WEBVTT 00:00:05.025 --> 00:00:07.465 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents, ) 00:00:07.466 --> 00:00:10.035 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 00:00:15.505 --> 00:00:17.746 If you don't know where you are, tell me what you see. 00:00:18.645 --> 00:00:21.276 I can find you. Just tell me what you see. 00:00:56.985 --> 00:00:58.015 Hi, Chan. 00:00:58.116 --> 00:01:00.256 It's about Professor Oh. Do you know where she is? 00:01:00.485 --> 00:01:02.156 Where is Professor Oh now? 00:01:02.555 --> 00:01:04.525 Why? Did something happen? 00:01:04.586 --> 00:01:07.171 I heard something explode while on the phone with her. I must hurry. 00:01:07.195 --> 00:01:08.525 She's in danger now. 00:01:09.025 --> 00:01:10.154 Seokpo Fishing Spot. 00:01:10.155 --> 00:01:12.995 She went to Seokpo Fishing Spot to meet Hong Seok Pal. 00:02:10.525 --> 00:02:12.025 I'm calling from Seokpo Fishing Spot. 00:02:12.986 --> 00:02:15.095 A car just exploded and caught fire. 00:02:15.595 --> 00:02:17.926 Someone's been hurt. There's a chance that he's dead. 00:02:46.386 --> 00:02:48.896 (Episode 7) 00:02:52.696 --> 00:02:54.995 Hong Seok Pal's car just exploded at Seokpo Fishing Spot. 00:02:55.896 --> 00:02:58.136 It's highly likely that he's dead. Look into it. 00:02:58.535 --> 00:02:59.636 What is this? 00:03:01.236 --> 00:03:02.356 Let's go there and find out. 00:03:05.676 --> 00:03:07.775 (For now, Hong Seok Pal is the prime suspect.) 00:03:10.546 --> 00:03:12.226 It looks like a fire broke out over there. 00:03:25.065 --> 00:03:26.366 Please make a U-turn. 00:03:26.565 --> 00:03:29.166 - What? - I must follow that car. 00:03:29.296 --> 00:03:30.666 Hurry. Make a U-turn now. 00:03:31.005 --> 00:03:32.505 Gosh, what is going on? 00:04:06.166 --> 00:04:07.805 I'll drive. Get out of the car. 00:04:08.405 --> 00:04:09.706 How did you find me here? 00:04:11.646 --> 00:04:13.375 You look like you're about to faint. 00:04:13.916 --> 00:04:14.946 Come on. Get out. 00:04:15.475 --> 00:04:17.415 Hey! Do you think you own this road? 00:04:27.326 --> 00:04:29.355 Are you not hurt? Are you all right? 00:04:34.896 --> 00:04:37.566 My gosh, Ms. Oh. Why didn't you pick up earlier? 00:04:37.806 --> 00:04:39.535 I'm headed to the fishing spot now too. 00:04:40.836 --> 00:04:43.405 Anyway, why did Hong Seok Pal's car suddenly explode? 00:04:44.306 --> 00:04:45.806 But before that, are you all right? 00:04:46.206 --> 00:04:47.446 Yes, I'm okay. 00:04:49.016 --> 00:04:51.746 No. I'm on my way home now. 00:04:53.756 --> 00:04:57.016 Yes. He contacted me first, asking to meet up. 00:04:57.785 --> 00:05:00.626 That's why I went there, but his car suddenly exploded. 00:05:02.496 --> 00:05:04.576 How are we going to put together a list of suspects? 00:05:04.965 --> 00:05:06.845 Is there anyone in particular that you suspect? 00:05:07.266 --> 00:05:08.436 Hong Seok Pal. 00:05:09.766 --> 00:05:11.936 Who's Hong Seok Pal? 00:05:12.965 --> 00:05:15.205 The owner of the hostess bar Park So Young worked at. 00:05:15.206 --> 00:05:16.505 What? Really? 00:05:16.506 --> 00:05:19.576 I watched all the videos that people took at the scene that day. 00:05:30.556 --> 00:05:32.586 Don't you remember seeing him elsewhere? 00:05:33.256 --> 00:05:34.996 Oh, he's that guy! 00:05:47.306 --> 00:05:48.306 My gosh. 00:05:49.006 --> 00:05:50.946 So he broke into Professor Oh's building... 00:05:51.206 --> 00:05:52.905 and stole Park So Young's phone? 00:05:53.146 --> 00:05:56.246 He owns the hostess bar where Park So Young worked... 00:05:56.646 --> 00:06:00.045 and had something to do with her death. 00:06:00.446 --> 00:06:02.784 That's why he stole her phone. 00:06:02.785 --> 00:06:05.886 Okay. He must've stolen Park So Young's phone... 00:06:06.225 --> 00:06:08.794 because something on that phone could put him at a disadvantage. 00:06:08.795 --> 00:06:12.095 But why did that man, Hong Seok Pal, break into Professor Oh's building? 00:06:13.126 --> 00:06:15.265 He's not connected to Professor Oh in any way. 00:06:15.266 --> 00:06:17.066 I bet it was because of that USB flash drive. 00:06:17.306 --> 00:06:19.735 It contains Hansu Group's top-secret files. 00:06:20.165 --> 00:06:22.275 Rumour has it that Hong Seok Pal has been working... 00:06:22.376 --> 00:06:25.876 for Chairman Han as his henchman who does his dirty work. 00:06:26.006 --> 00:06:30.114 I see. Hansu must've ordered him to bring it to them. 00:06:30.115 --> 00:06:32.115 That would be the most logical guess, 00:06:32.345 --> 00:06:36.215 but he's working for TK Law Firm, not Hansu. 00:06:37.285 --> 00:06:38.325 What? 00:06:38.326 --> 00:06:41.456 Choi Ju Wan, TK's managing partner. 00:06:41.626 --> 00:06:45.395 What? So these people were all involved in it? 00:06:45.396 --> 00:06:47.836 Darn, I can't believe he is the managing partner of the firm. 00:06:48.136 --> 00:06:50.365 That crazy scumbag. 00:06:52.365 --> 00:06:55.605 We'll deal with the breaking and entering case later. 00:06:55.806 --> 00:06:57.705 Let's identify the murder suspect first. 00:06:57.706 --> 00:06:59.006 That's more urgent. 00:06:59.545 --> 00:07:03.446 If Hong Seok Pal indeed killed Park So Young... 00:07:04.446 --> 00:07:06.885 You know, that thing. The prenatal paternity test. 00:07:06.886 --> 00:07:08.686 It might have had something to do with it. 00:07:08.956 --> 00:07:10.825 The fact that she got a prenatal paternity test done... 00:07:10.826 --> 00:07:13.385 means the man denied being the father of her baby, 00:07:13.386 --> 00:07:17.326 which tells us that the pregnancy made him very uncomfortable. 00:07:17.696 --> 00:07:18.696 Bingo. 00:07:18.925 --> 00:07:22.266 And it tells us that there's a high chance that he was... 00:07:22.336 --> 00:07:26.365 one of her customers at the bar or her sugar daddy. 00:07:27.275 --> 00:07:32.175 Someone who would take a big hit if word got out. 00:07:32.475 --> 00:07:34.045 For example, 00:07:35.316 --> 00:07:37.446 the VVIPs at the hostess bar. 00:07:37.615 --> 00:07:39.586 You know everything, don't you? 00:07:40.686 --> 00:07:42.756 Anyway, who are the VVIPs? 00:07:47.795 --> 00:07:50.595 Han Sung Bum, the chairman of Hansu Group. 00:07:51.165 --> 00:07:53.496 "Together for Our Future". Assemblyman Lee In Soo. 00:07:54.996 --> 00:07:56.436 And the last one is... 00:07:56.996 --> 00:07:59.405 Choi Tae Guk, the chairman of TK Law Firm. 00:08:04.605 --> 00:08:07.615 But that's too much of a stretch, don't you think? 00:08:08.746 --> 00:08:09.875 The head of a conglomerate, 00:08:09.876 --> 00:08:11.891 a law firm chairman, and a presidential candidate... 00:08:11.915 --> 00:08:14.354 ordered a hostess bar owner... 00:08:14.355 --> 00:08:15.915 to kill a girl who worked there? 00:08:16.655 --> 00:08:17.956 Okay, let's say that's true. 00:08:18.285 --> 00:08:20.756 But they chose to do it in TK's rooftop garden? 00:08:22.256 --> 00:08:24.496 Don't you think this theory is a little too far-fetched? 00:08:24.566 --> 00:08:27.766 Exactly. Why there, of all places? 00:08:27.936 --> 00:08:29.464 I mean, it'd make them uncomfortable. 