WEBVTT
00:00:10.385 --> 00:00:17.683
پس از تهاجم – ایستگاه موقت کمک های اولیه
جوخه 4
!از دماغت داره خون میاد
!به چیزی خوردی؟
...آم
00:00:17.934 --> 00:00:19.018
.یادم نمیاد
00:00:19.685 --> 00:00:21.604
.البته که نه
00:00:22.104 --> 00:00:23.355
.قرار نیست یادتون بیاد
00:00:24.356 --> 00:00:25.316
.از آشنایی باهاتون خوشوقتم
00:00:25.816 --> 00:00:27.234
،هستم "V" من استرن ریتر
00:00:27.276 --> 00:00:31.071
."گوئنائل لی "نقطه محو شدن
00:00:31.155 --> 00:00:32.448
گوئنائل لی - "V" استرن ریتر
00:00:32.865 --> 00:00:35.117
-برای شما، وجودم نباید
00:00:36.952 --> 00:00:37.995
...عجیبه
00:00:38.328 --> 00:00:40.289
.فکر کردم زدمش
00:00:43.166 --> 00:00:44.835
...بله، درسته –
!ستوان کوساجیشی –
00:00:44.876 --> 00:00:48.004
قدرت های من از سه ورژن
.تشکیل شدن
00:00:49.923 --> 00:00:52.717
.ورژن 1: من میتونم شکلم رو پاک کنم
00:00:53.093 --> 00:00:56.096
:ورژن 2
.میتونم وجودم رو پاک کنم
00:00:57.806 --> 00:01:00.642
.اوپس
.عکس العملش داره سریع تر میشه
00:01:01.184 --> 00:01:02.143
...در اون صورت
00:01:03.061 --> 00:01:06.397
ورژن 3: من وجودم رو حتی از
.ذهنتون پاک میکنم
00:01:08.065 --> 00:01:09.734
الآن یکی اینجا نبود؟
00:01:10.067 --> 00:01:11.444
...آمم
00:01:25.541 --> 00:01:31.046
اوه، عزیزم، من حتی نمیدونم
که قلبم کجا رفته
00:01:31.380 --> 00:01:37.010
و اون رویایی که یک بار داشتم
رو فراموش کردم
00:01:37.094 --> 00:01:42.224
= بزرگ شدن
یه چهره عمومی داشتن و بلوف زدن؟
00:01:42.933 --> 00:01:49.105
بهم بگو، توی آیینه رنگ شده
چی بازتاب میشه؟
00:01:49.773 --> 00:01:54.903
عکست کم کم داره محو میشه
00:01:55.445 --> 00:02:00.199
در حالی که تغییر میکنم، ترکم میکنی
00:02:00.241 --> 00:02:05.955
با بلندترین صدام فریاد میزنم
در حالی که شب رو سوراخ میکنه
00:02:06.330 --> 00:02:11.752
،سینه ـم رو میسوزونه
ترسِ بدون شکل و هر چیز دیگه ای
00:02:11.836 --> 00:02:17.633
اشکالی نداره اگه نمیتونم مثل اون روز
بخندم
00:02:17.800 --> 00:02:23.472
...ناراحتی، زخم ها، همه چی
میخوام همه رو با خودم ببرم
00:02:24.431 --> 00:02:26.892
تو نمیتونی حس و حالم رو بکُشی، اوه عزیزم
00:02:26.892 --> 00:02:29.811
،که الآن میسوزه
مثل یک ستاره دنباله دار
00:02:30.228 --> 00:02:32.814
تو نمیتونی حس و حالم رو بکُشی، اوه عزیزم
00:02:32.939 --> 00:02:35.525
،که الآن میسوزه
مثل یک ستاره دنباله دار
00:02:41.489 --> 00:02:43.992
بلیچ: جنگ خونین هزار ساله
00:02:59.382 --> 00:03:02.802
.بیاین دوباره امتحان کنیم
.از آشنایی باهاتون خوشوقتم
00:03:04.136 --> 00:03:04.679
ها؟
00:03:05.596 --> 00:03:06.639
.فکر کردم زدمش
00:03:06.806 --> 00:03:08.224
!ا-این یکی چه مرگشه؟
00:03:08.307 --> 00:03:10.017
!یهویی اومد سمتم
00:03:10.518 --> 00:03:11.936
!فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
00:03:12.269 --> 00:03:14.438
ما هنوز نمیدونیم که اون یه دوسته
.یا یه دشمن
00:03:14.730 --> 00:03:17.107
آره، اما تقریبا مطمئنم که
.اون یه دشمنه
00:03:17.357 --> 00:03:19.735
لحظه ای که دیدمش یه حس
.سوزن سوزنی پیدا کردم
00:03:19.860 --> 00:03:20.360
ها؟
00:03:20.527 --> 00:03:22.029
اون کاملا از روی غریزه
!بهم مشت زد؟
