 --> 00:36:34.619 ..just speak with her. 00:36:34.620 --> 00:36:36.460 What do they say? 00:36:37.420 --> 00:36:38.739 Mate, stop. 00:36:38.740 --> 00:36:41.299 You're doing it again. 00:36:41.300 --> 00:36:42.859 She's your wife. 00:36:42.860 --> 00:36:45.499 Who the * do you think you are? 00:36:45.500 --> 00:36:48.019 I'm trying to be your friend. 00:36:48.020 --> 00:36:50.819 Yeah, well, I don't need a friend, 00:36:50.820 --> 00:36:52.459 I just need this job done. 00:36:52.460 --> 00:36:54.340 And I'll do it. 00:37:17.340 --> 00:37:19.299 Where are we? 00:37:19.300 --> 00:37:21.300 Alamo colliery. 00:37:22.660 --> 00:37:24.660 The track leads to nowhere now. 00:37:26.500 --> 00:37:28.259 Hey... 00:37:28.260 --> 00:37:30.500 ..maybe nowhere can be somewhere for us. 00:37:31.780 --> 00:37:34.579 I want to get caught. 00:37:34.580 --> 00:37:38.140 I want them to know that I want to get caught. 00:37:39.140 --> 00:37:42.859 Give me a chance to explain myself, ask for forgiveness. 00:37:42.860 --> 00:37:44.060 Forgiveness? 00:37:46.940 --> 00:37:48.899 Who from? 00:37:48.900 --> 00:37:50.860 Hey? Your son? 00:37:52.700 --> 00:37:54.460 He ain't never going to forgive you, pal. 00:37:57.620 --> 00:37:59.340 He needs to know it was an accident. 00:38:00.300 --> 00:38:02.539 Sorry, but you're delusional, mate. 00:38:02.540 --> 00:38:04.740 He's going to hate you... 00:38:05.700 --> 00:38:08.100 ..for the rest of your life, what you did. 00:38:18.220 --> 00:38:20.580 Do you believe in an afterlife? 00:38:22.940 --> 00:38:26.140 In Islam, there's a place... 00:38:27.100 --> 00:38:28.380 ..called Araf. 00:38:30.580 --> 00:38:32.659 It's like the Catholics' purgatory, a border 00:38:32.660 --> 00:38:34.859 between two places. 00:38:34.860 --> 00:38:37.140 Heaven and Hell. 00:38:38.580 --> 00:38:40.779 Patala in Buddhism. 00:38:40.780 --> 00:38:41.980 I don't know. 00:38:45.460 --> 00:38:49.700 If all your sins are balanced with all your virtues... 00:38:52.500 --> 00:38:54.780 ..everything good you did... 00:38:55.820 --> 00:38:58.139 ..with everything bad... 00:38:58.140 --> 00:39:00.059 You can wait there for a while 00:39:00.060 --> 00:39:02.019 for your fate to be decided, 00:39:02.020 --> 00:39:05.980 for it to... tip one way or another. 00:39:12.700 --> 00:39:16.219 If you're allowed guests there, like a visitors' room, 00:39:16.220 --> 00:39:17.820 while you wait... 00:39:19.220 --> 00:39:21.740 ..oh, that's where I'll see her again... 00:39:22.700 --> 00:39:24.420 ..my wife. 00:39:26.500 --> 00:39:28.620 She'll wait for me there. 00:39:29.580 --> 00:39:30.940 I know it. 00:39:33.180 --> 00:39:34.620 I know. 00:39:50.100 --> 00:39:51.979 Go on. 00:39:51.980 --> 00:39:54.460 Go on. It's OK. Just, er... 00:39:57.260 --> 00:39:58.540 Just be quick. 00:39:59.660 --> 00:40:01.460 Please. 00:40:02.660 --> 00:40:04.740 Please just... just be quick. 00:40:10.460 --> 00:40:12.260 There. 00:40:13.220 --> 00:40:14.700 It's back on. 00:40:18.540 --> 00:40:20.220 Not long now. 00:41:09.100 --> 00:41:11.779 Andy left a message on his home answering machine. 00:41:11.780 --> 00:41:15.059 Neel called it in. Boss? Right, even though 00:41:15.060 --> 00:41:17.699 phones normally ping from three towers, the remote area means 00:41:17.700 --> 00:41:19.899 the phone Andy Fisher's using is only pinging off two. 00:41:19.900 --> 00:41:22.219 Nevertheless, that means we can still roughly isolate 00:41:22.220 --> 00:41:23.859 his last location to these areas here. 00:41:23.860 --> 00:41:25.179 Thanks. I'm not sure 00:41:25.180 --> 00:41:28.019 it's right I'm here. You know, the sight of me might, like... 00:41:28.020 --> 00:41:30.499 You should have seen the way he looked at me before he ran. 00:41:30.500 --> 00:41:32.779 No, it's just a precaution, you know, in case 00:41:32.780 --> 00:41:34.859 we need someone he trusts to talk to him. 00:41:34.860 --> 00:41:36.499 Don't worry. 