شنیدم میخوای به خانم لی غرامت بدی
اره
چرا؟ چون توی وزن کم کردن شکست خورده؟
منظورت چیه که شکست خورده؟
حتی کاری کردم که لباس بچه ام اندازه ش بشه
پس چرا داری بهش غرامت میدی؟
...این
[قسمت 3]
خب خانم لی
بیا برگردیم باشگاه مخمون برگرده سرجاش
نه
جان؟
خوب میدونم چطوری میتونیم مخ مون رو برگردونیم سرجاش
خانم لی
عجب ماک چانگی
میخوای خودتو با ماک چانگ خوشحال کنی؟
هاتنیم، یوتیوبری که خیلی دوستش دارم میگه
وقتی ناراحتی گوشتو بذار جلوت
این گوشت نیست چربی خالصه
عجب چربی چرب چربی ای
و لی می ران میگه
وقتی زندگیت داره به قهقهرا میره ماک چانگ بزن
داری چیکار میکنی؟
چیزی که ورزش بهت میده
لباسی که میپوشی نیست چیزیه که در درونت جریان داره
اینو بگیر
این شامیه که ساعت هشت باید بخورم
ولی دارم به تو میدمش
نوش جون کن
اونم سر ساعت 8
نمیتونی اینو وارد بدنت کنی
تو رو سننه بدن خودمه
بدن مشتریمه
ولم کن
یا خدا
چرا داری این کارو میکنی؟
هربار که یه چیزی پیش میاد
میری غذاهای نا سالم میخوری و بیخیال ورزشت میشی
اینجوری داری جسمت رو عذاب میدی
عذاب؟
حالا که با خودت بدرفتاری میکنی
این مرد هم باهات بدرفتاری میکنه
بنظرم داری بدجوری به خودت آسیب میرسونی
...دارم
به خودم آسیب میرسونم؟
...خانم لی اینجوری نیست
منم خسته شدم
چیز زیادی نخواستم
...فقط خواستم
مردی که دوستش داشتم منو
یه آدمی که اونقدرا ام عجیب غریب نیست و به یاد بیاره
این یه چیزه ولی
هرچقدرم که دهن خودمو آسفالت میکنم ها ولی بازم نمیشه که نمیشه
واو حتما خیلی از این بابت ناراحتی
بودم- تو نه خانم لی-
ها؟
ماک چانگ زیادی نخورد نه؟
این که چیز بدی نیست چیز خوبیه
ماک چانگ خوردن که نمیکشه ت
یه مربی باید نسبت به شاگرداش همدلی داشته باشه
نه اصلا یه آدمیزاد باید همدلی داشته باشه
با همدلی مربی شاگرد میخواد
عضله دربیاره؟
شاید عضله در نیارن
ولی باشگاه شلوغ تر میشه
اگه تغییر نکنیم جدی جدی باید درو تخته کنیم بریم دست خدای مهربون
اینجوری نگو استاد
یه کتاب خوندم توش نوشته بود حرف های شما آینده شما رو رقم میزنن
زود باش زبونتو گاز بگیر زود باش
اومدم اینجا چون نمیخواستم شکست بخوریم
پس بهتره که خودتون رو جمع و جور کنین
وی آی پی ها به زودی میرسن
وی آی پی ها چی ان؟
منظورت جلفه؟
واقعا آوردی شون؟
ج چی چی؟
ده سال پیش هوا خیلی طوفانی اینا بود
یه مرد لاغر گم شد سه روز بعدش پیدا شد
گفت باد برده بودش
ولی هیچکس باورش نکرد
چطور ممکنه باد آدمیزادو با خودش ببره؟
برای همین مردی که باد برده بودش
رفت کسایی که میتونستن توی این موضوع درکش کنن رو پیدا کرد
خیلی زود 120 هزار نفر رو جُست
و یه گروه به این اسم تاسیس رد
ج.ل.ف
جنگجویان لاغر فایتینگ
...عجب چرب
جلف
باید بیشتر از بقیه ورزش کنن
اما این 120 هزار نفر خیلی بیشتر از بقیه آدما غیر اجتماعی ان
کاری میکنم مشتری بشن
اگه بتونی دل یکی شون رو به دست بیاری صد و بیست هزار نفر رو جور کردی
ولی اگه قلب یکی شون رو بشکنی قلب 120 هزار تاشون رو شکستی
شکست نمیخورم
اگه بخوری چی؟
قول میدی اگه شکست بخوری استعفا بدی
و از باشگاه بری؟
قول
مدیر- الکس-
نگران نباش
عمرا برم
میخواستی درباره چی باهامون حرف بزنی؟
خب میخواستیم اسپانسر جلف بشیم
اسپانسر؟
اره باشگاه مون برای ورزش کردن تون
هیچ پولی ازتون نمیگیرن