00:03:22.196 --> 00:03:23.697
!حیوون لعنتی
00:03:23.947 --> 00:03:27.826
بهم گفته شده که مهمه که به این
.سوزن سوزن شدن ها اعتماد کنم
00:03:28.118 --> 00:03:32.664
،سوزن سوزن هایی که باعث میشن حس کنی سرده
...گرمه، یا اینکه خوشحالی
00:03:32.998 --> 00:03:33.999
!از اونجور حس ها
00:03:35.375 --> 00:03:38.044
کنی میگه که وقتی چنین کسی رو
،پیدا میکنه
00:03:38.128 --> 00:03:40.046
.نمیتونه جلوی سلاخی کردنشون مقاومت کنه
00:03:40.797 --> 00:03:42.507
،اما کنی الان اینجا نیست
00:03:42.549 --> 00:03:46.219
پس ناراحت نمیشه اگه من این
یارو رو سلاخی کنم، درسته؟
00:03:49.889 --> 00:03:51.057
!بمیر
00:03:54.268 --> 00:03:55.019
ی-یعنی چی...؟
00:03:55.937 --> 00:03:56.896
!غیر ممکنه
00:03:56.938 --> 00:03:58.898
!قطعا از اون شمشیر جا خالی دادم
00:03:59.023 --> 00:04:01.567
!ممکن نبود بهم ضربه زده باشه
!امکان نداره
00:04:01.984 --> 00:04:02.818
.حق با توئه
00:04:02.985 --> 00:04:06.488
شمشیر من به هدفش ضربه میزنه
.چه جاخالی بدنش و چه ندن
00:04:06.906 --> 00:04:08.574
تو... چی گفتی؟
00:04:08.866 --> 00:04:11.618
.شمشیر من یه تقلیدکاره
00:04:12.036 --> 00:04:15.956
تقلیدکار هایی روی پشت و جلوی
.شمشیر من وجود دارن
00:04:16.415 --> 00:04:18.959
پس هر چی بیشتر سعی کنی فاصله
،و زمانبندی رو حساب کتاب کنی
00:04:19.084 --> 00:04:21.003
احتمال اینکه قضاوت اشتباه کنی و
.ضربه بخوری بیشتره
00:04:21.336 --> 00:04:22.963
...خیلی خب، بیا بیرون
00:04:23.463 --> 00:04:24.798
.سانپو کنجو
00:04:26.049 --> 00:04:28.635
!ا-اون دیگه چه کوفتیه؟
00:04:31.638 --> 00:04:32.806
...آماده؟ و
00:04:33.098 --> 00:04:34.974
!هی! هی
00:04:34.974 --> 00:04:36.643
!هی
00:04:37.143 --> 00:04:39.062
!هی، هی! هی، هی –
ا-این شیکای اونه...؟ –
00:04:39.896 --> 00:04:41.397
.اما شمشیرش تغییر حالت نداده
00:04:42.065 --> 00:04:43.775
حتی بخاطر تحقق شکل اصلی
00:04:43.858 --> 00:04:45.234
زانپاکوتو نیست که
00:04:45.276 --> 00:04:46.903
گفته شده در طول تمرین بانکای
.اتفاق میافته
00:04:47.195 --> 00:04:48.905
...نمیدونستم چنین شیکایی وجود داره
00:04:53.075 --> 00:04:53.826
ها؟
00:04:53.993 --> 00:04:54.910
.عجیبه
00:04:54.952 --> 00:04:57.455
.فکر کردم نصفت کردم
00:04:57.705 --> 00:04:58.581
!احمق
00:04:58.747 --> 00:05:00.332
فکر مردم بعد اینکه افشا کردی
00:05:00.416 --> 00:05:01.917
!چطور کار میکنه نمیتونم جاخالی بدمش؟
00:05:07.798 --> 00:05:09.133
...امکان نداره
00:05:09.341 --> 00:05:10.300
.اوه، اما داره اتفاق میافته
00:05:13.720 --> 00:05:15.222
!کی رفتی داخل مانع؟
00:05:15.681 --> 00:05:16.431
...امکان نداره
00:05:16.973 --> 00:05:19.643
خیلی خوب جنگیدم، نه؟
00:05:19.935 --> 00:05:22.395
...آره، واقعا خوب جنگیدی
00:05:23.063 --> 00:05:26.024
.به عنوان محصول تصورات من
00:05:26.900 --> 00:05:27.734
...صبر کن
00:05:27.942 --> 00:05:30.945
،با قدرتام
-این ها هیچ
00:05:31.070 --> 00:05:32.906
.بله، قدرتات شگفت انگیزن
00:05:33.364 --> 00:05:35.783
یعنی، تو میتونی وجودت رو از
00:05:35.783 --> 00:05:38.244
.از دید، ذهن و حافظه پاک کنی
00:05:38.870 --> 00:05:39.912
دیدی؟
...برای همین
00:05:40.872 --> 00:05:44.125