00:41:36.500 --> 00:41:39.940 It'll be fine. It's all going to be fine. 00:42:07.140 --> 00:42:08.260 There he is. 00:42:08.261 --> 00:42:10.380 Armed police! Drop your weapon! 00:42:11.660 --> 00:42:13.540 Dad! 00:43:00.340 --> 00:43:02.579 Contact, front. Armed police! 00:43:02.580 --> 00:43:04.659 Drop your weapon! 00:43:04.660 --> 00:43:06.499 Drop your weapon! Armed police! 00:43:06.500 --> 00:43:09.219 Drop your weapon now! 00:43:09.220 --> 00:43:11.340 Put your hands up! 00:43:22.460 --> 00:43:24.300 Get down! 00:43:26.060 --> 00:43:27.859 Right, he needs to drop that weapon, 00:43:27.860 --> 00:43:31.019 and then he can come out unharmed, all right? 00:43:31.020 --> 00:43:32.220 Dad! 00:43:33.420 --> 00:43:34.860 Dad! 00:43:36.500 --> 00:43:38.739 Dad, if you drop whatever you're carrying, 00:43:38.740 --> 00:43:40.500 it'll be all right. They promise. 00:43:47.820 --> 00:43:50.499 Come on! What are you doing? 00:43:50.500 --> 00:43:53.500 Look at us! Look at where we are! Please, Dad! 00:44:11.180 --> 00:44:13.060 Please wait for me. 00:44:14.500 --> 00:44:15.980 Trudy? 00:44:20.300 --> 00:44:22.060 Trudy... 00:44:23.500 --> 00:44:25.420 ..please wait for me. 00:44:30.020 --> 00:44:31.739 Armed police! Armed police! 00:44:31.740 --> 00:44:34.139 Drop your weapon! Armed police! 00:44:34.140 --> 00:44:36.979 Show me your hands! Drop your weapon! 00:44:36.980 --> 00:44:38.020 Andy! 00:44:38.021 --> 00:44:39.779 Armed police! Put it down! 00:44:39.780 --> 00:44:42.019 Armed police! Show me your hands! 00:44:42.020 --> 00:44:44.499 Armed police! Drop your weapon! 00:44:44.500 --> 00:44:46.420 Armed police! Show me your hands! 00:45:21.900 --> 00:45:23.460 Dad! All right! 00:45:27.580 --> 00:45:29.060 Dad! 00:45:34.060 --> 00:45:35.939 Get... Get off me! 00:45:35.940 --> 00:45:39.780 Get off me! Get off me! Get off me... 00:45:44.460 --> 00:45:46.980 Stay there. Just stay there. 00:45:50.540 --> 00:45:52.020 Where the hell is he? 00:46:32.540 --> 00:46:35.179 He'll be going back down to the Smoke, 00:46:35.180 --> 00:46:38.059 get him away from all this mess. 00:46:38.060 --> 00:46:40.980 And it's all thanks to your report, Ian. 00:46:52.700 --> 00:46:53.940 Tough night. 00:46:55.460 --> 00:46:57.300 Yeah. I know. 00:47:00.100 --> 00:47:02.340 I hear you're keen on becoming a detective one day. 00:47:04.060 --> 00:47:05.420 Good. 00:47:08.620 --> 00:47:10.900 I'm sorry about your brother. I am. 00:47:11.860 --> 00:47:14.260 Martin deserves justice. 00:47:15.260 --> 00:47:17.820 Something good to come out of all this. 00:47:19.660 --> 00:47:21.539 As you know... 00:47:21.540 --> 00:47:24.459 ..there's been a sort of informant 00:47:24.460 --> 00:47:27.220 step forward with a list of names... 00:47:28.660 --> 00:47:31.700 ..the more militant locals from last night without alibis. 00:47:33.620 --> 00:47:35.499 Gary's on that list... 00:47:35.500 --> 00:47:38.099 ..which, obviously, brings into question 00:47:38.100 --> 00:47:39.700 the rest of the information... 00:47:40.660 --> 00:47:43.540 ..given what we've just been told by our pal from the Met. 00:47:45.220 --> 00:47:46.939 It'd help... 00:47:46.940 --> 00:47:50.100 ..if the rest of the names were corroborated on record... 00:47:51.300 --> 00:47:53.459 ..by an actual officer. 00:47:53.460 --> 00:47:57.340 You were at the clubbie, so you can confirm who was absent. 00:47:59.020 --> 00:48:00.940 The force would be very grateful. 00:48:03.020 --> 00:48:05.380 You're a good policeman, Ian. 00:48:07.780 --> 00:48:09.660 You don't have to say any names... 00:48:11.180 --> 00:48:12.700 ..just confirm them... 00:48:14.700 --> 00:48:16.700 ..confirm who we've got. All right? 