WEBVTT 00:00:10.548 --> 00:00:15.253 We'll continue learning... about the energy sources today. 00:00:15.453 --> 00:00:17.989 As for the sources of energy, there are three major nutrients... 00:00:17.989 --> 00:00:19.924 and two micronutrients. 00:00:19.924 --> 00:00:24.829 The three main nutrients include carbohydrate, protein, and fat. 00:00:24.829 --> 00:00:29.134 And two types of micronutrients are vitamins, minerals, and water. 00:00:29.267 --> 00:00:31.636 These aren't directly used for energy, 00:00:31.636 --> 00:00:33.838 but they're necessary to maintain our lives... 00:00:44.649 --> 00:00:48.820 Why did you do that, Eun Ho? 00:00:56.828 --> 00:00:58.530 Are you not scared of me? 00:00:59.164 --> 00:01:01.332 I might go find you. 00:01:09.374 --> 00:01:10.675 Thank you. 00:01:51.382 --> 00:01:53.451 Dong Myung never bullied me. 00:01:53.551 --> 00:01:56.387 So Dong Myung behaved that way... 00:01:56.387 --> 00:01:58.556 just because you two are close? 00:01:58.957 --> 00:02:00.091 Yes. 00:02:01.426 --> 00:02:03.194 We're not friends. 00:02:03.194 --> 00:02:05.163 I always got things from him. 00:02:05.163 --> 00:02:07.465 How are we friends? 00:02:15.206 --> 00:02:17.575 At the school I worked previously, 00:02:18.943 --> 00:02:22.847 I had... a victim and a perpetrator of school violence in my class. 00:02:24.949 --> 00:02:28.086 Will you keep your mouth shut? 00:02:29.621 --> 00:02:31.022 Fine. Do as you want. 00:02:33.124 --> 00:02:34.592 You won't believe me, will you? 00:02:38.029 --> 00:02:42.667 You won't believe me no matter what I say. 00:02:49.374 --> 00:02:51.176 I only listened to the victim... 00:02:51.876 --> 00:02:53.945 and transferred the perpetrator to another class. 00:02:55.113 --> 00:02:58.650 I didn't try to find out what actually happened... 00:02:58.650 --> 00:03:00.185 to those kids. 00:03:01.586 --> 00:03:02.987 I didn't want... 00:03:03.988 --> 00:03:06.191 to make the same mistake again. 00:03:25.710 --> 00:03:28.046 - Yes, Mr. Lee. - I will send you... 00:03:28.046 --> 00:03:30.315 the date of the class when Eun Ho drew... 00:03:30.848 --> 00:03:32.550 the angel in his notebook. 00:03:33.117 --> 00:03:35.386 - Okay. - Ms. Cha. 00:03:35.887 --> 00:03:38.590 Are you with Eun Ho now? 00:03:40.592 --> 00:03:41.459 I am. 00:03:41.459 --> 00:03:43.528 - I'll head there now... - Where are you now? 00:03:44.095 --> 00:03:45.897 I'm still at school. 00:03:45.897 --> 00:03:47.699 I'll go there, then. 00:04:01.980 --> 00:04:04.616 Hello. I'm Kim Tae Hyung, Eun Ho's caregiver. 00:04:05.583 --> 00:04:07.852 - Hello. I am... - You're his neighbor, right? 00:04:10.488 --> 00:04:11.823 Yes. 00:04:11.823 --> 00:04:13.891 And you're a detector of the SCS. 00:04:14.626 --> 00:04:15.927 And... 00:04:17.595 --> 00:04:19.097 you're Eun Ho's friend. 00:04:21.299 --> 00:04:23.468 - Did Eun Ho's mom tell you? - No. 00:04:24.035 --> 00:04:26.037 I heard it from Chairman Baek. 00:04:33.411 --> 00:04:35.980 Oh, I heard he had it in his bag, 00:04:35.980 --> 00:04:38.549 so I'm reading it for him. Have you read it too? 00:04:40.051 --> 00:04:42.120 Is it okay to read it to a teenager like Eun Ho? 00:04:42.220 --> 00:04:44.289 I'm sure he's already read it. 00:04:45.723 --> 00:04:46.891 Right. 00:04:47.725 --> 00:04:50.428 He's no longer a kid as he's 15. 00:04:52.397 --> 00:04:54.599 - I'll get going. - Okay. 00:04:55.099 --> 00:04:56.367 Take care. 00:05:04.008 --> 00:05:05.643 He is still a kid. 00:05:05.843 --> 00:05:08.246 - Sorry? - He's only 15. 00:05:11.215 --> 00:05:12.317 Okay. 00:05:56.694 --> 00:05:57.829 Yes. Go ahead. 00:05:57.829 --> 00:06:00.264 Detective Cha had been here until a while ago. 00:06:00.798 --> 00:06:03.034 She left the hospital to go see Eun Ho's teacher. 00:06:07.372 --> 00:06:08.473 How is his condition? 00:06:08.473 --> 00:06:10.641 He's half-unconscious, so I can't wake him up. 00:06:10.908 --> 00:06:12.610 But he reacts to strong stimuli. 00:06:13.044 --> 00:06:14.479 It won't take long, then. 00:06:15.079 --> 00:06:17.448 - Keep your eye on him. - I will. 00:06:58.089 --> 00:06:59.424 Ki Ho, 00:06:59.891 --> 00:07:02.727 he prayed for a long time on his knees. 00:07:06.898 --> 00:07:08.833 Whom would he have prayed for? 00:07:09.667 --> 00:07:11.769 That kid saved my life. 00:07:11.769 --> 00:07:14.672 You appeared out of nowhere and asked to help you hide. 00:07:14.672 --> 00:07:17.008 And now you want to see him? 00:07:17.208 --> 00:07:19.744 I put a too heavy burden on him. 00:07:20.278 --> 00:07:21.579 I need to get it back. 00:07:21.712 --> 00:07:24.282 You have something to get back from him? 00:07:25.082 --> 00:07:26.250 Yes. 00:07:27.185 --> 00:07:28.753 Why? You need to find Ki Ho? 00:07:28.753 --> 00:07:31.322 Of course. He's our family. 00:07:31.622 --> 00:07:32.890 Moreover, 00:07:33.191 --> 00:07:35.726 I have something to get back from him. 00:07:37.028 --> 00:07:38.196 Ki Ho, 00:07:38.463 --> 00:07:40.798 won't I get in trouble by hiding you? 00:07:41.399 --> 00:07:44.969 "Behold, I come quickly." 00:07:45.102 --> 00:07:47.705 "My reward is with me," 00:07:48.773 --> 00:07:50.341 "and I will give to everyone..." 00:07:51.142 --> 00:07:53.311 "according to what he has done." 00:07:54.712 --> 00:07:57.048 The Lord is with me. 00:07:57.748 --> 00:07:59.417 If you help me, 00:07:59.917 --> 00:08:01.986 things will be straightened up, 00:08:02.453 --> 00:08:05.690 and you'll be given a big reward. 