WEBVTT

00:00:01.292 --> 00:00:04.546
فریاد، فریاد، داره نزدیک میشه

00:00:04.546 --> 00:00:07.423
فریاد، فریاد

00:00:07.423 --> 00:00:10.426
مواظب باش

00:00:13.638 --> 00:00:16.849
داره میاد سراغت

00:00:18.643 --> 00:00:21.145
Anime Khor & ReMadza

00:00:21.187 --> 00:00:24.815
تنها چیزی که می‌خواستم
این بود که کارهای درست بکنم

00:00:24.815 --> 00:00:29.486
هیچوقت نمی‌خواستم پادشاه باشم، قسم می‌خورم

00:00:31.071 --> 00:00:34.450
تنها می‌خواستم جونت رو نجات بدم

00:00:34.450 --> 00:00:39.580
هیچوقت نمی‌خواستم چاقو به دست بگیرم، قسم می‌خورم

00:00:41.707 --> 00:00:47.295
تهی از اشک، بی‌پروا، در حال سوختنم، در حال سوختن

00:00:47.295 --> 00:00:50.549
بهم بگو که چی رو از دست دادم

00:00:50.549 --> 00:00:54.135
هنوزم در بین مه غلیظ سرگردانم

00:00:56.429 --> 00:01:00.183
اگر همه‌ی این‌ها رو از دست بدم، بلغزم و بیافتم

00:01:00.183 --> 00:01:03.019
باز هم منتظرت می‌مونم

00:01:03.019 --> 00:01:08.941
اگر همه‌ی این‌ها رو از دست بدم، همه‌ی همه‌اش رو

00:01:09.650 --> 00:01:12.862
اگر همه‌ی این‌ها رو خارج از دیوار از دست بدم

00:01:12.862 --> 00:01:16.198
زنده می‌کنم تا یه روز دیگه بمیرم

00:01:16.699 --> 00:01:18.576
من هیچی نمی‌خوام

00:01:18.576 --> 00:01:21.954
...من فقط اینجام تا

00:01:22.913 --> 00:01:26.000
مواظب باش

00:01:29.461 --> 00:01:34.424
برادر بزرگتر و برادر کوچک‌تر

00:02:05.788 --> 00:02:06.789
!گالیارد

00:02:26.266 --> 00:02:27.601
!بنیان‌گذار تیر خورد

00:02:27.643 --> 00:02:29.102
!از حرکت متوقف شد

00:02:29.186 --> 00:02:30.103
!خودشه

00:02:30.103 --> 00:02:31.521
.یه تیر دیگه هم به حیوانی می‌زنیم

00:02:32.522 --> 00:02:33.982
!مگه تو خواب بذارم

00:02:35.776 --> 00:02:38.028
!بتمرگ دیگه.. اه

00:02:40.196 --> 00:02:41.823
!غول ارابه ـست

00:02:42.198 --> 00:02:44.242
!باید اول اونو یه‌کاریش بکنیم

00:02:44.284 --> 00:02:45.243
!آرمین

00:02:50.707 --> 00:02:52.375
.دشمن توی خونه‌ها هم حتی کمین کردن

00:02:52.375 --> 00:02:53.376
!برگردین عقب

00:02:53.376 --> 00:02:54.752
!اینجا سفید نیست

00:02:56.879 --> 00:02:59.173
.باید اول سربازای مارلی رو یه کاری بکنیم

00:02:59.549 --> 00:03:00.341
.اوهوم

00:03:00.675 --> 00:03:02.093
!دورشون بزنید

00:03:02.635 --> 00:03:04.512
!از پشت قیچی ـشون کنید

00:03:09.517 --> 00:03:11.393
.حق با فرمانده ـست

00:03:11.393 --> 00:03:14.438
توی وضعیتی نیستیم که شاخ به شاخ با
.سربازای مارلی درگیر بشیم

00:03:14.438 --> 00:03:16.106
.باید بریم پشت دشمن

00:03:41.714 --> 00:03:43.299
...افتادم

00:03:44.259 --> 00:03:45.385
... روی زمین؟

00:03:46.886 --> 00:03:48.471
...یعنی تیر

00:03:49.263 --> 00:03:50.306
خوردم؟ ...

