WEBVTT

00:00:07.920 --> 00:00:11.640
رنو بیشتر از یک دهه س
که قهرمان جهان نشده

00:00:15.320 --> 00:00:18.000
ولی با وجود نیکو هالکنبرگ
در این تیم ...

00:00:18.040 --> 00:00:21.320
تونستن به یه سری فراز و نشیب هایی
در سالهای اخیر دست پیدا کنن

00:00:23.320 --> 00:00:24.880
نیکو بخشی از
ساختار تیم بوده

00:00:24.880 --> 00:00:26.440
در این سه سال

00:00:27.760 --> 00:00:30.320
اون تصمیم گرفت که به تیم ملحق بشه
وقتی ما در مقام 9م بودیم

00:00:31.960 --> 00:00:33.320
هووو

00:00:33.360 --> 00:00:36.960
ما تونستیم سال قبل با هم 4م بشیم
پس اون واقعا بخشی از این سفر بوده

00:00:37.960 --> 00:00:39.680
عملکرد عالی و درخشانی بود
نیکو

00:00:39.680 --> 00:00:41.400
به زیبایی از پسش بر اومدی

00:00:41.440 --> 00:00:42.680
خیلی ممنون

00:00:43.400 --> 00:00:44.640
مرسی رفیق

00:00:45.400 --> 00:00:48.960
نیکو یک راننده ی
بسیار با تجربه س

00:00:48.960 --> 00:00:51.040
ولی هرگز به سکو
دست پیدا نکرده

00:00:52.920 --> 00:00:55.120
و برای راننده های دیگه
در رنو ...

00:00:55.120 --> 00:00:57.680
سیریل،امسال
راننده ای رو استخدام کرده

00:00:57.680 --> 00:01:01.560
که نه تنها میدونه
چطور در فرمول یک میشه به سکو رسید

00:01:01.560 --> 00:01:04.480
بلکه میدونه چطور میشه
در فرمول یک به پیروزی رسید

00:01:05.400 --> 00:01:06.760
و اون شخص
دنیل ریکاردو ئه

00:01:08.080 --> 00:01:11.000
آرزو و هدف ما اینه که
در همه چیز بهترین باشیم

00:01:12.400 --> 00:01:14.640
درست مثل
فراری و مرسدس

00:01:16.680 --> 00:01:18.400
درنتیجه داشتن
نیکو و دنیل ...

00:01:18.400 --> 00:01:22.320
یک صف آرایی قابل قبول
خواهد بود

00:01:23.400 --> 00:01:28.840
فکر میکنم ما تیمی داریم که
در حال ساختن شخصیت مستقل خودش ئه

00:01:28.840 --> 00:01:31.200
و در نهایت داره
به خودش ایمان میاره

00:01:31.920 --> 00:01:33.280
وقت نمایشه

00:01:40.680 --> 00:01:45.960
صندلی بازی

00:01:47.360 --> 00:01:50.960
مونترئال
کانادا

00:01:56.120 --> 00:01:59.000
این مسابقه ی کانادا س
و بطرز شگفت آوری ...

00:01:59.000 --> 00:02:01.640
و ما در یک سوم ابتدایی
فصل هستیم

00:02:01.680 --> 00:02:05.680
درنتیجه،امسال،نبردها و احتمالات متغیر
فراوانی در راهه

00:02:09.920 --> 00:02:11.480
پیوستن دنیل به تیم ...

00:02:11.480 --> 00:02:15.160
در این فصل،قطعاً کفه ی ترازو رو
به نفع ما سنگینتر میکنه

00:02:17.680 --> 00:02:20.560
میدونیم که در حال مسابقه دادنیم
ولی در لذت بردن ازش تردید نمیکنیم

00:02:20.560 --> 00:02:21.520
حتماً

00:02:22.520 --> 00:02:24.720
-زندگی خیلی کوتاهتر از اینه که ...
-درسته

00:02:24.720 --> 00:02:25.800
به حساب بیاد

00:02:27.120 --> 00:02:28.080
ممنون رفیق

00:02:32.160 --> 00:02:33.280
دنیل ریکاردو

00:02:33.320 --> 00:02:35.640
هم تیمی خودش رو 6 بر 1
در زمان گیری شکست داده،در شنبه

00:02:35.640 --> 00:02:38.000
بله،واقعا شکستش داده
داره تیم رو مال خودش میکنه

00:02:40.440 --> 00:02:45.560
امسال،آخرین سال نیکو
طبق توافق ابتدایی ما با همدیگه س

00:02:45.600 --> 00:02:48.080
درنتیجه،سال مهمیه
و اون هم انتظاراتی داره

00:02:49.440 --> 00:02:54.000
فعلا برای من،رنو،خونه ی منه
و از بودن در اینجا خیلی خوشحالم

00:02:54.440 --> 00:02:56.080
گمونم رابطه ما
خیلی خوبه

00:02:56.080 --> 00:02:58.160
هم عشق و علاقه بینمون هست
و هم آتش اشتیاق به مبارزه

00:03:00.360 --> 00:03:01.560
میدونستم که اومدن به تیم رنو ...

00:03:01.560 --> 00:03:05.040
که باید در کنار نیکو
به سمت پیشرفت بریم

00:03:05.080 --> 00:03:08.640
و از همیشه مطمئن تر بودم که
اون در بهترین حالت خودش خواهد بود

00:03:09.360 --> 00:03:11.920
میدونی،فکر نمیکنم هیچ
حرف اضافه و بیخودی وجود داشته باشه

00:03:11.920 --> 00:03:12.800
فقط ...

00:03:13.760 --> 00:03:15.160
امیدوارم بهترین مرد
برنده بشه

00:03:25.760 --> 00:03:27.880
بالاخره،پرچم سبز
تکون داده میشه

00:03:27.880 --> 00:03:30.840
اینجا در مونترئال،70 دور
در پیش روی ما خواهد بود

00:03:31.280 --> 00:03:33.280
مسابقه کانادا
به جریان میفته

00:03:35.760 --> 00:03:38.400
ریکاردو،کمی ناپایدار نشون میده
ولی اوضاعش خوبه

00:03:38.400 --> 00:03:40.960
هولکنبرگ شروع خوبی داشته
در اون شلوغی

00:03:40.960 --> 00:03:43.120
درحالیکه همه دارن از
شیکان اول عبور میکنن

00:03:58.600 --> 00:04:02.720
خیله خب نیکو،بازه زمانی
باید 16.5 باشه

00:04:09.200 --> 00:04:11.560
همین بازه به
دنی هم گفته شده

00:04:12.200 --> 00:04:18.200
نیکو،سرعتی برابر با
دنیل داره،اگر نگیم که سریعتره

00:04:23.120 --> 00:04:24.920
دور آخر دنی چطور بوده؟؟

00:04:25.320 --> 00:04:26.720
روند سرعتش چقدر بوده؟؟

00:04:30.040 --> 00:04:32.200
تو 1.5 دهم سریعتری

00:04:32.480 --> 00:04:35.600
فاصله تا دنی 2.6 ثانیه س

00:04:39.080 --> 00:04:43.560
اوضاع قراره جالب بشه
و خیلی مبهم،بین دو راننده ی رنو

00:04:43.760 --> 00:04:47.080
خب،امیدوارم اجازه ی رقابت
با همدیگه رو داشته باشن! چراکه نه؟

00:04:51.400 --> 00:04:53.160
مجبورم از این
نزدیکتر بشم

00:04:53.720 --> 00:04:55.000
فاصله چقدره؟؟

00:04:57.480 --> 00:04:59.920
تا دنی 1.3 ثانیه

00:05:11.600 --> 00:05:14.960
خیله خب نیکو،گفتن باید
همون موقعیت رو حفظ کنی

00:05:18.120 --> 00:05:19.760
نیکو،باید ماشین رو
خنک کنیم

00:05:19.760 --> 00:05:22.320
و این یعنی باید از
دنی 2 ثانیه فاصله بگیری

00:05:25.040 --> 00:05:25.880
نیکو!