اگه شما جلسات رو شرکت کنین
...و روی وبسایت یه نظر خوب برامون بذارین
از این پیشنهادا زیاد میگیریم
ولی بیشتری مون حال مون از ریخت بدن سازی بهم میخوره
ولی خب بازم باید امتحانش که بکنین
مطمئنیم که میتویم موفق بشیم
ببخشید اینم پوست خوک تون
ما سفارش ندادیم
مهمون مایین
نوش جون- مرسی-
چرا بدون این که ازمون بپرسن یه پرس غذا برداشتن آوردن؟
اگه تمومش نکنیم
سی هزار دلار سر حروم کرد غذا ازمون میگیرن
جامعه نمیذاره مردا کم خوراک باشن
یه فشار مالی ای سرش هست
جوری رفتار میکنن انگاری فشار جسمانی ای نیست
معده ام عین عضله هاست
اگه معده تو با ورزش تقویت شه
هضمت خوب میشه دیگه احساس سنگینی نمیکنی
چطوره با دراز نشست سبک شروع کنین؟
...پس منظورت اینه
چون ورزش نمیکنیم معده مون ضعیفه
هیچی حالیت نیست
مدیر
همه تون آنچویی یین جز یکی درسته؟
اره اره- شماها ام آنچویی یین؟-
آجومونی چطوری میتونی آنچویی صداشون کنی؟
آدما انسانن آدما احساس دارن آنچویی نیستن
اگه یکی خوک صدات کنه چه احساسی بهت دست میده؟
چی؟ خوک؟
همه اون نودلای آنچویی رو بیارین بی زحمت
...نودل آنچویی
بفرما- مرسی-
تف توش
مشخصه که کی فکر میکنه ماها آنچویی ییم
بریم بچه ها
میدونی چرا نمیریم باشگاه؟
چون شماها اینجوری مسخره مون میکنین
میتونی همه نودلای آنچویی رو بخوری باشه؟
ما آنچویی ها سیر سیریم، بریم
ببخشید ببخشید
...اینجوری نیست
چیکار کنیم مدیر؟
خیالت تخت خواب الکس
یه راهی پیدا میکنم برشون میگردونم
باشه
سلام مال کلوب 24 ساعته سلامتیم
ما دنبال مشتری هایی هستیم که بیان ورزش کنن
و زندگی مون رو باهم دیگه تغییر بدیم
اگه بابت چیزی نگرانین به ما بگین
ما سلامت تون رو تضمین میکنیم
استاد
چند ساعته که داری پست میذاری
من بیخیال باشگاه مون نمیشم
انگاری خیلی باشگاه مون رو دوست داری
قشنگ میتونم احساسش کنم
اول اینجا بود که به من اعتماد کرد
جان؟
ورزش رو دیر شروع کردم
به عنوان یه مربی راه به جایی نمیتونستم ببرم
...سنم بالا بود
هیچ جایزه ای نبرده بودم
ولی فقط مدیر دونگ بود که بهم اعتماد داشت
انگاری تونست بفهمه
که من جدی توی کارم بی‌نظیرم
پس مطمئن میشم که مراقب خودم باشم
خب اینم از پست سی و هفتم
به هر حال خارق العاده ست
چی؟- چطوری میتونی از خوردن برنج سرد و-
سس سویا با تخم مرغ انقدر لذت ببری؟
بذار منم بخورم
خفه بتمرگ سرجات
دیروز بخاطر جنابعالی آبروم رفت
ای کاش میتونستم تو رو خام خام بخورم نه تخم مرغو
کی بهت گفت لباس منو بپوشی؟
جرات داری یه کلمه دیگه زر بزن زود باش
باشه
اونی امروز صبح زود نمیخواستی بری بیرون؟
نمیخوای بری باشگاه؟
دیگه ورزش نمیکنم- چرا؟-
مسخره ست
چی؟
دارم میرم
باشه
خداحافظ
عزیزم، اونی رفتش
امروز بیست و چهار دقیقه زودتر از همیشه رفت
میدونم
خدایا، ای کاش ميتونستم استعفا بدم
اون خانومه داره میدرخشه
یاخدا، این دیگه چیه؟ این چیه؟
چه وضعشه؟ چرا همچینه؟
خدایا توبه، حتما فکر میکنن از این دخترای ندید بدیدِ خل وضعم
سلام
استعفا بدم برم؟
استعفا بدم؟
پس من دیگه میرم
بیا گهگاهی پیش ما- خیلیم عالی-
فایتینگ. خداحافظ
...پس
صبح بخیر
اومدی- سلام-
...جون سوک- بله-
ببخشید
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟
...من اون لباس رو برای عروسی یه جین پوشیدم چون
