WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.541 Morgan Jones? 00:00:02.583 --> 00:00:03.791 How do you know that name? 00:00:03.833 --> 00:00:04.999 Victor told us all about you. 00:00:05.041 --> 00:00:06.416 Victor's alive? 00:00:06.458 --> 00:00:08.249 I gave up my family to put this guy away. 00:00:08.291 --> 00:00:09.832 I'm not about to let him succeed now. 00:00:09.874 --> 00:00:11.666 Recognize this voice, Teddy? Give you a hint. 00:00:11.749 --> 00:00:14.041 Last time you heard it, you were in a Denton County courthouse 00:00:14.082 --> 00:00:15.957 listening to my testimony against you. 00:00:15.999 --> 00:00:18.915 Couldn't kill me then, and you sure as shit aren't gonna do it now. 00:00:24.540 --> 00:00:25.457 Aah! 00:01:17.830 --> 00:01:19.205 ♪ All the leaves are brown♪ 00:01:19.246 --> 00:01:21.746 ♪ All the leaves are brown♪ 00:01:21.788 --> 00:01:23.996 ♪ And the sky is gray♪ 00:01:24.038 --> 00:01:26.621 ♪ And the sky is gray♪ 00:01:26.663 --> 00:01:28.121 ♪ I've been for a walk♪ 00:01:28.162 --> 00:01:30.371 ♪ I've been for a walk♪ 00:01:30.454 --> 00:01:32.579 ♪ On a winter's day♪ 00:01:32.621 --> 00:01:35.371 ♪ On a winter's day♪ 00:01:35.412 --> 00:01:36.620 ♪ I'd be safe and warm♪ 00:01:36.662 --> 00:01:39.120 ♪ I'd be safe and warm♪ 00:01:39.162 --> 00:01:40.870 ♪ If I was in LA♪ 00:01:40.912 --> 00:01:43.704 ♪ If I was in LA♪ 00:01:43.745 --> 00:01:45.370 ♪ California dreamin'♪Anybody out there? 00:01:45.412 --> 00:01:48.120 ♪ California dreamin'♪Anyone at all? 00:01:48.162 --> 00:01:51.787 ♪ On such a winter's day♪ 00:01:51.828 --> 00:01:55.328 ♪ Stopped into a church♪ 00:01:55.370 --> 00:01:59.786 ♪ I passed along the way♪ 00:01:59.828 --> 00:02:01.786 ♪ Well, I got down on my knees♪ 00:02:01.828 --> 00:02:04.244 ♪ Got down on my knees♪Okay. 00:02:04.286 --> 00:02:06.953 ♪ And I pretend to pray♪ 00:02:06.994 --> 00:02:09.161 ♪ Preacher likes the cold♪ 00:02:09.202 --> 00:02:11.161 ♪ He knows I'm gonna stay♪Good night, John. 00:02:11.202 --> 00:02:13.786 ♪ Knows I'm gonna stay♪Night, June. 00:02:13.827 --> 00:02:15.619 ♪ California dreamin'♪ 00:02:15.661 --> 00:02:18.285 ♪ California dreamin'♪ 00:02:18.369 --> 00:02:22.369 ♪ On such a winter's day♪ 00:02:29.993 --> 00:02:31.785 It's us again. 00:02:31.827 --> 00:02:33.826 John Francis Dorie V 00:02:33.868 --> 00:02:37.618 and my daughter-in-law, June Dorie. 00:02:37.660 --> 00:02:39.576 The two folks 6 feet under. 00:02:39.618 --> 00:02:41.368 Very much alive, though. 00:02:41.409 --> 00:02:43.243 Plenty of food. 00:02:43.284 --> 00:02:46.409 I don't have a right ascension or descension, 00:02:46.451 --> 00:02:50.242 but we can't be too many klicks off the Galveston coast. 00:02:50.284 --> 00:02:51.909 How about I take a deep breath before I spin? 00:02:51.951 --> 00:02:53.159 Put me out of my misery. 00:02:53.201 --> 00:02:55.367 No mercy. 