WEBVTT

00:00:00.640 --> 00:00:02.280
فراتر از محدودیت های چشم انسان

00:00:02.760 --> 00:00:05.200
زندگی اسرار دارد
ما هرگز تصور نمی کردیم

00:00:06.080 --> 00:00:08.200
حملات، خیلی سریع برای دیدن

00:00:08.240 --> 00:00:10.680
رازهای بقا و مرگ

00:00:12.320 --> 00:00:15.160
خدمه ما خواهند شکست
شرایط شدید

00:00:15.440 --> 00:00:18.000
با استفاده از پیشرفته ترین
تکنولوژی عکاسی

00:00:18.520 --> 00:00:21.800
برای آشکار کردن این ارتباطات
بین موجودات زنده

00:00:22.560 --> 00:00:26.240
سریع تر، آهسته تر، نزدیک تر

00:00:27.240 --> 00:00:30.360
شکار زیبایی و
وحشیگری طبیعت

00:00:31.360 --> 00:00:32.960
در سرعت زندگی

00:00:33.360 --> 00:00:37.280
شکارچیان جنوب غربی

00:00:42.760 --> 00:00:43.520
زمان

00:00:44.480 --> 00:00:46.960
تقریبا برای هر وحشی
موجودی روی این سیاره

00:00:47.240 --> 00:00:50.280
اندازه گیری می شود
طلوع و سقوط خورشید

00:00:54.560 --> 00:00:55.880
از سحر تا غروب

00:00:55.960 --> 00:01:01.400
الگوها و ریتم های زندگی را تعیین می کند
اینجا، در جنوب غربی آمریکای بزرگ

00:01:02.520 --> 00:01:07.600
اکنون زیر آفتاب داغ کویر،
دوربین های ما زمان طبیعی را کاهش می دهند

00:01:07.720 --> 00:01:12.240
تا به ما اجازه دهید چیزهای شگفت انگیز را کشف کنیم
حمله یک شکارچی صحرای اوج

00:01:28.280 --> 00:01:32.520
شاهین هریس پادشاه است
از آسمان جنوب غربی

00:01:41.880 --> 00:01:46.400
با طلوع صبح این نر به نظر می رسد
برای تماشای گذر روز

00:01:47.320 --> 00:01:50.560
اما در درون، او بسیار است
ماشین کشتار تنظیم شده

00:01:51.040 --> 00:01:53.880
اسکن چمن ها برای
کوچکترین حرکت

00:01:55.600 --> 00:01:58.760
شاهین گرسنه است و او گرسنه است
هوس مقداری گوشت تازه

00:02:00.680 --> 00:02:02.600
اما این خرگوش در حال حاضر امن است

00:02:02.880 --> 00:02:05.640
شاهین به دنبال چیزی است
امروز صبح متفاوت است

00:02:09.720 --> 00:02:13.200
چشمانش 8 برابر بیشتر است
قدرتمند از انسان

00:02:14.400 --> 00:02:19.480
و از این پاکسازی بالا، او می تواند تشخیص دهد
طعمه از شعاع 1000 فوتی

00:02:30.520 --> 00:02:32.560
مثل این کبک چوکار

00:02:38.160 --> 00:02:41.240
این شاهین مسلح است
چنگال های سه اینچی

00:02:44.560 --> 00:02:49.000
و او را بالا می برد
بال های عظیم 47 اینچی

00:02:49.760 --> 00:02:52.960
برای قدرت دادن به آنها
ضربان قلب سه برابر می شود

00:02:55.320 --> 00:03:00.120
چشمان تیزبینش روی چکار قفل می شود
در فاصله 50 یاردی قرار بگیرید

00:03:01.680 --> 00:03:02.800
برای فرار از شکارچیان

00:03:02.840 --> 00:03:07.960
کبک می تواند در هوا منفجر شود
30 مایل در ساعت، فقط در یک ثانیه

00:03:09.760 --> 00:03:12.080
اما امروز، او است
یک ثانیه خیلی دیر

00:03:15.200 --> 00:03:18.680
فیلمبرداری در زمان عادی، جزئیات
از اعتصاب فرار از چشم

00:03:19.720 --> 00:03:22.920
اما جزئیات اکنون فاش شده است
در حرکت فوق العاده آهسته

00:03:28.600 --> 00:03:32.240
مرغ موفق به پخش شدن می شود
بال هایش اما خیلی دیر است

00:03:32.760 --> 00:03:35.040
در عوض، بال های
شاهین او را دور می زند

00:03:40.000 --> 00:03:41.560
همانطور که او برای فرار تلاش می کند

00:03:41.680 --> 00:03:44.200
ریه هایش را سوراخ می کند و
قلب با چنگال هایش

00:04:12.600 --> 00:04:15.080
مانند شکارچیان برتر
از هر اکوسیستمی

00:04:15.280 --> 00:04:18.680
این شاهین ها کمتر غذا می خورند
طعمه جستجوگر او

00:04:20.360 --> 00:04:22.760
پروتئین ارائه شده
توسط چکار بدبخت

00:04:22.760 --> 00:04:25.960
شاهین را حفظ خواهد کرد
حدود 4 روز می گذرد

00:04:27.680 --> 00:04:32.040
پس از عجله شکار و کشتن
او می تواند برای مدتی ساحل بنشیند

00:04:32.920 --> 00:04:35.960
و موجوداتی که عبور می کنند
راه او در حال حاضر امن خواهد بود

00:04:36.880 --> 00:04:39.360
تا دوباره گرسنه شود

00:04:40.560 --> 00:04:43.600
با طلوع خورشید و
درجه حرارت بالا می رود

00:04:44.320 --> 00:04:48.760
یک بازمانده کهنه کار راه خود را باز می کند
در سراسر کف سوزان کویر

00:05:06.400 --> 00:05:10.920
این چشمان تیزبین متعلق به
یک لاک پشت عاقل و پیر

00:05:12.680 --> 00:05:14.240
او تا 100 سالگی زنده خواهد ماند

00:05:19.120 --> 00:05:22.440
و او در حال حاضر بزرگتر از
هر یک از اعضای تیم دوربین

00:05:27.520 --> 00:05:29.200
و در حالی که او مانند یک خرابه به نظر می رسد

00:05:29.240 --> 00:05:31.880
لاک پشت یک شگفتی است
کارایی کویر

00:05:33.840 --> 00:05:36.840
برای تجربه جهان از
چشم انداز لاک پشت

00:05:37.000 --> 00:05:39.240
خدمه سوار شده است
یک دوربین در پشت آن

00:05:45.680 --> 00:05:49.400
اندام های جلویی او مانند ساخته شده است
بیل برای حفر لانه