00:03:55.728 --> 00:03:56.979
...ارن

00:04:01.108 --> 00:04:02.485
!بیدار شو پورکو

00:04:04.403 --> 00:04:06.155
!قدرتت رو متمرکز کن

00:04:06.947 --> 00:04:08.282
!گالیارد

00:04:14.079 --> 00:04:15.414
...منو ببخش

00:04:15.414 --> 00:04:16.832
!راینر منو ببخش

00:04:17.499 --> 00:04:19.042
...راستش تو

00:04:19.042 --> 00:04:21.336
.قرار نبود سرباز بشی

00:04:22.421 --> 00:04:26.758
من تو رو وسط کشوندم و برادرم رو
.بد و نالایق جلوه دادم

00:04:26.800 --> 00:04:28.885
!تا ارتش رو گمراه کنم

00:04:29.844 --> 00:04:33.181
.من... می‌خواستم... از برادرم محافظت کنم

00:04:38.102 --> 00:04:39.103
!ژنرال ماگات

00:04:40.438 --> 00:04:41.898
زنده بود؟

00:04:42.148 --> 00:04:43.232
!زیک

00:04:48.196 --> 00:04:52.408
.وقتشه... غول‌ها رو... احضار کنم

00:04:54.910 --> 00:04:55.995
!وایسا

00:04:59.623 --> 00:05:00.875
!لطفا صبر کن

00:05:02.876 --> 00:05:04.044
...فالکو

00:05:04.044 --> 00:05:06.755
.مایع نخاعی تو رو خورده

00:05:07.047 --> 00:05:08.382
!تو رو خدا غرش نکن

00:05:08.507 --> 00:05:09.675
!زیک سان

00:05:12.886 --> 00:05:14.972
چی... گفتی؟

00:05:15.097 --> 00:05:16.556
...می‌دونی دیگه

00:05:16.598 --> 00:05:20.852
،چون حق به ارث بردن حیوانی به من رسیده
.دیگه خانواده ـم اجازه ندارن به پارادایس برن

00:05:20.894 --> 00:05:21.853
!برادر ولم کن

00:05:21.853 --> 00:05:27.400
حقیقتش قبل این‌که تو خیانت کنی
.اصلا نمی‌دونستم چی تو کله‌ ـت می‌گذره

00:05:27.400 --> 00:05:28.610
!حتی ذره‌ای

00:05:28.610 --> 00:05:29.611
...ولی

00:05:29.611 --> 00:05:32.947
می‌دونم تو از اوناش نیستی
.که یه بچه رو قاطی این ماجرا ها کنی

00:05:32.947 --> 00:05:36.534
...نمی‌گم که همین‌جا خفه شی و بمیری

00:05:36.576 --> 00:05:40.538
ولی تو رو خدا تا وقتی که مارکو
!از محدوده‌ی غرشت خارج نشده صبر کن

00:05:40.913 --> 00:05:43.416
!بعد اون هرقدر که دوس داری آدم بکش

00:05:43.416 --> 00:05:46.502
!اصلا، به هیچ مارلیای و الدیایی‌ای رحم نکن

00:05:46.502 --> 00:05:47.503
...ولی

00:05:47.795 --> 00:05:50.172
!برادرم رو قاطی این ماجراها نکن

00:05:51.340 --> 00:05:52.424
!فالکو

00:05:52.424 --> 00:05:53.801
!یالا بپر بالا

00:05:53.801 --> 00:05:55.094
!نزدیک نیا گابی

00:05:58.931 --> 00:06:00.099
...کولت

00:06:01.892 --> 00:06:05.562
احساسی که نسبت به برادر کوچیک‌ترت
.داری رو، خیلی خوب درک می‌کنم