00:05:27.040 --> 00:05:28.080
نیکو!

00:05:28.080 --> 00:05:29.520
این مزخرفه!!

00:05:34.880 --> 00:05:37.920
خب،میتونی فقط بهم بگی که مسابقه نده،رفیق
مشکلی نیست

00:05:37.960 --> 00:05:40.400
قرار نیست مسابقه بدی
دستور داری که موقعیتت رو حفظ کنی

00:05:40.400 --> 00:05:44.040
باید با ماشین جلویی 2 ثانیه فاصله باز کنی
که ماشین خنک بشه

00:05:47.920 --> 00:05:50.760
رقابت بین ریکاردو
و هالکنبرگ ...

00:05:50.760 --> 00:05:53.360
بنظر میرسه که فعلا
تحت تأثیر دستور تیمی قرار گرفته

00:05:57.280 --> 00:06:01.560
دنیل ریکاردو در مقام 6م تموم میکنه
و نیکو مقام 7م

00:06:01.560 --> 00:06:05.280
در آخر
یک نتیجه خوب برای رنو

00:06:07.240 --> 00:06:10.040
خیله خب نیکو
پرچم شطرنجی

00:06:10.040 --> 00:06:12.120
عالی بود پسر
خارق العاده بود

00:06:14.320 --> 00:06:17.280
از من خواسته شد که با دنیل مسابقه ندم
و بهش حمله نکنم

00:06:17.280 --> 00:06:19.200
که مسلماً،بعنوان یک راننده
همیشه نا امید کننده س

00:06:19.200 --> 00:06:21.320
که همچین پیامی از طرف تیم
دریافت کنی

00:06:22.560 --> 00:06:24.640
چون ما برای مسابقه دادن اینجاییم
و دلمون میخواد رقابت کنیم

00:06:24.640 --> 00:06:26.720
و میخوایم نشون بدیم که
از اون یکی راننده بهتریم

00:06:27.800 --> 00:06:31.680
تیم برای گرقتن و حفظ یک نتیجه خوب
تحت فشاره

00:06:31.680 --> 00:06:34.560
و من فقط میخواستم که بهش برسم
و برای تیم بدستش بیارم

00:06:34.560 --> 00:06:37.880
درنتیجه،هدف رو درک میکنم
ولی همزمان برام نا امید کننده س

00:06:39.920 --> 00:06:43.320
میدونم کمی نا امید کننده س
ولی امروز عالی عمل کردی پسر

00:06:43.360 --> 00:06:45.800
کاملاً فوق العاده بودی
خیلی خیلی ممنون

00:06:47.880 --> 00:06:49.920
امم ...

00:06:49.920 --> 00:06:55.200
آره خب،ما بعد از مسابقه
دربارش صحبت کردیم و ...

00:06:55.200 --> 00:06:58.200
این یکی از اتفاقاتی بود که
میتونست بیفته،ولی ...

00:06:59.640 --> 00:07:00.480
آره

00:07:01.760 --> 00:07:03.960
راستش،دیگه
بیشتر از این چیزی نمیشه گفت

00:07:12.320 --> 00:07:15.280
-همه چی خوبه؟؟
-آره،آفرین پسر،تبریک میگم

00:07:15.280 --> 00:07:16.280
-ممنون
-متشکرم

00:07:16.280 --> 00:07:17.960
-جای نگرانی نیست
-حالا به رقابت برگشتیم

00:07:17.960 --> 00:07:20.640
آره خب
برای تیم خوبه

00:07:28.280 --> 00:07:30.360
-هی،دنی
-سلام

00:07:35.600 --> 00:07:37.400
-ممنون
-ممنون

00:07:39.240 --> 00:07:41.960
-دنیل،روبراهی؟
-سلامت باشی مرد

00:07:41.960 --> 00:07:44.560
چیزی که در تیم ما بطرز قدرتمندی
وجود داره،وفاداری و وظیفه شناسیه

00:07:44.560 --> 00:07:48.680
وفاداری به افراد تیم و
وفاداری به نیکو،بسیار زیاده

00:07:52.480 --> 00:07:56.840
پس نمیگم که اون ناگهان
به جایگاه راننده ی دوم ...

00:07:56.880 --> 00:07:59.120
منتقل شده

00:07:59.120 --> 00:08:01.560
اون هنوز همون
نیکو ی سابق ئه

00:08:08.960 --> 00:08:12.000
کی قراره جِت اختصاصی
برای تیم رنو بدست بیاریم؟؟

00:08:13.080 --> 00:08:15.920
وقتی تو اولین سکوی
خودتو بگیری

00:08:18.560 --> 00:08:22.120
درباره راننده هاش ازش سؤال کنید
چه فکری میکنه،ازشون راضیه یا نه؟

00:08:22.600 --> 00:08:23.520
تا اینجا

00:08:24.680 --> 00:08:27.000
خودش جرأت نداره
مستقیم ازم بپرسه

00:08:27.320 --> 00:08:30.480
درنتیجه،شما قراره نقش مشاور رو
برای این زوج بازی کنید

00:08:30.840 --> 00:08:32.760
مطمئن نیستیم که
چه اتفاقاتی قراره بیفته

00:08:33.160 --> 00:08:35.560
آیا این یک چیز
بلند مدته؟؟

00:08:35.560 --> 00:08:38.000
تو برای این راه حاضری؟؟
ما برای این راه حاضریم؟؟

00:08:43.920 --> 00:08:45.120
اوه
دریا رو ببین

00:08:57.000 --> 00:08:59.920
چیزی که در آینده بطور متفاوتی
میخوام انجامش بدم اینه که ...

00:09:00.080 --> 00:09:02.720
باید در آخر مسابقه
به این دو تا بگیم که ...

