(گو هیون جونگ)
(ریو اون)
(یون سانگ هیون)
(لی جین وو)
(شب پر ستاره)
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، حوادث، گروه‌ها) (و موقعیت‌های این سریال ساختگی هستند
از بازیگران کودک با حضور سرپرستان و مشورت) (با کارشناسان به سلامت فیلمبرداری شده است
استراتژی‌مون رو عوض کردیم- جان؟-
استراتژی‌ای که تا الان آماده کرده‌ بودیم رو می‌ذاریم کنار
پس، می‌خواین چیکار کنم؟
برعکسش رو انجام بده
نت بالا؟ نخون
پایین‌ترین نتی که می‌تونی رو بخون
،چشم‌هات؟ مستقیم بهشون نگاه نکن بلکه به زمین نگاه کن و بخون
همونطوری که همیشه بودی
،و در آخر
موسیقی ممنوع. آکاپلا بخون آکاپلا شکلی از موسیقی آوازی است) (که بدون همراهی ساز اجرا می‌شود
آکاپلا؟
مسخره‌اس
انتظار دارین چیکار کنم؟
داستانت رو بگو
یه جوری بخون که انگار واقعا درمورد زندگی‌اته
خوشحالم
واقعا دلم نمی‌خواد که این کلمات رو بهت بگم
هرچند، الان دیگه کاری نمی‌تونم بابتش انجام بدم
دعا کردم که دیگه اون آدم رو دوست نداشته باشم
هرچند که الان دیگه خیلی دیره
(خوشحالم)
بیا متن شروع آهنگ رو عوض کنیم
چرا؟- فقط کاری که می‌گم رو بکن-
گفتی جوری بخونم که انگار واقعا داستان منه
فکر نکنم بتونم
دقیقا
توی زندگی‌ات، وقتی خوشحال‌ترینی، که می‌خونی
گفتی که مطمئنی
!من جین وو رو می‌برم و این کار رو انجام می‌دم
...همه‌ی آدم‌های اطرافم
وقتی که من می‌خونم، ناراحت می‌شن
دیگه نه
پس، فقط به خودت فکر کن
ببخشید؟
فقط به خودت فکر کن
برای اینکه قوی‌تر بشم
به یاد میارم که چقدر لبخندت درخشان بود
دفعه بعد، به هیچ‌عنوان کسی مثل من رو ملاقات نکن
...لطفا
چی؟ تموم شد؟
دیگه نمی‌خونه؟ همین؟
(لطفا خوشحال باش)
لطفا خوشحال باش
می‌تونین استیج رو ترک کنین شرکت‌کننده‌ی بعدی لطفا
برو داخل
هنوز توی همچین‌ جاهایی، از این کارها می‌کنی؟
این کارهایی که می‌گی، شغلمه
تو لیاقت انجام همچین‌ کارهایی رو نداری
...دلت می‌خواد همه بفهمن
که چی گفتی و چیکار کردی؟
جین وو
خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
چی؟
کارت خیلی خوب بود
خیلی خفن بودی
اومدی من رو ببینی؟- معلومه-
من مادرتم
ما خانواده‌ایم
مگه نه؟
(شب پر ستاره، قسمت پنجم: خانواده)
یو جین وو، بعد از اجراش برگشت خونه
شنیدم اگه قبول شه، وارد کمپ آموزشی می‌شه
حواست رو جمع کن
باشه
مامان بی‌حرف، فقط جین وو رو زیر نظر می‌گیره
...هیچ‌کس ازش نپرسید
...که کارش خوب بود
یا اینکه خراب کرد
اوه، کارت عالی بود
یو جین وو از مرحله‌ی اصلی وارد کمپ تمرینی می‌شه
...خب، به مسئله‌ی امنیتت فکر کردم
مامان، من مشکلی ندارم