00:03:00.200 --> 00:03:02.117 Good night, John. Night, June. 00:03:02.159 --> 00:03:03.325 ♪ All the leaves are brown♪ 00:03:03.367 --> 00:03:05.575 ♪ All the leaves are brown♪ 00:03:05.617 --> 00:03:07.783 ♪ And the sky is gray♪ 00:03:07.825 --> 00:03:10.283 ♪ And the sky is gray♪ 00:03:10.367 --> 00:03:11.950 ♪ I've been for a walk♪ 00:03:11.992 --> 00:03:14.116 ♪ I've been for a walk♪ 00:03:14.158 --> 00:03:16.325 ♪ On a winter's day♪ 00:03:16.366 --> 00:03:18.950 ♪ On a winter's day♪ 00:03:18.991 --> 00:03:20.366 ♪ If I didn't tell her♪ 00:03:20.408 --> 00:03:23.199 Leave this here radio on during daylight. 00:03:23.241 --> 00:03:25.116 ♪ I could leave today♪ 00:03:25.158 --> 00:03:27.283 At least what we think is daylight. 00:03:27.324 --> 00:03:31.116 So, if anybody's out there, just... 00:03:31.157 --> 00:03:33.366 you give us a holler. 00:03:33.407 --> 00:03:35.907 ♪ California dreamin'♪ 00:03:35.949 --> 00:03:37.574 ♪ On such a winter's day♪ 00:03:37.615 --> 00:03:39.449 ♪ California dreamin'♪ 00:03:39.490 --> 00:03:41.824 'Cause it's not too late. 00:03:41.865 --> 00:03:43.490 It's never too late. 00:03:49.323 --> 00:03:51.615 Good night, John. 00:03:51.657 --> 00:03:53.573 Night, June. 00:04:25.863 --> 00:04:28.072 June!John! Are you okay? 00:04:30.488 --> 00:04:32.696 Yeah. 00:04:41.613 --> 00:04:43.071 What is that? 00:04:47.113 --> 00:04:49.946 Do you see anything? 00:04:49.987 --> 00:04:52.237 It's another room. 00:04:52.279 --> 00:04:54.654 What? 00:05:57.943 --> 00:06:00.359 John... 00:06:00.401 --> 00:06:03.693 I know. What is this place? 00:06:06.193 --> 00:06:08.317 Teddy. 00:06:08.359 --> 00:06:12.484 This is where he killed all those women. 00:06:16.150 --> 00:06:19.359 It's where it all started. 00:06:20.609 --> 00:06:22.150 We... 00:06:22.192 --> 00:06:25.025 We could never find it. 00:06:25.067 --> 00:06:27.775 It was under our feet the whole time. 00:06:27.817 --> 00:06:31.317 He's gone, John. 00:06:31.358 --> 00:06:34.691 He can't do this to anyone ever again. 00:06:36.566 --> 00:06:40.399 So let's just seal this room up 00:06:40.441 --> 00:06:42.649 and pretend it doesn't exist. 00:06:51.899 --> 00:06:54.566 It's not too late. 00:06:54.607 --> 00:06:57.565 It's never too late. 00:07:20.273 --> 00:07:21.356 John -- I have questions. 00:07:21.398 --> 00:07:23.314 Had 'em close to 40 years. 00:07:23.356 --> 00:07:25.314 The answers might be in here. 00:07:25.356 --> 00:07:27.856 Theodore Maddox killed 23 women. 00:07:27.898 --> 00:07:29.814 At least that's how many he confessed to. 00:07:29.856 --> 00:07:31.731 Yeah, you don't have to relive it all for me. 00:07:31.772 --> 00:07:33.064 No way I can forget it, June. 00:07:33.106 --> 00:07:35.356 The women -- he did the same thing to them 00:07:35.397 --> 00:07:37.022 that he was doing after he escaped prison. 00:07:37.064 --> 00:07:38.314 Embalming 'em so they'd never have 00:07:38.355 --> 00:07:39.814 what he called a new beginning. 00:07:39.855 --> 00:07:41.605 Problem is, we could never find the place 00:07:41.647 --> 00:07:43.480 where he was doing the embalming. 