00:05:50.560 --> 00:05:54.080
فیل مانند پاهای عقب
خاک را از مسیر خارج کنید

00:05:57.120 --> 00:06:00.040
لاک پشت های صحرایی هستند
مخازن آب پیاده روی

00:06:00.640 --> 00:06:03.760
این مرد می تواند برای پنج
سالها بدون نوشیدنی

00:06:04.040 --> 00:06:08.240
زیرا بیشتر آب خود را از آن تامین می کند
کاشته و در مثانه خود ذخیره می کند

00:06:11.800 --> 00:06:15.680
چسبنده روی زبانش
گیاهان و گل ها را به دام می اندازد

00:06:15.760 --> 00:06:17.240
و آن را به سمت دهان خود می کشد

00:06:21.400 --> 00:06:24.400
لاک پشت ها نقش حیاتی دارند
در اکوسیستم

00:06:25.320 --> 00:06:28.400
آنها جذب کویر شده اند
گل های رنگارنگ

00:06:28.520 --> 00:06:32.640
و کمک به گسترش دانه برای آوردن جدید
گیاهان در زباله هایی که از خود به جا می گذارند

00:06:36.200 --> 00:06:38.920
اما خورشیدی که می آورد
تمام زندگی به کویر

00:06:39.320 --> 00:06:41.680
به همین راحتی آن را از بین می برد

00:06:44.760 --> 00:06:48.640
تا جولای، این سرزمین های بد
مثل کوره غرش کن

00:06:50.160 --> 00:06:53.600
با گرمترین دماهای متوسط
در نیمکره غربی

00:06:56.480 --> 00:06:57.960
قبل از اینکه صبح تمام شود،

00:06:58.000 --> 00:07:02.560
کف بیابان در یک
مرگبار 122 درجه فارنهایت

00:07:04.560 --> 00:07:06.040
با این حال برای هر نشانه ای از مرگ

00:07:07.800 --> 00:07:11.200
زندگی در بیابان می لغزد
ترک ها و سایه ها

00:07:12.480 --> 00:07:15.760
اینجا، حتی منظره
می تواند بلند شود و حرکت کند

00:07:16.760 --> 00:07:19.200
مثل گله ای از جانوران غول پیکر

00:07:19.360 --> 00:07:24.280
تپه های شنی امپراتوری را اشغال می کند
مساحتی در حدود 200 مایل مربع

00:07:25.760 --> 00:07:28.600
نشانه ای از گیاهان و
موجوداتی که در آنها وجود دارد

00:07:29.400 --> 00:07:31.400
تپه ها به نوعی زنده هستند

00:07:31.880 --> 00:07:35.640
آنها در واقع در حال حرکت هستند
حدود 50 فوت در سال

00:07:38.080 --> 00:07:41.440
تپه های شنی با
قطعات چوب پنبه مانند جواهر

00:07:41.480 --> 00:07:43.840
به اندازه نمک
کریستال های شیکر

00:07:46.120 --> 00:07:49.840
این بلوک های ساختمانی کوچک رانده می شوند
توسط باد و فیزیک

00:07:49.880 --> 00:07:53.280
انبوهی از شن و ماسه با شکوه ایجاد کنید
30 طبقه بالا

00:07:57.200 --> 00:08:00.480
برای گرفتن فیلم ماکرو
یک تپه در حال ساخت

00:08:00.760 --> 00:08:04.360
شما باید به پایین بروید
سطح خود غلات

00:08:04.720 --> 00:08:08.760
بنابراین تیم تعداد انگشت شماری را می گیرد
تلماسه برگشت به استودیو

00:08:10.920 --> 00:08:12.560
برای عکاسی در این سطح از جزئیات

00:08:12.560 --> 00:08:17.440
تیم به دوربین اسلوموشن نیاز دارد
قابلیت ضبط در سطح میکروسکوپی

00:08:18.560 --> 00:08:21.800
این نوع دکل وجود ندارد،
بنابراین آنها باید آن را بسازند

00:08:21.960 --> 00:08:24.120
ما در واقع استفاده خواهیم کرد
میکروسکوپ روی دوربین امروز

00:08:24.200 --> 00:08:26.320
که قبلا هرگز انجام نشده است
با این نوع دوربین

00:08:27.040 --> 00:08:28.120
این درست اینجاست

00:08:29.080 --> 00:08:31.960
این میکروسکوپ حدود 10000 دلار است
درست همین جا  نیازی به این نیست

00:08:33.440 --> 00:08:36.080
کاری که ما انجام می دهیم این است که فقط ارتباط برقرار کنیم
این به طور مستقیم به دوربین

00:08:36.440 --> 00:08:37.840
برای حل مشکل

00:08:37.880 --> 00:08:41.560
آنها با قدرت بالا ازدواج می کنند
میکروسکوپ به دوربین اسلوموشن

00:08:42.280 --> 00:08:44.560
3-2-1

00:08:47.400 --> 00:08:50.200
نمایی از کویر،
هرگز دیده نشده است

00:08:55.840 --> 00:08:57.280
یک روز برای تپه

00:08:57.280 --> 00:09:01.960
مانند قطره ای از شن است که می ریزد
از طریق یک ساعت شنی بی نهایت بزرگ

00:09:02.320 --> 00:09:05.600
تک دانه ها به تنهایی
زیاد نیست

00:09:05.760 --> 00:09:08.720
اما وقتی میلیاردها دارید
بر روی میلیاردها نفر از آنها

00:09:08.880 --> 00:09:11.560
آنها می توانند تقریباً هر چیزی را در بر گیرند

00:09:16.120 --> 00:09:21.480
فقط 500 سال پیش بخش هایی از امپراتوری
تپه های شنی توسط یک دریاچه پوشیده شده بود

00:09:21.560 --> 00:09:26.400
فقط توسط غول بلعیده می شود
تپه های شنی و خشک شده توسط خورشید

00:09:29.640 --> 00:09:33.200
برای زنده ماندن از تپه های شنی و
آپارتمان های سوزان که آنها را احاطه کرده است

00:09:33.880 --> 00:09:38.040
حیوانات جنوب غربی وابسته به
استراتژی های پیچیده بقا

00:09:51.320 --> 00:09:55.520
مسابقه مارمولک های دم شلاقی بر فراز
ماسه داغ برای فرار از آفتاب

00:09:58.200 --> 00:10:00.280
آنها می توانند رنگ را تغییر دهند
از تاریکی به روشنی

00:10:00.280 --> 00:10:03.200
برای انعکاس هر چیزی
گرما نمی توانند فرار کنند

00:10:04.520 --> 00:10:09.040
اما گرما به هیچ وجه تنها نیست
خطری که موجودات به اندازه او هستند

00:10:11.360 --> 00:10:14.640
و برخی از آنها در کجا پنهان شده اند
کمترین انتظار از آنها وجود دارد