لباست با لباس خواهرت عوض شده بود
جون سوک الان اومد و همه‌چی رو توضیح داد
خواهر می ران هم خیلی بامزه‌ست ها
جون سوک این کارو کرد؟- آره-
خیلی نگران بود که نکنه درموردت دچار سوتفاهم بشیم
من فکر میکردم شما دوتا بهم زدین
خیلی عشقولانه ست
صمیمی موندن با طرف بعد از جدایی
دقیقا همون چیزیه که میخوام
همه نمیتونن انقدر خفن باشن
بعید میدونم جنابعالی بتونی
چه مرگته جون سوک شی؟
تو بهم آسیب زدی و منو ول کردی
چرا پشت سرم بهم اهمیت میدی؟
نکنه میخوای هنوز بهت احساس داشته باشم؟
امیدوارم انقدر خودتو نخود آش نکنی
من خودم میتونم خوشبخت زندگی کنم
هشت تا علامت تعجب
لعنت بهش
...به جز اون، بیایین با
جون سوک شی، مرسی که بهم اهمیت میدی
(جون سوک)
(جون سوک، مرسی که بهم اهمیت میدی)
خانوم
بله
(جون سوک، مرسی که بهم اهمیت میدی)
ما محصولاتمون رو آماده کردیم که اونجا نمایش داده بشن
و میتونیم تمرکز تورمون رو اطراف تایلند، لائوس و میانمار بذاریم
(نخوانده)
شنیدم این ساختمون به زودی بازگشایی میشه
واقعا؟ قراره چی بشه؟
موضوع اینه که، یه اتفاق دیوونه کننده افتاده
!هی
پارسال دوست امسال آشنا، دو هیون جونگ
(هیکلمو بساز - افتتاحیه بزرگ)
(هیکلمو بساز)
این باشگاه کوفتی دیگه چیه؟
یه باشگاه رو به روی یه باشگاه دیگه؟
میخواستم بگم که قراره یه باشگاه جدید باشه
سورپرایز
...تو
نظر مثبتت چیه؟
کلی تلاش کردم تا غافلگیرت کنم
میشناسیش؟- نیازی نیست نگران باشی-
منظورت چیه که نیازی نیست نگران باشی؟
اگه این حرفو بزنی خیلی بهم برمیخوره ها
ما همدیگه رو مثل کف دست میشناسیم
من بهتر از هرکسی میدونم که اون چطور آدمیه
اگه درموردش کنجکاویم، فقط یه سر بیایین پیش خودم
به مرگ این که همه‌چی رو بهتون میگم
اصلا عوض نشدی
ورزش که نمیکنی، فقط حرف میزنی
اگه وقت برای این چیزا داری یکم روی بدنت کار کن
به زودی فقط لباس‌های سایز اسمال میتونی میپوشی
این همه دارم جون میکنم، ولی هیچی به هیچی
شاید بخاطر اینه که مثل بعضیا مواد استفاده نمیکنم؟
مواد؟- ببخشیدا-
مدیر ما کاملا طبیعیه، فهمیدی؟
چطور ممکنه طبیعی باشه؟
خداوندا، چه شوخی مضحکی
ببین
اگه اینطوره پس چرا دقیقا قبل از تست دوپینگ در رفت؟
چون اگه گیر می‌افتاد خیلی زشت میشد؟
شنیدم مدیر بخاطر جنابعالی بیهوش شده
چی گفتی؟- چه بلایی سرش آوردی هیون جونگ؟-
یه چیزی خفن‌تر از اونکه فکرشو کنی
...واو
شماها همه‌تون زیادی بی‌خبرین
به هرحال، زیاد به این یارو اعتماد نکنین
اون عادت داره به دیگران خیانت کنه
عادت
من رفتم، جناب طبیعی
ای بابا. امشب باید خیلی طبیعی شاممون رو بخوریم؟
چقدر رو مخه
بیایین بریم تمرین جلوبازو انجام بدیم
باشه
(افتتاحیه بزرگ)
شما هم از این چیزا گرفتین، آره؟
از اینا؟
ظاهرا یه عالمه آب داغ دارن
آب داغ؟- سونا هم دارن-
سونا؟- یه دستگاهم دارن-
که فقط با ایستادن وزنت رو کم میکنه
چه پیشرفته
...به نظر خوب میاد ولی
یعنی اونجا رفتن خیانت محسوب میشه؟
اما بازم
ما خیلی وقته اونا رو میشناسیم
ای وای، چی شد؟
حضرت عباسی مشکل این کوفتی چیه؟
خوبی؟- آره-
...خداوندا
سونای خشکم دارن؟
این پیشرفته‌ترین چیزیه که دارن
(افتتاحیه بزرگ)
اعضا باید یه تکونی به خودشون بدن
همگی بیایین بریم
کجا با این عجله؟
خدایا، ما جایی نمیریم که
بریم طبقه چهارم؟
عجب هواییه
اون چیه؟
کو؟ کجا؟