00:08:35.520 --> 00:08:37.855 Only you can save yourself. 00:08:40.191 --> 00:08:43.461 Only after you save yourself first, 00:08:46.764 --> 00:08:49.100 you need to ask just one thing from him. 00:08:53.971 --> 00:08:55.273 Forgiveness. 00:09:00.177 --> 00:09:02.346 You're here. What did you find? 00:09:02.346 --> 00:09:04.382 The CCTV at the main gate captured him. 00:09:04.382 --> 00:09:05.816 It's Jang Ki Ho. 00:09:05.816 --> 00:09:07.752 It'd be impossible to find him outside. 00:09:07.752 --> 00:09:10.655 Ki Ho knows this neighbor like the back of his hand. 00:09:10.788 --> 00:09:14.392 Rather, you should ask... the townspeople about his whereabouts. 00:09:19.997 --> 00:09:21.732 Is there anything that bothers you? 00:09:22.700 --> 00:09:25.536 Cha Young Jin and Lee Sun Woo recently act together. 00:09:29.774 --> 00:09:31.075 It's quite annoying. 00:09:45.489 --> 00:09:47.758 Dong Myung recognized Choi Dae Hoon in the picture. 00:09:48.559 --> 00:09:51.596 He said he's been watching Eun Ho and Min Sung as it'd seemed... 00:09:51.596 --> 00:09:53.297 there'd been something going on between the two. 00:09:53.297 --> 00:09:55.800 But Eun Ho didn't tell him no matter how many times he asked. 00:09:57.535 --> 00:09:58.803 Then, 00:09:59.470 --> 00:10:01.839 Min Sung and Chauffeur Choi harassed... 00:10:02.139 --> 00:10:05.076 - Eun Ho together? - The one who harassed the other... 00:10:07.378 --> 00:10:08.579 isn't Min Sung, but Eun Ho. 00:10:46.083 --> 00:10:47.184 He said... 00:10:48.219 --> 00:10:50.054 he'd just scare him. 00:10:50.988 --> 00:10:52.223 But... 00:10:53.024 --> 00:10:54.859 I don't know why Uncle Dae Hoon died. 00:10:55.259 --> 00:10:56.861 Say it so that I can understand. 00:10:57.795 --> 00:10:59.664 One of my classmates was badly hurt. 00:11:01.532 --> 00:11:02.733 And... 00:11:04.468 --> 00:11:06.604 - he threatened me. - He threatened you? 00:11:07.438 --> 00:11:09.140 Why would he threaten you? 00:11:12.977 --> 00:11:14.945 The test paper you got for me. 00:11:16.213 --> 00:11:17.648 He saw it. 00:11:19.617 --> 00:11:20.951 What's his name? 00:11:21.986 --> 00:11:24.088 - Ko Eun Ho. - Ko Eun Ho? 00:11:24.088 --> 00:11:25.389 That fatherless kid? 00:11:28.859 --> 00:11:31.362 If Eun Ho was harassing Min Sung, 00:11:31.996 --> 00:11:34.065 that gives Min Sung and Choi Dae Hoon... 00:11:34.198 --> 00:11:36.667 a motive to harm Eun Ho. 00:11:43.874 --> 00:11:45.042 But... 00:11:45.342 --> 00:11:46.811 why did Choi Dae Hoon... 00:11:46.811 --> 00:11:49.013 bring Eun Ho to the hotel? 00:11:49.013 --> 00:11:52.817 Eun Ho being attacked and falling from the roof might not be related. 00:11:58.389 --> 00:12:00.391 Why did you come all the way here... 00:12:00.391 --> 00:12:02.226 to tell me all these? 00:12:02.460 --> 00:12:04.295 If Min Sung was being bullied by Eun Ho, 00:12:04.862 --> 00:12:08.199 why didn't he tell his parents or you? 00:12:09.467 --> 00:12:12.536 Is Min Sung a student that would let Eun Ho bully him? 00:12:14.138 --> 00:12:16.340 There must've been Min Sung's fault... 00:12:17.208 --> 00:12:18.676 that only Eun Ho knew about. 00:12:19.810 --> 00:12:21.112 So... 00:12:21.579 --> 00:12:23.347 you want me to find that out, right? 00:12:23.347 --> 00:12:26.484 You said you want to know what happened to Eun Ho. 00:12:29.086 --> 00:12:30.421 I'll excuse myself. 00:12:31.422 --> 00:12:32.690 Ms. Cha. 00:12:34.592 --> 00:12:37.962 Are you asking me for help? 00:12:38.062 --> 00:12:39.196 No. 00:12:40.030 --> 00:12:43.400 I'm going to reveal the secret of Min Sung as a detective. 00:12:43.801 --> 00:12:45.870 As a teacher, 00:12:46.570 --> 00:12:48.939 you'll decide on your own which choice you will make. 00:13:18.636 --> 00:13:20.738 (Fingerprint recognition system) 00:13:42.726 --> 00:13:42.760 This guy tried to buy it, 00:13:42.760 --> 00:13:44.161 This guy tried to buy it, 00:13:44.161 --> 00:13:45.796 and this guy tried to sell it. 00:13:45.796 --> 00:13:47.331 Do I know them? 00:13:47.331 --> 00:13:49.800 He's our regular, and he used to work for you. 00:13:49.934 --> 00:13:52.069 - He worked for me? - Doo Seok. 00:13:52.069 --> 00:13:53.337 Bring me a cold drink, will you? 00:13:53.337 --> 00:13:54.505 - You... - Doo Seok. 00:13:54.505 --> 00:13:55.739 - Yes. - You can go home now. 00:13:55.739 --> 00:13:57.808 Yes, Doo Seok. You can go home now. 00:13:58.275 --> 00:14:00.644 That's okay. I want to see the faces of these scumbags. 00:14:00.644 --> 00:14:01.912 I'm getting thirsty. 00:14:01.912 --> 00:14:03.747 - Hee Dong. Should we drink beer? - Yes? 00:14:03.747 --> 00:14:05.716 - I'd love some beer. - White wine for me. 00:14:05.716 --> 00:14:07.685 White wine it is. 00:14:09.520 --> 00:14:10.955 I'm fine. 00:14:37.147 --> 00:14:38.382 Let's eat. 00:15:18.255 --> 00:15:19.390 Fine. Eat this one. 00:15:20.858 --> 00:15:22.559 Thank you. 00:15:32.836 --> 00:15:34.138 What is it? 00:15:41.912 --> 00:15:43.247 It's delicious. 00:15:45.316 --> 00:15:46.917 Slow down then. 00:15:46.917 --> 00:15:48.752 - I can do it. - Wait. 00:15:50.154 --> 00:15:52.823 I think I found it. 00:16:22.219 --> 00:16:24.188 Here's your white wine. 00:16:24.188 --> 00:16:25.923 - Thank you. - Beers for us. 00:16:25.923 --> 00:16:28.058 And for you... 00:16:36.166 --> 00:16:37.401 What's your plan? 00:16:38.068 --> 00:16:39.503 I'm thinking. 