00:10:26.120 --> 00:10:29.640
در حال آمدن، مرگبارترین
شکارچیان جنوب غربی

00:10:29.680 --> 00:10:34.000
و بعد، یک هیولا که
جشن برای نوزادان متولد نشده

00:10:37.360 --> 00:10:41.560
11:51 صبح، صحرای سونوران

00:10:42.040 --> 00:10:46.280
جنوب غربی آمریکا وحشی است
توسط دیواری از کوه محافظت می شود

00:10:47.760 --> 00:10:50.880
پشت سر آنها صحراهای بلند است
در 4000 فوت

00:10:52.240 --> 00:10:54.200
منطقه ای از افراط

00:10:55.240 --> 00:10:57.560
هم محیط زیست و هم آب و هوا

00:10:58.120 --> 00:11:01.000
تنها راه برای شکوفایی
در این سرزمین بی رحم

00:11:01.120 --> 00:11:03.640
بی عیب و نقص داشتن است
سازگاری ها

00:11:03.720 --> 00:11:06.120
فلس، زهر،

00:11:06.640 --> 00:11:08.920
پر و چشم

00:11:09.200 --> 00:11:13.960
همه تکامل یافته اند تا به طرز باورنکردنی کار کنند
به هر شکل قابل تصور

00:11:17.840 --> 00:11:21.680
طول عمر موجودات اینجاست
می تواند چندین دهه از هم فاصله داشته باشد

00:11:22.680 --> 00:11:25.720
اما اغلب، یک رادیکال
تفاوت در طول عمر

00:11:25.840 --> 00:11:31.840
می تواند بقای هر دو را تضمین کند
شکارچیان و طعمه

00:11:39.880 --> 00:11:43.480
ماسه های داغ صحرا خانه هستند
به یک قاتل بسیار کشنده

00:11:43.880 --> 00:11:46.680
نام خود را با
یک موشک گرما یاب

00:11:57.560 --> 00:12:01.520
برازنده، شوم،
شبح تپه ها

00:12:02.480 --> 00:12:04.080
ساید وایندر

00:12:08.080 --> 00:12:10.520
همانطور که سایر موجودات به دنبال آن هستند
پناه در سایه

00:12:11.160 --> 00:12:12.720
این قاتل شیطان

00:12:13.120 --> 00:12:16.760
در تپه های شنی در جهنم پرسه می زند
گرمای آفتاب بلند ظهر

00:12:19.120 --> 00:12:24.600
sidewinder تقریباً شیطانی به نظر می رسد
فلس های شاخ مانند بالای چشمانشان

00:12:27.000 --> 00:12:29.840
شاخ ها محافظت می کنند
از شن و ماسه اضافی

00:12:30.000 --> 00:12:34.280
و به استتار مار کمک کنید
در تپه های شنی مشخصات خود را شکست

00:12:36.040 --> 00:12:39.520
مسلح به نیش های بلند مقدس
متصل به غدد سمی

00:12:39.640 --> 00:12:41.920
این مارها به سمت طعمه خود می روند

00:12:42.440 --> 00:12:45.280
این رفتار ضربه ای بسیار سخت است

00:12:45.360 --> 00:12:49.480
حتی ساید وایندرهای مرده هم دارند
گزش های سمی را به صورت بازتابی وارد کرد

00:12:49.520 --> 00:12:51.800
هنگامی که توسط
انسان های بی خیال

00:12:55.840 --> 00:12:57.360
این یک مار بسیار سمی است

00:12:57.400 --> 00:13:00.160
که به معنای واقعی کلمه اینچ فاصله دارد
لنز ما در حال حاضر

00:13:00.280 --> 00:13:04.200
این در واقع با استفاده از سایه از
دوربین تا خودش را خنک کند

00:13:04.920 --> 00:13:06.920
من با اینها سروکار دارم
موجودات روزمره

00:13:07.280 --> 00:13:10.280
این چیزی است که شما فقط به آن عادت می کنید
و آنجاست که خطرناک می شود

00:13:10.560 --> 00:13:12.000
مراقب باش!  مراقب باش!

00:13:14.800 --> 00:13:16.240
در حالی که ترسناک به نظر می رسد

00:13:18.000 --> 00:13:21.840
شکل حرکت ساید وایندر
اقتباسی درخشان است

00:13:25.480 --> 00:13:27.920
حرکت جانبی
از این مرد

00:13:28.080 --> 00:13:30.840
تماس بدن او را کاهش می دهد
با سطح داغ

00:13:32.280 --> 00:13:36.480
و باعث صرفه جویی در انرژی در یک محیط می شود
جایی که هر کالری طلاست

00:13:46.480 --> 00:13:50.200
حالا او از روی ماسه های داغ تاب می خورد
و به سمت برس می رود

00:13:50.360 --> 00:13:52.640
جایی که طعمه بیشتر است
به احتمال زیاد همراه خواهد شد

00:13:57.480 --> 00:14:02.440
sidewinders موذیانه هستند
شکارچیان صبور در کمین

00:14:03.320 --> 00:14:06.280
این نر می تواند روزها بی حرکت دراز بکشد

00:14:06.320 --> 00:14:08.200
در انتظار قربانیان احتمالی

00:14:11.120 --> 00:14:15.040
اما امروز صبح، او
نیازی نیست خیلی منتظر بمانید

00:14:31.720 --> 00:14:34.840
موش های صحرا تمایل به پریدن دارند
از جایی به جای دیگر

00:14:35.480 --> 00:14:38.240
خودشان را بسازند
اهداف سخت

00:14:38.960 --> 00:14:40.560
طول عمر این مرد
فقط 700 روز است

00:14:43.480 --> 00:14:46.240
اما به شرطی که بتواند
در آرامش بمیر

00:14:54.360 --> 00:14:56.360
او در حال حفاری برای خوردن دانه است

00:14:56.440 --> 00:14:59.440
اما زمانی که او در خانه بیرون می آید
طرف دیگر این کوه

00:15:02.080 --> 00:15:04.920
او مستقیم به داخل می دود
ساید وایندر

00:15:08.640 --> 00:15:11.680
با سرعت معمولی شلیک کرد
موش سالم به نظر می رسد

00:15:13.200 --> 00:15:17.920
اما با استفاده از یک دوربین فوق آهسته،
آنچه در واقع اتفاق افتاده آشکار می شود

00:15:18.720 --> 00:15:23.720
اعتصاب sidewinder یک
سری از رفلکس های عضلانی و

00:15:24.440 --> 00:15:28.200
اسکلتی خودکار در 1/20
ثانیه او رک نیش هایش از فک

00:15:28.240 --> 00:15:31.800
بالا می آید و وسط بدن موش را
گاز می گیرد برای حداکثر نفوذ