اونجا؟ فکر کنم اونجاست- چیه؟-
بخاطر تو اومده اینجا یه باشگاه باز کرده؟
نیازی نیست نگران باشی
چطور میتونم نگران نباشم؟
یه باشگاه رو به روی باشگاهمون باز شده
چی؟
فکر کنم اعضامون دارن میرن اون یکی باشگاه
ببین. اعضامون دارن میرن
با وجود یه همچین باشگاه بزرگی که باز شده ما نمیتونیم خیلی دووم بیاریم
نگران نباش
شاید باشگاه اونا بزرگتر باشه، ولی هیکل من بهتره
حق با اونه، استاد
اونا به زودی از رده خارج میشن- چی؟-
بعد از اینکه من گفتم یه باشگاه قراره اونجا باشه، باز شد دیگه؟
حالام روزی ده بار میگم اونا ورشکست میشن و میرن
تو... جون هرکی دوست داری
،بخاطر جنابعالی یه باشگاه کنار گوشمون باز شد اعضامون رو از دست دادیم
جلف رو هم نتونستیم راضی کنیم بیان
پس نباید به عنوان مدیر مسئولیتش رو به عهده بگیری؟
بهت که گفتم نگران نباش استاد- چرا؟-
یه عضو جدید بهمون ملحق شده
اومو، جناب. خوش اومدین
سلام علیکم
منو یادتونه؟
...توی رستوران باربیکیو همدیگه رو دیدیم
البته
چاپستیک‌های لرزون. مچ دست ضعیف
کمر خمیده بخاطر کمبود عضله
شما توپُری و شکل بدنت شبیه قورباغه ست
چطور ممکنه فراموش کنم؟
این واقعیه؟
واقعا وقتی به دنیا اومدی 1.5 کیلو بودی
ولی ورزش کردی و به هیکل الانت رسیدی؟
یک و نیم کیلو
من حتی از این دمبل کوچولوی صورتی هم کوچیکتر بودم
منم اگه این کارو کنم میتونم مثل شما بشم؟
اگه وضعیت بدنی درستی داشته باشی
میخوام مثل شما قوی بشم، مدیر
باشه
ولی ورزش بود که منو قوی‌تر و گُنده‌تر از هرکسی کرد
...تو هم مثل من میتونی- نه، نه-
من حتی توقع ندارم که مثل شما بشم
فقط نمیخوام بخاطر اسمم مسخره بشم، کانگ چول نام (معنی اسمش میشه مرد فولادی)
یه آدم لاغر مردنی با شکم قورباغه‌ای اسمش کانگ چول نامه
حتی به نظر خودمم مسخره‌ست
غمت نباشه
یه هیکلی برات میسازم که برازنده اسمت باشه
تبدیلت میکنم به مرد آهنی
ولی من میترسم
بهت آسیبی نمیزنم
خب، اونا چشم ازم برنمیدارن
خب، بیا حرکت بورپی رو امتحان کنیم
یه حرکت ورزشی عالی برای قوی کردن تمام عضلاته
خیلی خب. نفس عمیق بکش
"وقتی گفتم "یک
شنا میری بعد بلند میشی
!یک- یک-
آقای کانگ؟ دراز نکش که. باید بلند بشی
میدونم
ولی من وقتی ایستادم افت فشار میگیرم
یه لحظه بهم وقت بدین
افت فشار دیگه چیه مرد حسابی؟
چشمات رو باز کن. چشمات رو باز کن
قدرت بدنی به پایین تنه مربوطه
مخصوصا رون‌ها
آروم پاهات رو بیار بالا
!پر انرژی. یک
یک
درست بود؟
اینجوری نمیشه
بیا پایین
چطوری؟
میترسم
بغلم کن
بیاین بریم دستگاه بعدی
[باشگاه روی]
ایگو اینو ببین
حوله هاشونم بوی خوبی میده
بفرمایین راحت تمرین کنین
باشه
بذار ببینم
...با شوهرتون تو یوتیوب ویدیوی موکبانگ میگیرین
نه اون نیستین
اون انقدر چاقه
و من انقدر
اره واقعا کوچولویین
فایتینگ- فایتینگ-
اونی مدیر اینجا خیلی مهربون و مودبه
(جون سوک، مرسی که بهم اهمیت میدی)
وقتی با من بود همش چسبیده بود به گوشیش
داره پیاممو نادیده میگیره؟چرا؟چرا؟
...پس چرا اون موقع اسم منو
چطور میتونی اینطوری رانندگی کنی؟
میخوای خودتو به کشتن بدی؟
قربان- خوبین نه؟-
واقعا که
حالتون خوبه؟
من سرپام
من تنها کسی ام که سرپاست
ورزش استقامت بدن رو بالاتر میبره
و ماهیچه ها رو تقویت میکنه
بهت اجازه میده بدون تکیه
به کسی سرپا بایستی