00:06:12.611 --> 00:06:13.779
...زیک سان

00:06:14.070 --> 00:06:15.113
...پس

00:06:18.074 --> 00:06:19.284
!متاسفم

00:06:31.629 --> 00:06:32.630
!ولم کن

00:06:32.630 --> 00:06:33.798
!ولم کن برادر -
!نترس فالکو -

00:06:33.840 --> 00:06:35.550
!برادرت پیشته

00:07:07.622 --> 00:07:08.957
چی شد؟

00:07:08.957 --> 00:07:12.711
دشمنا تبدیل به غول شدن؟

00:07:13.169 --> 00:07:15.046
--آهای! سلاح ضد غول رو

00:07:36.734 --> 00:07:39.153
...برو... فالکو

00:07:53.417 --> 00:07:55.919
...کولت

00:08:06.555 --> 00:08:08.014
...فالکو

00:08:08.932 --> 00:08:10.767
...نمی‌تونم همزمان از پس دو نفر بربیام

00:08:11.601 --> 00:08:13.394
!این‌طوری ارن از دستم در می‌ره

00:08:15.021 --> 00:08:16.856
...باید کار فالکو رو

00:08:19.484 --> 00:08:21.486
یه سره کنم؟

00:08:29.035 --> 00:08:30.244
!ارن

00:08:32.371 --> 00:08:33.581
!فالکو

00:08:34.165 --> 00:08:35.708
...گردن منو

00:08:48.762 --> 00:08:50.556
!این دفه دیگه تمومش کردم

00:08:50.764 --> 00:08:52.099
!شک ندارم

00:08:52.766 --> 00:08:54.726
!موقتا خطر رفع شد

00:08:54.726 --> 00:08:56.603
لعنتی! یکی نیست؟

00:08:56.603 --> 00:08:58.355
همه مُردن؟

00:08:59.356 --> 00:09:01.441
...فقط بنیان‌گذار مونده

00:09:01.942 --> 00:09:04.361
!تو دیگه به سَرِت احتیاجی نداری

00:09:04.736 --> 00:09:06.988
!مایع نخاعی ـت رو بده به ما

00:09:09.782 --> 00:09:11.534
...یه کوچولو دیر کردیم

00:09:11.534 --> 00:09:13.077
!بهشون شلیک کنید

00:09:17.623 --> 00:09:18.958
!دیگه تمومه

00:09:18.958 --> 00:09:20.960
!شما دیگه تموم شدید

00:09:29.969 --> 00:09:31.679
تموم شد؟

00:09:32.888 --> 00:09:35.641
.دیگه ارن نمی‌تونه از قدرت بنیان‌گذاریش استفاده کنه

00:09:36.433 --> 00:09:38.602
.ما ماموریتمون رو انجام دادیم

00:09:40.020 --> 00:09:43.899
دیگه می‌تونم ماموریتم رو واگذار کنم.. مگه نه؟

00:09:45.108 --> 00:09:47.611
...فقط کافیه زره ـم رو شل کنم و

00:09:48.236 --> 00:09:49.946
.بعدش دیگه تموم بشم

00:09:58.496 --> 00:10:00.665
...کسی که زره‌پوش رو به ارث می‌بره

00:10:01.666 --> 00:10:03.042
!تویی فالکو

00:10:18.933 --> 00:10:23.020
...از تمام قدرتم استفاده کردم تا بدنم رو بازیابی کنم

00:10:24.688 --> 00:10:28.275
.ولی نمی‌ذارم همین‌طوری تموم بشه

00:10:30.611 --> 00:10:32.988
...خاطرات برادرم رو دیدم

00:10:33.989 --> 00:10:38.577
!ارتش رو گول زد تا بازند‌ه‌ای مثل تو رو سرباز کنه

00:10:40.078 --> 00:10:42.039
!به خاطر مراقبت از من

00:10:42.581 --> 00:10:44.583
!وایسا! نرو

00:10:45.625 --> 00:10:47.919
!پورکــــــو

00:10:49.337 --> 00:10:51.673
...حالا دیگه فهمیدی

00:10:52.340 --> 00:10:55.010
.که تا لحظه‌ی آخر من از تو بالاتر بودم

00:10:58.805 --> 00:10:59.848
هه؟

00:11:01.140 --> 00:11:02.809
!گالیارد سان

00:11:19.700 --> 00:11:20.743
...نکنه

00:11:23.162 --> 00:11:25.914
!خوب متوجه شدی... ارن

00:11:25.914 --> 00:11:30.586
،با این‌که از پیک چان تقلید کردم
!ولی عملیات موش مردگی، به موفقیت بزرگی رسید