00:09:02.720 --> 00:09:05.200
با همدیگه
مسابقه ندن

00:09:05.200 --> 00:09:09.160
ولی فعلا در موقعیتی هستیم که
گمونم میتونیم بذاریم مسابقه بدن

00:09:09.840 --> 00:09:11.280
درباره این
آخر هفته مطمئن نیستم

00:09:11.280 --> 00:09:14.040
باید ببینیم که در شرایط
رقابتی،وضعمون چطوره

00:09:14.040 --> 00:09:15.720
-اااه ...
-آره یا نه؟

00:09:15.720 --> 00:09:18.280
آره یا نه! بالاخره
قبل از مسابقه خواهیم فهمید

00:09:18.280 --> 00:09:19.760
هنوز سه روز دیگه
فرصت داریم

00:09:19.800 --> 00:09:21.920
نظر تو چیه؟؟

00:09:26.200 --> 00:09:29.480
-من عمراً به اون سؤال جواب بدم

00:09:35.440 --> 00:09:39.400
کاستولت
فرانسه

00:10:00.120 --> 00:10:02.640
خب،اینم از این
مسابقه ی خونگی

00:10:02.760 --> 00:10:05.680
زبان فرانسوی ت در چه حاله؟؟

00:10:06.920 --> 00:10:08.040
بگیر نگیر

00:10:08.040 --> 00:10:11.360
هی
یاد گرفتی

00:10:11.480 --> 00:10:13.600
نیکو،فرانسوی تو چطوره؟؟

00:10:14.120 --> 00:10:15.920
خب،به خوبی دنیل

00:10:16.120 --> 00:10:17.000
بنظر میرسید

00:10:17.000 --> 00:10:19.680
و "آلن پراست"،خانمها و آقایون

00:10:21.760 --> 00:10:24.360
وقتیکه شما یک تیم دارید
با دو راننده

00:10:24.640 --> 00:10:28.120
رقیب اصلی شما
همیشه هم تیمی شماست

00:10:28.720 --> 00:10:30.600
زنده باد فرانسه
زنده باد فرانسه

00:10:33.480 --> 00:10:35.480
دور بودن از خانه ...

00:10:35.480 --> 00:10:38.600
دنیل

00:10:38.640 --> 00:10:41.960
در حرف زدن درمورد راننده ها
حتما باید مراقب باشیم که ...

00:10:41.960 --> 00:10:44.880
حرفی از راننده اول
و راننده دوم بیان نکنیم

00:10:44.880 --> 00:10:48.040
همچین چیزی وجود نداره
و ما هم دنبالش نیستیم

00:10:48.080 --> 00:10:49.520
آرزوی تو چیه،سیریل؟؟

00:10:50.160 --> 00:10:51.000
آآه

00:10:51.040 --> 00:10:53.000
خیلی آسونه

00:10:53.000 --> 00:10:55.840
که با این دو تا پسر
برنده بشیم

00:10:59.160 --> 00:11:01.440
ولی وقتی دو تا راننده دارید
این کار مشکل میشه

00:11:02.040 --> 00:11:06.560
چون،برابر بودن
و بطور برابر با افراد رفتار کردن ...

00:11:06.560 --> 00:11:08.440
-میدونی؟
-سؤال از دنیل

00:11:08.440 --> 00:11:12.800
دنیل،از اینکه در جمع راننده ها
بامزه ترین راننده باشی،چه حسی داری؟؟

00:11:15.480 --> 00:11:18.360
ممنونم،من خیلی بامزه ام
موافقم

00:11:19.080 --> 00:11:20.840
و همچنین
خیلی خوش تیپم

00:11:21.880 --> 00:11:23.960
مدت زیادی
رووش کار کردم

00:11:24.440 --> 00:11:27.040
ولی بدون جراحی
و فقط با گذران عمر

00:11:27.080 --> 00:11:28.440
مثل یه غذای خوب

00:11:28.440 --> 00:11:29.880
-دماغت،شاید،دنیل
-زیباست

00:11:29.880 --> 00:11:30.960
-اون دماغ
-بله

00:11:31.840 --> 00:11:34.520
شاید اون دماغ کمی
دستکاری نیاز داشته باشه

00:11:36.200 --> 00:11:38.600
خانمها و آقایون
لطفا دست همدیگه رو بگیرید

00:11:38.600 --> 00:11:39.640
ممنون از بچه ها
برای اینکه اومدن

00:11:39.640 --> 00:11:42.720
با آرزوی موفقیت برای رنو در این آخر هفته
و در ادامه ی این فصل

00:11:43.760 --> 00:11:46.400
خیلی ممنون
مرسی

00:11:47.200 --> 00:11:49.720
-مرسی،مرسی
-ممنون

00:11:49.760 --> 00:11:51.480
خیلی ممنون

00:11:51.480 --> 00:11:52.680
و ...

00:11:56.320 --> 00:12:00.200
نیکو هالکنبرگ،یک رکورد
ناخوشایند ثبت کرده

00:12:00.200 --> 00:12:05.720
یعنی طولانیترین حضور در فرمول یک
بدون اینکه حتی یکبار روی سکو رفته باشه

00:12:06.320 --> 00:12:10.040
بعنوان یک راننده،اون در رده های
پائینتر کارنامه خیلی موفقی داره

00:12:10.760 --> 00:12:15.960
هرگز نبودن بر روی سکو در فرمول یک
قطعا دردناک بوده

00:12:18.600 --> 00:12:20.520
چکار داری میکنی؟؟
چی میخوای؟؟ ها؟

00:12:21.320 --> 00:12:23.280
حرفی داری که بهم بگی؟؟

00:12:24.200 --> 00:12:25.520
ممم؟؟

00:12:28.200 --> 00:12:30.560
و امکان نداره که
اون درموردش فکر نکنه

00:12:32.360 --> 00:12:33.880
کار بعدی چیه حالا؟؟

00:12:42.840 --> 00:12:44.360
بجنب هم تیمی
نشون بده چی توی چنته داری!!

00:12:44.400 --> 00:12:46.280
نیکو هولکنبرغ

00:12:46.280 --> 00:12:48.440
-این یکی واقعا خوب از آب در اومد
-خوب بود،نه؟؟

00:12:48.440 --> 00:12:50.120
-ریکاردووو
-با مزه بود

00:12:51.400 --> 00:12:53.480
پس،تلفظ به آلمانی ...

00:12:53.480 --> 00:12:55.400
-نیکو
-هولکنبِرگ

00:12:55.400 --> 00:12:57.080
نیکو هوولکنبرگ

00:12:57.080 --> 00:12:58.560
-هوولکنبرگ
-هوولکنبرگ

00:12:58.600 --> 00:12:59.880
هوولکنبرگ

00:12:59.880 --> 00:13:01.520
هوولکنبرگ

00:13:02.040 --> 00:13:05.240
-بهترین لحظاتی که داشتی چی بوده؟؟
-خیلی تعدادشون کمه

00:13:05.280 --> 00:13:09.280
آآآ! میدونی،اولین چیزی که
به ذهنم اومد مسابقه ی "لِمان" بود

00:13:09.640 --> 00:13:11.080
یکی از بهترینهات بود؟؟

00:13:11.880 --> 00:13:13.840
گمون میکنم!!
در مسابقه،آره

00:13:13.840 --> 00:13:14.920
-منظورم اینه که ...
-قهرمانی فرمول 2؟

00:13:14.920 --> 00:13:16.640
هیچوقت اینجا برنده نشدم
پس،چی دارم که بگم!!