چیزی که ورزش بهت میده
لباسی که میپوشی نیست چیزیه که در درونت جریان داره
واو خانم فوق العاده ای هستی
خیلی قویه
باید ورزشکار باشه
خیلی خفنه- واو-
بلند شین
میخوای بری سر تمرین؟
آره دو ساعت کار دارم
منو ترسوندی
اه خدای من
چرا اینجوری میای تو
چجوری اومدم؟
هلم بده- چی-
گفتم هلم بده
نمیتونی هلم بدی نه؟
چی؟بازم وزن اضافه کردی؟
چی داری میگی؟هلم بده
باشه
نمیتونی هلم بدی نه؟
باشه
امروز سرجام ایستادم- چی-
همه افتادن ولی من سرجام وایستادم
چی داری میگی؟یکم توضیح بده
من کسی نیستم که به دیگران متکی باشه
من میتونم به تنهایی بایستم
میتونم به تنهایی بایستم
خیلی خوشحالم
[کلوب بیست و چهارساعته سلامتی]
تصمیم گرفتم پولمو پس بگیرم
اون نره خر مسخره ام میکنه اگه بگم میخوام دوباره شروع کنم
این تنها باشگاه نیست
میرم یه جای دیگه
ولی اینجا اومدن از بقیه جاها راحت تره
نمیتونم نمیتونم خیلی ابرو بره
ورزش میکنی درسته؟
کاملا مشخصه
که ورزش میکنی
مشخصه؟
البته واضحه
صبرکن
ساعت دو و ساعت سه کلاس دارم
میخوای باهام ورزش کنی؟
جلسه رایگانه
رایگان؟- اره رایگان-
یه جلسه کامل بهت هدیه میدم
بیا بریم
باشه
ما کمتر از یک هفته پیش اینجارو باز کردیم
اهنگ رو کم کن دارم کر میشم
دستگاه ها جدیدن من جدیدم
تو جدیدی همه جدیدن
متوجه شدم
...اره همش جدیده
راستی تحت تاثیر قرار گرفتم
دانش اموزی ولی برای ورزش وقت میذاری
دانش اموز؟- دانش اموز دبیرستانی نیستی؟-
خیلی وقت پیش بودم
دروغ میگی دروغ میگی
فکرمیکردم دانش اموزی
هیچ کس به من نگفته بود
به هرحال ما زمان نداریم
ورزشمون رو شروع کنیم؟
عزیزم
باشه
این سفیدارو برای بچه ها استفاده میکنیم
بیا با یک کیلویی ها شروع کنیم
نگهشون دار
یک کیلو؟
نه
پنج کیلو
برای شروع خیلی سنگین نیست؟
دمبل ها سنگین نیستن بدن تو سنگینه
قطعا از پسش برمیای
فقط خودت نمیدونی
شروع کن
خیلی سنگینه
خیلی سنگین بودن
اره به نظر میرسه قبلا این کارو کردی
پنج عالیه
شش
فوق العاده ست
عالیه
چرا با هرفرصتی که گیر میاره ازم تعریف میکنه؟
نمیتونم تمرکز کنم بس کن
تعریف کردن ورزشکارا رو تنبل میکنه
من نمیتونم چیزی رو سرزنش کنم
نه
به این زودی نه؟
فقط وقتی فرمم خوب باشه میشمری
اره بس کن بذارشون پایین
به این زودی؟- چرا؟درد میکنه؟-
نه- بس کنم؟واقعا قرار بود ده تا بزنم؟-
گفت ده تا
ولی هی گفت یکی بیشتر یکی بیشتر
و کاری کردی پونزده تا بزنم اینطوری نیست؟
من میرم اب بخورم
باشه ازاین سمت
باشه
خانم لی وقتی میری اب بخوری حرکت لانچ یادت نره
باید لانچ رو اجرا کنی
اروم تر برو بیشتر بشین
سر بالا
الان بالاست
بیا پایین
نباید هربار میرم اب بخورم اینو بهم بگه؟
ماهیچه هام دارن استراحت میکنن تو چرا استراحت میکنی؟
تو جلو بازی زدی
باشه اینجارو امضا کن
امضا؟- اره-
برای امروز کافیه
جلسه بعدی میبینمت
به این زودی تموم شد؟- اره یک ساعت شد-
حتما چون بهت خوش گذشته نفهمیدی
اعتراف میکنم که تمرکزت خوبه
به هرحال ممنونم
فردا میبینمت
عزیزم
هیونگ نیم شما وزن کم نکردین
شکمتونم بزرگتر شده
وقتی حالم بد میشه کلاس نباید تموم بشه؟
[باشگاه روی]
چرا احساس نارضایتی دارم؟
ورزش کردم ولی پاهام نمیلرزه
عرق نکردم
یه حس بدی دارم
باشه نفس بکش
از اونجایی که میتونی حرف بزنی پس انرژی داری
بلندش کن