00:48:19.340 --> 00:48:20.900 OK. 00:48:21.860 --> 00:48:24.060 Jonathan Ryan, the deceased. 00:48:30.020 --> 00:48:31.340 Yes. 00:48:36.140 --> 00:48:37.620 Liam Warnock? 00:48:42.060 --> 00:48:43.420 Yes. 00:48:50.620 --> 00:48:52.580 Ron St Clair? 00:48:58.260 --> 00:49:00.140 Ron St Clair? 00:49:04.940 --> 00:49:07.579 I need you to say the words, Ian. 00:49:07.580 --> 00:49:09.740 You've got to say it. It's all right. 00:49:10.700 --> 00:49:11.940 It's all right. 00:49:15.380 --> 00:49:16.740 Yeah. 00:49:23.020 --> 00:49:24.860 James Apestead. 00:50:11.540 --> 00:50:13.699 What's going on? We're not meant to meet like this, 00:50:13.700 --> 00:50:16.739 in broad daylight. We're meant to be professionals. Professio...?! 00:50:16.740 --> 00:50:20.419 Kids! We're just kids out here, playing games, no clue what... 00:50:20.420 --> 00:50:23.779 Stirring shit up, starting fires. 00:50:23.780 --> 00:50:27.780 I need you to take a second and think about this. 00:50:29.220 --> 00:50:31.339 Our job was to stir, 00:50:31.340 --> 00:50:33.659 flush out the troublemakers, and then we go home! 00:50:33.660 --> 00:50:35.139 Our tour is nearly over. 00:50:35.140 --> 00:50:36.939 Tour? 00:50:36.940 --> 00:50:39.859 They call it a tour, like it's a war. Where's the war? 00:50:39.860 --> 00:50:41.899 Who's the enemy? Is it this lot? 00:50:41.900 --> 00:50:44.739 They've done nothing to me but welcome me in. 00:50:44.740 --> 00:50:48.180 The only place I've ever been somewhere that felt... 00:50:49.620 --> 00:50:52.539 Why did I give those names? I shouldn't have. 00:50:52.540 --> 00:50:54.059 Shouldn't... 00:50:54.060 --> 00:50:55.100 Keats! 00:50:55.101 --> 00:50:59.099 My name isn't Keats! I don't... I don't * have a name. 00:50:59.100 --> 00:51:01.700 Yes, you do. You do have a name here. 00:51:05.420 --> 00:51:06.620 Just breathe. 00:51:10.380 --> 00:51:13.780 What's your name, officer? 00:51:17.220 --> 00:51:18.700 It's Daphne. 00:52:08.620 --> 00:52:10.579 Were you a million miles away then? 00:52:10.580 --> 00:52:12.779 Or do you just want to be? 00:52:12.780 --> 00:52:14.539 Mickey, you shouldn't. 00:52:14.540 --> 00:52:16.700 Big wide world out there. 00:52:17.660 --> 00:52:21.300 I could show you a life of adventures. 00:52:22.300 --> 00:52:24.020 Right, what do you fancy? 00:52:26.020 --> 00:52:28.540 Don't. That's too obvious. 00:52:30.420 --> 00:52:32.900 A pint of mild. Ta. 00:52:41.660 --> 00:52:42.700 What? 00:52:42.701 --> 00:52:45.900 You fascinate me. What can I say? 00:52:48.740 --> 00:52:50.899 Look, I'm not a bad guy. 00:52:50.900 --> 00:52:53.099 You know, people think... 00:52:53.100 --> 00:52:56.459 Well, just cos I don't follow the crowd, 00:52:56.460 --> 00:52:59.900 cos I'm me own man on the outside... 00:53:01.780 --> 00:53:02.900 A bit like you. 00:53:02.901 --> 00:53:06.300 I'm not on the outside. I think you are. 00:53:07.460 --> 00:53:09.299 If you can find someone 00:53:09.300 --> 00:53:12.300 to live on the outside with, together... 00:53:14.660 --> 00:53:15.860 Take another trip with me, 00:53:15.861 --> 00:53:18.259 a drive out somewhere. No pressure. 00:53:18.260 --> 00:53:19.579 You, me... 00:53:19.580 --> 00:53:21.539 Mickey, that were a mistake. It's... 00:53:21.540 --> 00:53:26.100 It's just dead complicated, OK? I can't explain. 00:53:27.500 --> 00:53:28.780 OK. 00:53:30.100 --> 00:53:31.660 OK. 00:53:32.620 --> 00:53:36.019 It never is, though. Folk make it complicated, 00:53:36.020 --> 00:53:37.700 but it isn't, really. 00:53:39.340 --> 00:53:41.059 It's just about allowing yourself to have 00:53:41.060 --> 00:53:42.700 the things you know you want... 00:53:44.020 --> 00:53:45.620 ..following your heart. 00:53:47.380 --> 00:53:49.460 A life of adventures.