00:15:34.720 --> 00:15:38.480
همانطور که موش از
پاهایش پرتاب می شود با

00:15:38.560 --> 00:15:42.080
گشتاور ضربه ای که یک
انقباض عضلانی تزریق می

00:15:42.800 --> 00:15:47.640
شود زهر ساید وایندر
در دو قلب موش را می زند

00:15:48.200 --> 00:15:50.880
سیستم تنفسی شروع به
خاموش شدن می کند وقتی مار

00:15:50.920 --> 00:15:54.200
نیش هایش را جدا می کند
و این ماده شیمیایی منحصر

00:15:54.560 --> 00:15:56.360
به فرد را به یاد می آورد
امضای موش همراه با سم خودش

00:15:56.880 --> 00:16:00.720
اگر طعمه اش مار را فراری دهد
می تواند بوی دقیق را دنبال کند

00:16:01.000 --> 00:16:04.320
حتی اگر آن را در سراسر
بوی جوندگان دیگر

00:16:07.560 --> 00:16:11.520
اما این موش به جایی نمی رسد
او در شوک است

00:16:12.320 --> 00:16:16.400
چند ثانیه دیگر، و او
تنفس به طور کامل متوقف می شود

00:16:23.160 --> 00:16:25.920
فک های لولایی به ماوس اجازه می دهد
به طور کامل بلعیده شود

00:16:25.920 --> 00:16:28.120
و با قابل تمدید
لوله تنفسی،

00:16:28.120 --> 00:16:31.320
مار می تواند انجام دهد
این بدون خفگی

00:16:32.720 --> 00:16:37.560
خون و بافت های مرطوب نر حفظ می شود
مار روزها تغذیه و هیدراته شد

00:16:40.360 --> 00:16:43.760
این توضیح می دهد که چگونه sidewinders
می تواند در صحرا زنده بماند

00:16:43.760 --> 00:16:47.400
بدون نوشیدن
یک قطره آب

00:17:02.920 --> 00:17:06.120
جمعیت ساید وایندرها
در صحرا بلند است

00:17:07.920 --> 00:17:10.560
میانگین طول عمر 20 سال است

00:17:11.400 --> 00:17:14.840
پس چرا آنها را نابود نکرده اند
جمعیت موش

00:17:14.880 --> 00:17:17.600
که اعضای آن زندگی می کنند
فقط یک دهم طول

00:17:18.320 --> 00:17:19.800
پاسخ ساده است

00:17:20.280 --> 00:17:23.120
این زن فقط ممکن است
دو سال زندگی کن

00:17:23.160 --> 00:17:26.640
اما او هر بار زایمان می کند
سی روز بده یا بگیر

00:17:28.440 --> 00:17:33.600
و فقط بیش از یک ماه این توله ها خواهند بود
کاملاً رشد کرده اند و خودشان جوان بزرگ می کنند

00:17:34.840 --> 00:17:36.720
این یک وضعیت برد-برد است

00:17:36.880 --> 00:17:38.760
گونه او ماندگار است

00:17:38.800 --> 00:17:42.280
اما شکارچیان همچنان خواهند بود
مقدار زیادی موش برای خوردن داشته باشید

00:17:43.000 --> 00:17:46.920
وقت آن است که یک موش مادر به
علوفه برای پادگان و بذر

00:17:47.440 --> 00:17:48.920
اما در بیابان

00:17:49.000 --> 00:17:54.000
مارها فقط یکی از انواع شکارچیان هستند
که ساقه موجودات اندازه او

00:18:02.840 --> 00:18:07.640
یکی از مرگبارترین شکارچیان پیاده روی می کند
روی چهار جفت پای بی صدا

00:18:07.840 --> 00:18:12.080
هر پا با دو به پایان می رسد
پنجه های جمع شونده گربه مانند

00:18:14.400 --> 00:18:15.880
اما این جلف نیست

00:18:16.280 --> 00:18:20.280
این یک بیابان کاملاً رشد یافته است
رتیل 35 اینچ طول

00:18:22.040 --> 00:18:26.360
پاهای او می توانند تشخیص داده و محلی شوند
کوچکترین ارتعاشات اطراف او

00:18:27.640 --> 00:18:31.600
و روی پیشانی او ثابت شده اند
8 چشم به جای 6 چشم

00:18:32.080 --> 00:18:33.880
آنها در 2 گروه قرار می گیرند

00:18:33.880 --> 00:18:38.080
که به این ماده الف می دهد
میدان دید نزدیک به 300 درجه

00:18:39.160 --> 00:18:42.960
در سر او یک جفت قرار دارد
نیش های قوی سمی

00:18:43.000 --> 00:18:45.880
و ماده استفاده خواهد کرد
آنها را به ناخن هر چیزی

00:18:45.920 --> 00:18:48.000
از بیتلز به
پستانداران کوچک

00:18:48.840 --> 00:18:50.880
مثل موش صحرایی مادر

00:18:57.840 --> 00:19:00.000
همانطور که او در سایه غذا می زند

00:19:00.040 --> 00:19:04.320
او رتیل را نمی بیند
تا اینکه به معنای واقعی کلمه به آن برخورد کرد

00:19:13.440 --> 00:19:18.160
بالا آمدن، پادشاه صحرا دارد
رویارویی با یک طعمه بسیار مهیب

00:19:18.160 --> 00:19:22.720
و بعداً چراغ ها را روشن می کنیم تا ببینیم
چه چیزی در تاریکی می خزند

00:19:22.720 --> 00:19:24.080
مواظب باش!

00:19:24.280 --> 00:19:25.960
قفلش کن

00:19:26.000 --> 00:19:30.280
در نبرد برای زندگی برخی از موجودات
بهتر از دیگران مسلح هستند

00:19:31.560 --> 00:19:35.920
اما گاهی اوقات، کمی شانس می تواند باعث شود
تفاوت بین زندگی و مرگ

00:19:40.760 --> 00:19:43.840
رتیل را می گیرد
موش در گربه خود مانند پنجه

00:19:45.360 --> 00:19:49.240
اما قبل از اینکه بتواند غرق شود
موش نیشش فرار می کند

00:19:50.280 --> 00:19:52.880
رتیل می گیرد
از دست دادن در گام

00:19:57.320 --> 00:19:58.840
زمان به نفع اوست

00:19:59.760 --> 00:20:03.360
چون طول عمرش هست
20 سال یا بیشتر

00:20:10.280 --> 00:20:13.720
4:51 بعد از ظهر، در دره مرگ

00:20:13.720 --> 00:20:17.120
تا بعد از ظهر، سوزان
دما شروع به کاهش می کند

00:20:19.000 --> 00:20:23.000
گیاهان در اینجا به سختی می توانند زنده بمانند
دمای انجماد در زمستان