چی شده؟امروز روز اولته؟چرا میلرزی؟
بلندش کن
ولم کن
تو زنده ای
نمیتونم انجامش بدم
داره میمیره- چی کار میکنه؟-
ولم کن ولم کن
مدیر دو زیاده روی نکن
داری میکشیش
اون یکی مدیر بااعضا خیلی مهربون تره
منم مهربونم- چی؟-
بهتون می‌گم چجوری ورزش کنید
یا خدا- !نه، نه-
!عجب، واقعا که واقعا که
دستات رو ببر بالا، زود باش
الان باید بالا تنه رو شروع کنی
!سه تا ست پونزده‌ تایی، شروع کن
شروع کنم
چیه؟ هنوز وقت استراحت کردن نرسیده
(باشگاه سلامتی بیست و چهار ساعته) آره، نکبت
بیست کیلوگرم
خوب بود
ایول به خودم
انقدر سنگینه؟
...بدک نیست
شاید خودم سبک باشم
ولی غمم سبک نیست
هی وایستا
این مال تو نیست
بده من
وایستین
میشه بگین چرا دارین منو میزنین؟
ببند گاله رو
چراش رو خودت باید بدونی نه ما
ساکت
هی
آجوشی سیگار داری؟
ندارم
!تف
سیگارم نداری یعنی؟
واسه چی تو جیبت سیگار نمیذاری؟
هیونگ نیم- خوبی؟-
هیونگ نیم، خوبی؟
وقتی داشت وزنه میزد کجا بودی؟
ممکن بود اوضاع بی ریخت بشه
خودم اینکارو کردم
نه هیونگ نیم، تقصیر خودمون بود
نه نه، به جان خودم کار من بود
انقدر ناراحت نباش
بوی گندِ معده‌ی خالی
این بوی معده‌ایه که
هجده ساعت خالی بوده
اصلا بوی غذا از دهنش نمیاد
هیونگ نیم
رژیمی که واست نوشته بودم رو اجرا نکردی
ویتامین که خوردم احساس سیری کردم
...نمنه
چی شده؟
خوب، قطار پروتئین داره میاد
!هووو هووو
در توانم نیست
باشه پس، هواپیمای پروتئین داره میاد
!هوووووو
پس چطوری میتونم مجبورت کنم بخوری؟
هرچی دوست داری بخوری بگو
میخوام اونو بخورم
اولین باره احساس میکنم دلم میخواد یه چیزی بخورم
...مدیر
جناب مدیر، چی شده تشریف آوردی اینجا؟
من که دیگه مشتریت هم نیستم
کمکم کن
کمکم کن یه چیزی رو پیدا کنم
چی رو باید پیدا کنم؟
یا خدا
اشتهام رو
چه عجیب
من میترسم آب هم بخورم وزنم بره بالا
ولی آقای کانگ چون هرچی میخوره وزنش بالا نمیره نگرانه
چون تو فقط آب نمیخوری
و هیونگ نیم هم هیچی نمیخوره
ولی فدای سرت، من یه سلاح مخفی دارم
سلاح مخفی؟
نمیدونستم باید اینطوری ازش استفاده کنم
این چیه؟
نقشه‌ی بزرگ غذاخوری‌های منه
نقشه‌ی بزرگ غذاخوری ها؟
(نقشه‌ی بزرگ غذاخوری ها)
رستوران‌هایی که امتیازشون توی کاکائو مپ بالای 4.8 بود رو لیست کردم
و واسه هرکدومشون یادداشت درست کردم
نقشه‌ی غذاخوری شخصی من
با این نقشه‌ی بزرگ غذاخوری
اشتهای از دست رفته آقای کانگ رو برمیگردونیم
این یه عملیات مشترکه
عملیات مشترک؟
اول باید کدوم سرزمین رو فتح کنیم؟
(نام پروژه: عملیات مشترک)
گوشت قرمز بهترین نوع گوشته
چون اولین بارته، آوردمت اینجا
تا بتونی خیلی چیزا رو امتحان کنی
پاچه‌های پاهای جلویی و پشتی بافت و مزه‌شون باهم فرق داره
دستت بازه، میتونی تند یا کوچیک انتخاب کنی
واسه اولین لقمه
جوکبال تازه رو فقط با میگوی شور امتحان کن
وقتی به قسمت جویدنیش میرسی
میگو میاد وسط و مزه شوری بهش اضافه میشه
خوب دیگه
امتحانش کن
به نظر خوشمزه میاد
انگار میگو و خوک دارن توی دهنم میرقصن
خیلی خوب غذا میخوری چول نام شی
یه اینطور چیزایی تو خودت داری
فکر کردم رژیم داری
دارم درس میدم، باشه؟
فکر نکنم دیگه بتونم بخورم
تا خرخره سیرم
نه، اشکالی نداره
داری جز معده یه چیز دیگه رو پر میکنی
یه چی دیگه؟
فکر کردم داریم یه چیز دیگه رو پر میکنیم