00:11:31.170 --> 00:11:32.880
...فقط یه‌کم دیگه

00:11:46.476 --> 00:11:47.644
!بیا

00:11:47.894 --> 00:11:49.229
!ارن

00:12:27.724 --> 00:12:29.309
...اولندش، ارن

00:12:29.393 --> 00:12:32.979
ممنون از اینکه سوار حرف من شدی و
.تا اینجا اومدی

00:12:33.855 --> 00:12:36.983
توی برنامه‌ی من که
جزئیاتش رو از یلنا شنیدی

00:12:38.443 --> 00:12:39.319
برای مرگ آسان ادیایی‌ها، همراهیم می‌کنی؟

00:12:39.319 --> 00:12:42.364
برای مرگ آسان ادیایی‌ها، همراهیم می‌کنی؟

00:12:43.406 --> 00:12:44.699
...چهار سال پیش

00:12:45.283 --> 00:12:48.703
طی یک اتفاقاتی تونستم
...خاطرات بابا رو ببینم

00:12:49.621 --> 00:12:53.791
خاطراتِ موقعی که تمام اعضای
.خاندان سلطنتی دیوارها رو سلاخی کرد

00:12:54.751 --> 00:12:58.838
همین‌طور می‌گشت و اون بچه‌های
.کم سن و سال رو مثل موش لِه می‌کرد

00:13:00.006 --> 00:13:01.757
!هنوز همون حس توی دستام باقی مونده

00:13:02.508 --> 00:13:04.677
...اگه اون بچه‌ها زنده می‌موندن

00:13:04.677 --> 00:13:07.555
غول بنیان‌گذار توی چنگ خاندان سلطنتی
...باقی می‌موند و

00:13:07.555 --> 00:13:10.182
پادشاه هنوز سر عهد خودش
...بر نجنگیدن باقی می‌موند و

00:13:10.182 --> 00:13:14.228
.مردم رو مجبور به انتخاب مرگِ داخل اون دیوارها می‌کرد

00:13:14.937 --> 00:13:18.232
.مرگ اون بچه‌ها، به ما زندگی داد

00:13:19.483 --> 00:13:20.901
...که این‌طور

00:13:20.901 --> 00:13:24.488
پس فکر می‌کنی که حق با پدر بود؟

00:13:24.988 --> 00:13:26.156
!نوچ

00:13:26.198 --> 00:13:27.991
.بابا اشتباه می‌کرد

00:13:28.575 --> 00:13:33.288
.و اون منی که اون بابا بزرگ کرده بود هم اشتباه می‌کرد

00:13:33.955 --> 00:13:36.374
...اگه الدیایی‌ها به دنیا نمیومدن

00:13:36.374 --> 00:13:42.005
مردم این شهر هم به خاطر
.کاری که ما قراره انجام بدیم نمی‌مردن

00:13:43.131 --> 00:13:47.593
.پس هیچ رستگاری‌ای بالاتر از به دنیا نیومدن توی این دنیا نیست

00:13:48.303 --> 00:13:49.804
!من هستم

00:13:49.804 --> 00:13:54.642
با دستای خودم به حکم‌رانی
!دو هزار ساله‌ی غول‌ها خاتمه می‌دم

00:13:55.434 --> 00:13:58.604
،و تا رسیدن اون روز
.به سمت جلو حرکت خواهم کرد

00:13:58.604 --> 00:14:01.065
مگه نه... برادر؟

00:14:03.943 --> 00:14:05.069
...آره

00:14:05.486 --> 00:14:07.863
...آره... همین‌طوره

00:14:07.863 --> 00:14:09.281
!پس انجامش می‌دیم

00:14:09.281 --> 00:14:12.201
...خیلی دلم می‌خواد یه دست سفت و مردونه باهات بدم، ولی