00:08:29.465 --> 00:08:33.036 Hong Seok Pal had the means to track her down in real time. 00:08:33.906 --> 00:08:37.205 He must've followed her, knowing that she was headed to TK. 00:08:37.206 --> 00:08:39.546 So he followed her all the way there. 00:08:40.005 --> 00:08:42.145 Then for some reason... 00:08:42.745 --> 00:08:43.845 He ended up pushing her? 00:08:44.916 --> 00:08:46.416 Well, it's not impossible. 00:08:47.385 --> 00:08:48.985 Maybe it was a spur-of-the-moment thing. 00:08:49.316 --> 00:08:51.426 Or maybe they got into a fight. 00:08:51.485 --> 00:08:53.755 We should keep an open mind to all possibilities. 00:08:54.026 --> 00:08:56.926 Hong Seok Pal and the VVIPs at the hostess bar. 00:08:56.995 --> 00:08:59.026 You may find this information helpful. 00:08:59.225 --> 00:09:04.135 Rumour has it that Park So Young and Chairman Han were quite close. 00:09:05.066 --> 00:09:06.306 People in that industry say so. 00:09:08.406 --> 00:09:10.076 That's gross. 00:09:11.306 --> 00:09:13.474 But I'll start at the clinic where Park So Young used to go. 00:09:13.475 --> 00:09:15.614 - My belly is getting so big. - I'm sure... 00:09:15.615 --> 00:09:17.884 she mentioned something about the father of the baby. 00:09:17.885 --> 00:09:19.685 Jin Myung, do you like iced vanilla lattes? 00:09:19.686 --> 00:09:21.484 I'll find out what Chairman Han was up to... 00:09:21.485 --> 00:09:23.656 the night Park So Young died. 00:09:23.755 --> 00:09:25.456 I still have my sources. 00:09:26.956 --> 00:09:28.425 Who ordered fried chicken? 00:09:28.426 --> 00:09:30.231 - Did you order this? - We didn't order fried chicken. 00:09:30.255 --> 00:09:32.926 Then Chun Poong and I will look into Hong Seok Pal. 00:09:33.796 --> 00:09:35.365 I'm a good actor, you know. 00:09:35.566 --> 00:09:36.926 You can totally count on me, Chan. 00:09:37.735 --> 00:09:39.735 (Seokpo Fishing Spot) 00:09:44.406 --> 00:09:45.744 (Legal Clinic Center) 00:09:45.745 --> 00:09:48.815 I heard it from the coordinator at Park So Young's OB-GYN clinic. 00:09:48.816 --> 00:09:51.786 She said the father of the baby was super rich. 00:09:51.946 --> 00:09:54.514 Park So Young took a cab in front of the hostess bar. 00:09:54.515 --> 00:09:56.155 And I confirmed that... 00:09:56.156 --> 00:09:57.754 Hong Seok Pal took his car to follow her soon after. 00:09:57.755 --> 00:09:59.725 For now, Hong Seok Pal is the prime suspect. 00:10:01.255 --> 00:10:02.625 It was Hong Seok Pal. 00:10:02.895 --> 00:10:06.395 The person who broke into your building and hurt you. 00:10:06.625 --> 00:10:09.395 The one who stole Park So Young's phone at her sister's place. 00:10:10.336 --> 00:10:11.635 It was all him. 00:10:12.265 --> 00:10:13.265 I know. 00:10:14.375 --> 00:10:16.436 He visited the firm a few days ago. 00:10:17.206 --> 00:10:19.505 He said he had something to say about Park So Young. 00:10:20.745 --> 00:10:22.915 He caused a scene and insisted that he must meet with Chairman Choi, 00:10:22.916 --> 00:10:24.385 but he was forced to leave. 00:10:24.485 --> 00:10:25.946 Something about Park So Young? 00:10:26.015 --> 00:10:28.556 I gave him my business card when I ran into him, 00:10:29.656 --> 00:10:33.556 implying that he could call me if he had anything to say about her. 00:10:35.196 --> 00:10:36.855 Then he called me. 00:10:39.595 --> 00:10:42.495 "Park So Young. What if I killed her?" 00:10:43.365 --> 00:10:44.365 "What?" 00:10:45.806 --> 00:10:48.406 When I got there, I saw Hong Seok Pal... 00:10:49.076 --> 00:10:50.776 sitting in the driver's seat. 00:10:51.345 --> 00:10:54.745 As I was walking toward him, he suddenly collapsed to the side. 00:10:56.546 --> 00:10:58.262 It was so sudden that I couldn't do anything. 00:10:58.286 --> 00:11:00.145 Does it mean he took his own life? 00:11:02.015 --> 00:11:04.786 Because he felt a pang of guilt about killing Park So Young? 00:11:05.056 --> 00:11:06.086 I'm not sure. 00:11:07.895 --> 00:11:10.755 Why? Did what I just said get your attention now? 00:11:10.995 --> 00:11:13.964 I get it. You're partially responsible... 00:11:13.965 --> 00:11:15.495 for the way she died. 00:11:15.666 --> 00:11:17.035 What are you talking about? 00:11:17.036 --> 00:11:19.906 Come find me at Seokpo Fishing Spot now. 00:11:22.036 --> 00:11:24.845 Does it make sense that he said this when he was planning his suicide? 00:11:25.206 --> 00:11:26.946 He said you were partially responsible. 00:11:27.776 --> 00:11:30.256 So maybe, he was trying to deliberately put you in danger too? 00:11:31.686 --> 00:11:33.126 I'm talking about the car explosion. 00:11:34.046 --> 00:11:35.816 You could've gotten hurt too. 00:11:39.286 --> 00:11:40.855 What if he didn't kill himself? 00:11:42.796 --> 00:11:44.426 Just like Park So Young, 00:11:45.095 --> 00:11:47.326 what if it's murder disguised as suicide? 00:11:58.446 --> 00:12:00.745 You should get going. It's getting late. 00:12:27.906 --> 00:12:30.706 My housekeeper put it there, but I don't have a green thumb. 00:12:32.576 --> 00:12:34.946 You should really get going now. I'm fine. 00:12:42.416 --> 00:12:44.485 You have a big couch. 00:12:44.725 --> 00:12:45.725 What? 00:12:49.326 --> 00:12:50.656 What are you doing here? 00:12:52.095 --> 00:12:53.265 I need to get some sleep. 00:12:55.196 --> 00:12:56.234 What? 00:12:56.235 --> 00:12:58.936 I'm tired. I need to sleep. 00:12:59.005 --> 00:13:02.575 What? If you're doing this because you're worried about me, 00:13:02.576 --> 00:13:04.256 you can just go home. I'm really okay now. 00:13:09.015 --> 00:13:10.115 One moment. 00:13:14.316 --> 00:13:15.686 What's he doing? 00:13:22.956 --> 00:13:25.566 She has such a nice bed. Why would she be cold in this room? 00:13:35.436 --> 00:13:38.345 Let me borrow this blanket. I'm cold. 00:13:44.416 --> 00:13:46.686 Hey, I'm really fine. You can go home. 00:14:13.605 --> 00:14:14.845 If he indeed took his own life, 00:14:15.475 --> 00:14:17.816 he probably blew up his own car to hurt Professor Oh too. 00:14:19.245 --> 00:14:21.015 But if it's murder disguised as suicide... 00:14:21.885 --> 00:14:24.115 Who did it? And why? 00:14:25.156 --> 00:14:27.026 Why deliberately endanger Professor Oh? 00:14:36.836 --> 00:14:37.936 No! 00:14:45.245 --> 00:14:46.345 Why won't this open? 00:14:57.725 --> 00:14:58.885 Who are you? 00:15:06.495 --> 00:15:08.336 Professor Oh. 00:15:11.336 --> 00:15:12.436 Are you all right? 00:15:14.206 --> 00:15:15.235 Professor Oh. 00:15:16.536 --> 00:15:17.605 It was a dream. 00:15:54.125 --> 00:15:55.225 Why me? 00:15:57.225 --> 00:16:00.495 Why? Just why? 00:16:45.576 --> 00:16:48.145 Why hide just to cry? It's lame. 00:16:51.345 --> 00:16:53.465 Why are you sitting next to me if you think I'm lame? 00:16:53.915 --> 00:16:55.546 Because I know that you're cool. 00:16:57.256 --> 00:16:59.155 You just said I was lame. 00:17:03.355 --> 00:17:04.496 We all have... 00:17:05.756 --> 00:17:07.766 more than one side. 00:17:09.296 --> 00:17:12.365 There could be dozens... No, hundreds. 00:17:14.506 --> 00:17:17.736 So having a couple of lame sides really isn't a big deal. 00:17:19.306 --> 00:17:21.076 You're still cool. 00:17:22.776 --> 00:17:24.615 Cool, my foot. 00:17:25.445 --> 00:17:26.576 So... 00:17:28.615 --> 00:17:30.716 just bawl your eyes out when you want to cry... 00:17:31.556 --> 00:17:33.556 and say that you're not okay when you're stressed. 