،حتی اگه بادیگارد نداشته باشی بازم به یه دستیار کلاسی نیاز داری
من الان یه سیستم دارم
سیستم؟
کی درستش کرده؟ چطور؟
یو جین وو
هنوز هیچی نشده صمیمی شدین؟
منطقی باش و بهش سخت بگیر
مضرب‌های سه رو از بین اعداد طبیعی انتخاب کنین
پس، سه، شش، نه، دوازده
به این می‌گن دنباله
تماشا کردن یو جین وو سرگرم‌کننده‌اس
،نه تنها یه سیستم دستیار کلاسی راه انداخته
بلکه بقیه رو مجبور کرده که با هم رقابت کنن
حالا، چیزی که می‌خوام رو دقیق‌تر می‌گم
خیلی‌خب، کلاسمون رو همینجا تموم می‌کنیم
ممنون
هر سه‌تاش خوب به نظر می‌رسن
فقط اونی که از همه بهتره رو انتخاب کن
اونی که از همه بهتره؟
پس، هیچکدومشون
هر سه‌تاشون معمولی‌ان
،فقط محتوا رو ننویسین
بلکه چیزی که معلم روش تاکید کرده رو هم بنویسین
از طریق حالات صورت یا نکات ضریفی که می‌گه
لطفا این‌ها رو هم اضافه کنین تا بتونم همه‌شون رو چک کنم
خیلی‌خب
شنیدین، مگه نه؟
بیشتر تلاش کنین. خسته نباشین
دیگه چیزی واسم نمونده
باید برم بیشتر بیارم
یا اینکه از مادرت بخوام واسم بیاره؟
در هر صورت، کار خوبی کردی که هر سه تا رو رد کردی
ممکنه چون می‌دونن من اهل درس نیستم، آسون بگیرن
باید منطقی باشی
بهشون سخت بگیر
منطقی باش و بهش سخت بگیر
...هی، چیزی که الان گفتی
می‌خواستی بگی که شبیه مامانت حرف می‌زنم، نه؟
صبر کن، صبر کن
!می‌رم دستشویی
تف توش
!جلوی پات رو نگاه کن
،اگه نمی‌تونی درست و حسابی بشنوی
حداقل چشم‌هات رو باز کن
!لعنتی
...خیلی‌خب. موقعی که از مدرسه می‌ره کافه مطالعه
و موقعی که از کافه مطالعه برمی‌گرده خونه
،تنها کاری که باید بکنین اینه که توی این مدت حواستون بهش باشه
چی گیرمون میاد اونوقت؟
ساعتی بهتون حقوق می‌دم و البته یه چیز دیگه از گروه مورد علاقه‌تون
من از پنج تا هفت بعد از ظهر می‌تونم انجامش بدم
خیلی‌خب. پنج تا هفت بعد از ظهر. تو چطور؟
من هفت تا نه شب- باشه-
من از اون جا به بعدش رو به عهده می‌گیرم- خیلی‌خب-
دارن چیکار می‌کنن؟
این یه سیستم تماس اضطراریه
چی؟ سیستم تماس اضطراری؟
خب من و تو که هیچوقت نمی‌تونیم با هم باشیم
اگه تو می‌رفتی درس می‌خوندی و من اودیشن می‌دادم چی؟
اون موقع چی می‌شد؟
در واقع مثل یه سیستم مداربسته‌ی انسانی می‌مونه
پس پولی که باید بهشون بدی چی می‌شه؟
مامانت باید اون پول رو بده
جین وو، باید بهشون پول بدی
این تنها راهیه که اون‌ها احساس مسئولیت می‌کنن، باشه؟
باشه- باشه-
(شرکت سرگرمی پاندورا)
،آیا کانگ سوهیون پس از ترک پاندورا) (بعد از رِید به موفقیت خود ادامه می‌دهد؟