00:20:24.080 --> 00:20:27.360
و اوج تابستان که
بیش از 120 درجه فارنهایت

00:20:29.040 --> 00:20:32.800
با این حال این بالا و پایین ها
اجازه می دهد تا اکوسیستم رشد کند

00:20:33.160 --> 00:20:34.720
و گلها شکوفا شوند

00:20:44.760 --> 00:20:47.360
صداهای صحرا
می تواند صلح آمیز باشد

00:20:47.800 --> 00:20:50.840
اما یک صدا وجود دارد
همه از شنیدن می ترسند

00:20:59.360 --> 00:21:00.840
مار زنگی

00:21:07.480 --> 00:21:10.720
اگر خوش شانس باشید، خواهید توانست
ابتدا هشدار آنها را بشنوید

00:21:21.720 --> 00:21:26.280
جغجغه شامل اصلاح شده است
ترازوهایی که به هم چسبیده و همپوشانی دارند

00:21:26.880 --> 00:21:28.960
یک عضله منحصر به فرد در
پایه دم

00:21:29.200 --> 00:21:32.200
این بخش ها را به ارتعاش در می آورد
20 بار در ثانیه

00:21:32.600 --> 00:21:37.080
برای تولید متمایز
صدای تق تق همه ما از آن می ترسیم

00:21:53.200 --> 00:21:58.240
این جغجغه کاملاً پر شده است
مردمک های بیضوی و حفره های حسگر حرارت

00:21:59.440 --> 00:22:01.280
یک سیستم سم کشنده

00:22:01.800 --> 00:22:07.240
و دندان های نیش را برای تعویض دندان ها رزرو کنید
که ممکن است در داخل یک قربانی شکسته شود

00:22:11.800 --> 00:22:15.280
تقریباً هر موجودی در
بیابان از جغجغه می ترسد

00:22:17.240 --> 00:22:18.840
هر موجودی جز یکی

00:22:21.680 --> 00:22:22.920
شاه مار

00:22:23.440 --> 00:22:26.760
4 فوت طول و درخشان
با الگوهای زنده

00:22:29.040 --> 00:22:33.320
هیچ سمی از آن ندارد
خود، اما ترفند مرگبار دیگری دارد

00:22:33.880 --> 00:22:35.920
پادشاه تنگ کننده است

00:23:27.000 --> 00:23:32.800
نیش مار زنگی می تواند به راحتی مار را بکشد
شاه مار اگر با قدرت کافی ضربه بزنند

00:23:33.680 --> 00:23:36.160
اما زهر او تأثیر کمی خواهد داشت

00:23:36.720 --> 00:23:41.160
او از سموم محافظت می شود
توسط پروتئین های پیچیده در بدن او

00:23:47.960 --> 00:23:51.000
بن بست نمی کند
برای مدت طولانی دوام بیاورند

00:24:03.720 --> 00:24:05.520
در یک چشم به هم زدن تمام شد

00:24:06.360 --> 00:24:09.640
شاه مار قطره را گرفت
جغجغه بدون گاز گرفتن

00:24:10.680 --> 00:24:15.400
راز او فقط می تواند از طریق
لنز دوربین اسلوموشن

00:24:17.600 --> 00:24:19.960
با استفاده از رفلکس های برترش

00:24:20.000 --> 00:24:23.480
مراحل شاه مار
یک حمله درخشان

00:24:25.840 --> 00:24:29.160
او روی جغجغه دست می زند
فک ها قبل از اینکه باز شوند

00:24:30.560 --> 00:24:33.520
بعد، او جغجغه را می کشد
به یک پاکسازی

00:24:33.600 --> 00:24:38.600
و بدن خود را برای
مرحله وحشتناک بعدی، مصرف

00:24:40.320 --> 00:24:41.920
شاه مارها ممکن است زیبا باشند

00:24:42.200 --> 00:24:46.720
اما این زن یک زن کشنده است
با اشتهایی به اندازه نهنگ

00:24:47.520 --> 00:24:51.080
جغجغه را می خورد
در حالی که او هنوز زنده است

00:24:51.360 --> 00:24:53.320
بدن قوی او
جغجغه را احاطه کرده است

00:24:53.640 --> 00:24:57.360
غیرممکن کردن برای
او را گاز بگیرد یا نفس بکشد

00:25:07.560 --> 00:25:11.040
مارها یکی از اینها هستند
وعده های غذایی مورد علاقه زنان

00:25:11.800 --> 00:25:15.400
برای یک چیز، مار دارند
بدون دست یا پا برای مقابله

00:25:15.920 --> 00:25:20.160
برای دیگری، این جغجغه مناسب است
کاملا در شکم درازش

00:25:21.320 --> 00:25:23.880
درست تا آخرین جغجغه

00:25:26.520 --> 00:25:29.920
در حال ظهور، یک هیولای افسانه ای
با نیش سمی

00:25:29.920 --> 00:25:34.480
و بعد، خدمه با هم برخورد می کنند
روح صحرا

00:25:36.560 --> 00:25:41.960
6:12 عصر، در صحرای سونوران

00:25:44.400 --> 00:25:49.800
زندگی در صحرا فقط الف نیست
مبارزه بین شکارچی و طعمه

00:25:50.600 --> 00:25:54.680
همچنین می تواند به یک مسابقه کاهش یابد
بین پیر و جوان

00:25:55.560 --> 00:25:57.280
در تاول زدن
گرمای روز

00:25:57.440 --> 00:26:00.240
حیوانات به دنبال سرپناه خواهند بود
برای حفظ انرژی

00:26:00.520 --> 00:26:04.840
و برخی ممکن است فقط ظهور کنند
چند بار در سال برای خوردن

00:26:12.200 --> 00:26:15.800
در اعماق لانه اش مردی بی میل
شکارچی در آستانه ظهور است

00:26:18.240 --> 00:26:21.440
تنها مارمولک سمی در
جنوب غربی آمریکا

00:26:21.480 --> 00:26:23.320
و این یک هیولای واقعی است

00:26:35.240 --> 00:26:38.240
برای 95٪ از سال آن را
در لانه خود می ماند

00:26:38.240 --> 00:26:40.040
زندگی با انرژی ذخیره شده

00:26:41.800 --> 00:26:45.760
اما در نهایت، مجبور است
به سطح برای چاق شدن

00:26:49.000 --> 00:26:50.240
هیولای گیلا

00:26:53.400 --> 00:26:56.320
این ماده 5 پوندی 2 فوت طول دارد

00:26:57.920 --> 00:27:02.680
رنگ های او به حیوانات دیگر هشدار می دهد
سمی و تا دندان مسلح است