00:14:12.201 --> 00:14:16.079
،خب... اگه الان با هم تماس فیزیکی برقرار کنیم
!اوضاع خیط می‌شه

00:14:16.580 --> 00:14:19.416
...پس به‌جاش اینو... قبول کن

00:14:20.334 --> 00:14:21.793
!ارن

00:14:22.461 --> 00:14:24.796
!با هم حتما همه رو نجات خواهیم داد

00:14:31.303 --> 00:14:32.804
!از دستم افتاد

00:14:33.722 --> 00:14:37.308
.سر این مریضی بدنم داغون شده

00:16:03.892 --> 00:16:05.561
...اینجا

00:16:06.019 --> 00:16:09.273
!نقطه‌ای که تمام مسیرها به اونجا ختم می‌شه ـست

00:16:09.273 --> 00:16:10.524
.البته اگه اشتباه نکنم

00:16:11.233 --> 00:16:14.152
احتمالا تمام اعضای خاندان سلطنتی
...که بنیان‌گذار رو به ارث بردن

00:16:14.152 --> 00:16:16.071
...اینجا اومدن

00:16:16.071 --> 00:16:18.990
!البته موقعی که از قدرتشون استفاده کردن

00:16:19.866 --> 00:16:20.992
...برادر

00:16:21.493 --> 00:16:24.370
!خیلی منتظرت موندم... ارن

00:16:24.954 --> 00:16:30.960
حس می‌کنم تا بازیابی کردن بدنت و
.باز کردن چشمات، چندین سال اینجا صبر کردم

00:16:32.128 --> 00:16:35.757
چندین سال... گذشته؟

00:16:36.424 --> 00:16:38.551
...درست مطمئن نیستم، ولی احتمالا

00:16:38.551 --> 00:16:42.013
تمام اتفاقاتی که این‌جا رخ می‌ده
.توی دنیای خودمون یه لحظه بیشتر نیست

00:16:42.013 --> 00:16:44.932
،گابی سر تو رو قطع کرد

00:16:45.224 --> 00:16:49.353
.ولی قبل از اینکه هوش‌یاریت کاملاً ناپدید بشه تونستیم ارتباط برقرار کنیم

00:16:50.187 --> 00:16:52.022
.ما موفق شدیم

00:16:52.523 --> 00:16:56.402
.ما قدرت بنیان‌گزار رو بدست آوردیم

00:17:01.156 --> 00:17:02.532
.یکی اینجاست

00:17:02.532 --> 00:17:03.825
.نگران نباش

00:17:03.825 --> 00:17:04.951
...اون

00:17:05.911 --> 00:17:07.704
.یمیر بنیان‌گزاره

00:17:08.914 --> 00:17:11.166
یمیر بنیان‌گزار؟

00:17:11.166 --> 00:17:12.375
از کجا می‌دونی؟

00:17:12.375 --> 00:17:18.298
جز یمیر بنیان‌گزار دیگه کی‌ می‌تونه همچین جایی پرسه بزنه؟

00:17:19.424 --> 00:17:21.176
،بعدش هم

00:17:21.176 --> 00:17:24.429
اون بود که نیمی از بدن من رو با این خاک ساخت

00:17:24.429 --> 00:17:26.180
.و من رو به زندگی برگردوند

00:17:27.223 --> 00:17:30.643
.حتماً بنیان‌گزار توی این مکان تایتان درست می‌کنه

00:17:31.644 --> 00:17:35.564
،هرزمان که ما قدرت تایتان‌ها رو طلب می‌کنیم

00:17:36.023 --> 00:17:38.484
.اون از زمان نامحدودش اینجا استفاده می‌کنه و بدن‌هامون رو می‌سازه

00:17:41.654 --> 00:17:43.364
...تمام این مدت

00:17:43.364 --> 00:17:45.241
اینجا، تنهایی؟...