اگه کانگ سوهیون انتخابت کنه، موفق می‌شی؟) (انتخاب بعدی اون یو جین ووئه
خبرنگار سو، جانگ هیون چول از شرکت پاندورا هستم
می‌خوام یه خبر محرمانه‌ای بهتون بدم که اکس‌پچ عاشقش می‌شه
مدیرعامل کانگ سوهیون رو می‌شناسین دیگه درسته؟
یه فیلم ازش دارم
می‌تونین مرحله‌ی اول رو با نشون دادن منحصر به فرد بودنتون، پشت سر بذارین
ولی از مرحله‌ی بعد دیگه جواب نمی‌ده
اگه استعداد نداشته باشین، واسه‌ی همه مشخص می‌شه
ولی نتایج مرحله‌ی اول که هنوز اعلام نشدن
چرا داریم واسه‌ی مرحله‌ی بعد آماده می‌شیم؟
تو از پسش بر میای
از کجا می‌دونین؟
خودت فکر می‌کنی حذف می‌شی؟
فکر می‌کنین دووم میارم؟- آره-
من هیچوقت توی یه همچین موقعیتی حذف نشدم
خب، خوندنم چطور بود؟
بیاین شروع کنیم
می‌دونین که داریم چیکار می‌کنیم، درسته؟
بیاین یه استراحتی بکنیم
متاسفم- اشکالی نداره-
فقط یه استراحت کوتاهی بکنین
یکم آب بخور- ممنونم-
آب- ممنون-
جین وو- بله-
فیلم رو نگاه کن
این‌ها محصولات جدید کارخونه‌مونه
می‌بینی چجوری همه‌اش سرت رو می‌ندازی پایین؟- بله-
مستقیم به جلو نگاه کن- باشه-
حتی اگه واسه انجام حرکات عجله هم کردی باید مستقیم به جلو نگاه کنی
ما نمی‌خوایم بالای سرت رو ببینیم
خیلی خب، وقت سرگرم‌کننده‌ی آواز خوندنه
ببخشین؟- خانم هونگ-
...نمی‌شه یکم دیگه استراحت کنیم؟ لطفا
باشه. پس فقط ۱۰ دقیقه
کِی نتایج اعلام می‌شن؟
دو روز دیگه
باید زودتر اعلامش کنن. بچه‌ها منتظرن
چه حسی دارین؟
فکر کنم نتایج خوبی گرفتیم
من واقعا نمی‌دونم
هم حس می‌کنی کارت رو خوب انجام دادی هم حس می‌کنی گند زدی، درسته؟
بله
کنجکاوین که خوب اجرا کردین
یا نه، درسته؟
بله- درسته، همینه-
این هم چیزی بود که از نظرم راجع به یو جین وو عجیب اومد
من خیلی وقته که یو جین وو رو می‌شناسم
ولی اولین باره که می‌بینم راجع به چیزی کنجکاوه
اون همیشه راجع به همه چیز مردد و بی‌تفاوته
فکر می‌کنی کنجکاوی راجع به چیزی چه معنی‌ای داره؟
راجع بهش فکر کنین
جین وو، بیا بریم بیرون
کجا؟- یه جای خوب رزرو کردم-
امروز خیلی مشتری نداریم
این کسب و کاریه که می‌خوام راه بندازم
یه کافه ناشناخته و غیرقانونی نیست
نه یه رستوران محقره؟
یه جای شیک و خوب مثل اینجا
غذات رو بخور
باحال به نظر میاد
...ولی هیونگ
باید یه چیزی رو بهت بگم
باشه. باید حرف دلت رو بزنی
هر چقدر که بخوای بهت حقوق می‌دم
موضوع این نیست
فکر کنم نتایج اودیشنم زود اعلام می‌شن
اودیشن؟- آره-
جین وو
تو قول دادی که با من یه کسب و کار رو اداره کنی
تو سال دیگه فارغ‌التحصیل می‌شی باید به خودت بیای
امیدی به موفقیت توی اودیشن که نداری، داری؟