00:13:16.920 --> 00:13:18.840
-آره خب
-آره خب

00:13:20.360 --> 00:13:21.280
عوضی

00:13:22.360 --> 00:13:24.800
اشکال نداره!!
اون احساس رو خوب یادم میاد

00:13:28.840 --> 00:13:32.840
طبیعتاً دلتون نمیخواد که یک
هم تیمی بهتر از خودتون داشته باشید

00:13:32.840 --> 00:13:34.360
که از همون ابتدا
کار شما رو خراب کنه

00:13:35.880 --> 00:13:37.440
از آووکادو خوشم میاد

00:13:37.920 --> 00:13:40.000
میدونی،اگه اون هم تیمی
روی دست شما بلند بشه

00:13:40.000 --> 00:13:43.000
خب،بله،مقام و حرفه ی شما
میتونه در معرض خطر قرار بگیره

00:13:43.000 --> 00:13:47.120
درنتیجه وقتی شما یک هم تیمی جدید دارید
همیشه ممکنه کمی تهدید وجود داشته باشه

00:13:47.600 --> 00:13:50.360
-حالا مجبوری پولشو بدی
-آره خب،میدونم

00:13:52.040 --> 00:13:53.840
سخته که برای یک رقیب
احساس دلسوزی بکنی

00:13:53.840 --> 00:13:55.320
شاید افراد خوش شانس تر از اون
وجود داشتن

00:13:55.320 --> 00:13:58.040
ولی قطعا افراد بدشانس
خیلی بیشتر بودن،پس ...

00:14:02.080 --> 00:14:04.960
همه ما بخاطر خودمون در این حرفه هستیم
ولی در نهایت ...

00:14:04.960 --> 00:14:06.080
صحبت تجارت هم هست

00:14:06.760 --> 00:14:08.200
روال کار همینه

00:14:08.840 --> 00:14:10.040
نوش جان

00:14:10.040 --> 00:14:11.160
روز خوش

00:14:11.400 --> 00:14:12.520
خداحافظ

00:14:13.600 --> 00:14:16.520
گمونم همینه که هست
این طبیعت این هیولاست

00:14:20.320 --> 00:14:21.320
ساعت چنده؟؟

00:14:21.680 --> 00:14:23.160
الان میتونیم
نوشیدنی بخوریم

00:14:24.160 --> 00:14:25.840
خلاصه یه جایی
ساعت 5 ئه دیگه

00:14:26.840 --> 00:14:30.000
یکشنبه
مسابقه

00:14:36.480 --> 00:14:39.160
دنیل،بنظرم
آدم باحالیه

00:14:39.160 --> 00:14:42.280
اون راستگوئه
سریع هم هست

00:14:42.280 --> 00:14:45.000
فکر میکنم که درواقع
رابطه دوستانه خوبی با هم داریم

00:14:45.000 --> 00:14:48.960
گمونم،مسلماً هر جفتمون
کاملا بالغ و پخته هستیم

00:14:51.200 --> 00:14:55.440
نیکو
هوولکنبرغ

00:14:59.480 --> 00:15:02.960
بازی راه نمیندازیم
منظورم اینه که از اینجور مشکلات نداریم

00:15:07.760 --> 00:15:12.360
نیکو
هولکنبرغ

00:15:20.720 --> 00:15:22.280
الان باید بریم
واسه مسابقه

00:15:22.280 --> 00:15:23.320
آره

00:15:35.800 --> 00:15:38.560
یه عالمه طرفدار رنو
اینجا حضور دارن

00:15:38.640 --> 00:15:42.640
دنیل ریکاردو به مرحله سوم زمان گیری میرسه
برای چهارمین بار در این فصل

00:15:42.760 --> 00:15:45.800
نیکو هالکنبرگ در زمان گیری
از هم تیمیش شکست میخوره

00:15:45.840 --> 00:15:47.520
برای هفتمین بار
در این فصل

00:15:47.720 --> 00:15:53.240
این فوق العاده س که فرصت مسابقه دادن
در کشور خودت رو داشته باشی

00:15:53.240 --> 00:15:58.560
میراث فرانسه در تیم رنو
هنوز بسیار قدرتمنده

00:16:08.840 --> 00:16:12.640
♪ ای فرزندان وطن،بیایید ♪

00:16:12.640 --> 00:16:16.680
♪ که روز پر شکوه فرا رسیده است ♪

00:16:20.480 --> 00:16:23.760
مسابقه دادن در حضور تماشاگران خانگی
در کشور و خانه ی خودت

00:16:23.800 --> 00:16:26.680
مهمه که عملکرد خوبی
داشته باشی

00:16:27.560 --> 00:16:29.360
ولی مسلماً بار سنگینی
بر دوش شما هست

00:16:29.360 --> 00:16:31.360
که عملکرد تیم رو
ارتقاء بدید

00:16:32.160 --> 00:16:36.840
اوضاع در کانادا خوب بود
ولی شروع این فصل تا به اینجا ...

00:16:36.840 --> 00:16:40.720
احتمالا مشکلترین تجربه من
در دوران شغلی و حرفه ایم بوده

00:16:41.920 --> 00:16:46.320
ما یک هدف واقع گرایانه داشتیم
که امسال به تیمهای صدر جدول نزدیکتر بشیم

00:16:46.320 --> 00:16:49.280
سال گذشته،ما فصل خوبی داشتیم
در جدول قهرمانی به مقام 4م رسیدیم

00:16:49.880 --> 00:16:52.760
ولی امسال
عملکردمون خیلی خوب نیست

00:16:55.400 --> 00:16:59.720
فقط کمی بیشتر از 20 دقیقه باقی مونده
تا اینجا در فرانسه،مسابقه آغاز بشه

00:17:01.200 --> 00:17:05.120
همونطور که رنو اونجا آماده شده
مثل آرامش قبل از طوفان

00:17:06.520 --> 00:17:07.600
سلام

00:17:08.160 --> 00:17:09.520
-همه چی خوبه؟؟
-فکر میکنم

00:17:09.520 --> 00:17:11.080
-لبخند؟
-آره،لبخند

00:17:11.080 --> 00:17:12.040
خیله خب

00:17:12.440 --> 00:17:15.960
وقتی نگران باشم،بیانش میکنم
ولی وقتی لبخند میزنم،خب لبخند میزنم

00:17:15.960 --> 00:17:17.280
پس،بریم ازش لذت ببریم

00:17:17.600 --> 00:17:19.520
البته که
سیریل تحت فشاره

00:17:20.680 --> 00:17:26.440
ولی مشخصاً،وقتی شما قول میدید که
تیم رو به صدر جدول برگردونید

00:17:29.880 --> 00:17:33.840
رنو برای این مسابقه تحت فشار زیادی ئه
چون مسابقه خونگی اونهاست

00:17:44.160 --> 00:17:46.160
مسابقه فرانسه
آغاز میشه

00:17:56.800 --> 00:17:59.280
دنیل باید امروز
برای امتیاز بجنگه

00:18:01.760 --> 00:18:04.520
فاصله تا گسلی 1.1 ثانیه

00:18:04.520 --> 00:18:05.960
میخوایم که بسرعت
ازش رد بشی

00:18:07.560 --> 00:18:10.160
حالت 1 آماده س
اگه نیاز داشتی

00:18:10.720 --> 00:18:11.760
باشه

00:18:14.920 --> 00:18:17.360
ایول
بجنب

00:18:22.440 --> 00:18:24.960
بعدی گروژان ئه
زمانش 39.1 ثانیه س

00:18:26.040 --> 00:18:27.520
خیله خب،آفرین پسر

00:18:30.840 --> 00:18:32.480
بیا تعویض لاستیک
برای سبقت گرفتن

00:18:32.840 --> 00:18:34.040
دریافت شد

00:18:35.320 --> 00:18:37.120
میریم که موقعیتت رو حفظ کنیم
فعلا

00:18:46.040 --> 00:18:48.520
-چند دور مونده؟؟
-دو دور دیگه

00:18:48.920 --> 00:18:52.200
اوه،مرد
عجب ترافیک افتضاحیه

00:18:53.440 --> 00:18:57.080
لاندو نوریس باید هر جور که ممکنه
اینجا دفاع کنه

00:18:57.080 --> 00:19:00.440
در مقابل دو ماشین رنو که
دارن مکلارن رو تعقیب میکنن