00:07:45.063 --> 00:07:47.272 Which is why he was able to continue as long as he did. 00:07:47.313 --> 00:07:48.813 You still stopped him. 00:07:48.855 --> 00:07:50.230 Only for a spell. 00:07:50.272 --> 00:07:52.396 He still got what he wanted, June. 00:07:52.438 --> 00:07:54.271 John, I don't think going over all this 00:07:54.313 --> 00:07:56.855 is going to help anyone. 00:07:56.896 --> 00:07:59.771 It might. What do you mean? 00:08:01.271 --> 00:08:02.563 I didn't find 'em all. 00:08:03.771 --> 00:08:04.854 Find what? 00:08:04.896 --> 00:08:06.979 I said we knew he killed 23 women, 00:08:07.021 --> 00:08:09.062 but we only found 22 bodies. 00:08:09.104 --> 00:08:11.437 His last victim, Cindy Hawkins, 00:08:11.479 --> 00:08:13.062 the one whose purse I planted, 00:08:13.104 --> 00:08:14.812 he finally admitted he killed her. 00:08:14.854 --> 00:08:16.354 It's what cracked the whole thing open. 00:08:16.395 --> 00:08:18.270 But I never found her body. 00:08:18.312 --> 00:08:20.854 I looked that girl's mama square in the eye, 00:08:20.895 --> 00:08:22.854 and I promised her I'd help her bury her baby, 00:08:22.895 --> 00:08:24.853 promised her I'd help give her the ending she deserved. 00:08:24.895 --> 00:08:26.228 But I was never able to. 00:08:26.270 --> 00:08:28.687 You tried. That's what counts. 00:08:28.728 --> 00:08:30.478 I made a promise I couldn't keep back then. 00:08:30.520 --> 00:08:32.686 But maybe I can now. 00:08:32.728 --> 00:08:35.270 Maybe something in here will help me find where she is. 00:08:35.311 --> 00:08:36.686 John, even if you figure it out, 00:08:36.728 --> 00:08:37.978 you can't leave here. 00:08:40.978 --> 00:08:43.561 We may not have a choice. 00:08:45.394 --> 00:08:47.603 How are those suits coming? 00:08:49.477 --> 00:08:52.061 Still trying to make them airtight. 00:08:52.102 --> 00:08:53.477 If we ever go up there, 00:08:53.519 --> 00:08:55.436 we can't risk breathing in any particles. 00:08:55.477 --> 00:08:56.852 How long till you think they'll be done? 00:08:56.894 --> 00:08:58.102 It's not just the suits. 00:08:58.144 --> 00:08:59.310 I mean, once these are done, 00:08:59.352 --> 00:09:00.519 we need some kind of airlock -- 00:09:00.560 --> 00:09:01.935 a go-between from outside to in here 00:09:01.977 --> 00:09:04.268 so we don't drag anything back in. 00:09:04.310 --> 00:09:06.143 Why would we come back? 00:09:07.810 --> 00:09:10.102 We don't know what kind of radiation is up there. 00:09:10.143 --> 00:09:11.643 There are some types 00:09:11.685 --> 00:09:13.685 that suits might not even protect against. 00:09:13.726 --> 00:09:15.060 And if there are? 00:09:15.101 --> 00:09:16.601 Well, I'm not an expert, 00:09:16.643 --> 00:09:18.435 but from what I've read... 00:09:20.684 --> 00:09:24.059 ...it'll be a lot safer then. 00:09:25.684 --> 00:09:28.517 Well, uh, you keep working on the suits. 