باشه
بیا بگیم معجزه شده و تو نتیجه‌ی خوبی گرفتی
فکر می‌کنی برنده‌ای چیزی می‌شی؟
فکر می‌کنی ستاره یا معروف می‌شی، هان؟
جین وو، من می‌دونم سر کسی که
مدام راجع به چیزی رویاپردازی می‌کنه که نمی‌تونه بهش برسه، چی میاد
اون‌ها می‌میرن
!می‌میرن
فکر می‌کنی دارم دروغ می‌گم؟
بیا تا فردا همه چیز رو تموم کنیم
اون زن به هر حال ولت می‌کنه
...پس
قبل از اینکه اخراجت کنه، خودت ولش کن
هیونگ
اسمی هم واسه‌ی گروهتون انتخاب شده بود؟
نه
ولی اسم هنری من انتخاب شده بود
می‌دونی چیه؟- چیه؟-
کریس
فکر می‌کنی خزه؟
فکر می‌کنم خیلی باحاله
خودت پیشنهادش دادی؟
مدیرعامل کانگ سوهیون پیشنهادش داد
جین وو
می‌خوام سخت تلاش کنم
...پایان من
...هرگز
اینجا نیست
این آخرین شانسمه
متاسفم ولی اولین اجرات واکنش‌های خوبی نگرفته
بله؟
تا کِی؟
معلوم نیست- معلوم نیست؟-
...چرا؟ من... چرا
چرا این کار رو می‌کنین؟
وضعیت شرکت همینه. این تمام چیزیه که باید بدونی
مدیرعامل کانگ هم در این باره می‌دونه؟
اون کسیه که این تصمیم رو گرفته
!جناب مدیر، جناب مدیر
حالا چه بلایی سر من میاد؟
چیکار می‌تونیم بکنیم؟ فقط به تمرین ادامه بدیم
از اینجا به بعد دیگه چیکار باید بکنم؟
جناب مدیر، اگه این گروه از هم پاشیده
منم باید از شرکت برم
مشکل خودته
چش شده؟
تازه تعمیرت کردم. چجوری می‌تونی دوباره خراب بشی؟
وای، بو می‌ده
ماشینم خراب شد
از بغل ماشینم برین
داداش، گفتم ماشینم خراب شده
هی. نمی‌بینین ماشینم خراب شده؟
خبرها رو شنیدم
شنیدم خیلی توی پاندورا سرمایه گذاری کردین
آره، درسته
...درسته
چرا غیررسمی باهام حرف می‌زنی؟ ازم کوچیکتری
تو هم همین کار رو بکن
فکر کردی بعد از اینکه یه تیر توی قلبم فرو کردی
می‌تونی به راحتی زندگی کنی؟
تیر؟ من؟
تو اومدی بین من و کانگ سوهیون
!و اون رو ازم دزدیدی- چی؟-
اون منشیت نبود؟- نه-
زنم هیچوقت تو رو جدی درنظر نگرفت
!اون موقع با من قرار می‌ذاشت
باز، باز، باز! باز داری قلبم رو تیربارون می‌کنی
صبر کن
پس، تمام این نقشه‌ها رو به خاطر اینکه کانگ سوهیون به جای تو با من ازدواج کرد چیدی؟
حتی صاحب شدن شرکت و اخراج کردن زنم؟
...عجب، آشغال نفهمی
کانگ سوهیون باید من رو انتخاب می‌کرد
اون داره به خاطر این که تو رو انتخاب کرده عذاب می‌کشه
چه عذابی؟- توهین، شرمساری-
هر نوع سختی‌ای که نیاز نیست متحمل بشه
عذاب به درک. فکر می‌کنی کی واقعا داره به خاطر اون ازدواج عذاب می‌کشه؟
اوه؟
انگار داری می‌گی تو بیشتر داری عذاب می‌کشی
آره. راستش، من دارم عذاب می‌کشم
چرا؟- ها؟-
شما کفترهای عاشق بودین که برام کارت دعوت عروسی فرستادین