...الآن از حافظه من حذف شدی
00:05:47.003 --> 00:05:50.089
!گرمی
00:05:50.381 --> 00:05:51.215
.ببخشید
00:05:51.841 --> 00:05:54.093
دیگه نمیتونم آینده ای رو برای تو
.تصور کنم
00:05:58.764 --> 00:06:00.683
تو کی هستی؟
00:06:00.974 --> 00:06:02.601
...لطفا از اونجا دور شو
00:06:02.935 --> 00:06:04.561
بابت این فرمانده ها نگرانی؟
00:06:04.603 --> 00:06:05.395
!الآن
00:06:06.063 --> 00:06:07.272
.نگران نباش
00:06:08.565 --> 00:06:09.524
.همین الآن هم کشتمشون
00:06:10.150 --> 00:06:10.901
...نه
00:06:18.992 --> 00:06:19.993
ها؟
00:06:20.035 --> 00:06:20.952
...بازوم
00:06:22.370 --> 00:06:23.538
...این رو تصور کن
00:06:24.372 --> 00:06:26.040
چه اتفاقی میافته اگه استخون
توی بازوت
00:06:26.082 --> 00:06:27.542
از جنس بیسکویت باشه؟
00:06:28.418 --> 00:06:31.004
،الآن، تو فکر کردی که
طبیعتا، از هم جدا میشه،" درسته؟"
00:06:31.963 --> 00:06:33.881
...این چیزیه که بعدش تصور کردی
00:06:34.132 --> 00:06:35.883
"،اگه استخون توی بازوم از بیسکویت درسته شده بود"
00:06:36.008 --> 00:06:39.011
پس شاید بقیه استخونام هم"
".از جنس بیسکویت باشن
00:06:42.014 --> 00:06:43.432
،در این دنیا
00:06:43.641 --> 00:06:46.477
.بزرگترین قدرت قدرت تصوره
00:06:47.061 --> 00:06:49.063
...هرچیزی که من تصور کنم
00:06:49.688 --> 00:06:52.149
.واقعی میشه
00:06:57.404 --> 00:06:58.739
این چیه؟
00:06:59.031 --> 00:07:02.034
من اومدم دنبال یاچیرو
00:07:02.034 --> 00:07:03.952
،چون فشار معنویش لرزان به نظر میومد
00:07:04.119 --> 00:07:07.080
اما تمام چیزی که پیدا میکنم یه
.بچه ـست که رفتار عجیبی داره
00:07:09.040 --> 00:07:09.958
!...کنی
00:07:13.920 --> 00:07:15.380
...ف-فرمانده زاراکی
00:07:15.839 --> 00:07:16.923
...آ-آم
00:07:17.632 --> 00:07:19.467
فرمانده اونوهاها... اون...؟
00:07:24.222 --> 00:07:25.306
.مرده
00:07:29.560 --> 00:07:32.063
...که... اینطور
00:07:35.107 --> 00:07:36.901
.من کشتمش
00:07:37.401 --> 00:07:40.279
،اگه بابتش ازم متنفری
.میتونی من رو بکشی
00:07:42.072 --> 00:07:42.907
...خدا رو شکر
00:07:43.699 --> 00:07:48.120
...اینکه کشتیش یعنی اینکه تصاحبش کردی
00:07:49.580 --> 00:07:52.082
.مقام فرمانده اونوهاها رو...
00:07:52.791 --> 00:07:54.877
.آره، کردم
00:07:55.002 --> 00:07:56.378
...همم
00:07:56.920 --> 00:07:59.047
پس این کنپاچی زاراکیه، ها؟
00:08:00.048 --> 00:08:01.049
.قوی به نظر میای
00:08:02.008 --> 00:08:03.885
.درست همونطوری هستی که تصور کردم
00:08:09.140 --> 00:08:10.058
!نه
00:08:15.146 --> 00:08:19.984
پس از تهاجم – دژ سنگی سیریتی
.خیلی خب
00:08:20.151 --> 00:08:21.778
.من صحنه رو برات آماده کردم
00:08:22.070 --> 00:08:24.322
،بالاخره
.تو کنپاچی زاراکی معروف هستی
00:08:24.739 --> 00:08:27.366
زشته که روی یه صحنه بزرگ
.بهت خوشامد نگیم
00:08:27.909 --> 00:08:29.118
اینا چیه؟
00:08:29.118 --> 00:08:31.037
یجور طلسم؟
00:08:31.037 --> 00:08:33.497
.نه یه طلسمه و نه یه توهم
00:08:33.664 --> 00:08:34.915
.واقعیته
00:08:35.207 --> 00:08:39.128
"من گرمی هستم، "رویاپردازی
.که فانتزی رو تبدیل به واقعیت میکنه
00:08:39.378 --> 00:08:40.838
"V" استرن ریتر –
گرمی تومه