00:19:04.240 --> 00:19:06.440
و این دنیل ریکاردوئه
که میره برای سبقت

00:19:16.600 --> 00:19:19.520
رقابت سختیه برای ریکاردو

00:19:19.600 --> 00:19:21.760
اوه! داره از فضای
بیرون پیست استفاده میکنه

00:19:26.960 --> 00:19:30.160
اوه! بنظر من که ناظرین مسابقه
این حرکت رو بررسی خواهند کرد

00:19:36.920 --> 00:19:39.520
هفتم شدیم،آفرین پسر
آفرین، 7م

00:19:40.320 --> 00:19:43.000
لعنتی! این احتمالا
دردسر میشه

00:19:43.000 --> 00:19:43.920
از پیست
بیرون رفت

00:19:43.920 --> 00:19:45.440
اون ...

00:19:45.440 --> 00:19:49.040
پنج ثانیه پنالتی!!
بخاطر این 5 ثانیه جریمه میشیم

00:19:49.040 --> 00:19:51.240
-آره
-این همه چیزو خراب میکنه

00:19:52.240 --> 00:19:53.400
منم همینطور میکردم

00:19:56.680 --> 00:20:02.880
قراره جریمه بشیم
چون هر چهار چرخ از پیست خارج شد

00:20:03.800 --> 00:20:06.400
رده مون رو از دست میدیم

00:20:06.400 --> 00:20:09.520
-رده مون رو از دست میدیم؟؟
-پنج ثانیه به زمانمون اضافه میشه

00:20:09.520 --> 00:20:12.080
و 5 ثانیه اضافه،یعنی
میریم به رده ی 10م

00:20:12.160 --> 00:20:14.720
در نهایت،یک نتیجه نا امید کننده دیگه
برای رنو

00:20:14.760 --> 00:20:16.640
با از دست رفتن
امتیازهای ریکاردو

00:20:16.680 --> 00:20:19.560
تیم همچنان در
همون رده 5م باقی میمونه

00:20:22.520 --> 00:20:28.160
ما نتیجه نگرفتیم،عملکرد خوبی نداشتیم
و پذیرفتن این خیلی مشکله

00:20:29.400 --> 00:20:33.440
این واقعیت خشن
چیزیه که به خودتون برمیگرده

00:20:35.480 --> 00:20:40.240
میدونم که اگه نتیجه نگیرم
پس انتظارات زندگی من خیلی محدود ئه

00:20:42.040 --> 00:20:44.520
این فشار باعث میشه که
من بعنوان مدیر تیم ...

00:20:44.520 --> 00:20:48.160
مطمئن بشم که برای آینده تیم
تصمیمات راهبردی مناسب گرفته میشه

00:20:51.280 --> 00:20:54.080
سیریل سرانجام مجبور خواهد بود
که تصمیمی بگیره

00:20:54.360 --> 00:20:59.240
اونها دنیل ریکاردو رو بعنوان یک راننده ابر ستاره
برای دو فصل در اختیار دارن

00:20:59.800 --> 00:21:02.400
پس اگه بخوان تغییری در سطح
راننده های پیشتاز ایجاد کنن ...

00:21:02.680 --> 00:21:05.040
فقط یک جا برای اینکه
انجامش بدن دارن

00:21:07.600 --> 00:21:09.600
رفتن به فصل 2020

00:21:09.600 --> 00:21:12.600
وضعیت راننده هاتون
در آینده چطور خواهد بود؟؟

00:21:12.600 --> 00:21:15.960
خب،راستش
وضعیت کاملا مشخصه

00:21:15.960 --> 00:21:18.200
ما یک قرارداد دو ساله
با دنیل داریم

00:21:18.320 --> 00:21:22.040
و تا پایان امسال،قرارداد
نیکو هم به پایان میرسه

00:21:22.080 --> 00:21:25.720
ولی باید گزینه ها رو بررسی کنیم
مثل کاری که همه دارن انجام میدن

00:21:25.760 --> 00:21:26.720
در ادامه همون سؤال ...

00:21:26.720 --> 00:21:28.080
آیا امکانش هست که
گزینه ی ...

00:21:28.120 --> 00:21:31.200
استبان اُکُن رو
برای تیم در نظر بگیرید؟؟

00:21:34.120 --> 00:21:35.920
هاکنهایم
آلمان

00:21:46.520 --> 00:21:49.480
امسال،من راننده ذخیره ی
مرسدس هستم

00:21:52.160 --> 00:21:53.760
استبان اُکُن

00:21:53.800 --> 00:21:56.240
توتو وولف
از مرسدس

00:21:58.880 --> 00:22:02.480
توتو مدیر تیم ئه
ولی مدیر برنامه های منم هست

00:22:03.800 --> 00:22:07.040
استبان،کی قراره با ماشین
فرمول یک رانندگی کنی؟؟

00:22:07.040 --> 00:22:10.080
قطعاً صحبتهای زیادی در حال حاضر
داره انجام میشه

00:22:10.080 --> 00:22:12.200
همه چیز داره
در مسیر درستش قرار میگیره

00:22:12.200 --> 00:22:15.760
و امیدوارم به اینکه
راهی پیدا خواهد شد

00:22:15.760 --> 00:22:18.200
و من خیلی زود
به مسابقات برمیگیردم

00:22:19.520 --> 00:22:22.880
حالا،این استبان اکن راننده
"فورس ایندیا" ـس که داره میاد

00:22:22.920 --> 00:22:27.160
سال 2018،البته که
فصل خیلی خوبی برای ما نبود

00:22:27.160 --> 00:22:29.000
"پررز" از "اکن" عبور میکنه

00:22:29.000 --> 00:22:32.960
در حالیکه به پر سرعت ترین قسمت پیست
میرسن و سرعتشون رو زیاد میکنن

00:22:33.880 --> 00:22:36.040
و دو ماشین "فورس ایندیا"
با هم برخورد میکنن

00:22:36.880 --> 00:22:39.600
یکبار دیگه
اونا میزنن به همدیگه

00:22:40.920 --> 00:22:42.920
بچه ها! چه غلطی میکنید؟!؟

00:22:43.160 --> 00:22:46.720
متاسفانه من صندلیم رو
برای 2019 از دست دادم

00:22:47.200 --> 00:22:48.960
من بسیار مشتاقم
که برگردم

00:22:48.960 --> 00:22:53.200
چون از آخرین باری که در صف راننده ها بودم
مدت زیادی گذشته