این قلبت رو پر میکنه
نگاه کن، حین تماشای اقیانوس یه لقمه غذا هم میزنی
لقمه‌ی بعدی رو حین تماشای سرخی غروب میزنی بر بدن
بخور- فکر نکنم دیگه بتونم بخورم-
وقتی احساس میکنی دیگه نمیتونی یه لقمه دیگه میزنی
اون وقته که معده مثل جوراب کش میاد
مثل وقتی که فکر میکنی دیگه نمیتونی وزنه بزنی
یه وزنه دیگه میزنی و عضله میسازی؟
زدی تو خال
اینم مهر صد آفرین
اینو بخور چول نام شی
جفتتون باید چوجانگ رو ترک کنین (یه نوع سس تنده)
میدونین نمک چقدر ضرر داره؟
باشه، فقط اینو بخور
عجب چو جانگی، تف
عه چول نام شی
الان نباید نوشابه بخوری
آخه نمیتونم هضمش کنم
گرفتم، بریم سراغ یه چیز کمکی واسه هضم غذا؟
این غذا بهشتیه
...بهشتی
به این میگی بهشتی؟
مزه‌ی شیرین حس پرواز بهت میده
به خاطر یهویی بالا رفتن انسولین توی خون روحت پرواز میکنه میره
بالا رفتن یهویی انسولین؟
آره
بذار بالا بره، خودمم دارم اوج میگیرم
بفرما
شکر مایع افتضاحه، ولش کن
الان داری چیکار میکنی؟
الان سر کلاسم، ول کن
ول کن- ول کن-
چیکار میکنی؟-
اونجوری نگام نکن- مهربون باش، میشه؟-
تا همین جاش هم خیلی مهربون بودم- فکر نکنم-
!هیونگ نیم! هیونگ نیم
خوبی چول نام شی؟
!کوشته شد؟ نباید بمیره
!زنگ بزنین آمبولانس، توروخدا
هیونگ نیم
التهاب لوزالمعده حاد داره
باید آب زیاد بخوره تا دچار کم آبی نشه
سرم تموم شه میتونه بره خونه
ممنون
آیگو
ببخشید، به خاطر من زیاده روی کرد
تقصیر تو نیست می ران شی
به خاطر اینه که بدن من این شکلیه- نه-
حالت بهتر شه و دوباره ورزش کنی به حالت عادی برمیگردی
...آره، برمیگردم به
به همون هیکل چوب خشک و زپرتی خودم
مردهای لاغر همه این دور باطل رو دارن
قبلا تجربه‌ش کردم
ولی این بار میخواستم متفاوت باشم
جدیدا یه نفر کامیونش رو جلوی کافه من پارک میکنه
آقا، آقا، اینجا نمیتونی پارک کنی
آیگو، ببخشید
ولی همین که هیکل منو دید
رفتارش یهو عوض شد
کجا باید پارک کنم اونوقت؟
...یه پارکینگ عمومی همین ورا هست
وقتی هیچ کس بهم اجازه نمیده کجا پارکش کنم پس؟
دو سوته میام، باشه؟
گفت دو سوته میاد
ولی یه روز شد
دو روز شد، یه هفته شد
حتی وقتی جای پارک هست
میاد ورودی کافه منو میبنده
چرا اینکارو میکنه؟
چون تو از همه زپرتی تر به نظر میای
واسه همین باید قوی بشی
حتی من که موقع تولد یه کیلو و نیم بودم
با ورزش این هیکل رو واسه خودم ساختم
نه، فکر نکنم بتونم
تلاش میکنم، ولی هیچی تغییر نمیکنه
قبلا همیشه توی اتوبوس میفتادم
با هر پیچ اتوبوس از این ور به اون ور تاب میخوردم
ولی این آخریا، یه اتوبوس یهو ترمز زد
و فقط من سرجام وایستاده بودم
همه افتاده بودن، فقط من وایستاده بودم
تازه اون موقع فهمیدم
بدون اینکه خودم بدونم، بدنم تغییر کرده
مطمئنم بدن تو هم مثل من تغییر میکنه
خودم باهاش حرف میزنم
!گفتم نمیتونی جلوی مغازه من پارک کنی
نمنه؟
هیونگ نیم
بدن ما یادش میمونه
هرروز چقدر واسه بلند کردن میله تلاش کرده
الان دیگه پارکه
خودتو بکشی هم از جاش تکون نمیخوره
فکر کنم باید جلوشو بگیریم
میتونه تنهایی انجامش بده
باشه تکون میخورم
تکون میخورم باشه؟
تکون میخورم
چرا یکم پیش سنگ رو برداشتی؟
ترسیدم فکر کردم سرش رو میترکونی
میخواستم ازش استفاده کنم چون اینجا شیب داره
اگه ماشین میسرید خیلی خطرناک میشد
حتی اون موقع هم شیرین بودی