00:17:36.026 --> 00:17:38.186 Even if you do that, it won't change how cool you are. 00:17:43.836 --> 00:17:46.066 When I barely manage to get over a hurdle, 00:17:46.665 --> 00:17:48.065 there's another one waiting for me. 00:17:49.165 --> 00:17:50.435 And another one. 00:17:55.445 --> 00:17:56.746 It makes me angry. 00:17:59.615 --> 00:18:01.716 I'm so angry at my life. 00:18:05.286 --> 00:18:06.855 How could this happen? 00:18:08.625 --> 00:18:10.996 How could this be? 00:18:13.425 --> 00:18:14.996 I'm scared too. 00:18:16.625 --> 00:18:18.865 I'm scared and exhausted too. 00:18:55.236 --> 00:18:59.276 (Hyundae Snack Bar, Recreational Boats) 00:18:59.306 --> 00:19:02.276 (Police) 00:19:09.685 --> 00:19:11.515 - I'm going in. - Kang Ja! 00:19:11.516 --> 00:19:12.586 Detective Do. 00:19:15.355 --> 00:19:16.526 Have you found anything? 00:19:16.655 --> 00:19:19.895 Everything is scorched. We'll keep investigating. 00:19:22.395 --> 00:19:23.695 (Butane) 00:19:35.276 --> 00:19:36.746 I don't want you to be part of this. 00:19:37.046 --> 00:19:40.885 Why? I guess someone I know is on your list of suspects? 00:19:42.445 --> 00:19:46.256 He's working for TK Law Firm, not Hansu. 00:19:46.586 --> 00:19:47.986 Choi Ju Wan, TK's managing partner. 00:19:50.125 --> 00:19:52.296 For example, the VVIPs at the hostess bar. 00:19:52.855 --> 00:19:54.395 The chairman of TK Law Firm. 00:19:55.466 --> 00:19:56.726 Choi Tae Guk. 00:20:53.155 --> 00:20:55.425 Eat and sleep well. 00:20:55.986 --> 00:20:57.996 And don't get hurt no matter what happens. 00:20:59.226 --> 00:21:01.226 Both physically and emotionally. 00:21:07.336 --> 00:21:08.506 Don't get hurt. 00:21:08.935 --> 00:21:12.236 Whatever happens, you have me by your side. 00:21:15.845 --> 00:21:16.975 Next news. 00:21:16.976 --> 00:21:19.615 Hong, known as the king of hostess bars in Gangnam, 00:21:19.746 --> 00:21:23.046 died in a car explosion at an abandoned fishing spot. 00:21:23.685 --> 00:21:25.454 Hong operated... 00:21:25.455 --> 00:21:27.885 several hostess bars all over Gangnam. 00:21:29.925 --> 00:21:31.925 What was Soo Jae doing there? 00:21:32.355 --> 00:21:33.864 Ms. Oh's vehicle heading to the fishing spot... 00:21:33.865 --> 00:21:36.425 was caught on a security camera nearby. 00:21:37.066 --> 00:21:40.194 And after the explosion, her vehicle was spotted leaving too. 00:21:40.195 --> 00:21:42.865 Maybe, she took the same road. It could be a coincidence. 00:21:43.066 --> 00:21:44.135 Right. 00:21:44.576 --> 00:21:46.975 I found it odd that Ms. Oh was there when he committed suicide, 00:21:46.976 --> 00:21:48.076 so I looked into this. 00:21:48.746 --> 00:21:51.675 And the last person Hong Seok Pal talked on the phone with was Ms. Oh. 00:21:51.816 --> 00:21:53.345 Who called whom? 00:21:54.685 --> 00:21:55.885 Did you check that? 00:21:56.586 --> 00:21:57.816 It was Hong Seok Pal. 00:21:58.716 --> 00:22:01.124 They could have arranged a meeting at the fishing spot. 00:22:01.125 --> 00:22:03.326 I believe Ms. Oh knew something when she headed there. 00:22:04.895 --> 00:22:07.566 Anyway, Hong Seok Pal is dead. 00:22:07.925 --> 00:22:09.465 And we will have to... 00:22:09.466 --> 00:22:12.165 interview Ms. Oh for a statement. 00:22:12.796 --> 00:22:14.466 You should if you need to. 00:22:16.566 --> 00:22:19.405 - By the way, Chief Kang, - Yes? 00:22:19.635 --> 00:22:21.705 Try not to look too happy. 00:22:23.445 --> 00:22:26.546 Hong Seok Pal took great care of you. 00:22:26.576 --> 00:22:28.615 Everyone in your industry knows that. 00:22:29.185 --> 00:22:31.716 And I can tell you're happy that it will never come out. 00:22:31.986 --> 00:22:34.726 Gosh, no. That's not true. 00:22:35.226 --> 00:22:36.726 He never did no such thing for me. 00:22:37.056 --> 00:22:40.256 I just thought that Ms. Oh might be questioned by the police. 00:22:40.355 --> 00:22:41.795 So I wanted to give you a heads-up. 00:22:41.796 --> 00:22:44.664 Okay. Let's stop here today. I have a meeting. 00:22:44.665 --> 00:22:46.996 I see. Yes, sir. 00:23:09.685 --> 00:23:11.326 How come you didn't answer my calls? 00:23:15.595 --> 00:23:16.766 (Gong Chan) 00:23:17.365 --> 00:23:21.066 Were you with Soo Jae all night? 00:23:22.836 --> 00:23:25.506 I checked the group chatroom. They all went to the fishing spot. 00:23:26.336 --> 00:23:28.705 You were quiet, and I couldn't reach her either. 00:23:30.546 --> 00:23:32.175 Were you with her? 00:23:33.316 --> 00:23:34.345 Yes. 00:23:35.345 --> 00:23:36.645 How is she? 00:23:42.955 --> 00:23:44.056 She's not okay. 00:23:46.826 --> 00:23:48.124 How could she be? 00:23:48.125 --> 00:23:51.665 I'm the one who should be angry. Why do you sound mad? 00:23:51.796 --> 00:23:53.695 - Why should you be angry? - Do you have to ask? 00:23:54.705 --> 00:23:56.505 Do you think you're the only one who's worried about her? 00:23:56.506 --> 00:23:57.576 You know, 00:23:58.435 --> 00:24:01.405 it infuriates me that she was all alone during the explosion. 00:24:01.675 --> 00:24:03.435 You must know since you heard the recording. 00:24:04.375 --> 00:24:07.546 So it makes me so angry that she was all alone there. 00:24:07.945 --> 00:24:09.914 Then why are you so angry? 00:24:09.915 --> 00:24:10.955 Don't tell me... 00:24:12.056 --> 00:24:14.385 you're angry because she was with me the whole night. 00:24:14.925 --> 00:24:16.454 Is that why you're angry? 00:24:16.455 --> 00:24:17.455 Yes. 00:24:19.425 --> 00:24:21.065 It infuriates me that... 00:24:21.066 --> 00:24:23.726 she called you instead of me when she was in danger. 00:24:23.935 --> 00:24:26.566 And I told her not to do that, but she still... 00:24:28.236 --> 00:24:30.306 called you again. 00:24:31.576 --> 00:24:33.336 It's driving me mad. 00:24:36.506 --> 00:24:38.816 And let me make this very clear. 00:24:39.216 --> 00:24:41.246 You'd better not suspect my father... 00:24:42.615 --> 00:24:44.455 and my brother without proof. 00:24:46.355 --> 00:24:47.384 I might hate them, 00:24:47.385 --> 00:24:49.056 but I won't let you accuse them falsely. 00:24:53.195 --> 00:24:56.296 You're suspecting them too. Aren't you? 00:24:59.165 --> 00:25:02.605 You're trying your best to prove that they are innocent, right? 00:25:03.976 --> 00:25:05.605 I never suspected them. 00:25:06.776 --> 00:25:09.145 I'm not trying to prove their innocence. 00:25:17.355 --> 00:25:19.685 That sad suspect list. 00:25:21.425 --> 00:25:23.925 You should drop it before you get humiliated. 00:25:24.425 --> 00:25:26.296 There's nothing you can do now. 00:25:26.695 --> 00:25:29.025 Hong Seok Pal said he killed Park So Young. 00:25:29.026 --> 00:25:30.195 I'll look into it. 00:25:31.266 --> 00:25:33.466 Hong Seok Pal said he pushed Park So Young, 00:25:34.566 --> 00:25:35.926 but I must check if that was true. 00:25:36.506 --> 00:25:37.975 Then I'll check if it was his decision... 00:25:37.976 --> 00:25:39.376 or if someone ordered him to do so. 00:25:40.306 --> 00:25:42.426 I'll find out if Hong Seok Pal really killed himself. 