و الان، میگی به خاطر اون ازدواج داری عذاب می‌کشی؟
من بررسی کردم و متوجه شدم خیلی کار خاصی نمی‌کنی
...یعنی، خب
چی؟- شنیدم بچه‌ات رو بزرگ می‌کنی و به کارهای خونه می‌رسی-
آها، به خاطر همین گفتی داری عذاب می‌کشی
چون به نظرت بی‌انصافیه
!من خونه‌دار نیستم
پس، چیکاره‌ای؟
منم دارم یه کارآموز پرورش می‌دم
واقعا؟ کیه؟- !یو جین وو-
باشه، موفق باشی
تو مرد کدبانو و من مردی‌ام که شرکت رو براش خریدم
زندگی دیدنی یه مرد آلفا در مقایسه با زندگی رقت انگیز یه مرد بتا
وای، خیلی رقت انگیزه
!یو جین وو. یو جین وو
امروز تمرین مخصوصت رو شروع می‌کنیم
کجا رفت؟
رفت رستوران جونگ هوا که تمرین کنه
این دفعه می‌خوام درست انجامش بدم
شام رو؟- غذا نه. مگه من آشپزم؟-
یو جین وو رو موفق می‌کنم
ولی بیا شفاف سازی کنیم
من این کار رو به خاطر تو انجام نمی‌دم
بابت خریدن کارخونه برای جین وو هم نیست
من توی این پروژه موفق می‌شم اینجوری می‌تونم هرکار و هرجور که بخوام عمل کنم
این کار رو به خاطر اون کارخونه‌ی کوفتی نمی‌کنم
...من، من، من
به شغل اصلی‌ام برمی‌گردم. فهمیدی؟
مگه بهت گفتم برنگرد؟- چی؟-
منظورم اینه، فقط دارم می‌گم واقعا امیدوارم برگردی
درسته؟
حالا، چجوری دهن اون نکبت، اوه بونگ گیو رو ببندم؟
ببخشید- بله؟-
کل کش موهایی که دارین همینان؟
همه‌اش هموناست
آها، که اینطور
(مدیر کارخونه: اگه سوالی داری، هر موقع خواستی بپرس)
می‌تونین چیزی مثل این تولید کنین؟
می‌تونیم
مثل این، درسته؟
اینم می‌شه؟
می‌شه رنگ‌هایی که می‌خوای رو اینجا اضافه کنی؟
(گزارش ارزیابی جامع کارآموز - لی هان یونگ)
(اطلاعات کارآموز)
پنج کارآموز خوابگاهی، کیم جون هو) (پارک سانگ هیوک، چوی مین سوک، یو جین وو
(یو جین وو)
(به کریس: بیا همدیگه رو ببینیم، گردن کلفت)
طبقه‌ی دوم
(فلاویا - ورود ممنوع)
فکر کنم چون بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردی جدی‌ترم شوکه شدی
فکر کردی یه تهیه کننده که اخراج شده از یه نوجوون استفاده می‌کنه و دورش می‌ندازه، درسته؟
بهتره بازی با جین وو رو تموم کنی
من باهاش بازی نمی‌کنم
هست و نیستم رو روش ریسک کردم
داری می‌گی با هست و نیستت روش ریسک کردی؟
من یه زمانی هست و نیستم رو روی تو ریسک کردم
و تو رهام کردی
پس راجع به من اینطور فکر می‌کنی
به لطف تو، درسم رو گرفتم
که نباید به هیچکس اعتماد کنم
باید بذاری جین وو الان بره
اون داشت دست و پا می‌زد چون خیلی دل نازکه
فکر می‌کنی به خاطر دل نازکیشه
یا چون ناخودآگاه از نابود کردن زندگی‌اش می‌ترسه؟
من جین وو رو بهتر از تو می‌شناسم