00:16:39.503 --> 00:16:42.172 Just let it slide. The police are after them. 00:16:42.172 --> 00:16:44.375 It'll be troublesome if things go wrong. 00:16:44.408 --> 00:16:47.077 And we should focus on finding Jang Ki Ho for now. 00:16:47.077 --> 00:16:49.780 - Am I wrong? - Sea squirts don't have brains. 00:16:51.015 --> 00:16:52.716 - What? - I mean, 00:16:52.716 --> 00:16:54.918 they do have brains at first. 00:16:55.319 --> 00:16:56.620 But when they're fully grown, 00:16:56.620 --> 00:16:59.289 they find a safe place and eat their own brains. 00:16:59.289 --> 00:17:00.924 That's gross. 00:17:02.693 --> 00:17:03.961 Sun Ah, 00:17:05.295 --> 00:17:07.931 I don't want to live as a sea squirt. 00:17:11.769 --> 00:17:12.870 Sang Ho. 00:17:14.204 --> 00:17:16.440 Choose just one if you have to. I'm tired. 00:17:16.640 --> 00:17:17.641 Sure. 00:17:17.808 --> 00:17:18.909 Shall we? 00:17:22.212 --> 00:17:23.781 Which one will it be? 00:17:41.899 --> 00:17:44.368 - Yes. - I think we found the trafficking. 00:17:45.669 --> 00:17:47.304 - Did you pick up a signal? - Not yet. 00:17:49.206 --> 00:17:51.408 - Report to the division of drugs. - Yes. 00:17:51.909 --> 00:17:54.378 - Are you going somewhere? - Choi Dae Hoon's house. 00:17:54.711 --> 00:17:57.648 - Why? - I have to see the room... 00:17:58.248 --> 00:17:59.817 filled with Min Sung's stuff myself. 00:18:09.493 --> 00:18:10.594 Dong Myung. 00:18:11.428 --> 00:18:12.596 Let's go. 00:18:15.132 --> 00:18:16.333 Thank you. 00:18:18.936 --> 00:18:21.071 - Take Dong Myung home safely. - Yes. 00:18:22.806 --> 00:18:23.974 Call me. 00:18:25.976 --> 00:18:27.811 Detective, wait. 00:18:35.886 --> 00:18:37.187 Mr. Lee. 00:18:38.489 --> 00:18:41.758 I'm sorry about that day. 00:18:47.498 --> 00:18:48.665 Dong Myung. 00:18:49.199 --> 00:18:52.469 I didn't fall because you pushed me that day. 00:18:53.470 --> 00:18:55.672 I just... 00:18:56.673 --> 00:18:58.108 tripped myself. 00:19:03.213 --> 00:19:04.314 You should go. 00:19:31.008 --> 00:19:32.709 It was you... 00:19:32.976 --> 00:19:35.612 who told the vice-principal to find out about Dong Myung, 00:19:35.612 --> 00:19:37.347 - wasn't it? - Oh. 00:19:37.915 --> 00:19:41.418 Is that something to get so serious about? 00:19:42.619 --> 00:19:43.754 What? 00:19:43.820 --> 00:19:47.257 I'm not even sure if we can trust everything he said. 00:19:47.257 --> 00:19:49.826 Why did Eun Ho fall from that hotel... 00:19:49.860 --> 00:19:51.929 on the day that he gave the money to Dong Myung? 00:19:53.263 --> 00:19:54.531 Hee Seob. 00:19:56.533 --> 00:19:57.834 Someone... 00:19:57.834 --> 00:20:01.004 - took Eun Ho to the hotel. - Really? 00:20:03.173 --> 00:20:04.942 That's a good thing for our school. 00:20:05.909 --> 00:20:07.211 That culprit is... 00:20:07.678 --> 00:20:10.581 - Ha Min Sung's driver. - What? 00:20:11.548 --> 00:20:13.016 Are you sure about that? 00:20:14.017 --> 00:20:16.320 Is Min Sung directly involved in it? 00:20:16.320 --> 00:20:17.354 No. 00:20:17.955 --> 00:20:20.257 It's because of the money Eun Ho picked at the hotel. 00:20:20.791 --> 00:20:22.226 I see. 00:20:22.926 --> 00:20:24.394 I'm relieved to hear that. 00:20:25.362 --> 00:20:28.031 - Why? - If things go wrong with Min Sung, 00:20:28.031 --> 00:20:30.400 our foundation's business will face a problem. 00:20:31.235 --> 00:20:34.071 - What do you mean? - His parents are investing in it. 00:20:35.305 --> 00:20:38.008 - Is that why you're relieved? - Sun Woo. 00:20:39.743 --> 00:20:43.180 Founding a college is my father-in-law's will. 00:20:43.880 --> 00:20:45.882 Don't take it too lightly. 00:21:05.836 --> 00:21:08.005 There must've been Min Sung's fault... 00:21:08.939 --> 00:21:10.407 that only Eun Ho knew about. 00:23:00.150 --> 00:23:01.651 ("Bird's Gift") 00:23:03.253 --> 00:23:05.322 Gosh, it stinks. 00:23:05.389 --> 00:23:07.457 Your mom will be home soon. Go downstairs. 00:23:07.457 --> 00:23:09.960 You're hurt. Is it okay? 00:23:10.327 --> 00:23:12.396 Yes, I'm okay. It's nothing. 00:23:13.697 --> 00:23:14.965 No, 00:23:14.965 --> 00:23:17.234 I meant the person who was up against you. 00:23:19.336 --> 00:23:21.705 I broke three of his ribs. 00:23:23.673 --> 00:23:25.041 Get up already. 00:23:27.444 --> 00:23:30.480 You should sleep in your room comfortably... 00:23:30.680 --> 00:23:32.516 instead of crouching on the floor like that. 00:23:33.483 --> 00:23:35.452 This place is more comfortable than my room. 00:23:46.263 --> 00:23:47.798 Was it... 00:23:48.565 --> 00:23:50.066 more comfortable... 00:23:52.936 --> 00:23:54.438 than your house? 00:24:25.735 --> 00:24:26.970 (Student Records) 00:24:34.578 --> 00:24:36.279 (Ko Eun Ho) 00:24:36.980 --> 00:24:38.315 (Ha Min Sung) 00:24:46.890 --> 00:24:50.126 (Class: 2-2, Name: Ko Eun Ho) 00:24:50.126 --> 00:24:51.995 (Mid-term Exam, Second Semester of Second Year) 00:24:51.995 --> 00:24:53.763 (Overall Rank: 56, Class Rank: 19) 00:24:53.763 --> 00:24:55.599 (Math, English, Science) 00:24:59.503 --> 00:25:02.339 Do you hold any grudges against the math teacher, 00:25:02.339 --> 00:25:04.875 the English teacher, and me? 00:25:05.742 --> 00:25:07.577 - Pardon? - If not, why didn't you... 00:25:07.777 --> 00:25:10.347 fill out any subjective questions of those three subjects? 00:25:11.014 --> 00:25:12.916 I know you're good at them all. 00:25:13.917 --> 00:25:15.385 That's because... 