00:09:28.559 --> 00:09:29.976 I'll start shoring things up, 00:09:30.017 --> 00:09:31.767 buy us some time in case we can't venture out. 00:09:31.809 --> 00:09:33.434 I think I saw some twobys next door. 00:09:33.476 --> 00:09:36.100 Mm. 00:09:37.975 --> 00:09:39.725 I'm sorry, June. 00:09:39.767 --> 00:09:42.350 I know I'm not the Dorie 00:09:42.392 --> 00:09:44.350 you thought you'd be spending your days with. 00:09:44.392 --> 00:09:46.767 I am happy to be where I am. 00:09:46.808 --> 00:09:49.433 I hope you feel the same. 00:09:49.475 --> 00:09:50.725 You're talking to the guy 00:09:50.767 --> 00:09:53.725 who lived on his own up there for decades. 00:09:53.766 --> 00:09:55.141 This... 00:09:55.225 --> 00:09:56.975 This ain't so bad. 00:10:21.557 --> 00:10:23.599 John? 00:10:23.640 --> 00:10:25.932 Have you seen the scissors? 00:10:30.432 --> 00:10:32.348 That oughta do it. 00:10:33.431 --> 00:10:36.431 Oh, just in time. 00:10:36.473 --> 00:10:38.306 Lights out? 00:10:44.556 --> 00:10:46.598 Yeah. 00:10:46.639 --> 00:10:49.806 Little late for pedaling. 00:10:51.014 --> 00:10:53.389 Time to hit the hay. 00:10:57.972 --> 00:11:00.972 Another one off the board. 00:11:02.222 --> 00:11:03.805 Where's the hooch? 00:11:03.847 --> 00:11:07.222 It all got smashed, along with all the preserves 00:11:07.263 --> 00:11:09.472 and everything else on the shelf. 00:11:09.513 --> 00:11:10.972 Plenty of Tang left. 00:11:13.055 --> 00:11:15.430 That's alright. 00:11:15.471 --> 00:11:17.680 Night, John. 00:11:22.638 --> 00:11:25.221 Night, June. 00:13:06.175 --> 00:13:08.675 Cindy... 00:13:08.717 --> 00:13:11.550 I'm sorry I didn't keep my promise. 00:13:17.966 --> 00:13:20.383 June? 00:13:27.216 --> 00:13:28.966 June. 00:13:57.006 --> 00:13:59.131 Is someone up there? 00:14:07.506 --> 00:14:09.589 Woman: Help me! 00:15:04.462 --> 00:15:07.045 Hello? 00:15:07.087 --> 00:15:09.587 Anybody out there? 00:15:23.544 --> 00:15:26.669 This the beginning you had in mind, Teddy? 00:15:52.168 --> 00:15:54.418 Dakota. 00:15:54.460 --> 00:15:56.210 You poor girl. 00:15:56.251 --> 00:15:58.793 The only one I couldn't save. 00:16:06.334 --> 00:16:08.292 Help...me. 00:16:13.792 --> 00:16:16.792 Help me. 00:16:20.542 --> 00:16:23.084 Help me. 00:16:23.125 --> 00:16:25.125 What's wrong? 00:16:25.167 --> 00:16:27.333 You shouldn't be out here without protection. 00:16:27.375 --> 00:16:30.625 Help me. 00:16:34.750 --> 00:16:37.333 Woman: Help me. 00:16:37.375 --> 00:16:38.750 Help me. 00:16:42.458 --> 00:16:45.166 You promised. 00:16:45.208 --> 00:16:47.416 Cindy. 00:16:49.749 --> 00:16:51.707 John, what's going on?! 00:16:51.749 --> 00:16:53.082 You shot her! 00:16:53.124 --> 00:16:55.291 Who?! What are you talking about?! 00:16:59.707 --> 00:17:02.332 John? 00:17:07.582 --> 00:17:09.498 Get inside! 