من می‌دونم چجوری شروع کرده
یکم کیک می‌خوری؟
!صبر کنین منم بیام
زود باش
بریم
اینجا اتوبوس می‌گیری
و اینجا پیاده می‌شی. فهمیدی؟
می‌خوای برات بخرمش؟
واقعا؟
...جین وو
من مطمئن می‌شم که موفق بشه
تو موفقش می‌کنی؟
مثل خودت؟
عجبا
...جین وو
می‌دونی که جین وو باهوشه، درسته؟
مطمئن می‌شم نیاز نباشه به کسی تکیه کنه
من رهاش نمی‌کنم
چقدر عالی. چک کنیم ببینیم کی بهترین انتخاب براشه؟
بله، تهیه کننده پارک (تهیه کننده پارک)
مدیرعامل، منم. نتایج یو جین وو اومده
(تهیه کننده پارک)
قبول شده
چرا باید کسی که انقدر بااستعداده رو رها کنم؟
موندم می‌تونی بهش اعتماد کنی یا نه
می‌تونی به جین وو اعتماد کنی؟
من به یو جین وو اعتماد نمی‌کنم. به خودم اعتماد می‌کنم
فکر می‌کنی اون بچه‌ی بااستعداد
واقعا طرف توئه؟
چرا نمی‌ذاری جین وو انتخاب کنه که طرف کی رو بگیره؟
هان یونگ
به سلامت
آقای راننده، چرا نمیای؟
چیکار کنیم؟- نمی‌دونم-
جین وو
جی یونگ
!تبریک می‌گیم
باید بگین ممنونم
ممنونم
من هم همینطور! قول می‌دم تا مرحله آخر همینجوری باشم
دیگه واقعا باید سخت کار کنی
(گزارشگر سو از اکس‌پچ) خیلی خب
بیاین ببینیم
سلام، گزارشگر سو، مشتاق دیدار
هی، یو جین وو قبول شد، درسته؟
احساس می‌کنم خیلی خوبه
،ولی مدیر عامل
ما یه ویدیوی محرمانه دریافت کردیم
از یو جین وو؟ اوه، چه ویدیویی؟
نه. از یو جین وو نه
از شما، مدیر عامل
من؟
قدرت نمایی مقابل رید
...پس می‌گی اکس‌پچ اون ویدیو رو دریافت کرده
کی این کار رو کرده؟- قرار نیست منبع رو فاش کنیم-
ولی بدون اینکه من بگم هم می‌دونین کیه، درسته؟
همه باید بفهمن چی گفتی و چیکار کردی؟
مطمئنم که راحت می‌تونین بگین اون یه ویدیوی ادیت شده‌ست، گزارشگر سو
به هرحال هنوزم محرمانه‌ست
لطفا تا امشب بیانیه‌ی خودتون رو ارائه بدین
،اگه از شما چیزی دریافت نکنم
فردا هفت صبح اون رو فاش می‌کنیم
...گزارشگر سو
اون کی بود؟
مشکلی پیش اومده؟
شما باید زودتر برین خونه
خیلی خب- باشه-
انتظار چه نوع بیانیه‌ای داره؟
تو یه سلبریتی نیستی. چرا باید داستان بنویسیم؟
حالا که خودش رو مقابل رید قرار داده باید یه داستانی داشته باشه
ما در نهایت ویدیوی اصلی رو لازم داریم
با ویدیوی اصلی می‌تونیم ثابت کنیم اون الکیه
،برای گرفتن ویدیوی اصلی
باید کسی که فیلم گرفته رو پیدا کنیم
احتمالا هنوز توی پاندورا هستن
احتمالا از بیرون انداختنت سود بردن
امکان نداره هیون چول خودش این رو گرفته باشه
احتمالا یکی از داخل براش فرستاده
،اگه این داستان پخش بشه
اون‌ها می‌گن، مدیرعامل کانگ ،که به خاطر قدرت نمایی مقابل راید بیرون شده بود