00:22:54.600 --> 00:22:58.200
وظیفه ما همیشه اینه که
اهداف درست رو نشونه بگیریم

00:22:58.200 --> 00:23:03.320
و سال گذشته،قول قرارداد برای
استبان اکن با رنو به ما داده شده بود

00:23:04.680 --> 00:23:07.960
و بعد ناگهان،دنیل ریکاردو
بعنوان راننده آزاد،به گزینه ها اضافه شد

00:23:09.520 --> 00:23:11.120
درنتیجه قرارداد اکن
انجام نشد

00:23:12.640 --> 00:23:17.680
وقتیکه از بازی بیرون باشید
ممکنه برای همیشه بیرون باقی بمونید

00:23:23.000 --> 00:23:25.600
-فصل مزخرف
-سؤال مزخرفتو نشنیدم

00:23:26.200 --> 00:23:28.880
-میشه دوباره بگی؟
-آره خب

00:23:29.000 --> 00:23:30.520
"فصل مزخرف" چیه؟؟

00:23:30.520 --> 00:23:31.960
چه میدونم

00:23:32.280 --> 00:23:34.360
خودت فصل مزخرف رو
تعریف کن

00:23:34.360 --> 00:23:35.680
فصل مزخرف چیه؟؟

00:23:36.240 --> 00:23:38.280
من نمیدونم!!
اصلا من مال این دنیا نیستم

00:23:38.280 --> 00:23:40.360
نیستی؟!؟
منم نیستم

00:23:40.360 --> 00:23:42.400
من فقط ...

00:23:44.480 --> 00:23:46.440
مثل وقتیکه
همه میچرخن

00:23:46.440 --> 00:23:47.680
میدونی،اون بازی ئه هست که ...

00:23:47.680 --> 00:23:50.880
همه دارن دور صندلی ها
راه میرن و میچرخن

00:23:50.880 --> 00:23:53.560
تا زمانیکه موزیک هست
باید بچرخی

00:23:53.560 --> 00:23:54.680
و وقتی موزیک قطع بشه

00:23:54.680 --> 00:23:57.560
باید با تمام سرعت
روی یه صندلی بشینی

00:23:57.920 --> 00:24:00.360
این همون بازی ایه که
داریم الان انجامش میدیم

00:24:00.760 --> 00:24:03.920
-یعنی همین الان در جریانه؟؟
-درست همین الان هم در جریانه

00:24:11.760 --> 00:24:12.760
سلام سیریل

00:24:13.440 --> 00:24:14.720
امروز بعد از ظهر چکاره ای؟؟

00:24:16.440 --> 00:24:18.120
اووه باشه

00:24:19.280 --> 00:24:21.480
کی قراره از اونجا بری؟؟

00:24:24.000 --> 00:24:26.240
شام چطوره؟؟

00:24:27.360 --> 00:24:30.640
آره،فکر خوبیه

00:24:30.640 --> 00:24:33.840
گوش کن،دوربین داره ازم فیلم میگیره
همین الان،بهر حال

00:24:34.520 --> 00:24:37.040
میدونی استبان الان با من
داخل ماشینه

00:24:38.000 --> 00:24:40.960
ولی نگران نباش
نمیدونه ما درباره چی داریم حرف میزنیم

00:24:41.000 --> 00:24:43.080
استبان،میخوای از سیریل
چیزی بپرسی؟؟

00:24:43.080 --> 00:24:44.920
خودت میدونی میخوام
ازش چی بپرسم

00:24:44.920 --> 00:24:47.800
اون میگه
"خودت میدونی چی میخوام بهش بگم"

00:24:48.840 --> 00:24:52.000
بسیار خب،بعدا صحبت میکنیم
خداحافظ

00:24:54.160 --> 00:24:56.040
یه عالمه شایعه وجود داره همیشه

00:24:56.080 --> 00:24:57.360
درسته؟؟
منظورم اینه که ...

00:24:57.360 --> 00:24:58.760
-شایعات رو دوست دارم
-آره خب

00:24:59.080 --> 00:25:02.560
منظورم اینه که شنیدم "اکن" قراره
جایگزین تو در رنو بشه

00:25:02.560 --> 00:25:04.840
از این چیزا!! نظرت درباره ی
اینجور شایعات چیه؟؟

00:25:05.920 --> 00:25:10.120
بخشی از بازیه،بخشی از فرمول یک ئه
در طول اون فصل مزخرف،یجورایی

00:25:10.640 --> 00:25:15.160
ولی پیشبینی خودت چیه؟؟
فکر میکنی چه اتفاقی برای تو میفته؟؟

00:25:17.080 --> 00:25:18.240
فعلا نظری ندارم

00:25:18.240 --> 00:25:19.640
این آخر هفته
کارمون رو انجام بدیم

00:25:19.680 --> 00:25:22.040
مثل همیشه،مهمترین چیز اینه که
کار رو بخوبی انجام بدید

00:25:22.040 --> 00:25:24.240
بعدش جذاب و خواستنی
میشی

00:25:24.240 --> 00:25:26.040
واقعا داری میری
روی اعصابم،مرد

00:25:26.080 --> 00:25:28.280
-میدونم،میدونم
-مصیبت لعنتی

00:25:28.280 --> 00:25:30.400
-هنوز صبحونه هم نخوردیم
-آره

00:25:30.440 --> 00:25:31.560
شانس آوردی تازه

00:25:31.560 --> 00:25:34.320
یه دونه قهوه خوردم
وگرنه تا الان از پنجره پرتت کرده بودم بیرون

00:25:35.800 --> 00:25:38.880
یکشنبه
مسابقه

00:25:53.720 --> 00:25:56.560
یک روز بشدت خیس بارانی
اینجا در هاکنهایم

00:25:57.600 --> 00:26:01.360
اگه یک راننده وجود داشته باشه که
بتونه از این شرایط نامناسب بهره ببره ...

00:26:01.360 --> 00:26:04.520
باید گفت،اون نیکو هالکنبرگه
که این مسابقه ی خانگیش ئه

00:26:11.960 --> 00:26:15.720
خوبه چون به حرفت گوش دادیم که
گفتی توی پیست بمونیم،یا همچین چیزی

00:26:15.720 --> 00:26:17.440
-کی؟؟
-پارسال،اینجا

00:26:17.440 --> 00:26:19.960
آره! ولی اون بارون
خیلی کمتر بود

00:26:22.960 --> 00:26:27.000
خب،در طول شب و همچنین امروز صبح
بارون شدیدی داشتیم

00:26:27.200 --> 00:26:31.160
پیش بینی هواشناسی،بارون سبک
برای نیمساعت تا یکساعت آینده س

00:26:32.320 --> 00:26:34.720
امروز،در این بارون
هر اتفاقی ممکنه بیفته

00:26:45.800 --> 00:26:47.080
رسیدن به سکو ...

00:26:47.080 --> 00:26:49.920
چیزیه که آرزو دارم
و براش سخت کار کردم

00:26:49.920 --> 00:26:51.280
از وقتیکه 8 سال داشتم

00:26:53.440 --> 00:26:56.040
فکرمیکنم توانایی لازم رو دارم
برای اینکه یه ماشین رو ...