00:08:41.046 --> 00:08:43.924
فکر میکنم تو خوش شانسی که
...تونستی باهام مبارزه کنی
00:08:44.800 --> 00:08:48.387
چون من فکر میکنم من قوی ترینِ
.استرن ریتر ها هستم
00:08:49.680 --> 00:08:51.014
اینطوره؟
00:08:52.599 --> 00:08:54.059
...دوباره میگم
00:08:54.768 --> 00:08:57.229
.من میتونم فانتزی رو به واقعیت تبدیل کنم
00:08:57.687 --> 00:08:58.939
دیدی الآن چیکار کردم؟
00:08:59.064 --> 00:09:00.524
من فقط تصور کردم که
00:09:00.607 --> 00:09:04.611
...بدنم خیلی قوی تر از فلزه، و
00:09:08.990 --> 00:09:09.866
...بیخیال
00:09:10.408 --> 00:09:13.536
،اگه به سختی فلزی
.پس باید میگفتی
00:09:13.828 --> 00:09:15.913
من از همون اول طوری میبریدمت
که انگار دارم
00:09:15.997 --> 00:09:17.123
.فلز رو میبرم
00:09:18.875 --> 00:09:20.585
قضیه این قیافه چیه؟
00:09:21.127 --> 00:09:23.087
تصور کردی که نمیتونم ببرمت؟
00:09:24.046 --> 00:09:25.256
...بذار یه چیزی رو بهت بگم
00:09:26.090 --> 00:09:28.676
تصور ضعیف تو
00:09:28.759 --> 00:09:31.303
نمیتونه چیزی رو بسازه
.که من نتونم ببرم
00:09:32.179 --> 00:09:33.305
میدونی چرا؟
00:09:34.348 --> 00:09:35.975
.چون من کنپاچیم
00:10:00.707 --> 00:10:01.916
اون جسم چیه؟
00:10:02.375 --> 00:10:04.085
!اینجا چه خبره؟
00:10:06.212 --> 00:10:08.131
...ه-هی
...این فشار معنوی
00:10:09.757 --> 00:10:10.925
!اون فرمانده زاراکیه
00:10:12.135 --> 00:10:14.095
...اون پایین سر و صدا داره زیاد میشه –
...فرمانده زاراکی–
00:10:14.095 --> 00:10:15.513
...اون پایین سر و صدا داره زیاد میشه –
...فرمانده زاراکی–
00:10:15.763 --> 00:10:16.973
.بذار راحت باشن –
!حالا میتونیم این جنگ رو ببریم –
00:10:17.056 --> 00:10:19.934
اونا فکر میکنن حالا که اینجایی میتونن
.جنگ رو ببرن
00:10:20.226 --> 00:10:21.936
.اونا آزادن که این رو تصور کنن
00:10:22.853 --> 00:10:25.022
تو میتونی زخمات رو درمان کنی؟
00:10:25.606 --> 00:10:26.482
میتونم؟
00:10:27.191 --> 00:10:27.858
.فکر کنم حق با توئه
00:10:28.984 --> 00:10:30.152
...اما تمام کاری که من کردم
00:10:30.861 --> 00:10:35.324
این بود که تصور کردم زخم شمشیرم
.قبلا خوب شده بود
00:10:37.075 --> 00:10:40.412
قدرت من برای تو احتمالا مثل یه
جوک بد به نظر میاد، درسته؟
00:10:41.121 --> 00:10:46.501
افرادی مثل تو نمیتونن قدرتم رو درک کنن
.تا وقتی که میبازن
00:10:47.002 --> 00:10:50.755
.پس بیا سراغم، کنپاچی زاراکی
00:10:51.131 --> 00:10:53.300
من چیزی مثل اینکه میتونم با یه
انگشت شکستت بدم
00:10:53.341 --> 00:10:55.010
.یا هر چیز ضایع دیگه ای مثل اون نمیگم
00:10:55.593 --> 00:10:58.054
.حتی از یه انگشت هم استفاده نمیکنم
00:10:58.304 --> 00:11:01.891
من فقط با استفاده از چیزی که توی
.سرمه میکشمت
00:11:03.685 --> 00:11:05.061
.قدرتات مسخره ـن
00:11:05.311 --> 00:11:05.853
...اما
00:11:05.895 --> 00:11:09.232
من مشکلی ندارم با کسی مبارزه کنم
!که فرا تر از منطقه
00:11:11.192 --> 00:11:13.569
داری چیکار میکنی، یاچیرو؟
!پناه بگیر
00:11:13.861 --> 00:11:15.571
.خیلی بهش سخت نگیر
00:11:15.863 --> 00:11:17.531
،الآن، بخاطر قدرت من
00:11:17.573 --> 00:11:20.201
.هر استخونی توی بدنش از بیسکویت درست شده
00:11:20.910 --> 00:11:22.786