داره سعی می‌کنه با یو جین وو برگرده
و این آخرِ راهِ اودیشنه
!خیلی جذابی
!ما هم همینطور
این کیه؟
همون ویدیو
همون ویدیوی ادیت شده‌ای که من رو پایین کشید
کی ضبطش کرده؟
نمی‌دونم- نمی‌دونی؟-
شماها و من توی ویدیو هستیم
با این حال هیچکدوممون نمی‌دونیم؟ چه عجیب
!گفتم من نمی‌دونم
!هیچی ندارم که بگم. برو
می‌دونی که من اونطوری صحبت نمی‌کنم
این قدرت نمایی و توهین لفظی از سمت من خیلی مسخره‌ست
گفتن با تو حرف نزنیم
!پس لطفا برو
فقط بگو کی ضبطش کرده نمی‌ذارم بهت آسیبی برسه
اون‌ها تحت تاثیر قرارت دادن ما که باهم دشمن نیستیم
بهم گفتن باهات حرف نزنم
حتی یه کلمه
اگه تو نری، من می‌رم
طرفدارهای من اون بیرونن
...وای
هی
چی این ساعت تو رو کشونده اینجا؟
چیزی راجع به ویدیوی قدرت نمایی سوهیون می‌دونی؟
همونی که موقع بیرون انداختنش پخش شد
آره
فردا صبح، اکس‌پچ اون رو پخش می‌کنه
ببخشید؟- لازمه فیلم اصلی رو بفرستم تا جلوشون رو بگیرم-
می‌تونم فیلم‌های دوربین مداربسته‌ی کمپانی رو چک کنم؟
خب، من برای دیدن فیلم‌های دوربین مداربسته باید از مدیرعامل اجازه بگیرم
مدیر عامل کیم کجاست. از اون بپرس
ایشون در حال حاضر توی سفر کاری خارج از کشوره
الان؟
هیون چول هیچوقت اون رو نمی‌ده
چیکار باید بکنم؟- چه خبر شده؟-
هی! اکس‌پچ دیگه زیاده روی نمی‌کنه؟
داری سعی می‌کنی نابودش کنی یا چی؟
چی؟- بیرون انداختنش کافی بود-
این کافی نبود، حالا می‌خواین ویدیو رو پخش کنین؟
ویدیویی که خودتون ادیت کردین؟
پس، داری می‌گی اکس‌پچ می‌خواد ویدیوی کانگ سوهیون رو پخش کنه؟
اون نباید به صورت عمومی پخش بشه
کی می‌ره همچین حرف خطرناکی رو می‌زنه؟
چرا خودت رو می‌زنی به اون راه؟
جانگ هیون چول اون ویدیو رو بهشون داده
کار جانگ هیون چول بوده؟
بدون اینکه حتی به من بگه؟
همینه؟
منظورم اینه که نمی‌دونم چطور اوضاع به اینجا کشیده شد
ولی من هم نمی‌خوام پخش بشه
پس فقط همین یه بار کمکت می‌کنم
نه. فقط نشونشون بده
یکی بهم بدهکاری
پیداش کردم
لباس اعضای رید مثل همونیه که توی ویدیوئه
واقعا فکر می‌کنی اون بچه با استعداد طرف توئه؟
امروز هم؟
...امروز
قراره آخرین بار باشه
جین وو
چیکار داری می‌کنی، آماده نمی‌شی؟
هیونگ
باید یه چیزی بهت بگم
چیه؟
مرحله اول رو قبول شدم
خب؟- راستش فکر نمی‌کردم بتونم-
ولی بعضی وقت‌ها
فکر می‌کردم که ممکنه یا نه
به خاطر همین واقعا کنجکاو بودم که می‌تونم یا نه
و این بهم یاد داد که
درباره یه چیزی کنجاو بودن یعنی چی
فکر کنم دوستش دارم
فکر کنم هنوز خوندن
و اجرا روی صحنه رو
خیلی دوست دارم