00:25:43.506 --> 00:25:46.675 I'll check if Park So Young's killer murdered him too. 00:25:47.385 --> 00:25:49.045 I'll check if those people on my sad suspect list... 00:25:49.046 --> 00:25:50.444 are relevant to this case. 00:25:50.445 --> 00:25:52.216 I told you to stop! 00:25:59.925 --> 00:26:03.326 Fine. Suit yourself. 00:26:04.566 --> 00:26:06.635 Suspect my father... 00:26:07.905 --> 00:26:10.066 and my brother without any proof. 00:26:11.675 --> 00:26:12.905 Do it all the way. 00:26:13.135 --> 00:26:14.205 I plan on it. 00:26:15.205 --> 00:26:16.975 When I take it all the way, 00:26:16.976 --> 00:26:18.746 I will cross paths with you at one point. 00:26:20.546 --> 00:26:22.986 It's obvious that you're worried about this. 00:26:37.895 --> 00:26:41.036 "Don't suspect my father and my brother without proof"? 00:26:41.105 --> 00:26:42.836 Who are his father and brother? 00:26:43.665 --> 00:26:46.476 Do we know them? Who are they? 00:26:48.705 --> 00:26:50.205 Oh, my gosh. 00:26:50.915 --> 00:26:52.375 Choi Yoon Sang. 00:26:52.645 --> 00:26:55.246 Choi Ju Wan. Choi Tae Guk. 00:26:56.385 --> 00:26:57.816 Is he Choi Tae Guk's son? 00:27:01.056 --> 00:27:03.786 - No way. - No wonder! 00:27:04.125 --> 00:27:07.425 When we were talking the other day, he was a bit off. 00:27:08.726 --> 00:27:10.195 Right. 00:27:11.496 --> 00:27:14.935 That explains it. Gosh. 00:27:15.966 --> 00:27:17.736 How am I going to face him now? 00:27:18.175 --> 00:27:20.405 Nothing's going to change. We'll treat him the same. 00:27:20.776 --> 00:27:23.845 But where were you last night? You didn't even answer your phone. 00:27:23.945 --> 00:27:26.275 I was on the phone with Professor Oh right after the explosion. 00:27:26.276 --> 00:27:27.945 So I went to the fishing spot. 00:27:29.786 --> 00:27:32.184 We met around the fishing spot, and I drove her home. 00:27:32.185 --> 00:27:35.685 What did she say? Why did Hong Seok Pal want to meet? 00:27:39.455 --> 00:27:40.826 She doesn't know that either. 00:27:42.365 --> 00:27:44.664 He called Professor Oh out of the blue. 00:27:44.665 --> 00:27:47.066 And he confessed that he killed Park So Young. 00:27:47.296 --> 00:27:49.036 After setting up a meeting with her, 00:27:49.836 --> 00:27:51.976 he died in the car explosion. 00:27:52.536 --> 00:27:55.704 Something doesn't add up. 00:27:55.705 --> 00:27:57.175 Something's off. 00:27:58.216 --> 00:28:01.185 He might not have committed suicide. 00:28:40.786 --> 00:28:43.125 Sir, the lawyer you talked about is here. 00:28:43.185 --> 00:28:44.556 And she looks really scary. 00:28:47.326 --> 00:28:48.665 Let's have some tea. 00:28:49.595 --> 00:28:52.036 So based on what you told us, 00:28:52.836 --> 00:28:55.135 Hong Seok Pal must have lied on the phone. 00:28:55.736 --> 00:28:57.335 Why would he do that? 00:28:57.336 --> 00:28:58.506 We should find out... 00:28:59.476 --> 00:29:00.975 if he was telling the truth or not. 00:29:00.976 --> 00:29:03.345 And if Hong Seok Pal is indeed Park So Young's killer. 00:29:03.605 --> 00:29:05.915 And if Professor Oh is responsible for her death. 00:29:05.976 --> 00:29:08.345 She must have a dashcam in her car. Right? 00:29:09.316 --> 00:29:11.155 This is the memory card for my dashcam. 00:29:11.385 --> 00:29:15.185 It has the sudden explosion and fire after my arrival. 00:29:15.256 --> 00:29:17.255 Someone could have installed a bomb. 00:29:17.256 --> 00:29:18.526 A bomb? 00:29:18.796 --> 00:29:21.665 You might be able to find out if you tap into your network. 00:29:21.996 --> 00:29:25.266 Did someone install it to kill Hong Seok Pal? 00:29:25.566 --> 00:29:29.736 Or did Hong Seok Pal install it on his own to kill himself? 00:29:30.266 --> 00:29:32.674 Gosh. But how did you find me here? 00:29:32.675 --> 00:29:34.905 I went off the grid, so no one could find me here. 00:29:36.205 --> 00:29:38.516 You talked about this place once. 00:29:38.615 --> 00:29:40.455 You said this was your hometown for your soul. 00:29:40.986 --> 00:29:45.115 Gosh. I should blame my big mouth. 00:29:45.415 --> 00:29:47.286 I should have called you. 00:29:48.885 --> 00:29:52.955 But after Mr. Ha came by, I had a lot on my mind. 00:29:53.425 --> 00:29:56.625 Ms. Oh, now that I'm getting older, 00:29:56.895 --> 00:29:59.665 I easily get scared and have become a coward. 00:30:01.165 --> 00:30:02.306 I'm sorry. 00:30:06.036 --> 00:30:08.105 Are you really sorry? 00:30:08.276 --> 00:30:11.115 What? Yes. I'm really sorry. 00:30:11.246 --> 00:30:12.914 I'm very sorry. 00:30:12.915 --> 00:30:15.145 Then use that feeling to do a thorough job. 00:30:17.286 --> 00:30:20.385 Okay. I will. 00:30:21.056 --> 00:30:23.586 I think something bad is going to happen to me soon. 00:30:27.326 --> 00:30:29.066 How much progress did the police make? 00:30:29.466 --> 00:30:31.694 They raided Hong Seok Pal's bar and his house. 00:30:31.695 --> 00:30:33.772 It looks like they're considering it to be a suicide case. 00:30:33.796 --> 00:30:36.165 Did you hear if they found anything during the search? 00:30:36.405 --> 00:30:39.335 I asked a reporter. And the police put an embargo on it. 00:30:39.336 --> 00:30:40.675 I do think there's something. 00:30:40.875 --> 00:30:41.875 Okay. 00:30:45.615 --> 00:30:48.046 There can't be anything. 00:30:50.385 --> 00:30:52.256 Spare me two minutes. 00:30:52.415 --> 00:30:53.914 I'm sorry, sir. 00:30:53.915 --> 00:30:56.286 It's fine. Let's continue this later. 00:31:02.865 --> 00:31:04.395 What's this about? 00:31:06.935 --> 00:31:09.375 (Hong Seok Pal died last night. Oh Soo Jae was at the scene.) 00:31:13.205 --> 00:31:15.645 (Hong Seok Pal died last night. Oh Soo Jae was at the scene.) 00:31:15.976 --> 00:31:17.306 That's why I'm here. 00:31:18.316 --> 00:31:20.576 Something bad is going to happen to me soon. 00:31:31.556 --> 00:31:35.066 (Smile Art Supplies) 00:31:45.236 --> 00:31:46.405 Eun Seo. 00:31:48.105 --> 00:31:49.276 I'm here. 00:31:52.246 --> 00:31:53.415 Yoon Se Pil. 00:32:02.286 --> 00:32:03.425 Aren't you cold? 00:32:05.155 --> 00:32:06.496 Let me wrap this around you. 00:32:08.566 --> 00:32:09.665 What's wrong? 00:32:10.996 --> 00:32:12.536 No, Eun Seo. It's okay. 00:32:12.865 --> 00:32:16.236 Anybody around? We need some help over here. Help! 00:32:17.875 --> 00:32:20.705 - Eun Seo, it's okay. - Are you all right, Eun Seo? 00:32:20.935 --> 00:32:22.205 We'll take you inside. 00:32:24.476 --> 00:32:26.645 It's okay. Take a deep breath. 00:32:35.955 --> 00:32:37.256 I forgot for a moment. 00:32:40.056 --> 00:32:41.576 I guess Eun Seo still needs more time. 00:32:42.595 --> 00:32:44.435 Let's just be thankful that she's alive. 00:32:45.895 --> 00:32:47.496 And she started painting again. 00:32:52.076 --> 00:32:54.036 The high-impact car accident... 00:32:54.405 --> 00:32:56.075 caused severe bleeding in the cerebrum. 00:32:56.076 --> 00:32:57.874 We've drained the haemorrhage, 00:32:57.875 --> 00:32:59.755 but she could experience neurological problems. 