00:25:17.053 --> 00:25:19.022 I could see all the answers. 00:25:23.260 --> 00:25:25.595 I don't understand what you mean. 00:25:25.929 --> 00:25:28.765 I could see the answers even before reading the questions. 00:25:29.966 --> 00:25:31.601 So I couldn't write them. 00:25:32.802 --> 00:25:35.338 Is this a new type of defiance? 00:25:35.338 --> 00:25:36.907 I won't do that next time. 00:25:38.241 --> 00:25:40.043 He saw the answers. 00:25:48.718 --> 00:25:50.220 (Name: Ha Min Sung) 00:25:52.756 --> 00:25:54.391 (Overall Rank: 2, Class Rank: 1) 00:27:22.946 --> 00:27:25.181 The flashlight wasn't on. 00:28:15.432 --> 00:28:16.833 What's wrong with your leg? 00:29:03.680 --> 00:29:05.915 Goodness, I guess I scared you. 00:29:08.918 --> 00:29:10.520 Hi, kid. 00:29:11.254 --> 00:29:12.522 It's okay. 00:29:12.522 --> 00:29:14.691 Let's go. It's okay. 00:29:31.274 --> 00:29:32.475 Yes. 00:29:36.279 --> 00:29:38.882 So he took a secluded path on purpose. 00:29:41.885 --> 00:29:43.119 Okay. 00:29:46.289 --> 00:29:47.824 Who are you? 00:29:48.892 --> 00:29:50.994 Who... 00:29:59.969 --> 00:30:01.204 It's not a suicide. 00:30:02.205 --> 00:30:03.439 He was murdered. 00:30:15.151 --> 00:30:16.352 He was murdered. 00:30:19.289 --> 00:30:21.090 - A murder? - Yes. 00:30:21.090 --> 00:30:23.827 - Choi Dae Hoon didn't kill himself. - On what grounds? 00:30:24.294 --> 00:30:26.229 Choi Dae Hoon had nyctalopia. 00:30:27.964 --> 00:30:30.466 He had an oddly large number of sensor lights at his home. 00:30:30.700 --> 00:30:33.536 So you looked into it, and he turned out to have had nyctalopia? 00:30:33.636 --> 00:30:36.239 You two were there first. How come you didn't know? 00:30:36.339 --> 00:30:39.809 We were there in the morning. I would've known if it'd been evening. 00:30:40.310 --> 00:30:42.478 I don't understand. 00:30:42.478 --> 00:30:45.648 How is his nyctalopia proof of him being murdered? 00:30:46.549 --> 00:30:48.251 (The death case in Hongeun-dong) 00:30:49.485 --> 00:30:53.089 It's impossible for Choi Dae Hoon to drive at night with the lights off. 00:30:53.089 --> 00:30:54.991 I'm sure there was someone else. 00:30:54.991 --> 00:30:57.193 It's not impossible if the surrounding area is lit up. 00:30:59.062 --> 00:31:00.496 After coming out of the hotel, 00:31:00.697 --> 00:31:02.365 he drove around the darkest and secluded alleys... 00:31:02.365 --> 00:31:04.100 instead of the fastest and brightest path to reach... 00:31:04.100 --> 00:31:05.668 the neighborhood with the abandoned building. 00:31:08.571 --> 00:31:10.106 So do we have a suspect? 00:31:10.106 --> 00:31:14.110 For now, we're suspecting that one of the two involved... in the illegal dealing... 00:31:14.110 --> 00:31:17.180 at the hotel bathroom is Choi Dae Hoon's accomplice. 00:31:17.480 --> 00:31:20.283 I've been wondering this from earlier... 00:31:20.316 --> 00:31:22.118 why Ms. Yoon is here with us. 00:31:22.318 --> 00:31:24.721 I'm assisting Felony Crime Section One. 00:31:24.721 --> 00:31:27.223 I guess your team works fine without you there. 00:31:27.223 --> 00:31:28.791 Yes, it works fine. 00:31:29.392 --> 00:31:32.829 My teammates are all veterans, and they're super competent. 00:31:33.363 --> 00:31:35.965 - Superintendent, may I come in? - You're already in. 00:31:35.965 --> 00:31:38.067 You should ask if you can come further in. 00:31:38.935 --> 00:31:39.969 Ms. Cha, 00:31:40.270 --> 00:31:42.272 I think it's time to give me back my teammate. 00:31:43.406 --> 00:31:46.276 Since we're all here, I'll take this chance to say this. 00:31:46.276 --> 00:31:47.477 Superintendent Han, I ask you... 00:31:47.477 --> 00:31:51.948 for a temporary transfer of Ms. Yoon to our team until this case is... resolved. 00:31:52.615 --> 00:31:53.950 Ms. Hong. 00:31:54.484 --> 00:31:56.719 You can't make a sudden request without consulting us beforehand. 00:31:56.819 --> 00:32:00.156 - I'll have to think about it... - What is the reason why you need... 00:32:00.156 --> 00:32:02.025 Ja Young besides being short-handed? 00:32:03.493 --> 00:32:06.162 Do I need anything else? I just need more men. 00:32:06.195 --> 00:32:08.631 Then ask a different team. I can't help you. 00:32:09.198 --> 00:32:10.433 Ms. Hong. 00:32:11.200 --> 00:32:13.670 Ms. Yoon, I think you're facing the wrong way. 00:32:13.670 --> 00:32:17.106 I'm not. I don't want to help. I want to do it. 00:32:26.849 --> 00:32:28.918 I apologize for being rude. 00:32:29.752 --> 00:32:30.553 Raise your head. 00:32:34.190 --> 00:32:37.460 Ms. Yoon wants to take part herself... instead of just following the orders. 00:32:38.394 --> 00:32:40.129 That's why I need her. 00:32:42.632 --> 00:32:45.702 - I haven't decided yet, so... - Command and discipline! 00:32:46.202 --> 00:32:47.737 I'm telling you that I haven't decided yet. 00:32:48.004 --> 00:32:48.905 I'll do my best. 00:32:48.905 --> 00:32:51.207 I haven't even given you order yet. 00:32:51.274 --> 00:32:54.177 - I'm sorry. I'll do my best. - Why do you keep saying... 00:32:55.979 --> 00:32:58.314 All right. Do your best. 00:32:59.816 --> 00:33:01.851 - Is it cheesecake? - Thanks for the drinks. 00:33:06.522 --> 00:33:07.790 (Chauffeur, Buyer? Choi Dae Hoon, Suicide) 00:33:07.790 --> 00:33:08.958 (Accomplice?) 