00:26:56.040 --> 00:26:57.840
به سکو برسونم

00:26:59.280 --> 00:27:02.400
فقط لازمه که آماده باشم
و متمرکز

00:27:02.600 --> 00:27:03.600
عالیه

00:27:11.000 --> 00:27:15.480
نیکو،امسال،آخرین سال
توافق ابتداییمون در قرارداده

00:27:16.960 --> 00:27:19.400
ولی گزینه های دیگه هم
وجود دارن

00:27:19.400 --> 00:27:21.400
که بتونیم همکاریمون رو
با هم ادامه بدیم

00:27:21.920 --> 00:27:24.120
و بخاطر این میدونم که ...

00:27:24.640 --> 00:27:27.440
در هر اتفاقی که رخ میده
چه داخل پیست و چه خارج از پیست ...

00:27:27.440 --> 00:27:29.280
در پس زمینه ذهنش
اون رو در نظر گرفته

00:27:31.520 --> 00:27:33.440
اگه به سکو برسم

00:27:34.440 --> 00:27:36.480
گزینه هایی برای همکاری
با رنو وجود خواهد داشت

00:27:43.240 --> 00:27:44.960
میدونم که باید چکار کنم

00:27:48.320 --> 00:27:49.760
این آخرین فرصت منه

00:27:51.400 --> 00:27:54.680
و با خاموش شدن چراغها،مسابقه
شروع میشه! یک شروع فوق حساس

00:27:55.360 --> 00:27:57.480
چسبندگی
به هیچ وجه وجود نداره

00:27:58.520 --> 00:28:00.080
هالکنبرگ به
رده 8م سقوط کرده

00:28:00.120 --> 00:28:03.880
در داخل پیچ ماشین رنوی نیکو هالکتبرگ
و رومن گروژان

00:28:03.920 --> 00:28:06.400
و هالکنبرگ و گروژان
به هم برخورد میکنن

00:28:09.280 --> 00:28:11.160
من با ماشین "هاس" برخورد
کردم

00:28:11.560 --> 00:28:13.120
ولی گمونم جلوی ماشین
روبراهه

00:28:14.320 --> 00:28:15.360
دریافت شد
نیکو

00:28:17.000 --> 00:28:18.760
اووه! بیرون از مسیر
اونجا

00:28:18.760 --> 00:28:23.080
ماشین مکلارن کارلوس ساینز
از مسیر پیست رفته بیرون

00:28:23.800 --> 00:28:25.320
پیست خیلی خیس بود

00:28:25.360 --> 00:28:27.440
میدونی،اینجور مسابقات همیشه
به دیوانه وار شدن تمایل دارن

00:28:27.480 --> 00:28:28.600
و البته
خیلی پر حادثه

00:28:30.560 --> 00:28:32.720
چارلز لکلرک میره برای
سبقت گرفتن از داخل

00:28:32.760 --> 00:28:34.280
از داخل پیچ اول

00:28:34.520 --> 00:28:39.200
مگنوسن پشت سرشه
لکلرک کمی از مسیر پیچ خارج میشه،ولی جلو باقی میمونه

00:28:39.240 --> 00:28:42.320
نیکو ،اگه میتونی سریعتر بری
باید همین الان ازش استفاده کنیم

00:28:42.400 --> 00:28:45.440
حالا ماشین رنوی نیکو هالکنبرگه
که میگه "خیلی ممنون چارلز لکلرک"

00:28:45.440 --> 00:28:48.080
"باعث شدی که یه رده بدست بیارم"

00:28:48.400 --> 00:28:49.560
آفرین نیکو

00:28:54.360 --> 00:28:56.480
الان در
رده ی 7می

00:29:00.840 --> 00:29:01.960
خیله خب دنیل

00:29:02.760 --> 00:29:05.240
وضعیت پیست چطوره؟؟
وضعیت پیست چطوره؟؟

00:29:06.240 --> 00:29:09.080
هنوز پر دردسره
چرخ جلوی چپ قفل میکنه

00:29:11.840 --> 00:29:13.280
باشه
فهمیدم

00:29:16.600 --> 00:29:19.000
فاصله تا رایکونن ثابت مونده

00:29:19.000 --> 00:29:21.600
خیله خب نیکو
فرصت سبقت گیری داری

00:29:27.040 --> 00:29:28.360
عالی بود نیکو

00:29:30.480 --> 00:29:33.520
رسیدی به رده 5م پسر
تا اینجا عالی بودی

00:29:45.520 --> 00:29:47.360
اون دنیل ریکاردو ئه

00:29:47.360 --> 00:29:50.280
و بنظر میرسه مشکل اساسی
برای موتور ماشینش پیش اومده

00:29:50.640 --> 00:29:52.520
دود زیادی داره از
ماشینم بیرون میاد

00:29:52.880 --> 00:29:54.280
آره،احتمالا مشکل
نشتی از اگزوز داریم

00:29:58.000 --> 00:30:00.040
ماشینو نگهدار لطفا
ماشینو نگهدار

00:30:00.960 --> 00:30:02.520
آره خب
خودش از کار افتاد

00:30:03.160 --> 00:30:06.280
و رنو حرف زیادی برای گفتن
در موردش نداره

00:30:09.480 --> 00:30:12.360
خیله خب نیکو
الان 4می، 4م

00:30:14.960 --> 00:30:17.840
خب،داشتم خوب پیش میرفتم
روند خیلی قدرتمندی داشتم

00:30:17.880 --> 00:30:20.200
وضعیت خوبی در پیست داشتم

00:30:26.320 --> 00:30:28.440
بارون داره کمی
شدیدتر میشه نیکو

00:30:28.480 --> 00:30:31.320
اگه لاستیکهات مشکلی ندارن
ما هم با توی پیست موندنت مشکلی نداریم

00:30:32.480 --> 00:30:34.240
آره،گمونم
حق با شماست

00:30:34.800 --> 00:30:37.520
تیم در لحظه در حال
گرفتن تمام تصمیمات مناسب ئه

00:30:39.160 --> 00:30:41.760
کاملا هماهنگ با عناصر مختلف موجود

00:30:41.800 --> 00:30:47.280
آب و هوا،وضعیت پیست
راننده،پیت وال

00:30:55.160 --> 00:30:57.000
بوتاس میره برای
تعویض لاستیک

00:31:08.640 --> 00:31:11.120
خیله خب نیکو
فعلا در رده ی 2می

00:31:12.080 --> 00:31:15.920
بوتاس مجبور شد بره برای تعویض لاستیک
فعلا پشت سر ماست

00:31:20.680 --> 00:31:24.800
من دیدم که نیکو در پیست
داره برای سکو رقابت میکنه

00:31:26.400 --> 00:31:27.960
دیگه وقتشه

00:31:28.000 --> 00:31:31.480
نیکو هالکنبرگ،در مسابقه خانگیش
در رده 2م داره رانندگی میکنه

00:31:35.720 --> 00:31:39.920
همچنان در موقعیت بی ثبات نزدیک
به گرفتن سکویی که ...