00:33:01.115 --> 00:33:05.586 Also, we suspect that she was * assaulted as well. 00:33:12.496 --> 00:33:13.655 I must make them pay. 00:33:14.425 --> 00:33:17.266 For everything they did, but one thing at a time. 00:33:19.635 --> 00:33:20.865 They'll get it all back. 00:33:26.905 --> 00:33:29.046 (Barbershop) 00:33:29.246 --> 00:33:31.345 I have something important today. 00:33:31.516 --> 00:33:33.716 I'll take great care of you, sir. 00:33:36.546 --> 00:33:41.056 You see, there are fools who think that they own what I gave them. 00:33:41.726 --> 00:33:44.286 They don't know that it'll all be gone the moment they lose me. 00:33:44.925 --> 00:33:47.256 Those morons. 00:33:49.165 --> 00:33:51.435 They think they're important now. 00:33:51.796 --> 00:33:54.836 I know. This world is filled with such fools. 00:33:58.676 --> 00:34:02.375 (Oh Soo Jae) 00:34:11.046 --> 00:34:12.955 Hey, take a seat. 00:34:17.825 --> 00:34:19.656 It's very fresh today. Try it. 00:34:21.625 --> 00:34:23.495 It's even fresher than the last time. 00:34:23.625 --> 00:34:24.665 Thank you, sir. 00:34:25.066 --> 00:34:26.695 Shall I put on some music, sir? 00:34:26.696 --> 00:34:30.435 No need. Today is such a happy day, even without music. 00:34:31.535 --> 00:34:33.075 It's a happy day for you. 00:34:33.875 --> 00:34:35.744 That nuisance, Hong Seok Pal, is now dead. 00:34:35.745 --> 00:34:37.385 I bet you're especially happy about that. 00:34:38.316 --> 00:34:40.375 What was the thing I had last time? 00:34:40.745 --> 00:34:43.745 Right. Grilled snapper head. It was really good. 00:34:43.886 --> 00:34:45.046 I'll prepare it for you, sir. 00:34:49.756 --> 00:34:53.256 He died because of you. 00:34:56.196 --> 00:34:58.966 Because you've been running around cleaning up the mess. 00:35:01.136 --> 00:35:04.066 You know that he died because of you. 00:35:06.035 --> 00:35:07.105 Soo Jae. 00:35:08.145 --> 00:35:11.776 How much do you think you can protect yourself? 00:35:12.276 --> 00:35:15.245 He is using Hong Seok Pal as bait... 00:35:15.586 --> 00:35:17.145 I am the one protecting you. 00:35:19.256 --> 00:35:21.015 I saved you. 00:35:21.386 --> 00:35:23.825 Because he wants to hurt me. 00:35:24.125 --> 00:35:25.825 Hong Seok Pal died because of you, 00:35:27.296 --> 00:35:29.796 and you ordered him to kill Park So Young. 00:35:31.566 --> 00:35:35.035 Chief Kang said the police would have to investigate you. 00:35:36.105 --> 00:35:39.035 We're celebrating For Our Future Forum's anniversary tomorrow. 00:35:39.406 --> 00:35:41.886 I'll arrange everything for you, so attend the event tomorrow. 00:35:42.305 --> 00:35:45.216 It was created to help Assemblyman Lee get elected as President. 00:35:45.645 --> 00:35:47.765 But technically, I was the one who founded the forum. 00:35:48.716 --> 00:35:52.986 It was founded two years ago. You suddenly want me to join? 00:35:54.625 --> 00:35:57.486 Is this what I get for demanding 70 million dollars? 00:35:57.586 --> 00:36:01.055 Don't you know what kind of people are attending the forum? 00:36:01.825 --> 00:36:03.624 I'm giving you a chance... 00:36:03.625 --> 00:36:05.635 to join the most powerful bunch in my inner circle. 00:36:05.636 --> 00:36:07.866 Once you join them, no one can mess with you. 00:36:08.066 --> 00:36:09.966 That includes Chief Kang, of course. 00:36:11.066 --> 00:36:13.075 I'm suggesting this for your own sake. 00:36:22.145 --> 00:36:24.756 What is the funnest ocean fish to catch? Do you know? 00:36:25.716 --> 00:36:29.725 When I was little, I went fishing with my dad often. 00:36:30.125 --> 00:36:32.696 In my experience, the black porgy was the best one. 00:36:33.055 --> 00:36:34.925 The moment you feel the bite, 00:36:34.926 --> 00:36:36.766 it starts pulling, and it's incredibly strong. 00:36:37.395 --> 00:36:40.066 It's so strong that even your fishing rod gets dragged away. 00:36:41.636 --> 00:36:44.265 I lost my fishing rod in a flash, so I was upset about it. 00:36:45.075 --> 00:36:46.835 But that moment, the boat captain said this. 00:36:47.975 --> 00:36:49.346 "The one who throws bait..." 00:36:50.305 --> 00:36:52.645 "doesn't necessarily have the upper hand." 00:36:54.276 --> 00:36:56.645 "It even took your fishing rod away from you," 00:36:59.055 --> 00:37:01.014 "so it beat you." 00:37:01.015 --> 00:37:04.825 The fish beat you because it took the bait and the fishing rod too? 00:37:08.225 --> 00:37:11.535 That is not true, Soo Jae. How long do you think the fish held out? 00:37:13.066 --> 00:37:14.665 A day at the most. 00:37:16.165 --> 00:37:18.074 When you think you've bitten the bait, 00:37:18.075 --> 00:37:20.595 you should let the fisherman reel you in, so you won't be hurt. 00:37:21.475 --> 00:37:23.505 If you try to wriggle your way out, 00:37:23.506 --> 00:37:27.116 the hook will rip your mouth, and you'll be hurt. 00:37:30.616 --> 00:37:31.955 Make sure you attend the event. 00:37:32.616 --> 00:37:34.455 It'll lead you to better things. 00:37:37.426 --> 00:37:38.855 I politely decline. 00:37:42.196 --> 00:37:43.625 You see, that bait... 00:37:44.665 --> 00:37:46.165 I won't bite it. 00:38:30.706 --> 00:38:32.575 (Gong Chan) 00:38:36.345 --> 00:38:37.416 Hey. 00:38:38.016 --> 00:38:39.516 Check out the waxing gibbous moon. 00:38:40.956 --> 00:38:41.985 What? 00:38:42.755 --> 00:38:44.755 And next to it, I see Jupiter too. 00:38:45.126 --> 00:38:46.255 Jupiter? 00:38:55.635 --> 00:38:57.706 Where is Jupiter? 00:38:58.305 --> 00:39:00.206 The small sparkling star next to the moon. 00:39:00.536 --> 00:39:02.106 That's Jupiter. You didn't know? 00:39:03.675 --> 00:39:05.075 How ignorant. 00:39:05.845 --> 00:39:08.115 I've never been called ignorant before. 00:39:11.215 --> 00:39:12.686 Anyway, where are you now? 00:39:12.985 --> 00:39:14.905 I'm delivering something while admiring Jupiter. 00:39:15.825 --> 00:39:16.856 Delivering what? 00:39:18.025 --> 00:39:19.856 A healthy dinner. 00:39:23.066 --> 00:39:24.465 I left it in front of your door. 00:39:26.266 --> 00:39:28.464 You're here now? Are you in the lobby? 00:39:28.465 --> 00:39:30.905 I wanted to see you and give it to you in person, 00:39:31.436 --> 00:39:34.675 but you should go to bed, so I'm just leaving. 00:39:35.675 --> 00:39:36.746 Bye. 00:40:09.146 --> 00:40:10.206 (Gong Chan) 00:40:13.016 --> 00:40:15.416 Make sure you eat all of it before you wash up. 00:40:15.945 --> 00:40:18.286 Don't worry about anything. Just sleep well. 00:40:18.856 --> 00:40:21.086 See you tomorrow at school, with smiles on our faces. 00:40:43.146 --> 00:40:44.545 The detectives are here. 00:40:44.546 --> 00:40:46.675 They came here because they couldn't reach you. 00:40:50.016 --> 00:40:53.984 I get that you couldn't reach her, but you can't just barge in here. 00:40:53.985 --> 00:40:55.924 You know that you're overreacting, right? 00:40:55.925 --> 00:40:59.195 Gosh, seriously. It's not like I wanted to come here. 00:40:59.555 --> 00:41:01.155 Are you here to see me? 00:41:04.066 --> 00:41:06.035 Detective Do Jin Myung, Jungang Police Station. 00:41:06.036 --> 00:41:08.265 Why didn't you answer your phone? 00:41:08.266 --> 00:41:11.206 We came all the way here because you didn't pick up. 00:41:11.905 --> 00:41:14.036 You'll have to come with us for a witness interview. 