00:17:46.075 --> 00:17:47.284
.ارن

00:17:47.284 --> 00:17:49.661
.باید به یمیر بنیان‌گزار فرمان بدی

00:17:52.039 --> 00:17:55.542
.حالا وقتشه رویاهامون رو برآورده کنیم

00:17:58.170 --> 00:17:59.963
اون زنجیرها چیه؟

00:17:59.963 --> 00:18:03.425
.اوه، تازه متوجه‌شون شدی

00:18:04.092 --> 00:18:07.053
.خب، ممنون از نگرانیت

00:18:08.763 --> 00:18:11.808
.خودم خواستم آزادیم رو اینجا محدود کنم

00:18:12.267 --> 00:18:14.519
.به عبارت دیگه، عهد تکذیب جنگ

00:18:15.186 --> 00:18:19.524
همونطور که انتظار داشتیم، فقط تو می‌تونی
.آزادانه توی این مکان حرکت کنی

00:18:19.524 --> 00:18:23.444
.فقط تو می‌تونی به یمیر بنیان‌گزار فرمان بدی

00:18:26.113 --> 00:18:28.074
...رویایی من، کساور سان

00:18:28.824 --> 00:18:30.284
.و رویای تو

00:18:30.743 --> 00:18:33.662
.لطفاً دنیا رو نجات بده

00:18:37.625 --> 00:18:38.792
ارن؟

00:18:41.420 --> 00:18:43.547
...این رو به بنیان‌گزار بگو

00:18:43.547 --> 00:18:48.510
«.کاری کن که الدیایی‌ها دیگه هرگز نتونن بچه‌دار بشن»

00:18:49.052 --> 00:18:52.514
.بعدش می‌تونیم با فریاد ارتش متحد رو درهم بشکنیم

00:18:54.474 --> 00:18:57.853
...عقیم کردن همه‌ی الدیایی‌ها

00:18:59.104 --> 00:19:00.313
...ارن

00:19:00.522 --> 00:19:05.193
.امکان نداره بتونم همچین نقشه‌ی مزخرفی رو قبول کنم

00:19:05.568 --> 00:19:07.153
.متاسفم، برادر

00:19:07.153 --> 00:19:11.783
.داشتم نقش بازی می‌کردم تا به اینجا برسم

00:19:21.250 --> 00:19:23.502
...تا وقتی الدیایی‌ها وجود داشته باشن

00:19:23.502 --> 00:19:25.713
!این جهنم هرگز تموم نمیشه...

00:19:26.505 --> 00:19:31.177
،اگه الان انجامش ندی
.این قتل‌عام هرگز متوقف نمیشه

00:19:31.969 --> 00:19:36.015
.چیزی که مرتب تکرار کردیم تا ابد ادامه پیدا می‌کنه

00:19:37.349 --> 00:19:39.852
!چرا ارن؟

00:19:39.852 --> 00:19:41.186
!بهم بگو

00:19:41.812 --> 00:19:44.314
.چون من توی این دنیا متولد شدم

00:19:46.441 --> 00:19:47.859
.یمیر بنیان‌گزار

00:19:48.735 --> 00:19:50.737
.قدرتت رو بهم قرض بده

00:19:58.662 --> 00:20:01.247
.می‌دونستم، ارن

00:20:01.706 --> 00:20:05.585
.می‌خواستم باور کنم که درک می‌کنی

00:20:06.211 --> 00:20:10.131
!برای اینه که پدرت مغزت رو شستشو داده؟

00:20:17.471 --> 00:20:18.723
...این چیه

00:20:19.307 --> 00:20:20.766
قضیه چیه؟

00:20:21.559 --> 00:20:25.062
...در مدتی که طول کشید بیدار بشی

00:20:25.062 --> 00:20:26.856
.خیلی چیزها یاد گرفتم

00:20:27.439 --> 00:20:30.234
.بنیان‌گزار می‌تونه هرچیزی بسازه

00:20:30.234 --> 00:20:33.237
.حتی این زنجیرهای زمینی رو

00:20:34.321 --> 00:20:37.491
.تا وقتی که من، کسی که خون سلطنتی داره بخواد

00:20:40.160 --> 00:20:42.871
،برخلاف شاهان گذشته‌ی دیوار

00:20:42.871 --> 00:20:47.125
.من بدون آلوده شدن به ایدئولوژی شاه اول به اینجا اومدم