فکر کنم به خاطر همینه که انقدر درباره‌اش کنجکاو بودم
خب؟
هیونگ
متاسفم
جین وو
فردا چیکاره‌ای؟
بیا باهم بریم دور دور
هیونگ واقعا متاسفم
شاید هم باید یه چیز خوشمزه باهم بخوریم؟ بریم اونجایی که بار آخر رفتیم؟
...نه
متاسفم هیونگ
فقط دارن باهات بازی می‌کنن. تمومش کن و برگرد
نه
هیچ وقت دیگه برنمی‌گردم اینجا
بهت گفتم این یه دنیای متفاوته
جایی نیست که کسایی مثل ما برن
حتی اگه بعدا پشیمون بشم، می‌خوام ...سعی کنم باورش کنم. می‌خوام
حداقل تلاش کنم باورش کنم
ولی خیلی بد شد که
حتی اگه بری پیش کانگ سوهیون
اون بهت پشت می‌کنه
منظورت چیه؟- یادت نیست؟-
ویدیو؟ ویدیویی که یواشکی از کانگ سوهیون گرفتی
ویدیویی که 50 هزار وون بهت دادم تا بهم بدیش
به خاطر اون ویدیو اخراج شد
درباره چی حرف می‌زنی هیونگ؟
مگه نگفتی اگه چندتا عکس از رید بگیرم بهم پول تو جیبی می‌دی؟
آره درسته
عکس و فیلم‌هایی که گرفتی
برای اخراج کردنش استفاده شد
شنیدم اکس‌پچ فردا منتشرش می‌کنه
بعدش می‌فهمه کسی که ازش فیلم گرفت تو بودی
...کنجکاوم
بعدش چطور بهت نگاه می‌کنه
تو شروع بدبختی‌های اونی
قراره همینجوری دست روی دست بذاره؟
جین وو
اون زن حالا دیگه رهات می‌کنه
...چیزی که بهم گفتی رو
وانمود می‌کنم که نشنیدم
از اون خونه بیا بیرون همه‌ چیز رو بذار پشت سرت بمونه
یو جین وو سرت رو بالا بگیر
دستت رو ازش بکش. می‌دونی چقدر ارزش داره؟
چرا؟
...واقعا چرا؟ به خاطر اون تو
درسته
به خاطر اون از کمپانی‌ای که کل عمرم رو پای ساختنش گذاشتم اخراج شدم
و خانواده‌ام توی شرایط سختی قرار گرفتن
زمانم، تلاش‌هام و روابطم نابود شد
ولی می‌دونی
برای اینکه یکی پرواز کنه یه نفر دیگه باید اون رو زیر بال و پر خودش بگیره
یو جین وو بریم
تو قراره این پیام رو برای مردم بفرستی
با اینکه همیشه با اضطراب و نگرانی درگیری
از پسش برمیای و آخرش روی صحنه اجرا می‌کنی
اینکه به آرزوت می‌رسی
(شب پرستاره)
سرت رو به جلو باشه. فقط به خودت فکر کن
ممنون مدیرعامل
وقتی داخلی دردسر درست نکن
ماموریت مرحله دوم دو نفری خوندنه
نمی‌خوای وقتی یو جین وو موفق شد بفروشیش؟
مدیر نمی‌شه بهم بگین همچین جایی بیام
می‌دونی چه کاری رو بهتر از همه انجام می‌دی. ادیت کردن
بندازش
این دفعه با سوهیون چیکار کردی؟
مشکلی براش پیش نمیاد؟ پسرت رو می‌گم
چیه؟ چیزی شده؟
این‌ها توی حادثه چهار راه گیویون پیدا شدن
اگه کسی نیست مجازاتت کنه خودم باید این کار رو بکنم
چرا انقدر جدی هستی؟
متاسفم
چت شده؟
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
یو جین وو، آینده پسرم توی دست‌های توئه