00:41:14.945 --> 00:41:17.746 You're probably here because of Hong Seok Pal's death. 00:41:17.976 --> 00:41:20.737 If you're suspecting me because I was at the scene, I can explain it. 00:41:21.115 --> 00:41:24.415 He wanted to meet, so I went there. But his car suddenly exploded, 00:41:24.416 --> 00:41:27.286 so I called 911 and left. 00:41:32.155 --> 00:41:33.925 I'm sure you already checked his call log... 00:41:34.226 --> 00:41:37.166 as well as the recording of the call between me and 911. 00:41:37.365 --> 00:41:41.195 Yet you came here in such a rush just to interview a witness? 00:41:42.336 --> 00:41:43.964 It's a little over the top, don't you think? 00:41:43.965 --> 00:41:46.605 Like you said, you spoke with him just before he died. 00:41:46.606 --> 00:41:49.575 You were at the scene, and you called 911. 00:41:49.905 --> 00:41:52.945 We found Hong Seok Pal's phone in his office. 00:41:53.746 --> 00:41:58.016 We found a recording of the last phone call he made. 00:41:58.186 --> 00:42:01.016 Park So Young. What if I killed her? 00:42:01.525 --> 00:42:03.754 - What? - Why? Did what I just said... 00:42:03.755 --> 00:42:05.155 get your attention now? 00:42:05.356 --> 00:42:08.225 I get it. You're partially responsible... 00:42:08.226 --> 00:42:09.726 for the way she died. 00:42:09.965 --> 00:42:12.766 You clearly had something to do with Hong Seok Pal's death... 00:42:12.836 --> 00:42:16.106 and Park So Young's death too. We have many questions for you, 00:42:17.106 --> 00:42:18.674 so you'll have to come with us. 00:42:18.675 --> 00:42:20.595 You're asking her to go to the station with you? 00:42:21.376 --> 00:42:24.816 You don't have an arrest warrant. She's a witness, not a suspect. 00:42:24.916 --> 00:42:27.114 You can't take her to the station without her permission. 00:42:27.115 --> 00:42:28.115 Kid. 00:42:28.646 --> 00:42:30.944 We'll decide if she's a witness or a suspect. 00:42:30.945 --> 00:42:33.085 Hold on. A suspect? 00:42:33.086 --> 00:42:35.126 Did you just call our professor a suspect? 00:42:35.856 --> 00:42:38.396 Will you take responsibility for what you just said? 00:42:39.095 --> 00:42:41.055 I'm going to start recording now. Okay? 00:42:41.226 --> 00:42:43.194 Right. We're going to film you now. 00:42:43.195 --> 00:42:44.625 You'd better take responsibility for this later. 00:42:44.626 --> 00:42:45.836 Calm down. 00:42:46.536 --> 00:42:48.305 Hong Seok Pal died because of you. 00:42:48.566 --> 00:42:51.476 Chief Kang said the police would have to investigate you. 00:42:51.876 --> 00:42:52.936 So... 00:42:54.135 --> 00:42:56.905 did your chief order you to bring me in? 00:43:04.546 --> 00:43:05.615 Yes, chief. 00:43:08.126 --> 00:43:10.055 Yes. Okay. 00:43:13.755 --> 00:43:17.126 Ms. Oh, you're under arrest. 00:43:17.626 --> 00:43:19.694 What? You have no grounds to arrest her. 00:43:19.695 --> 00:43:22.065 She's a law professor. Why are you arresting her? 00:43:22.066 --> 00:43:23.535 This is an abuse of authority. 00:43:23.536 --> 00:43:25.134 Article 213 of the Criminal Code. 00:43:25.135 --> 00:43:26.734 Abuse of authority and hindrance to the exercise of rights. 00:43:26.735 --> 00:43:28.975 Article 214. Abuse of authority and unlawful arrest! 00:43:28.976 --> 00:43:30.944 Ms. Oh, you're under arrest... 00:43:30.945 --> 00:43:32.415 for instigating to murder Park So Young... 00:43:32.416 --> 00:43:35.185 and aiding and abetting Hong Seok Pal's suicide. Understood? 00:43:35.186 --> 00:43:36.815 What nonsense is that? 00:43:36.816 --> 00:43:38.614 Detective Do, what is this? 00:43:38.615 --> 00:43:41.625 You have the right to an attorney. You have the right to remain silent. 00:43:41.626 --> 00:43:45.755 Anything you say can be used against you in court. 00:43:45.896 --> 00:43:47.655 I'm sure you all know that. 00:43:52.166 --> 00:43:53.166 Professor Oh. 00:43:56.606 --> 00:43:58.634 When you think you've bitten the bait, 00:43:58.635 --> 00:44:01.155 you should let the fisherman reel you in, so you won't be hurt. 00:44:01.206 --> 00:44:02.745 If you try to wriggle your way out, 00:44:02.746 --> 00:44:05.945 the hook will rip your mouth, and you'll be hurt. 00:44:06.746 --> 00:44:08.715 He was more impatient than I thought. 00:44:10.746 --> 00:44:11.816 Right? 00:44:13.655 --> 00:44:15.626 So you're arresting me without a warrant. 00:44:15.956 --> 00:44:17.625 You're sure you'll meet the conditions... 00:44:17.626 --> 00:44:18.925 to grant you a lawful arrest? 00:44:19.155 --> 00:44:21.995 You must think that we don't follow any protocol. 00:44:21.996 --> 00:44:23.694 We have probable cause... 00:44:23.695 --> 00:44:25.695 A warrantless arrest. 00:44:26.695 --> 00:44:28.165 There's a risk of getting evaluated... 00:44:28.166 --> 00:44:30.106 if your arrest was lawful or not afterwards. 00:44:30.936 --> 00:44:32.905 So you will face the consequences, right? 00:44:33.275 --> 00:44:34.436 With your job on the line. 00:44:34.675 --> 00:44:38.715 My gosh. Arresting a lawyer is such a hassle. 00:44:39.476 --> 00:44:41.516 Why don't we go quietly? 00:44:41.885 --> 00:44:43.685 - Detective Shin. Detective Do! - You can't... Professor Oh! 00:44:43.686 --> 00:44:45.686 - Hold on. - Song Mi Rim. 00:44:48.456 --> 00:44:49.856 I want you to represent me. 00:44:50.086 --> 00:44:53.825 Yes. I'll do it. I'll be your lawyer. 00:44:54.155 --> 00:44:55.365 I don't want... 00:44:56.965 --> 00:44:58.536 any of you to leave school. 00:45:01.095 --> 00:45:02.606 At least remove the handcuffs. 00:45:03.505 --> 00:45:06.075 It's not like she's going to flee. And this is our school. 00:45:07.135 --> 00:45:08.746 At least show her some respect. 00:45:09.706 --> 00:45:10.775 Let's go. 00:45:11.206 --> 00:45:12.246 Wait. 00:45:18.555 --> 00:45:20.054 Do you have a warrant? 00:45:20.055 --> 00:45:22.332 Are you sure it meets the conditions for a warrantless arrest? 00:45:22.356 --> 00:45:24.156 How could you put handcuffs on her at school? 00:45:25.796 --> 00:45:28.025 - Have you lost your mind? - Let's go. 00:45:28.766 --> 00:45:29.896 Wait. 00:46:04.095 --> 00:46:07.266 Water my plant. 00:46:11.465 --> 00:46:12.836 Move out of the way. Let's go. 00:46:32.626 --> 00:46:36.595 (Jungang Police Station) 00:46:53.646 --> 00:46:55.114 - Do you admit instigating murder? - Do you admit... 00:46:55.115 --> 00:46:56.585 aiding and abetting Hong Seok Pal's suicide? 00:46:56.586 --> 00:46:57.714 Why did you have her killed? 00:46:57.715 --> 00:47:00.215 Is it true you told Hong Seok Pal to kill Park So Young? 00:47:00.286 --> 00:47:03.825 You showed no sense of remorse when Park So Young died. 00:47:04.155 --> 00:47:05.296 How do you feel now? 00:47:05.496 --> 00:47:07.425 You still feel no remorse? 00:47:10.726 --> 00:47:11.766 Not at all. 00:47:12.365 --> 00:47:14.595 - What? - Step out of the way. 00:47:14.936 --> 00:47:16.106 Next news. 00:47:16.235 --> 00:47:18.035 Lawyer Oh Soo Jae of TK Law Firm... 00:47:18.036 --> 00:47:20.774 was in the limelight when Park So Young died. 00:47:20.775 --> 00:47:23.804 And she was arrested for instigating to murder Park So Young... 00:47:23.805 --> 00:47:25.745 and aiding and abetting Hong Seok Pal's suicide... 