بیسکویت" دیگه چیه؟"
00:11:23.037 --> 00:11:24.413
تو نمیدونی چیه؟
00:11:24.622 --> 00:11:26.999
.شاید باید راکوگان میگفتم، یا همچین چیزی
00:11:27.541 --> 00:11:28.792
راکوگان، ها؟
00:11:29.001 --> 00:11:31.003
چرا پس همین رو نگفتی؟
00:11:31.462 --> 00:11:33.755
!تو واقعا خیلی مسئله رو میپیچونی
00:11:39.386 --> 00:11:41.054
خیلی مضحکه، نه؟
00:11:41.471 --> 00:11:45.183
هوایی که پریدی داخلش از قبل
.زیر آب بود
00:11:53.900 --> 00:11:56.861
،حالا به یه مرگ آروم بمیر
00:11:56.861 --> 00:12:00.031
وقتی که با آب محاصره شدی و با
.ترک های زمین له شدی
00:12:00.698 --> 00:12:02.575
،مهم نیست چجور هیولایی باشی
00:12:02.700 --> 00:12:04.911
.یک ساعت باید وقت زیادی باشه
00:12:11.917 --> 00:12:15.004
.به نظر میرسه استخونای یاچیرو به حالت عادی برگشتن
00:12:15.880 --> 00:12:17.882
اونقدر برای شکست دادن من درمانده بودی
00:12:18.090 --> 00:12:20.801
که نتونستی از ذهنت برای یاچیرو
استفاده کنی؟
00:12:25.931 --> 00:12:27.474
...ای بابا
00:12:27.641 --> 00:12:29.101
،میدونی
00:12:29.142 --> 00:12:30.978
دنیا درباره کسایی که کاری جز تصور کردن
00:12:31.061 --> 00:12:32.938
.نمیتونن انجام بدن بد میگه
00:12:33.438 --> 00:12:34.940
اما وقتی کسی رو میبینی که
00:12:34.940 --> 00:12:36.900
میتونه هر کاری فقط با
...تصوراتش بکنه
00:12:36.942 --> 00:12:39.152
باعث میشه بفهمی چقدر آروم بود وقتی که
00:12:39.319 --> 00:12:40.987
.نمیتونستن هیچ کاری بکنن
00:12:42.364 --> 00:12:44.449
.فشار معنوی کوتتسو هنوزم وجود داره
00:12:44.949 --> 00:12:46.826
.برو پایین و بازوت رو درست کن
00:12:46.993 --> 00:12:47.827
!باشه
00:12:50.872 --> 00:12:53.124
چی ازم میخوای؟
00:12:53.916 --> 00:12:55.460
میخوای مبارزه کنی، درسته؟
00:12:56.377 --> 00:12:57.420
مبارزه...؟
00:12:57.920 --> 00:12:59.922
خودت رو چی صدا میکردی؟
00:13:01.090 --> 00:13:03.092
مگه قوی ترین کوینشی نیستی؟
00:13:03.759 --> 00:13:04.802
،اگه قوی ترینی
00:13:04.969 --> 00:13:07.930
نمیخوای قوی ترین رو له کنی؟
00:13:08.139 --> 00:13:09.140
!پس زود باش
00:13:09.181 --> 00:13:10.850
.بیا جنگ رو شروع کنیم
00:13:11.100 --> 00:13:13.978
نمیشه اسمش رو جنگ گذاشت
اگه حواست با کسی غیر از دشمن
00:13:14.019 --> 00:13:15.980
،مقابلت پرت شده باشه
00:13:16.146 --> 00:13:17.189
!حالا امکانش هست؟
00:13:20.526 --> 00:13:21.568
این چی بود؟
00:13:25.280 --> 00:13:27.157
الآن این یارو چی گفت؟
00:13:27.866 --> 00:13:28.909
"،اگه قوی ترینی"
00:13:28.992 --> 00:13:30.952
"نمیخوای قوی ترین رو له کنی؟"
00:13:31.828 --> 00:13:33.830
.هیچوقت به چیزی مثل این فکر نکردم
00:13:34.623 --> 00:13:38.168
.هیچکس هیچوقت سعی نکرد بهم دست بزنه
00:13:38.918 --> 00:13:40.837
.چون که مشخصه
00:13:40.879 --> 00:13:43.131
.مشخصه که من قوی ترینم
00:13:43.590 --> 00:13:45.174
...برای همین
00:13:46.009 --> 00:13:49.262
نیازی نیست که با کشتن کسی
.ثابتش کنم
00:13:49.887 --> 00:13:53.182
برای همین هیچوقت اشتیاق اینکه کسی رو
.له کنم حس نکردم
00:13:54.142 --> 00:13:57.019
...پس، چرا؟
00:13:57.561 --> 00:13:58.896
...چرا دلم میخواد
00:13:59.480 --> 00:14:02.441
!این یارو رو بدجوری له کنم؟...