00:33:08.958 --> 00:33:11.494 (Lee Young Sik: Seller Kevin Jung, 30,000 dollars, Drugs) 00:33:17.900 --> 00:33:19.469 This is Senior Inspector Cha Young Jin... 00:33:19.469 --> 00:33:21.004 from the SCS' Felony Crime Section One... 00:33:21.137 --> 00:33:22.905 at Seoul Metropolitan Police Agency. 00:33:24.273 --> 00:33:25.241 Not a problem. 00:33:25.375 --> 00:33:28.678 I should come to you as you must be busy with work. 00:33:29.112 --> 00:33:32.048 Of course, I didn't do anything that would make me... 00:33:32.081 --> 00:33:34.083 visit the SCS, 00:33:34.083 --> 00:33:37.520 but I'll use this as a chance to see how the SCS looks like. 00:33:37.820 --> 00:33:40.590 - It'd be great. - Then for the time... 00:33:41.624 --> 00:33:43.092 Yes, I'll see you then. 00:33:44.460 --> 00:33:46.162 Lee Young Sik isn't answering his phone. 00:33:46.529 --> 00:33:48.664 - Go find him at his home. - Okay. 00:33:50.466 --> 00:33:52.335 What are you doing? Aren't you getting ready? 00:33:52.335 --> 00:33:53.503 Am I going as well? 00:33:53.870 --> 00:33:56.939 - Aren't you going with Ms. Cha? - Then she'd have said: 00:33:57.140 --> 00:33:58.274 "Let's go." 00:34:01.310 --> 00:34:04.447 - Let's go. - She's so transparent. 00:34:07.817 --> 00:34:09.185 I don't know him. 00:34:18.461 --> 00:34:19.529 Answer me. 00:34:21.798 --> 00:34:24.467 I've seen these two at the hotel. 00:34:24.700 --> 00:34:26.969 But it doesn't mean that I know them. 00:34:28.037 --> 00:34:31.674 I did hear somewhere that he's renowned... in the foodservice industry. 00:34:31.941 --> 00:34:34.410 And this one used to work at Millennium Hotel. 00:34:38.848 --> 00:34:41.984 He's just someone I'd exchange nods when we ran into each other. 00:34:41.984 --> 00:34:44.053 You'd know if you investigate, 00:34:44.053 --> 00:34:47.023 but I have no connection with these people. 00:34:49.025 --> 00:34:51.527 I guess I'll find out once I start investigating like you said. 00:34:51.761 --> 00:34:54.130 Then can I go home now? 00:34:55.064 --> 00:34:55.898 Yes. 00:34:56.466 --> 00:34:59.102 The rest of the investigation and trial for trespassing... 00:34:59.102 --> 00:35:01.270 and burglary will proceed without detention. 00:35:59.095 --> 00:36:00.563 How did you come... 00:36:00.997 --> 00:36:02.165 So Yeon, 00:36:02.532 --> 00:36:04.800 let me explain... 00:36:05.535 --> 00:36:08.804 It's not what you think. So Yeon, 00:36:09.705 --> 00:36:11.707 let me explain. 00:36:11.707 --> 00:36:13.943 Just listen to me. 00:36:15.845 --> 00:36:16.546 So Yeon. 00:36:31.494 --> 00:36:33.262 - So Yeon, please come over here! - Let go of me. 00:36:33.262 --> 00:36:34.630 - Let go of me. - Come over here. 00:36:34.630 --> 00:36:36.499 - Please hear me out! - Let go of me! 00:36:36.632 --> 00:36:39.068 - Please listen to me! - Let go! 00:36:39.068 --> 00:36:41.771 - I'm telling you to let me go! - I did wrong! 00:36:44.473 --> 00:36:45.708 You should stop and leave. 00:36:47.777 --> 00:36:49.312 I'm not leaving. 00:36:50.479 --> 00:36:52.748 Call the police if you want me to leave. 00:36:53.749 --> 00:36:58.321 I'd like to learn how it feels... to get handcuffed thanks to you. 00:36:58.321 --> 00:37:00.223 I did make a mistake... 00:37:01.123 --> 00:37:05.328 but frankly speaking, this is all because of Eun Ho. 00:37:24.280 --> 00:37:26.115 All the men I met... 00:37:27.817 --> 00:37:31.354 after Eun Ho's dad passed away were trash. 00:37:32.888 --> 00:37:34.457 But among them, 00:37:35.992 --> 00:37:38.227 you're the worst. 00:37:48.037 --> 00:37:54.043 Do you want me... to tell you why you pick only jerks? 00:37:55.811 --> 00:37:57.580 It's because you can't stand it. 00:37:58.914 --> 00:38:01.951 You always get irritated when you see someone... 00:38:01.951 --> 00:38:03.753 who is even slightly better than you. 00:38:04.487 --> 00:38:10.493 How can someone who feels inferior even to her son meet... a decent man? 00:38:33.449 --> 00:38:34.350 Young man, 00:38:35.484 --> 00:38:37.086 what grade are you in? 00:38:37.987 --> 00:38:39.622 - I'm in the second year. - Is that right? 00:38:39.922 --> 00:38:41.791 Then you must know a student called Eun Ho. 00:38:41.824 --> 00:38:42.792 Yes. 00:38:42.792 --> 00:38:44.493 Can you deliver my message to him? 00:38:45.194 --> 00:38:47.730 - Who are you? - Me? 00:38:48.864 --> 00:38:49.699 I'm... 00:38:51.300 --> 00:38:53.002 You know that he saved someone's life, don't you? 00:38:53.369 --> 00:38:55.071 I came here on that person's favor. 00:38:55.671 --> 00:38:58.140 That person wants to properly repay Eun Ho. 00:38:58.941 --> 00:39:01.010 Can you ask him to give a call on this number? 00:39:05.081 --> 00:39:06.115 The thing is... 00:39:07.316 --> 00:39:09.785 - that Eun Ho is... - Yes, what is it? 00:39:14.857 --> 00:39:16.792 Never mind. I'll give him the message. 00:39:17.860 --> 00:39:18.961 Please do so! 00:39:22.098 --> 00:39:23.032 Mr. Yoon! 00:39:24.400 --> 00:39:26.369 - Chairman Yoon! - Hello. 00:39:27.103 --> 00:39:30.306 What did you just ask that student? 00:39:30.706 --> 00:39:31.807 It's nothing. 00:39:31.841 --> 00:39:34.510 - Ki Ho knows a student here. - Hold on. 00:39:34.744 --> 00:39:36.045 - Jang Ki Ho? - Yes. 00:39:36.078 --> 00:39:37.613 Are you still in touch with him? 00:39:38.647 --> 00:39:40.583 Yes, I am. 00:39:42.752 --> 00:39:45.721 Why don't you have a cup of tea in my office? Get in. 00:39:48.924 --> 00:39:50.092 Here it is. 00:39:53.662 --> 00:39:55.064 It's aromatic. 