00:47:25.746 --> 00:47:27.274 without a warrant. 00:47:27.275 --> 00:47:30.015 - What? What nonsense is that? - Lawyer Oh Soo Jae... 00:47:30.016 --> 00:47:33.516 was considered to be a managing partner at TK Law Firm. 00:47:33.655 --> 00:47:35.685 She was a star lawyer at TK Law Firm. 00:47:35.686 --> 00:47:38.085 - What is this? - It's been disclosed that... 00:47:38.086 --> 00:47:40.524 she had instigated Hong Seok Pal to murder Park So Young... 00:47:40.525 --> 00:47:42.665 by pushing her off the TK building. 00:47:42.666 --> 00:47:44.666 And this discovery sent shock waves to the public. 00:47:55.945 --> 00:47:57.005 Father. 00:47:57.805 --> 00:47:59.275 You knew about this, right? 00:48:00.016 --> 00:48:02.416 You knew about Soo Jae's arrest, right? 00:48:03.916 --> 00:48:05.516 Get her out right now. 00:48:06.155 --> 00:48:07.956 Tell them to release her now! 00:48:20.536 --> 00:48:21.635 Why did you do it? 00:48:22.706 --> 00:48:25.405 - I was bored. - What did she tell you to find? 00:48:25.536 --> 00:48:27.376 You must have hidden something there. 00:48:28.476 --> 00:48:29.876 Behind that weird button. 00:48:40.385 --> 00:48:42.985 Nice. Getting paper-slapped made me come to my senses. 00:48:43.626 --> 00:48:45.555 Stop beating people up. 00:48:46.525 --> 00:48:48.295 What if you end up killing them? 00:48:48.296 --> 00:48:50.325 You're lucky that you're my son. 00:48:50.566 --> 00:48:51.766 If you weren't, 00:48:52.465 --> 00:48:54.094 you wouldn't be standing here. 00:48:54.095 --> 00:48:56.805 Father. There had never been a moment... 00:48:56.936 --> 00:49:00.075 I felt lucky that you were my father in my entire life! 00:49:01.945 --> 00:49:03.345 Father, why is Soo Jae... 00:49:07.376 --> 00:49:08.945 But there must have been a moment... 00:49:10.046 --> 00:49:11.956 when you felt lucky to be his son. 00:49:12.485 --> 00:49:14.016 When I was a high school senior, 00:49:14.755 --> 00:49:17.555 Mom collapsed because of that big mess you made! 00:49:18.825 --> 00:49:21.255 I remember how Father cleaned up all that mess for you. 00:49:22.965 --> 00:49:24.324 What are you talking about? 00:49:24.325 --> 00:49:26.566 Mom passed away five days after her collapse. 00:49:27.496 --> 00:49:29.865 So I wasn't even interested in the mess you created. 00:49:31.436 --> 00:49:34.004 Did you feel lucky to be his son? 00:49:34.005 --> 00:49:35.375 - You jerk. - Choi Yoon Sang! 00:49:35.376 --> 00:49:37.746 Yes! I'm leaving. 00:49:38.405 --> 00:49:40.376 I'll go and get her out no matter what. 00:49:41.916 --> 00:49:44.476 You're only allowed to do two things when you leave this office. 00:49:48.316 --> 00:49:50.885 Stay out of Soo Jae's case completely. 00:49:52.195 --> 00:49:53.496 And come back home. 00:50:03.436 --> 00:50:04.734 They are worried that... 00:50:04.735 --> 00:50:06.876 the sell-off might not go through because of Soo Jae. 00:50:07.106 --> 00:50:08.804 Chief Legal Officer Han has been calling me too. 00:50:08.805 --> 00:50:09.845 You. 00:50:10.746 --> 00:50:13.016 Don't miss this chance in her absence. 00:50:14.246 --> 00:50:15.885 Take back what's ours. 00:50:15.985 --> 00:50:17.215 Father, is that why... 00:50:18.856 --> 00:50:22.425 Is that why you didn't stop them from arresting Soo Jae? 00:50:56.985 --> 00:50:58.305 You're not going to question her? 00:50:58.755 --> 00:51:01.726 The chief wanted to question her, so he told us to wait. 00:51:02.095 --> 00:51:04.726 Is she that important? Even the chief is coming down? 00:51:08.336 --> 00:51:11.305 Gosh. Did she hear us or what? Why is she smiling at us? 00:51:12.036 --> 00:51:14.936 Seriously. Is she really crazy or something? 00:51:21.516 --> 00:51:25.255 Gosh. The passcode. I should have asked her that. 00:51:25.516 --> 00:51:27.856 - What do we do? - Should we ask her friend? 00:51:28.356 --> 00:51:30.555 - Dr. Chae Jun Hee. - Right. 00:51:35.465 --> 00:51:38.525 Ms. Song, I wanted to call you. Soo Jae is not answering her phone. 00:51:38.965 --> 00:51:41.435 Jun Hee, I'm in a hurry. 00:51:41.436 --> 00:51:43.805 Do you know Ms. Oh's passcode to her house? 00:51:46.135 --> 00:51:47.235 I see. 00:52:04.356 --> 00:52:06.425 Why would she pick such an easy passcode? 00:52:09.296 --> 00:52:10.365 Chan. 00:52:15.666 --> 00:52:17.004 My housekeeper put it there, 00:52:17.005 --> 00:52:18.465 but I don't have a green thumb. 00:52:23.376 --> 00:52:24.674 The house is under the company's name. 00:52:24.675 --> 00:52:26.195 And I'm the one who gave her the keys. 00:52:33.115 --> 00:52:35.585 Ms. Song. Where are you? 00:52:35.586 --> 00:52:38.086 Jun Hee, I'm right here. 00:52:39.226 --> 00:52:41.024 - Is she okay? - Yes, she's okay. 00:52:41.025 --> 00:52:42.396 My goodness. 00:52:43.465 --> 00:52:44.726 Mr. Choi? 00:52:49.805 --> 00:52:51.835 People said TK Law Firm was an incredible law firm... 00:52:51.836 --> 00:52:53.436 where everyone dreamed of working. 00:52:53.775 --> 00:52:55.106 So I had high hopes. 00:52:55.405 --> 00:52:56.646 And it makes me concerned... 00:52:57.005 --> 00:52:58.815 about my professor's mental well-being... 00:52:58.816 --> 00:53:00.191 for having to put up with a jerk like you. 00:53:00.215 --> 00:53:01.515 A jerk like me? 00:53:01.516 --> 00:53:03.816 Yes. You heard me. 00:53:05.286 --> 00:53:08.115 Come to think of it, this doesn't make sense. 00:53:09.055 --> 00:53:11.324 You could have gotten Ms. Song to do it. But you came here... 00:53:11.325 --> 00:53:13.095 with a locksmith. 00:53:13.555 --> 00:53:15.365 - Really? - Yes. 00:53:15.666 --> 00:53:17.925 People might think that you're here to steal things. 00:53:19.036 --> 00:53:21.436 Do I need to explain my actions to you? 00:53:22.036 --> 00:53:23.734 And didn't you know... 00:53:23.735 --> 00:53:26.134 that the company provided housing for her? 00:53:26.135 --> 00:53:28.845 Does it mean you can just pick the lock and barge in here? 00:53:28.945 --> 00:53:31.246 I guess that's normal for TK Law Firm. 00:53:31.305 --> 00:53:32.944 Since you're providing housing for her, 00:53:32.945 --> 00:53:35.016 you can come in here whenever you want? Is that it? 00:53:38.016 --> 00:53:39.516 Where is her room? 00:53:44.226 --> 00:53:46.054 Can you go and watch him? 00:53:46.055 --> 00:53:47.755 - Okay. - Okay. 00:54:08.516 --> 00:54:10.516 Did you find it? Are you leaving now? 00:54:27.066 --> 00:54:28.195 Ms. Oh. 00:54:28.266 --> 00:54:31.166 I refuse to answer any questions until my lawyer gets here. 00:54:31.305 --> 00:54:34.836 When will your lawyer get here? 00:54:39.075 --> 00:54:40.345 Sorry. 00:54:41.615 --> 00:54:43.016 Sorry. 00:54:44.046 --> 00:54:45.655 I had to water the plant. 00:54:48.925 --> 00:54:50.186 Let's begin. 00:54:55.226 --> 00:54:56.266 I... 00:54:57.666 --> 00:55:00.635 killed Park So Young... 00:55:01.635 --> 00:55:03.436 for Oh Soo Jae from TK Law Firm. 00:55:04.905 --> 00:55:06.975 The person who pushed Park So Young... 00:55:06.976 --> 00:55:08.456 off the rooftop of the TK building... 00:55:09.175 --> 00:55:10.275 was me. 00:55:12.106 --> 00:55:13.445 Hong Seok Pal. 00:55:21.155 --> 00:55:22.186 Hey. 00:55:22.956 --> 00:55:26.796 Who do you think you are? You think you can boss me around? 