00:14:17.956 --> 00:14:18.999
...تو از دستات
00:14:20.584 --> 00:14:21.585
.استفاده کردی
00:14:23.503 --> 00:14:24.796
.این یه ظاهر خوبه
00:14:25.213 --> 00:14:28.216
.به نظر میرسه قراره بالاخره یه مقدار خوش بگذره
00:14:28.925 --> 00:14:30.093
"یه ظاهر خوب؟"
00:14:31.678 --> 00:14:34.347
،نمیدونم الآن چطور به نظر میام
00:14:35.598 --> 00:14:36.724
...اما عجیبه
00:14:37.225 --> 00:14:39.060
...چرا
00:14:39.519 --> 00:14:41.396
...چرا اینقدر حس
00:14:41.896 --> 00:14:43.314
!خوبی دارم الآن؟
00:14:50.279 --> 00:14:51.656
...اینکه ضایع بود
00:14:51.948 --> 00:14:54.909
،فکر کردم بهت گفتم
!من حتی فلز رو میتونم ببرم
00:14:56.410 --> 00:14:57.286
!نمیتونم بیرون بکشمش
00:15:01.207 --> 00:15:02.666
...اینکه ضایع بود
00:15:02.875 --> 00:15:05.836
،فکر کردم بهت گفتم
.بریدن من بی فایده ـست
00:15:07.755 --> 00:15:08.547
!...لعنتی
00:15:11.133 --> 00:15:12.259
!خیلی آروم بود
00:15:12.759 --> 00:15:14.886
!خیلی دیر متوجه شدم که بریده شدم
00:15:15.387 --> 00:15:16.888
،توی اون لغزش لحظه ای
00:15:17.055 --> 00:15:19.015
!با حرکت بعدش ضربه میخورم
00:15:24.312 --> 00:15:25.021
...امکان نداره
00:15:25.855 --> 00:15:27.774
چرا نمیتونم جلوی شمشیرش رو بگیرم؟
00:15:28.316 --> 00:15:30.735
یعنی واقعا قراره به این یارو ببازم؟
00:15:31.277 --> 00:15:32.654
...این امکان نداره
...این امکان نداره
00:15:32.695 --> 00:15:33.863
...این امکان نداره
00:15:33.905 --> 00:15:35.531
!این امکان نداره
00:15:36.741 --> 00:15:37.659
مشکل چیه؟
00:15:41.245 --> 00:15:44.123
خودت رو تصور کردی که داری میبازی؟
00:15:44.874 --> 00:15:46.083
...حق با اونه
00:15:50.254 --> 00:15:51.297
.ممنون
00:15:52.047 --> 00:15:53.215
برای چی؟
00:15:54.008 --> 00:15:57.094
من تونستم کاملا هر فکری از مرگم رو
با تشکر از کلمات تو
00:15:57.136 --> 00:15:59.054
.پاک کنم
00:15:59.513 --> 00:16:01.974
.دیگه نمیتونم بمیرم
00:16:02.766 --> 00:16:03.934
.تو از این پشیمون میشی
00:16:03.976 --> 00:16:06.061
!هیچوقت نشدم
00:16:08.188 --> 00:16:10.023
...بذار لطفت رو جبران کنم
00:16:10.023 --> 00:16:12.734
.با نشون دادن بزرگترین قدرتم به تو
00:16:12.943 --> 00:16:14.111
اون یه همزاده؟
00:16:14.361 --> 00:16:15.654
.یه همزاد نیست
00:16:15.862 --> 00:16:19.366
من حتی میتونم با تصوراتم
.زندگی خلق کنم
00:16:21.242 --> 00:16:22.744
.هیچکدوم ما نمیتونیم بریده بشیم
00:16:23.411 --> 00:16:25.121
.هیچکدوم ما نمیمیره
00:16:25.497 --> 00:16:26.372
...و
00:16:26.915 --> 00:16:27.790
قدرت –
قدرت –
00:16:27.832 --> 00:16:28.666
تصوراتم –
تصوراتم –
00:16:28.833 --> 00:16:30.543
.فقط دو برابر میشه –
.فقط دو برابر میشه –
00:16:33.296 --> 00:16:34.881
این چه کوفتیه؟
00:16:34.881 --> 00:16:36.424
.یه شهاب سنگ
00:16:36.799 --> 00:16:39.343
.میتونی همراه با خود سیریتی ناپدید بشی
00:16:39.802 --> 00:16:42.847
من تنها کسی میشم که بین
.خرده سنگ ها زنده میمونه
00:16:43.014 --> 00:16:44.682
یه شهاب سنگ؟
00:16:44.932 --> 00:16:47.560
.هیچوقت یکی از اونا رو نبریدم
00:16:48.102 --> 00:16:51.564
هیجان انگیز نیست، نوزاراشی؟
00:16:54.942 --> 00:16:56.151
...م-ما نابود شدیم
00:16:56.193 --> 00:16:57.569
!داره میاد پایین سمت ما
00:16:57.611 --> 00:16:58.862