00:39:56.399 --> 00:39:59.635 By the way, are you really still in touch with Jang Ki Ho? 00:40:02.738 --> 00:40:04.373 Where is he now? 00:40:05.274 --> 00:40:07.410 I can't tell you that. 00:40:07.410 --> 00:40:10.012 He's hiding for a reason. 00:40:10.980 --> 00:40:14.116 - A reason? - I can't tell you that either. 00:40:15.551 --> 00:40:18.387 By the way, Sang Ho is also looking for him too. 00:40:18.954 --> 00:40:20.623 Really? 00:40:21.223 --> 00:40:22.491 Then he should know... 00:40:22.892 --> 00:40:25.861 that you're still in touch with Ki Ho, right? 00:40:26.462 --> 00:40:27.363 No. 00:40:27.897 --> 00:40:30.800 Ki Ho begged me not to tell anyone. 00:40:30.933 --> 00:40:33.402 So don't let Sang Ho know about this. 00:40:33.536 --> 00:40:35.471 I won't be able to face Ki Ho. 00:40:36.238 --> 00:40:37.807 - Sure. - But... 00:40:37.973 --> 00:40:40.676 I'll deliver your message to him. 00:40:40.709 --> 00:40:41.777 Yes. 00:40:42.077 --> 00:40:44.647 Please tell him to call me as soon as possible. 00:40:44.647 --> 00:40:47.450 - Got it. I'll tell him exactly. - Right. 00:40:47.950 --> 00:40:50.586 You said Ki Ho knows one of my students. 00:40:50.586 --> 00:40:53.722 Yes. It's Ko Eun Ho in Class 2-2. 00:40:57.593 --> 00:41:00.029 What is the relationship between the two? 00:41:00.029 --> 00:41:01.063 Well, 00:41:01.764 --> 00:41:03.999 he said the kid saved his life. 00:41:13.909 --> 00:41:15.311 I remember it now. 00:41:15.411 --> 00:41:19.081 I haven't eaten anything except for the room service the night before. 00:41:19.181 --> 00:41:22.384 I had to go to the bathroom twice because of diarrhea. 00:41:22.384 --> 00:41:23.452 I apologize. 00:41:24.487 --> 00:41:26.322 I had the wrong impression of the Millennium Hotel. 00:41:26.455 --> 00:41:29.525 I totally stopped going there since that day. 00:41:32.795 --> 00:41:34.430 Excuse me for a moment. 00:41:41.770 --> 00:41:42.972 How did it go? 00:41:42.972 --> 00:41:45.374 His phone is ringing inside, but he's not answering. 00:41:45.608 --> 00:41:47.209 Call the fire station and... 00:41:53.182 --> 00:41:54.917 - You... - Is that Detective Cha? 00:41:55.150 --> 00:41:56.852 - Yes. - Give me the phone. 00:41:58.587 --> 00:42:00.089 He's gone, Ms. Cha. 00:42:00.523 --> 00:42:02.925 - What do you mean? - I went inside and checked. 00:42:02.925 --> 00:42:05.794 His wallet and his phone are in there but him. 00:42:08.330 --> 00:42:10.566 - Ms. Cha? - How did you get in? 00:42:11.200 --> 00:42:13.435 Through the window. I'm sorry. 00:42:15.104 --> 00:42:16.438 We'll talk back at the station. 00:42:20.676 --> 00:42:22.344 He's gone. 00:42:27.883 --> 00:42:30.052 - Yes, Detective Park. - Detective Cha. 00:42:30.052 --> 00:42:32.555 I asked some of my connections, 00:42:32.755 --> 00:42:35.424 and after Kevin Jung lost the money at the hotel, 00:42:35.524 --> 00:42:38.227 he gave Lee Young Sik a serious beating. 00:42:39.895 --> 00:42:41.864 When did he last see Lee Young Sik? 00:42:42.898 --> 00:42:45.501 He saw him just yesterday. Why? 00:42:46.702 --> 00:42:47.803 What? 00:42:49.838 --> 00:42:51.907 Aren't we going to find a body at the end? 00:42:54.209 --> 00:42:55.377 Yes. 00:42:57.012 --> 00:42:58.647 What do you mean by a body? 00:42:58.647 --> 00:43:01.784 Lee Young Sik disappeared without his wallet and his phone. 00:43:03.252 --> 00:43:05.888 I think we should stop digging into this. 00:43:05.888 --> 00:43:08.290 How could we stop digging when we smelled something fishy? 00:43:08.290 --> 00:43:11.927 In this world, when you dig into a pile of manure, 00:43:11.994 --> 00:43:14.930 sometimes you'll find a pile of poop that smells worse. 00:43:15.197 --> 00:43:17.900 Did you have to make that analogy? 00:43:17.900 --> 00:43:20.269 We could get something to eat. Do you play golf? 00:43:20.269 --> 00:43:23.505 - Just a little bit. - Since you're here... 00:43:47.596 --> 00:43:49.598 Where were you and what were you doing last night? 00:43:50.366 --> 00:43:52.001 - Last night? - Don't answer it. 00:43:52.001 --> 00:43:53.435 It's just a general question. 00:43:53.469 --> 00:43:55.170 We don't know the intent behind her question. 00:43:55.170 --> 00:43:57.406 - I'll answer. - No, you can't. 00:43:57.773 --> 00:43:58.874 I will. 00:43:59.208 --> 00:44:01.977 I came here because I didn't want to be suspected. 00:44:04.747 --> 00:44:05.848 But... 00:44:06.081 --> 00:44:08.651 you have to tell me why you're checking... 00:44:09.685 --> 00:44:11.887 - what I did yesterday. - I will. 00:44:11.887 --> 00:44:14.590 From five in the afternoon yesterday to this morning, 00:44:16.925 --> 00:44:18.861 I was at the Millennium Hotel. 00:44:20.362 --> 00:44:21.597 Didn't you say... 00:44:22.097 --> 00:44:24.566 you stopped going there earlier? 00:44:24.566 --> 00:44:27.369 Last night was my first visit since I stopped going there. 00:44:29.638 --> 00:44:36.679 Should I tell you what I did... and whom I was with in detail? 00:44:54.129 --> 00:44:55.264 Where are you? 00:44:55.998 --> 00:44:57.700 We're getting information in Lee Young Sik's neighborhood. 00:44:59.268 --> 00:45:02.404 Kevin Jung will either call him or go to his house. 00:45:02.438 --> 00:45:03.605 Keep an eye on it. 00:45:19.521 --> 00:45:21.290 The security cameras here are fake. 00:45:21.290 --> 00:45:23.358 You could get around without getting caught if you want to. 00:45:23.826 --> 00:45:27.830 He went out without his wallet and phone since early morning? 