00:27:08.680 --> 00:27:11.520
او طعمه خود را می کشد
با آرواره های قدرتمند

00:27:12.680 --> 00:27:16.240
اما آرواره هایش هم قسمت است
یک سیستم دفاعی سمی

00:27:18.680 --> 00:27:20.160
وقتی مارمولک آنها را حرکت می دهد،

00:27:20.160 --> 00:27:25.160
فشار عضلانی باعث خروج زهر می شود
برای اسکله مستقیماً روی دندان هایش

00:27:30.520 --> 00:27:34.160
زیست شناسان معتقدند که زهر،
فقط برای دفاع استفاده می شود

00:27:34.200 --> 00:27:36.720
باعث گاز گرفتنش می شود
برای دشمنان بسیار دردناک است

00:27:36.760 --> 00:27:39.360
که به یاد خواهند آورد
تا او را در آینده تنها بگذارم

00:27:42.040 --> 00:27:44.320
هیولاهای گیلا دارند
بینایی ضعیف

00:27:44.520 --> 00:27:48.880
در عوض، آنها از چنگال خود استفاده می کنند
زبان برای گرفتن بوی غذا

00:27:56.520 --> 00:27:59.520
همین نزدیکی، آنورتر
هیولا ظهور کرده است

00:28:03.320 --> 00:28:06.720
این مرد به معنای واقعی کلمه است
روی آخرین پاهایش

00:28:09.840 --> 00:28:14.840
او تقریبا 20 سال دارد،
میانگین طول عمر گونه او

00:28:17.400 --> 00:28:21.880
هیولاهای گیلا پرخور هستند
که فقط 3 یا 4 بار در سال غذا می خورند

00:28:22.520 --> 00:28:27.560
این مرد مسن می تواند 35 درصد غذا بخورد
وزن بدن او در یک بار تغذیه

00:28:30.160 --> 00:28:32.160
اما پاهای او شروع به رفتن می کند

00:28:32.520 --> 00:28:35.280
و اکنون، او روشن است
در آستانه گرسنگی

00:28:41.080 --> 00:28:43.520
ناگهان زبانش
رایحه خوش آمد گویی می گیرد

00:28:44.880 --> 00:28:48.320
یک جشن با یک مبارزه چاق
که خارج از نمودار است

00:28:52.960 --> 00:28:55.600
اما ماده قبلاً آنجاست

00:28:56.080 --> 00:28:59.280
این یک کلوچه تخم مرغ است
از یک پرنده لانه ساز زمینی

00:29:06.320 --> 00:29:09.840
شکستن پوسته ها پاشیده می شود
بیشتر تخم ها روی زمین

00:29:10.040 --> 00:29:11.400
بنابراین او آنها را کامل می خورد

00:29:16.000 --> 00:29:19.200
جشن تخم مرغ ادامه خواهد داشت
ماده برای هفته ها

00:29:20.240 --> 00:29:23.640
متابولیسم پایین او
و توانایی ذخیره چربی

00:29:23.640 --> 00:29:25.320
یعنی او می تواند
در لانه اش استراحت کن

00:29:25.560 --> 00:29:28.320
تا زمانی که او برای سرمایه گذاری آماده شود
بیرون و یک بار دیگر بخور

00:29:41.840 --> 00:29:45.840
در مورد پیرمرد، او
هرگز به تخم مرغ نزدیک نشد

00:29:46.040 --> 00:29:48.240
و او قدرت ادامه دادن را ندارد

00:29:52.440 --> 00:29:54.400
سرخپوستان آپاچی معتقدند

00:29:54.720 --> 00:29:59.760
که یک نفس از یک هیولای گیلا
می تواند قوی ترین جنگجویان را بکشد

00:30:02.680 --> 00:30:06.840
در حال حاضر نفس های کوتاه از
این شکارچی پیر آخرین اوست

00:30:11.640 --> 00:30:13.000
او دو تا ضعیف برای ادامه دادن است

00:30:13.480 --> 00:30:17.240
و گرسنگی می آورد
عمر طولانی او به پایان رسید

00:30:22.200 --> 00:30:25.840
در حال آمدن، یک درخشش
در شبگرد تاریک

00:30:25.840 --> 00:30:29.280
و بعد، یک ببر کوچک
با اشتهای پر خوری

00:30:34.880 --> 00:30:36.840
همانطور که تابش نور خورشید محو می شود

00:30:36.920 --> 00:30:41.000
معماری سرسخت کویر
بیشتر تعریف می شود

00:30:41.040 --> 00:30:44.400
19:46، دره مرگ

00:30:44.400 --> 00:30:49.000
خدمه یک عقب چرخان را جمع می کنند
غروب خورشید را مثل قبل ثبت کنید

00:30:52.640 --> 00:30:54.000
همه چیز آماده است
بیا از اینجا برویم

00:30:55.400 --> 00:30:59.560
بازو 360 درجه است
جاروب همه چیز را ضبط می کند

00:30:59.880 --> 00:31:02.240
باشه باید بریم ما انجام می دهیم
این غروب را از دست خواهیم داد

00:31:03.440 --> 00:31:07.000
- آماده
- صبر کن  دو ثانیه دیگر  شروع کن

00:31:19.240 --> 00:31:23.480
همانطور که خورشید غروب
می کند، ما مانند عظمت غروب

00:31:23.600 --> 00:31:28.720
بیابان، تمام لبه زمین را بگرد از
ساعت به ثانیه فشرده می شود

00:31:42.000 --> 00:31:44.760
حالا تاریکی و دمای
پایین تر موج جدیدی

00:31:44.800 --> 00:31:48.000
را فعال می کند از
شکارچیان و طعمه ها

00:31:49.280 --> 00:31:52.080
10:06 شب، پارک
ملی درخت جاشوا

00:31:52.120 --> 00:31:55.680
در دنیای سیاه و سفید خدمه
ابزار جدیدی را روشن می کند

00:31:56.280 --> 00:32:01.920
آنها از آن برای پیدا کردن یکی از بیشترین استفاده می کنند
موجودات مرموز و خطرناک صحرا

00:32:02.720 --> 00:32:05.920
نور سیاه تنها آنهاست
به امید یافتن هدفشان

00:32:06.160 --> 00:32:07.760
اگر آنها هرگز یکی را پیدا کنند، اصلا

00:32:09.320 --> 00:32:10.560
هنوز چیزی ندیده

00:32:11.040 --> 00:32:15.000
تیم در صحرا جستجو می کند
طبقه بدون موفقیت

00:32:18.240 --> 00:32:19.680
- هی کوین، یکی پیدا کردم
- جایی که؟

00:32:20.000 --> 00:32:21.080
همین جا  آن را بررسی کنید

00:32:22.360 --> 00:32:23.320
این یک سایز بزرگ است

00:32:23.640 --> 00:32:25.280
بالاخره کار نتیجه می دهد

00:32:34.920 --> 00:32:35.760
قدرت گرفتی؟

00:32:37.280 --> 00:32:38.080
آره

00:32:38.280 --> 00:32:39.560
خوب  به نظر خوب میاد

00:32:44.320 --> 00:32:46.360
زیر پوشش تاریکی

00:32:46.600 --> 00:32:49.480
این جنگجوی سمی
در حال شکار است

00:32:51.000 --> 00:32:53.200
برای هر حشره، او می تواند غلبه کند

00:32:56.080 --> 00:32:57.960
عقرب مودار صحرا

00:32:58.840 --> 00:33:01.960
بزرگترین گونه از
عقرب در آمریکای شمالی

00:33:07.600 --> 00:33:11.960
گرفتن نور فرابنفش،
او گل‌های وهم‌آوری می‌دهد

00:33:12.680 --> 00:33:18.200
درخشش توسط یک مرموز ایجاد می شود
ماده ای در لایه نازکی از پوسته بدن او وجود دارد