!...قراره بمیریم
00:16:59.071 --> 00:17:00.572
!همه ـمون قراره بمیریم
00:17:00.822 --> 00:17:03.241
،بیا فقط بگیم، به عنوان مثال
00:17:03.533 --> 00:17:06.244
...که این فقط تصورات من نیست
00:17:07.245 --> 00:17:10.582
.فکر کنیم که تو تونستی من رو الآن بکشی
00:17:11.041 --> 00:17:12.042
.این دیگه بی فایده ـست
00:17:12.250 --> 00:17:15.378
-شهاب سنگ همین الآن هم جزو واقعیته
.دور نمیشه
00:17:15.503 --> 00:17:17.922
.سقوط میکنه و همه رو پاک میکنه
00:17:17.922 --> 00:17:21.551
،من تنها کسی میشم که زنده ـست
.درست همونطور که تصور کردم
00:17:22.051 --> 00:17:25.388
میبینی؟ هیچکاری نیست که بتونی
...راجبش بکنی
00:17:25.722 --> 00:17:27.181
.کنپاچی زاراکی
00:17:29.392 --> 00:17:31.102
"هیچکاری نیست که بتونی راجبش بکنی؟"
00:17:31.769 --> 00:17:34.939
.البته. شاید برای تو
00:17:40.820 --> 00:17:41.695
...بنوش
00:17:42.113 --> 00:17:43.572
!نوزاراشی
00:17:49.995 --> 00:17:52.039
تو از کجا اومدی، بچه؟
00:17:56.919 --> 00:17:59.087
...هی، بچه
اسمت چیه؟
00:18:01.339 --> 00:18:02.591
اسمی نداری؟
00:18:03.884 --> 00:18:04.968
.منم ندارم
00:18:37.958 --> 00:18:40.169
!ای هیولای لعنتی
00:18:40.252 --> 00:18:41.378
.آروم باش
00:18:41.629 --> 00:18:43.088
.ساده ـست، واقعا
00:18:44.089 --> 00:18:46.508
.هیچی نیست که من نتونم ببرم
00:18:47.509 --> 00:18:48.760
...حق با توئه
00:18:49.261 --> 00:18:50.929
.واقعا ساده ـست
00:18:53.098 --> 00:18:55.559
...زیاد کردن تعدادتون
00:18:55.642 --> 00:18:57.978
!چیزی رو عوض نمیکنه
00:18:57.978 --> 00:18:58.979
.میکنه
00:18:59.479 --> 00:19:03.149
،اگه چیزی نیست که نتونی نبری
...پس من با چیزی که شکل نداره
00:19:03.400 --> 00:19:05.068
!میکشمت...
00:19:05.902 --> 00:19:08.905
!در خلاء فضای بیرون بمیر
00:19:09.989 --> 00:19:11.199
،در خلاء
00:19:11.282 --> 00:19:15.119
مایعات بدنت بخار میشن و خونت
.شروع به جوشیدن میکنه
00:19:15.620 --> 00:19:18.748
بافت های بدنت فرو میپاشن و تو به
.مرگی آروم میمیری
00:19:18.998 --> 00:19:21.459
،البته، این به شرطیه که
.تا اونموقع هوشیار بمونی
00:19:21.918 --> 00:19:22.668
!چی-؟
00:19:23.169 --> 00:19:24.128
مشکل چیه؟
00:19:25.379 --> 00:19:27.089
...فراموش کردی که
00:19:27.381 --> 00:19:28.799
.بدنت رو سخت کنی
00:19:33.679 --> 00:19:34.221
اون چیه؟
00:19:54.407 --> 00:19:55.534
یعنی چی؟
00:19:56.117 --> 00:19:57.869
.تو واقعا یه هیولایی
00:19:58.286 --> 00:19:59.079
...باشه
00:19:59.829 --> 00:20:00.663
،در این صورت
00:20:00.747 --> 00:20:03.833
!من فقط باید از تو قوی تر بشم
00:20:04.417 --> 00:20:05.668
...من میخوام ببرم
...من میخوام ببرم
00:20:05.710 --> 00:20:07.128
...من میخوام ببرم
...من میخوام ببرم
00:20:07.420 --> 00:20:10.048
،برای اولین بار توی زندگیم
.میخوام یکی رو شکست بدم
00:20:10.340 --> 00:20:14.177
!من تو رو له میکنم و قدرتم رو ثابت میکنم
00:20:14.677 --> 00:20:17.096
!به تو
00:20:22.977 --> 00:20:27.356
تو من رو داخل ذهنت به یه
!هیولا تبدیل کردی
00:20:28.857 --> 00:20:31.068
همون هیولا چیزیه که الآن
.تو رو کشت
00:20:32.736 --> 00:20:34.279
...ای احمق نادان
00:20:47.167 --> 00:20:51.421
یکدفعه چراغ ها خاموش شد
00:20:51.588 --> 00:20:52.797
بیادم می آورد
00:20:52.839 --> 00:20:54.049