00:45:28.497 --> 00:45:30.165 I don't feel good about this. 00:45:30.332 --> 00:45:33.135 He could be dozing off in a nearby park, 00:45:33.135 --> 00:45:35.571 or he has a close friend in the neighborhood. 00:45:37.573 --> 00:45:38.907 (Kevin Jung) 00:45:41.744 --> 00:45:44.980 Ms. Cha's hunch proved right. 00:45:44.980 --> 00:45:48.550 She didn't have a hunch. She was expecting it. 00:45:48.751 --> 00:45:51.053 Sure. Just answer the phone. 00:45:56.592 --> 00:45:58.160 Hello? 00:45:59.495 --> 00:46:01.964 So you're alive. Hey, 00:46:02.164 --> 00:46:04.233 do you know the cops are looking for you? 00:46:04.233 --> 00:46:05.367 I do. 00:46:06.168 --> 00:46:07.603 Keep your mouth shut. 00:46:08.103 --> 00:46:10.272 I heard that you've been whining at people... 00:46:10.272 --> 00:46:13.842 that I might kill you, so I've been watching for a chance. 00:46:14.109 --> 00:46:16.912 If you cause me trouble again, it'll be worse than your leg. 00:46:16.912 --> 00:46:18.380 I mean it. 00:46:19.615 --> 00:46:20.816 Answer me! 00:46:25.821 --> 00:46:26.989 Who are you? 00:46:28.390 --> 00:46:30.659 - We're the cops. - What? 00:46:30.993 --> 00:46:32.161 You're a cop? 00:46:33.462 --> 00:46:34.596 Wait. 00:46:39.568 --> 00:46:41.003 (Kevin Jung) 00:46:42.504 --> 00:46:45.741 The phone you have dialed is currently turned off. 00:46:56.218 --> 00:46:57.452 Pause it. 00:47:04.359 --> 00:47:06.762 We found an error in a question in the English exam. 00:47:07.396 --> 00:47:09.932 The exam writer corrected the answer later, 00:47:10.199 --> 00:47:13.902 and Min Sung's answer was the same as the uncorrected version. 00:47:14.503 --> 00:47:17.339 But how can we be sure... 00:47:17.339 --> 00:47:19.675 that the test paper was leaked? 00:47:19.675 --> 00:47:21.577 I checked the head of the school administration... 00:47:21.577 --> 00:47:23.645 going into the print room the day before the exam. 00:47:24.613 --> 00:47:25.814 What are you going to do? 00:47:32.721 --> 00:47:34.389 How do you want to handle it? 00:47:35.524 --> 00:47:36.792 If you were me, 00:47:37.159 --> 00:47:40.529 if you were the chairman of Shinsung Foundation, 00:47:40.529 --> 00:47:43.966 would you report it or overlook it? 00:47:47.402 --> 00:47:48.537 Hee Seob. 00:47:50.439 --> 00:47:51.573 We should... 00:47:53.275 --> 00:47:55.244 do what's right. 00:47:56.545 --> 00:47:59.581 Can that also change according to your position? 00:47:59.615 --> 00:48:00.916 If I were you, 00:48:01.950 --> 00:48:04.686 and if it were someone else, not Min Sung, 00:48:04.953 --> 00:48:07.189 I would have made the same choice as you. 00:48:09.391 --> 00:48:10.525 Sun Woo. 00:48:11.360 --> 00:48:12.561 Let me ask you a favor. 00:48:13.896 --> 00:48:17.065 Let's not make a decision that we'll regret in the future... 00:48:17.099 --> 00:48:18.333 just to take a load off. 00:48:26.508 --> 00:48:29.011 Kevin Jung is neither at home nor at his office. 00:48:29.177 --> 00:48:30.512 And his phone is off. 00:48:30.913 --> 00:48:33.215 - So where are you now? - We're in front of his house. 00:48:34.683 --> 00:48:36.852 Stay there for now. 00:48:38.320 --> 00:48:41.123 - Is Lee Young Sik still missing? - Yes. 00:48:41.123 --> 00:48:42.624 The person who was involved... 00:48:42.624 --> 00:48:45.127 in voice phishing with him in the past is here. 00:48:45.127 --> 00:48:48.964 He says he taught three middle school kids bullying... an elementary school student a lesson. 00:48:50.532 --> 00:48:52.868 Not with his words, with his fists. 00:48:59.174 --> 00:49:01.443 (Division of Child and Youth Office) 00:49:01.476 --> 00:49:04.313 Do you keep in touch with Lee Young Sik these days? 00:49:04.313 --> 00:49:05.414 No. 00:49:07.950 --> 00:49:09.685 I heard about him, though. 00:49:09.685 --> 00:49:11.520 He took a beating because he didn't pay someone back. 00:49:11.520 --> 00:49:13.922 - And what else? - That's all I know. 00:49:16.625 --> 00:49:18.627 He disappeared. 00:49:19.394 --> 00:49:20.929 Have you heard anything about that? 00:49:21.930 --> 00:49:23.465 I'm already busy with my own problems. 00:49:24.700 --> 00:49:26.134 I heard Young Sik... 00:49:26.468 --> 00:49:29.905 borrowed money because he kept being threatened. 00:49:30.439 --> 00:49:33.008 He was wronged, but if he didn't pay back, 00:49:33.241 --> 00:49:34.843 he'd be in serious trouble. 00:49:36.778 --> 00:49:38.880 Let's go back to your story. 00:49:39.081 --> 00:49:40.916 I arranged a job interview for you, 00:49:40.916 --> 00:49:44.286 but you didn't show up and even caused a problem. 00:49:44.286 --> 00:49:47.322 I dropped out of high school and went to a juvenile center. 00:49:47.789 --> 00:49:52.828 The world wouldn't... give a chance to a man like me. The result was obvious. 00:49:52.894 --> 00:49:54.529 I bet it was obvious. 00:49:55.163 --> 00:49:56.832 I wouldn't use a man like you either. 00:49:57.499 --> 00:49:59.868 You never try to earn others' trust. 00:49:59.868 --> 00:50:01.436 You always whine... 00:50:01.436 --> 00:50:04.306 about how people don't trust you, so how could I take you in? 00:50:06.975 --> 00:50:10.278 It's absurd, but I've come to have a dream. 00:50:12.414 --> 00:50:13.715 But it won't come true. 00:50:15.584 --> 00:50:16.718 What is it? 00:50:17.886 --> 00:50:19.254 Don't tell me it's being an idol singer. 00:50:20.789 --> 00:50:21.990 A police officer. 