00:55:27.226 --> 00:55:29.964 Park So Young won't get away with this. 00:55:29.965 --> 00:55:31.695 Do you really want to end up in prison? 00:55:33.566 --> 00:55:35.935 You have several hostess bars in Gangnam. 00:55:35.936 --> 00:55:38.166 I can make sure all of them go under. 00:55:39.005 --> 00:55:40.375 Do your kids know... 00:55:40.376 --> 00:55:43.904 how their father is coming up with their tuition abroad? 00:55:43.905 --> 00:55:47.275 Hey, you'd better leave my kids out of this. 00:55:48.646 --> 00:55:50.546 If you get my kids involved in this, 00:55:51.615 --> 00:55:54.985 I'm going to kill you! Got that? 00:55:55.215 --> 00:55:57.186 So think carefully about... 00:55:57.425 --> 00:55:59.896 how you're going to get rid of Park So Young. 00:55:59.996 --> 00:56:01.795 Get rid of her? 00:56:01.796 --> 00:56:04.195 Why would I do that? 00:56:05.126 --> 00:56:07.496 Do what you guys are good at. 00:56:08.266 --> 00:56:10.865 You can bury people without leaving a trace. 00:56:11.706 --> 00:56:14.836 Oh Soo Jae blackmailed me... 00:56:15.775 --> 00:56:17.706 because of Assemblyman An Kang Won. 00:56:18.546 --> 00:56:20.575 She was seeing him. 00:56:21.046 --> 00:56:22.916 But he was also involved with Park So Young. 00:56:24.445 --> 00:56:27.215 And this scandal made Oh Soo Jae livid. 00:56:27.856 --> 00:56:31.155 So she told me to kill Park So Young. 00:56:31.555 --> 00:56:33.796 She said if I didn't kill her, 00:56:34.825 --> 00:56:37.496 she would make sure all of my businesses go under, 00:56:37.766 --> 00:56:38.965 and she would torture... 00:56:40.296 --> 00:56:42.266 my kids. 00:56:44.436 --> 00:56:47.076 Do you admit that you ordered Hong Seok Pal to kill Park So Young? 00:56:50.206 --> 00:56:51.305 Ms. Oh. 00:56:52.715 --> 00:56:54.516 Let's finish the video. 00:56:59.115 --> 00:57:01.816 That's how Oh Soo Jae blackmailed me. 00:57:02.555 --> 00:57:03.956 So I had no choice... 00:57:05.186 --> 00:57:06.825 but to kill Park So Young. 00:57:09.766 --> 00:57:12.766 (Detective Cho: I got Hong Seok Pal's confession video.) 00:57:13.796 --> 00:57:15.905 I had nightmares every night. 00:57:16.606 --> 00:57:19.275 And I felt so guilty that I couldn't go on with my life. 00:57:19.536 --> 00:57:21.805 So Young. I'm really sorry. 00:57:22.106 --> 00:57:24.674 And I would like to offer my sincere apology... 00:57:24.675 --> 00:57:26.575 to the bereaved family. 00:57:27.575 --> 00:57:28.715 I'm sorry. 00:57:30.246 --> 00:57:32.115 I'm really sorry. 00:57:34.985 --> 00:57:36.126 Darn it. 00:57:38.126 --> 00:57:39.525 I will meet with Oh Soo Jae... 00:57:40.925 --> 00:57:42.396 one last time. 00:57:43.066 --> 00:57:44.595 And I will commit... 00:57:45.695 --> 00:57:46.865 suicide... 00:57:48.066 --> 00:57:49.365 in front of her. 00:57:58.945 --> 00:58:01.675 We got it. It's over. 00:58:16.525 --> 00:58:19.766 That lowlife, Hong Seok Pal, came here... 00:58:19.965 --> 00:58:21.896 and talked about Park So Young? 00:58:22.536 --> 00:58:24.166 Get him in here right now. 00:58:24.566 --> 00:58:28.005 We have cleaners who take care of dirt bags like him. 00:58:28.075 --> 00:58:31.275 Right. Oh Soo Jae can deal with him. 00:58:31.405 --> 00:58:33.545 Tell her to crush him. 00:58:33.546 --> 00:58:34.916 She will destroy him, 00:58:35.916 --> 00:58:37.556 and we should get rid of the cleaner too. 00:58:37.646 --> 00:58:40.585 Why? The sell-off hasn't been finalized yet. 00:58:40.586 --> 00:58:43.555 Besides, she's nothing like that lowlife, Hong Seok Pal. 00:58:44.025 --> 00:58:45.555 Whenever I stand here, 00:58:46.025 --> 00:58:48.125 I always think... 00:58:48.126 --> 00:58:50.086 Chairman Choi couldn't have picked a better seat. 00:58:50.525 --> 00:58:51.595 But... 00:58:51.925 --> 00:58:55.336 Oh Soo Jae has the files on the cruise. 00:58:57.135 --> 00:58:58.565 So I don't know... 00:58:58.566 --> 00:59:01.075 if we have a bright future ahead of us or a bleak one. 00:59:06.115 --> 00:59:08.615 We must unite when there's work to get done. 00:59:09.416 --> 00:59:11.915 That way, I can appoint you to be the Minister of Justice... 00:59:11.916 --> 00:59:14.286 when my administration takes over. 00:59:17.025 --> 00:59:19.925 Your desire to make me the President. 00:59:21.255 --> 00:59:23.895 And your desire to be my stepping stone. 00:59:23.896 --> 00:59:26.166 That hasn't changed, right? 00:59:29.965 --> 00:59:31.404 Hold on. 00:59:31.405 --> 00:59:34.836 Why is this talk getting so serious? 00:59:37.046 --> 00:59:38.174 Of course, not. 00:59:38.175 --> 00:59:40.575 You meant it when you said... 00:59:41.476 --> 00:59:43.615 you would do anything... 00:59:44.246 --> 00:59:46.255 to make me the President, right? 00:59:46.586 --> 00:59:49.485 Of course. When have I not been honest with you? 00:59:50.555 --> 00:59:52.725 Gosh. People might think... 00:59:52.726 --> 00:59:55.555 you're professing love to each other. 00:59:57.066 --> 00:59:58.296 Goodness. 01:00:00.796 --> 01:00:02.296 This feels weird. 01:00:09.175 --> 01:00:11.175 All this for a mere position? 01:00:14.746 --> 01:00:17.816 That fool. He thinks I'm his stepping stone? 01:00:18.746 --> 01:00:21.155 He doesn't even know what his role is. 01:00:25.755 --> 01:00:27.324 (Autopsy Report, Hong Seok Pal) 01:00:27.325 --> 01:00:28.625 (The deceased died in a car explosion.) 01:00:28.626 --> 01:00:30.424 I don't see any signs of foul play. 01:00:30.425 --> 01:00:32.266 I think he was addicted to drugs. 01:00:32.595 --> 01:00:35.235 But it doesn't have a direct tie to his death. 01:00:35.436 --> 01:00:37.734 The causes of death were asphyxiation from carbon monoxide... 01:00:37.735 --> 01:00:39.235 and burning. 01:00:39.635 --> 01:00:42.036 My opinion is that he committed suicide. 01:01:04.896 --> 01:01:06.635 (Establish law and order) 01:01:06.766 --> 01:01:11.566 (Corrections) 01:01:17.146 --> 01:01:21.316 (Establish law and order) 01:01:55.916 --> 01:01:58.746 (Live to repent) 01:02:30.316 --> 01:02:33.255 (Why Her?) 01:02:53.905 --> 01:02:56.045 - What a mess. - Those darn reporters. 01:02:56.046 --> 01:02:57.074 This is just the beginning. 01:02:57.075 --> 01:02:59.574 Harsher words will become the truth, and they'll think she's the culprit. 01:02:59.575 --> 01:03:03.214 The police began searching Oh Soo Jae's office and house. 01:03:03.215 --> 01:03:04.745 - It's gone. - Yes. 01:03:04.746 --> 01:03:07.515 TK Law Firm has nothing to do with the case in question. 01:03:07.516 --> 01:03:09.585 We must find evidence that Professor Oh is innocent. 01:03:09.586 --> 01:03:10.955 You jerks! 01:03:10.956 --> 01:03:12.585 Why are you doing this so fast? 01:03:12.586 --> 01:03:13.955 You don't know if this is real or fake. 01:03:13.956 --> 01:03:15.125 This could be real. 01:03:15.126 --> 01:03:16.665 She wouldn't say stuff like that. 01:03:16.666 --> 01:03:19.495 I'm sure she's a few moves ahead even in prison. 01:03:19.496 --> 01:03:22.364 Someone who can bring in Hong Seok Pal to get me involved. 01:03:22.365 --> 01:03:24.106 What would you do if you were in my shoes? 01:03:24.505 --> 01:03:25.666 I would detain her.