00:33:21.160 --> 00:33:25.440
دانشمندان مشکوک هستند که یکی از این
لایه ها اشعه UV را تشخیص می دهد

00:33:25.640 --> 00:33:28.200
برای هشدار دادن به او، او است
مستقیم به نور خورشید

00:33:30.120 --> 00:33:33.160
اولیه عقرب
سلاح نیش آن است

00:33:34.800 --> 00:33:37.680
هر چه نیش بزرگتر باشد،
کشنده تر

00:33:41.040 --> 00:33:43.520
آنها قاتلان بسیار سرزمینی هستند

00:33:43.520 --> 00:33:47.600
و اجازه نمی دهند چیزی روی آنها بایستد
مسیر  حتی یکی از نوع خودشان

00:34:00.640 --> 00:34:04.640
در رقص های خواستگاری عقرب ها
گیره به انبر ایستاده

00:34:05.680 --> 00:34:08.680
اما این آغوش چیزی ندارد
برای انجام با محبت

00:34:12.240 --> 00:34:16.720
این عنکبوتیان تا سر حد مرگ خواهند جنگید،
مگر اینکه یکی از آنها عقب نشینی کند

00:34:17.720 --> 00:34:20.720
اما مبارزان نیز همینطور هستند
به طور مساوی از نظر اندازه

00:34:20.800 --> 00:34:23.160
و مقاوم هستند
به زهر همدیگر

00:34:24.160 --> 00:34:26.160
بازی مرگبار مساوی است

00:34:27.240 --> 00:34:29.680
بعد از وضعیت بدنی مسابقه
و کشتی

00:34:30.800 --> 00:34:32.160
راهشان جدا می شود

00:34:35.600 --> 00:34:39.680
با آمدن بالا، باران آشکار می کند
موجودات سمی لزج

00:34:39.800 --> 00:34:42.760
و یک عجایب 100 پا
که مغزها را می خورد

00:34:45.640 --> 00:34:49.000
ماه به حیوانات دیکته می کند
رفتارهای شبانه

00:34:49.040 --> 00:34:52.480
همانطور که خورشید می راند
سرعت زندگی در روز

00:34:52.560 --> 00:34:55.680
10:06 شب، پارک ملی درخت جاشوا

00:34:55.720 --> 00:34:58.160
هوا پر می شود
گروه کر زندگی

00:35:00.000 --> 00:35:01.600
زندگی حشرات

00:35:01.800 --> 00:35:05.240
جیرجیرک ها همه را اشغال می کنند
زیستگاه بیابانی قابل تصور،

00:35:05.280 --> 00:35:08.640
از تپه های شنی،
به جنگل های بلند کوهستانی

00:35:09.600 --> 00:35:13.480
و با طول عمر فقط 21 روز زندگی

00:35:13.520 --> 00:35:15.960
برای این بچه های کوچک سخت است

00:35:16.280 --> 00:35:19.640
هر چه گرمتر باشد، آنها سریعتر
زندگی می کنند و می میرند

00:35:20.480 --> 00:35:24.120
در اوج تابستان، آنها هستند مجبور
به خوردن یکدیگر برای زنده ماندن

00:35:24.240 --> 00:35:26.781
اما امشب هزاران علوفه جستجو می کنند روی پتوی خیس
بقایای گیاهی باران خوش آمدید، اما می تواند برای

00:35:26.805 --> 00:35:29.320
جیرجیرک ها فاجعه بار باشد اگر از باران خارج
نشوند، جیرجیرک ها می توانند مقدار زیادی جذب کنند

00:35:31.560 --> 00:35:35.680
رطوبت، آنها به

00:35:35.920 --> 00:35:37.520
معنای واقعی

00:35:37.920 --> 00:35:42.200
کلمه منفجر می شوند

00:35:43.320 --> 00:35:46.880
پرسه زدن در محیط
جیرجیرک سمندر ببر نر است

00:35:47.440 --> 00:35:50.160
به نام آن نوارهای
متمایز ببرها

00:35:51.000 --> 00:35:54.600
بزرگترین ساکنان خشکی
هستند سمندر روی زمین

00:35:55.080 --> 00:35:57.800
این یکی می تواند
رشد کند طول 14 اینچ

00:35:59.120 --> 00:36:01.000
و می تواند تا 20
سال زندگی کند

00:36:02.240 --> 00:36:06.200
این برابر است با حدود
35 نسل جیرجیرک

00:36:07.040 --> 00:36:10.680
رنگ های روشن سمندر
به شکارچیان دیگر هشدار

00:36:10.680 --> 00:36:13.600
می دهند که پوست آن
بسته شده است با غدد سمی

00:36:14.440 --> 00:36:20.240
در هوای خشک نیز یک راز دارد مخاطی
برای مرطوب نگه داشتن پوست ظریف او

00:36:21.880 --> 00:36:25.320
سمندرهای ببر
پرده گوش ندارند

00:36:25.520 --> 00:36:30.040
در عوض، این مرد از حس خود استفاده
می کند بو برای قفل کردن در محل کریکت

00:36:32.000 --> 00:36:37.320
او همچنین می تواند ارتعاشات زیرلایه
را بگیرد از طریق اعصاب حساس پاهایش

00:36:51.800 --> 00:36:56.800
در حرکت فوق العاده آهسته،
مرد با فک بالا 60 درجه

00:36:56.840 --> 00:37:00.280
مسابقه می دهد و طعمه اش
گرفتار می شود لبه ی زبان چسبناکش

00:37:11.960 --> 00:37:14.400
این سمندر قبل از
بازگشت خود را

00:37:15.120 --> 00:37:17.720
دره می کند لانه
اش برای استراحت

00:37:31.400 --> 00:37:34.840
2000 فوت پایین
تر، در طبقه پایین بیابان

00:37:35.160 --> 00:37:38.160
قلم مو سبز باقی می
ماند از باران های گذرا

00:37:39.640 --> 00:37:44.440
یک مارمولک نواری غربی 6 اینچی به
راحتی از میان بهم ریختگی حرکت می کند