با یک صدا
00:20:54.049 --> 00:20:56.009
و من نمی توانم حرکت کنم
00:20:56.968 --> 00:21:01.139
قادر به انتقال حتی یک میلی متر نیست
00:21:01.347 --> 00:21:03.766
از خطوطی که دوبله کردم
00:21:03.808 --> 00:21:06.019
همه خطوطی
که نمیخواهم فراموشش کنم
00:21:06.060 --> 00:21:07.437
برگشت{\i0
00:21:07.478 --> 00:21:08.479
تکرار شد
00:21:08.688 --> 00:21:09.647
علامت شد
00:21:09.689 --> 00:21:10.898
و من متوجه گرد و غبار شدم
00:21:10.940 --> 00:21:12.108
منتظرم و منتظرم
00:21:12.149 --> 00:21:13.609
اما شروع نمی شود
00:21:13.651 --> 00:21:14.735
اگر قبلاً تمام شده باشد
00:21:14.819 --> 00:21:15.987
من تسلیم می شوم
00:21:15.987 --> 00:21:17.196
اما آیا می توانم
00:21:17.238 --> 00:21:18.447
شانه تو را قرض بگیرم؟
00:21:18.447 --> 00:21:19.990
با اون چاقو
00:21:20.157 --> 00:21:22.076
که پشت سر گذاشته شد
00:21:23.118 --> 00:21:25.079
آن را سوراخ کنید
00:21:25.079 --> 00:21:26.330
هنوز
00:21:26.497 --> 00:21:28.707
،در میانه رویا
00:21:28.749 --> 00:21:31.168
ما به جستجو ادامه دادیم
00:21:31.335 --> 00:21:33.378
برای زخمی که
00:21:33.545 --> 00:21:36.089
دنیای گردان به یاد می آورد
00:21:36.214 --> 00:21:38.300
فقط با میل شدید
00:21:38.467 --> 00:21:41.678
برای ادامه زندگی
00:21:41.887 --> 00:21:46.850
فردا را انتخاب می کنیم
که باز نخواهد گشت
00:21:47.017 --> 00:21:51.646
فقط در مدت کمی
00:21:51.688 --> 00:21:55.984
پرده آخر فرو می ریزد
00:21:56.818 --> 00:22:00.279
بر ما می درخشد
00:22:00.446 --> 00:22:03.324
رول انتهایی تار
00:22:15.085 --> 00:22:18.756
من با تصورات خودم
کشته شدم؟
00:22:20.424 --> 00:22:21.925
.نه، اینطور نیست
00:22:31.184 --> 00:22:33.186
.نه، کنپاچی زاراکی
00:22:34.104 --> 00:22:36.356
.تصور من درست بود
00:22:37.607 --> 00:22:39.025
.درواقع، خیلی درست بود
00:22:39.943 --> 00:22:44.155
من تونستم به درستی همه قدرت های
.تو رو تصور کنم
00:22:45.115 --> 00:22:46.199
...اما تنها چیزی که
00:22:46.866 --> 00:22:48.868
نتونستم به درستی تصور کنم
00:22:49.869 --> 00:22:54.916
این بود که فقط بدن تو میتونه
.قدرت های تو رو تحمل کنه
00:22:56.584 --> 00:22:59.837
.این قدرت تصور من نبود که به تو باخت
00:23:00.046 --> 00:23:01.255
.اون بدن من بود
00:23:02.256 --> 00:23:04.175
نه، این یه بهانه ـست، نیست؟
00:23:04.884 --> 00:23:06.969
...ای... لعنتی
00:23:08.387 --> 00:23:10.014
!...خیلی بدجور میخواستم ببرم
00:23:16.395 --> 00:23:18.355
اون چه...کوفتیه؟
00:23:18.939 --> 00:23:20.023
.بهت گفتم
00:23:20.774 --> 00:23:25.153
.بدون استفاده از حتی یه انگشت میکشمت
00:23:25.988 --> 00:23:30.075
حتی این بدن من همه ـش
.حاصل تصورات منه
00:23:31.076 --> 00:23:32.494
...دقیقا همونطور که گفتم
00:23:32.744 --> 00:23:36.414
من حتی از یک انگشت در مقابل
.تو استفاده نکردم
00:23:37.248 --> 00:23:40.335
.هرچند من اونی بودم که مرد
00:23:42.003 --> 00:23:42.587
...آه
00:23:43.087 --> 00:23:46.466
...به نظر میرسه تصور من به حد خودش رسیده
00:23:47.925 --> 00:23:49.135
...قراره ناراحت کننده باشه
00:23:50.011 --> 00:23:51.804
،تصور اینکه چی رو به روئه
00:23:51.888 --> 00:23:55.766
دنیایی که دیگه نمیتونم چیزی رو
.تصور کنم
00:24:11.532 --> 00:24:14.868
،صاعقه بهت خورده"
".تو به زانو درومدی