00:17:16.831 --> 00:17:18.998 Did you lock the hatch?Think it'll hold? 00:17:19.040 --> 00:17:20.789 You're asking the wrong man. 00:17:20.831 --> 00:17:22.373 Who were they?You saw 'em longer than I did. 00:17:22.414 --> 00:17:23.998 Easy. Don't move. Hey, I can get myself out. 00:17:24.039 --> 00:17:25.456 No, John, but I need to check.I'm fine. 00:17:25.498 --> 00:17:26.956 Yeah, but I am not! Alright? It's not just about you, 00:17:26.998 --> 00:17:28.997 and it is not just about those contaminants 00:17:29.039 --> 00:17:30.456 or whoever the hell was up there. 00:17:30.497 --> 00:17:32.122 I need to make sure you weren't bit. 00:17:32.164 --> 00:17:33.539 I wasn't. John -- 00:17:33.581 --> 00:17:35.581 I wasn't!But you could've been! 00:17:36.705 --> 00:17:38.455 It's just a scratch. 00:17:39.580 --> 00:17:40.955 What were you doing up there? 00:17:41.039 --> 00:17:43.539 Why were you up there all by yourself? 00:17:43.580 --> 00:17:46.205 I heard her. She was calling me.Who? 00:17:46.247 --> 00:17:48.580 I know what it's gonna sound like. 00:17:48.622 --> 00:17:49.955 Who, John? 00:17:51.038 --> 00:17:53.246 The girl I never found. 00:17:55.288 --> 00:17:56.830 I don't understand, John. 00:17:56.871 --> 00:17:59.288 I know what it sounds like, but she was calling me. 00:17:59.330 --> 00:18:01.621 I mean, I didn't know if she was the one calling me, 00:18:01.663 --> 00:18:03.371 but I heard a voice. 00:18:03.413 --> 00:18:04.829 So I went up, 00:18:04.871 --> 00:18:07.038 and there she was, plain as day. 00:18:09.162 --> 00:18:11.454 Are you sure you're okay? 00:18:11.496 --> 00:18:13.579 Are you sure you didn't hit your head? 00:18:13.621 --> 00:18:15.412 I know what I saw, dammit. 00:18:21.704 --> 00:18:25.245 I put Dakota out of her torment when I was up there. 00:18:25.287 --> 00:18:27.995 What Teddy did to the state of the state -- 00:18:28.037 --> 00:18:29.703 it ain't pretty, June. 00:18:29.745 --> 00:18:31.828 We shoulda stopped him.But we didn't. 00:18:31.870 --> 00:18:33.495 John, these decisions, 00:18:33.536 --> 00:18:35.620 going up there, we need to make them together.I know. 00:18:35.661 --> 00:18:37.161 I just... 00:18:37.203 --> 00:18:39.036 I won't do it again. 00:18:40.911 --> 00:18:42.911 What are you looking for? 00:18:42.953 --> 00:18:45.953 Ah, thought a drink might take the edge off. 00:18:45.994 --> 00:18:48.827 I told you -- we lost all the whiskey.Are you sure? 00:18:48.869 --> 00:18:51.244 One thing I know about Teddy -- he liked to have a good time 00:18:51.286 --> 00:18:53.702 when he wasn't causing a bad one for somebody else. 00:18:53.744 --> 00:18:56.077 That's why he had as much as he did down here. 00:18:56.119 --> 00:18:58.035 How did you know how much he had down here? 00:18:58.077 --> 00:19:00.410 Can't ration without knowing. 00:19:00.452 --> 00:19:02.660 I know, but that was my job. 00:19:03.827 --> 00:19:06.535 John, have you been drinking without me knowing? 00:19:07.577 --> 00:19:09.493 Here and there. How much? 00:19:09.535 --> 00:19:10.743 I didn't keep track. 