00:37:45.320 --> 00:37:47.480
این به خاطر چشم این است ماده
ها بزرگتر از گکوهای روز هستند

00:37:49.920 --> 00:37:52.040
و دید در شب عالی به او بدهید

00:37:52.920 --> 00:37:55.760
رنگ سفیدش و
پوست تقریبا شفاف

00:37:55.880 --> 00:37:59.600
نتیجه زندگی زیر پوشش است
سنگ ها در نور روز

00:38:01.720 --> 00:38:06.320
ژکوها می توانند عطر و بوی آن را دریافت کنند
یک مار درنده در 100 یارد

00:38:08.640 --> 00:38:11.440
اما امشب، همانطور که
ماده به دنبال طعمه می گردد،

00:38:12.800 --> 00:38:18.680
او تحت سایه قرار می گیرد
توسط یک قاتل لاغر  و این مار نیست

00:38:24.320 --> 00:38:27.320
8 اینچ طول،
صدپا غول پیکر صحرا

00:38:27.400 --> 00:38:30.160
یکی از بزرگترین است
گونه های آن در جهان

00:38:31.480 --> 00:38:33.680
طول عمر آن 5 سال است

00:38:33.720 --> 00:38:37.200
و می تواند بر روی آن حرکت کند
زمین با سرعت 2 فوت در ثانیه

00:38:39.040 --> 00:38:43.440
نر به مدت طولانی سر می خورد،
20 جفت پایه با کارایی بالا

00:38:43.840 --> 00:38:46.480
هر جفت کمی
طولانی تر از بعدی

00:38:47.360 --> 00:38:51.440
اندازه مدرج مانع او می شود
از زمین خوردن روی پای خودش

00:38:52.120 --> 00:38:57.800
این سازگاری به گونه او خدمت کرده است
خوب، در طول 400 میلیون سال گذشته

00:38:59.720 --> 00:39:03.800
آنتن های حسگر متصل به او
آرایش سر برای ضعف بینایی

00:39:05.320 --> 00:39:09.760
و اولین جفت پاهای او هستند
در واقع نیش های قدرتمند بزرگ

00:39:09.800 --> 00:39:13.240
برای تحویل طراحی شده است
تکان فلج کننده زهر سمی

00:39:15.680 --> 00:39:20.240
در حالی که این صدپا سریع است،
مارمولک می تواند 10 برابر سریعتر بدود

00:39:22.600 --> 00:39:26.480
او در خطر نیست مگر
اینکه او یک اشتباه می کند

00:39:28.480 --> 00:39:30.200
به خواب
رفتن

00:39:34.480 --> 00:39:36.800
صدپا اعتصاب
جراحی می کند

00:39:38.080 --> 00:39:42.600
نیشش را در قفسه سینه گکو فرو
می برد تزریق دوز هنگفت زهر

00:39:47.960 --> 00:39:49.920
همانطور که سم طعمه را
فلج می کند، مارمولک در چنگال

00:39:50.120 --> 00:39:54.840
مرگ نگه داشته شد توسط
20 دسته از پنجه های صدپا

00:40:09.760 --> 00:40:12.680
صدپاها اغلب
غذا می خورند مغز

00:40:12.800 --> 00:40:15.120
طعمه هایشان چون پر
از چربی مغذی است

00:40:28.080 --> 00:40:33.200
همانطور که صدپا جشن خود را به پایان
رساند یک غذاخور حریص تر آنلاین می شود

00:40:57.520 --> 00:41:01.080
یک وزغ رودخانه کلرادو، به اندازه
از یک بشقاب شام

00:41:02.960 --> 00:41:07.960
این مرد بالغ نشان دهنده بزرگترین است
گونه های وزغ بومی در ایالات متحده

00:41:08.320 --> 00:41:12.200
طول او 9 اینچ است
با طول عمر 15 سال

00:41:13.760 --> 00:41:17.040
دو غده بزرگ پیدا شد
پشت چشم

00:41:17.360 --> 00:41:20.040
راز سمی
ماده توهم زا

00:41:20.120 --> 00:41:23.840
به اندازه کافی قدرتمند برای کشتن
دشمنانی به بزرگی کایوت ها

00:41:24.240 --> 00:41:28.960
این نر دارای چشم جمع شده است
پوسته ای که به آن غشای نشاط آور می گویند

00:41:29.040 --> 00:41:32.600
که چشمان او را از گرما محافظت می کند
بادهای بیابانی و آوارهای کوچک

00:41:34.200 --> 00:41:37.360
حالا این وزغ لکه می کند
اولین اهداف شب

00:41:38.360 --> 00:41:39.960
با استفاده از پاهای قدرتمندش

00:41:40.000 --> 00:41:43.760
او 5 برابر طول بدن خود می پرد
برای پریدن روی آنها

00:41:57.680 --> 00:42:02.120
جیرجیرک حتی فراوان است
اینجا پایین، در کف صحرا

00:42:03.200 --> 00:42:07.840
متأسفانه این گاو نر در حال خوردن است
مستقیماً در مسیر هزارپا

00:42:10.560 --> 00:42:13.920
متأسفانه برای صدپا

00:42:25.880 --> 00:42:28.640
سموم صدپا
به قورباغه آسیب نمی رساند

00:42:28.960 --> 00:42:31.360
زیرا تمام زهر قابل هضم است

00:42:44.880 --> 00:42:49.480
یک روز از زندگی
کویر جنوب غربی به پایان خود رسیده است

00:42:49.640 --> 00:42:54.200
روزی که ماه ها سخت گیری طول کشید
برنامه ریزی و برنامه ریزی برای فیلمبرداری

00:42:56.320 --> 00:42:59.040
از طریق آشکار شد
ابزارهای جدید عکاسی

00:42:59.160 --> 00:43:01.200
ما دیدیم که هر موجودی در اینجا چگونه است

00:43:01.280 --> 00:43:03.760
به همان اندازه برای سلامتی حیاتی است
از این اکوسیستم

00:43:03.800 --> 00:43:06.480
به عنوان چرخ دنده هایی که
یک ساعت دقیق اجرا کنید

00:43:10.760 --> 00:43:12.680
در این فرآیند، ما آن را کشف کردیم

00:43:12.760 --> 00:43:15.400
مهم نیست چقدر گرم است
و زمین ناهموار،

00:43:16.200 --> 00:43:18.160
مهم نیست
گونه های جانوری،

00:43:18.240 --> 00:43:22.720
چه پیاده روی،
می خزد، می پرد یا پرواز می کند

00:43:22.920 --> 00:43:25.480
سرعت زندگی هرگز کاهش نمی یابد