00:50:26.194 --> 00:50:27.362 How embarrassing. 00:50:27.763 --> 00:50:29.664 Why do you want to become a police officer? 00:50:33.635 --> 00:50:35.103 In my whole life, 00:50:36.104 --> 00:50:38.273 I'd never met anyone whom I wanted to model myself after. 00:50:38.874 --> 00:50:40.876 But as I frequented the police station, 00:50:42.177 --> 00:50:44.913 I met a role model. 00:50:49.251 --> 00:50:51.119 You can be a police officer... 00:50:52.954 --> 00:50:54.656 as long as you're sincere. 00:50:55.857 --> 00:50:58.794 But you need to change that temper of yours. 00:51:01.530 --> 00:51:03.932 Make sure you become a homicide detective. 00:51:04.299 --> 00:51:08.236 Beating up thieves suits you better than guiding people. 00:51:19.948 --> 00:51:21.483 Should I become a police officer? 00:51:22.317 --> 00:51:25.420 - Why? - So I can punish bad guys... 00:51:25.754 --> 00:51:27.355 and help the weak like you do. 00:51:31.159 --> 00:51:34.229 That isn't why I became a police officer. 00:51:34.696 --> 00:51:36.665 Then why? 00:51:39.334 --> 00:51:41.403 I was scared, but I couldn't avoid it. 00:51:43.171 --> 00:51:44.706 To protect myself. 00:51:48.910 --> 00:51:52.414 I became a detective to save myself. 00:51:53.648 --> 00:51:55.450 But you saved me too. 00:52:16.771 --> 00:52:17.906 (To the homeroom teacher of Ko Eun Ho) 00:52:28.850 --> 00:52:31.620 (Good Conduct Award, Ko Eun Ho) 00:52:44.900 --> 00:52:46.968 (Eun Ho's mother) 00:53:07.122 --> 00:53:08.290 Hello, Mr. Lee. 00:53:14.663 --> 00:53:15.564 You're here. 00:53:35.283 --> 00:53:37.152 I got an award for good conduct. 00:53:40.655 --> 00:53:42.724 You wouldn't know if I don't tell you. 00:53:47.629 --> 00:53:49.598 Why did you bring this to me? 00:53:51.533 --> 00:53:54.102 - You should give this to Eun Ho. - I just thought... 00:53:54.769 --> 00:53:58.473 Eun Ho would've wanted to show it to you... 00:53:59.007 --> 00:54:03.712 because you're the only one whom he told... about his award. 00:54:09.884 --> 00:54:13.021 Then I'll give this to him. 00:54:17.892 --> 00:54:19.494 (On a civilian in an emergency situation) 00:54:21.796 --> 00:54:22.731 Why? 00:54:23.298 --> 00:54:24.499 Is anything strange? 00:54:24.499 --> 00:54:26.568 Do you know about the person whom Eun Ho saved? 00:54:26.935 --> 00:54:28.937 No. Why do you ask? 00:54:30.639 --> 00:54:32.674 The day he came to see me here, 00:54:32.941 --> 00:54:35.810 he was in a school uniform, but I don't think he had his bag. 00:54:39.581 --> 00:54:41.016 No, he wasn't carrying it. 00:54:42.550 --> 00:54:47.622 Maybe it has something to do... with Eun Ho's missing bag. 00:55:10.645 --> 00:55:14.249 I better inquire about his bag to the hospital. 00:55:17.252 --> 00:55:18.687 Wait. 00:55:23.992 --> 00:55:25.160 This man. 00:55:25.794 --> 00:55:27.462 I know him. 00:55:29.664 --> 00:55:30.832 Who is he? 00:55:33.101 --> 00:55:34.736 He's from the church. 00:55:36.171 --> 00:55:37.839 New Life Church? 00:55:47.315 --> 00:55:50.018 You said Ki Ho knows one of my students. 00:55:50.151 --> 00:55:52.253 Yes. It's Ko Eun Ho in Class 2-2. 00:55:52.420 --> 00:55:54.522 He said that kid saved his life. 00:56:25.286 --> 00:56:26.421 This is Tae Hyung. 00:56:27.088 --> 00:56:28.556 The chairman of Shinsung Foundation... 00:56:31.259 --> 00:56:33.561 just visited Eun Ho's ward. 00:56:37.966 --> 00:56:40.435 I wanted to take this slow. 00:56:54.416 --> 00:56:55.517 But... 00:56:55.884 --> 00:56:57.619 I don't remember his name. 00:56:59.687 --> 00:57:01.156 What's important is that... 00:57:03.792 --> 00:57:05.126 he was once... 00:57:07.295 --> 00:57:09.631 like brothers with Seo Sang Won. 00:57:57.979 --> 00:57:59.481 As long as you're alive, 00:58:01.015 --> 00:58:03.785 sorrow will always follow you around. 00:58:14.395 --> 00:58:17.765 There isn't such a world where no one gets hurt. 00:58:20.335 --> 00:58:21.936 So I chose... 00:58:24.205 --> 00:58:26.908 a side of not getting hurt. 00:58:31.479 --> 00:58:32.647 But I don't know... 00:58:34.983 --> 00:58:37.185 if you will get a chance to choose. 00:58:56.304 --> 00:58:57.238 Eun Ho. 00:59:00.174 --> 00:59:01.643 Make sure you wake up. 00:59:05.780 --> 00:59:07.282 Then I will... 00:59:15.723 --> 00:59:17.325 come back to you. 01:00:05.607 --> 01:00:09.277 This man was once like brothers with Seo Sang Won. 01:00:09.344 --> 01:00:12.347 He might be Seo Sang Won's accomplice. 01:00:12.347 --> 01:00:15.817 - I found the man Eun Ho saved. - Why would you find him? 01:00:15.817 --> 01:00:18.319 - Ko Eun Ho. - Jang Ki Ho is missing? 01:00:18.319 --> 01:00:21.522 Jang Ki Ho will have to get his stuff back from Eun Ho. 01:00:21.522 --> 01:00:23.925 What if he exposes the secret? 01:00:24.158 --> 01:00:25.526 - Min Sung, - He fell? 01:00:25.526 --> 01:00:27.996 you made your driver cause the fall! 01:00:27.996 --> 01:00:30.832 Didn't Eun Ho jump off the building because of you? 01:00:31.032 --> 01:00:32.200 No. 01:00:34.068 --> 01:00:36.070 Who are you chasing after? 01:00:36.070 --> 01:00:38.840 Seo Sang Won's accomplice who seems to have murdered Soo Jung? 01:00:38.840 --> 01:00:42.276 Or Choi Dae Hoon's accomplice who drove Eun Ho almost to death? 01:00:42.276 --> 01:00:43.978 What if they're the same person? 01:00:43.978 --> 01:00:45.813 I'll find out the story you had to keep it to yourself. 01:00:45.813 --> 01:00:48.249 The story that even you don't know.