00:31:39.920 --> 00:31:41.320
هیچوقت نتونسته
بهش برسه

00:31:41.320 --> 00:31:43.800
من که خیلی دلم میخواد
نیکو هالکنبرگ مسابقه رو روی سکو تموم کنه

00:31:43.800 --> 00:31:46.080
واقعا مستحق گرفتن
یک سکو هست

00:31:46.400 --> 00:31:48.200
شاید
فقط شااید

00:31:53.040 --> 00:31:54.240
رسیدن به سکو

00:31:54.240 --> 00:31:56.600
چیزیه که آرزوش رو دارم
و براش تلاش میکنم

00:31:56.600 --> 00:31:58.600
از وقتیکه 8 سالم بود

00:31:59.280 --> 00:32:02.120
خیله خب،تمرکز کن
تا اینجا عالی بوده

00:32:07.960 --> 00:32:10.960
ورستاپن،پیشتاز مسابقه
جلوته

00:32:13.040 --> 00:32:15.720
مواظب روغن روی
آسفالت پیست باش

00:32:17.680 --> 00:32:20.720
مجبورم پیچ 10 رو با احتیاط رد کنم
خیلی خطرناکه

00:32:21.040 --> 00:32:22.240
دریافت شد
نیکو

00:32:26.040 --> 00:32:27.760
ورستاپن
کنترلشو از دست میده

00:32:29.360 --> 00:32:30.600
اوووه!!

00:32:33.400 --> 00:32:35.280
ورستاپن جلوی من
لیز خورد و چرخید

00:32:37.080 --> 00:32:39.760
ورستاپن 4 ثانیه زمان
به تو از دست داده

00:32:40.000 --> 00:32:42.320
خب پس،فکر کنم
وقت حمله کردنه

00:32:45.440 --> 00:32:47.440
ماشین بنظرمون خوبه
نیکو

00:32:52.080 --> 00:32:54.000
داری فوق العاده
عمل میکنی نیکو

00:33:06.600 --> 00:33:10.720
ببینید! این رنوی نیکو هالکنبرگه
که رفته توی موانع کنار پیست

00:33:13.000 --> 00:33:15.280
و مسابقه خونگیش
همونجا تموم میشه

00:33:19.280 --> 00:33:21.640
و اون پایان کار بود

00:33:26.440 --> 00:33:32.840
فرصت برای،شاید رسیدن به سکو
در یک چشم بهم زدن از بین رفت

00:33:35.560 --> 00:33:39.440
من چرخم رو انداختم
روی حاشیه رنگی پیست

00:33:39.440 --> 00:33:42.720
و به محض اینکه رفتم
روی آسفالت مشکی کنار پیست ...

00:33:44.520 --> 00:33:46.080
میدونستم که
کاملا به فنا رفتم

00:33:49.600 --> 00:33:51.200
و خب،اون لحظه خیلی ...

00:33:51.760 --> 00:33:54.040
خیلی دردآور
و نابود کننده بود

00:33:56.680 --> 00:34:00.560
آره خب،نمیدونم چطوری بیانش کنم
ولی خیلی خیلی لحظه ی سختی بود

00:34:03.640 --> 00:34:06.720
خب،کنترل اون جریان در دست خودش بود
خودش داشت رانندگی میکرد

00:34:08.320 --> 00:34:11.280
پس،نمیتونید شرایط
و عناصر دیگه رو مقصر بدونید

00:34:11.280 --> 00:34:14.320
نمیتونید راننده ی دیگه ای رو مقصر بدونید
حتی نباید ماشین رو مقصر بدونید

00:34:14.920 --> 00:34:16.120
حیف شد

00:34:19.640 --> 00:34:20.720
دفعه بعد

00:34:21.360 --> 00:34:22.560
یه فرصت
هدر رفت

00:34:28.640 --> 00:34:30.160
بعضی وقتا ممکنه هدر بره

00:34:30.840 --> 00:34:32.720
-ببخشید؟؟
-گاهی،ممکنه هدر بره

00:34:32.720 --> 00:34:33.840
آره خب

00:34:33.840 --> 00:34:35.240
میدونم
همش بدشانسی ئه

00:34:37.920 --> 00:34:42.640
و این حقیقت که اون یکبار دیگه
سکو رو از دست داده ...

00:34:42.640 --> 00:34:45.760
باعث شد فکر کنم شاید
واقعا طلسمی چیزی وجود داره

00:34:49.360 --> 00:34:54.000
یا یه چیزی بین اون
و سه جایگاه اول سکو

00:35:08.080 --> 00:35:12.240
برای فصل 2020
تصمیم گرفتیم قرارداد جدیدی با نیکو امضا نکنیم

00:35:12.240 --> 00:35:14.280
و صندلی رو به
استبان اکن بدیم

00:35:16.320 --> 00:35:19.200
سیریل،وقتیکه درباره دنیل
تصمیم میگرفتید ...

00:35:19.200 --> 00:35:21.360
فکرش رو میکردید که
استبان رو برگردونید ...

00:35:21.360 --> 00:35:22.320
در آخر امسال؟؟

00:35:22.320 --> 00:35:24.240
-میتونم قبل از شروع،یه چیزی بگم؟؟
-بله،البته

00:35:24.240 --> 00:35:26.480
من خیلی خوشحالم که
سیریل اینجا پیش ماست

00:35:26.720 --> 00:35:28.120
اام ...

00:35:28.120 --> 00:35:29.160
پس من چی؟؟

00:35:29.400 --> 00:35:31.400
نه،تو که همیشه ی خدا بودی

00:35:33.160 --> 00:35:37.360
رسیدن به سه نفر اول
بسیار مشکله

00:35:37.360 --> 00:35:39.840
ولی مسلماً این چیزیه که
داریم براش تلاش میکنیم

00:35:39.840 --> 00:35:43.360
و من باور دارم که استبان
میتونه در این راه بهمون کمک کنه

00:35:45.040 --> 00:35:46.160
-مرسی
-ممنون

00:35:46.520 --> 00:35:47.520
مرسی

00:35:52.480 --> 00:35:56.840
همیشه تمام توجهم به فرمول یک بوده
و اشتیاق زیادی براش داشتم

00:35:56.840 --> 00:36:00.640
واسه همین، 10 ساله که کارم اینه
و حالا این یک توقف سخته

00:36:00.680 --> 00:36:03.320
مسلماً روال زندگی رو
دچار شوک و تلاطم میکنه

00:36:03.320 --> 00:36:08.280
خب،آره! فهمیدن اینکه من چطور باهاش
کنار میام،میتونه جالب باشه

00:36:17.720 --> 00:36:20.520
این کار هر روزمون بود
وقتیکه داشتیم بزرگ میشدیم

00:36:21.920 --> 00:36:23.280
احساس حماقت
میکنم

00:36:23.280 --> 00:36:25.160
ما باید خیلی جدی
به خودمون بیایم

00:36:25.200 --> 00:36:28.520
"پدی لو" قرار بود یک ماشین عالی
طراحی کنه! ولی این کار رو نکرد

00:36:30.000 --> 00:36:31.360
به امید دیدار "پدی"

00:36:32.840 --> 00:36:35.880
اینجا خونه منه
معلومه که نمای فوق العاده ای داره

00:36:35.920 --> 00:36:38.960
برگشتن به تیم تورو روسو
حس کردم که خیلی منصفانه نبود

00:36:41.600 --> 00:36:43.480
من کاملا
شایسته این صندلی بودم

00:36:46.160 --> 00:36:47.160
برو گمشو