00:20:47.709 --> 00:20:48.960
...و بعد

00:20:48.960 --> 00:20:52.922
،در طی زمان طولانی که با بنیان‌گزار گذروندم

00:20:52.922 --> 00:20:56.509
.تونستم عهد تکذیب جنگ رو خنثی کنم

00:20:57.802 --> 00:21:01.014
،یمیر بنیان‌گزار قدرت نامحدودی داره

00:21:01.014 --> 00:21:05.018
.ولی در واقعیت اون برده‌ایه که اراده‌ای از خودش نداره

00:21:05.685 --> 00:21:09.355
باور داره تمام کسانی که خون سلطنتی دارن اربابش هستن

00:21:09.355 --> 00:21:11.023
.و به اون‌ها خدمت می‌کنه

00:21:11.858 --> 00:21:15.152
.من قدرت بنیان‌گزار رو به‌دست آوردم

00:21:16.654 --> 00:21:17.697
...غیرممکنه

00:21:18.239 --> 00:21:21.867
.تو فقط کلیدی برای دستیابی به اون بودی، ارن

00:21:24.828 --> 00:21:28.499
.خوش‌حالم تا شنیدن احساس واقعیت صبر کردم

00:21:30.709 --> 00:21:32.419
.تقصیر تو نیست

00:21:33.212 --> 00:21:38.258
.ما هردومون قربانی‌های بی‌چاره‌ی پدر هیولامون هستیم

00:21:39.134 --> 00:21:43.388
.ولی من پدر دیگه‌ای داشتم که نجاتم داد

00:21:43.930 --> 00:21:47.392
.و تو هم کسی رو نیاز داری که نجاتت بده

00:21:47.976 --> 00:21:50.770
.هرگز رهات نمی‌کنم

00:21:51.062 --> 00:21:54.023
!با قدرت بنیان‌گزار درستت می‌کنم

00:21:54.023 --> 00:21:55.733
.بس کن، بی‌فایده است

00:21:55.733 --> 00:21:57.694
...وقتی دنیا رو نجات بدم

00:21:57.694 --> 00:21:59.570
!با تو خواهد بود...
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
،اگر به هدف بخورد
من به قهرمان شدن نزدیک‌تر می‌شوم

00:22:10.450 --> 00:23:33.530
اما وقتی چشم‌هایم را می‌بندم و لمس‌اش می‌کنم

00:22:10.450 --> 00:23:33.530
می‌فهمم که فرقی با شیطان ندارم

00:22:10.450 --> 00:23:33.530
چرا من خوب نیستم اما او هست؟
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
تنها چیزی که جدایمان می‌کرد دیوار بود
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
بر سرنوشتی که با آن متولد شدیم تاسف نخور
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
زیرا که همه‌ی ما آزادیم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
اگر فقط مانند پرنده‌ها بال داشتم

00:22:10.450 --> 00:23:33.530
هرجا که می‌خواستم می‌رفتم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
ولی اگر جایی برای برگشت نداشته باشم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
مطمئنم که نمی‌توانم جایی بروم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
از زندگی متنفرم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
این دنیا بی‌رحم است اما با این حال دوستت دارم

00:22:10.450 --> 00:23:33.530
برای محافظت از تو همه‌چیز را فدا می‌کنم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
حتی اگر کار اشتباهی باشد
به کاری که می‌کنم شک نمی‌کنم
 
296
00:22:10,450 --> 00:23:33,530
زیرا کار درست این است
که به خودت ایمان داشته باشی

00:23:35.330 --> 00:23:37.499
،برادر کوچک‌تر برادر بزرگ‌ترش را رد می‌کند

00:23:37.499 --> 00:23:40.001
.و برادر بزرگ‌تر نمی‌خواهد برادر کوچک‌تر را رها کن

00:23:40.418 --> 00:23:45.173
.برادرها حقیقت پایان مسیرشون رو کشف می‌کنن

00:23:45.715 --> 00:23:48.593
.قسمت بعد: خاطرات آینده