وقتی حالم بهتر شد شروع به ورزش میکنم
نمیدونم کی میشه
ولی تلاشم رو میکنم شبیه مدیر باشم
فایتینگ
عالیه- باشه-
چول نام خیلی عالیه
انجام اینکار آسون نیست
باتشکر از تو
ممنون
ما رسیدیم
خانم لی- مدیر-
تو اول برو
...خب من
دوباره باهام ورزش میکنی
چی گفتی؟
سلام عسلم
اومدی اینجا ورزش کنی؟
شروع کردی یه جای دیگه ورزش میکنی؟
خوشحالم اینکارو کردی
همین الان یه ماشین جدید گرفتیم
معمولا فقط به هتل ها فروخته میشن
ولی تونستم بگیرمش
بریم دیگه
...من
من دیگه میرم
مراقب باش
نرو
گفتم نرو
الان داری چه کار میکنی؟
ولش کن- تو ول کن-
ولش کن-
تو ول کن-
ول کن
امروز توی باشگاهمون یه آینه با چراغ میاد
باهام ورزش کن
و بعدش میبرمت عکس بعد از ورزش بگیری
و بیست و دو هزار لایک بگیری
بیست و دو هزار لایک؟
بله
بریم
مگه باشگاه استودیوی عکاسیه؟
نه
تو سی درصد چربی داری
من بهتر از هر کسی میتونم کمکت کنم از دستش بدی
...تو چربی روده ای مخفی داری مخصوصا
اون چربی ای که دور تا دوره
همش رو میسوزونم
با اون صحبت های شیرینت سعی نکن منو خر کنی
بیا پیش من
میرم کفشام رو بیارم
نمیشمرم تا حالتت درست باشه
یک
بیا یکم بریم جلو چرا توی یک گیر کردی؟
صورتت به جلو باشه و درست بکش یک
نباید میومدم اینجا
صورت جلو
یک
[کلاب سلامتی بیست و چهار ساعته]
اگه آقای کانگ کامنت بذاره خیلی از مردم باید بیان
به این آسونی ها نمیشه
اگه دوباره شکست بخوری هرچی دیدی از چشم خودت دیدی
آیگو- ...چی-
صورتتاتون چشه؟
دارین از اومدن پشیمونم میکنین
بهمون گفتن صد و بیست هزار عضو میگیریم
صد و بیست هزار عضو؟
قیمت رو بردی بالا؟ مگه صد و بیست هزار وون نبود؟
نه خانم سی هزار وونه
اه سی هزار وون؟
من صد و بیست هزار وون نمیدم که بیام اینجا
به خاطر اینه که هنوز صبح زوده
همه باید سرشون شلوغ باشه
صبرم داره تموم میشه
واقعا میان؟
میان
میان گفتن که میان
اومدن
اومدیم
آیگو منتظرمون بودین؟
چرا منتظرمون بودین؟
فقط قبول کن
نتونستی عضو بگیری
هنوز از سرکارشون نزدن بیرون
فقط قبول کن که شکست خوردی
ها؟ اون جلفه
...اون آدم
آشنا میزنه
میدونم میدونم
یون سونگ بین یه المپیکیه
مرد آهنی کره
رونش 67 سانته
...صاحب کافه بهم گفت که
به خاطر ورزش پایین تنه مشهوری
میتونم رون هام رو 70 سانت بکنم؟
بله میتونی
الکس
از این طرف بیا
چی شده؟
یه حشره اون پایین هست
اون یه کفشدوزکه
از این میترسی؟ اونا واقعا خیلی بامزه ان
از حشره ها میترسم
امنه بیا پایین
بیا این ور بیا این ور
برو داخل برو داخل
اون بامزه است
موفقیت آمیز بود
به سختی این ماه رو دووم آوردی
ولی بهت نمیگم که بری
نه یه نفر باید بره
باید این سری تو بری
ببخشید؟
دارم بهت میگم که بری
سه کارت عالیه
پنج
♫ باشگاهی که توش زندگی میکنی ♫
♫ باید باشگاه من باشه ♫
♫ تردمیلی که روش میری ♫
سه- نیرویی استفاده نمیکنم-
♫ باید وزنه رو زیاد کنی ♫
کی هستی؟
مربی داره استعفا میده؟
گفتم نمیتونم اینکارو بکنم برای من خیلی سنگینه
ما تو دردسر افتادیم مامان توی راهه
وزن اضاف کردی یا کم کردی؟
جون سوک نمیخواد باهات ازدواج کنه؟
باهات قرار میذاره چون آدم خوبیه
اگه کس دیگه ای بود تا حالا تموم بود
حتی مامانم ازم راضی نیست
دقیقا کی منو دوست داره؟
آرزو داشتم حداقل یه نفر اینطوری داشتم
فکر کنم من اون آدم نیستم