00:19:10.785 --> 00:19:12.701 And before, when you were up there? 00:19:12.743 --> 00:19:14.993 I was alone a lot, June. 00:19:15.035 --> 00:19:16.701 John, I need you to tell me 00:19:16.785 --> 00:19:18.993 exactly how much you were drinking up there. 00:19:20.951 --> 00:19:22.701 Half a bottle a day? 00:19:22.743 --> 00:19:24.493 Whatever I could find. 00:19:24.576 --> 00:19:26.534 And down here? 00:19:26.576 --> 00:19:28.076 A drink here and there. 00:19:28.117 --> 00:19:30.284 It wasn't just the night caps. 00:19:30.326 --> 00:19:31.742 I just... 00:19:31.784 --> 00:19:34.076 I thought there was enough to get us through. 00:19:37.117 --> 00:19:39.867 Your hands are shaking. 00:19:39.909 --> 00:19:42.534 When was the last time you had a drink? 00:19:42.575 --> 00:19:43.867 Day before last. 00:19:43.909 --> 00:19:46.283 Before the ceiling collapsed. 00:19:49.158 --> 00:19:50.992 Think it's those masked folks? 00:19:51.033 --> 00:19:52.700 Doesn't sound like the dead. 00:19:54.366 --> 00:19:56.991 Picked a helluva time to go cold turkey. 00:19:57.033 --> 00:20:00.116 You don't suppose those masked fellas are friendly. 00:20:00.158 --> 00:20:01.574 They don't sound friendly to me. 00:20:01.658 --> 00:20:03.533 John, this is why I didn't want you on that radio. 00:20:03.574 --> 00:20:04.949 Man: Enough of this. 00:20:04.991 --> 00:20:06.491 We know you're listening. 00:20:06.574 --> 00:20:08.116 Open that door and let us in. 00:20:08.157 --> 00:20:09.991 This doesn't have to get ugly... 00:20:10.032 --> 00:20:11.282 We should say something. 00:20:11.324 --> 00:20:13.532 We know you're in there. 00:20:13.574 --> 00:20:15.157 I'm gonna have to shore that up. 00:20:16.365 --> 00:20:18.199 We can't just ignore them. 00:20:18.282 --> 00:20:19.740 John, you're in no position to fight, 00:20:19.782 --> 00:20:21.032 and it's only gonna get worse. 00:20:21.074 --> 00:20:22.782 You think I don't know that? 00:20:41.698 --> 00:20:43.906 ♪ Got down on my knees 00:20:43.948 --> 00:20:45.698 ♪ And I pretend to pray 00:20:45.739 --> 00:20:47.906 ♪ I pretend to pray 00:20:47.948 --> 00:20:50.406 ♪ You know the preacher likes the cold ♪ 00:20:50.489 --> 00:20:52.322 ♪ Preacher likes the cold 00:20:52.406 --> 00:20:54.739 ♪ He knows I'm gonna stay 00:20:54.781 --> 00:20:57.114 ♪ Knows I'm gonna stay 00:20:57.155 --> 00:20:58.697 ♪ California dreamin' 00:20:58.739 --> 00:21:01.364 ♪ California dreamin' 00:21:01.405 --> 00:21:03.697 ♪ On such a winter's day 00:21:39.195 --> 00:21:42.695 John, help me, please. 00:21:44.403 --> 00:21:46.820 Hurry. He's going to come back. 00:21:46.862 --> 00:21:49.112 You're not really here. 00:21:49.153 --> 00:21:51.362 This isn't really now. 00:21:51.403 --> 00:21:53.153 John, please... 00:22:01.069 --> 00:22:03.528 What do I have to do for you to leave me alone? 00:22:05.236 --> 00:22:08.861 Keep your promise. 00:22:08.902 --> 00:22:10.736 Find me. 00:22:15.986 --> 00:22:17.402 June: John? 00:22:18.235 --> 00:22:20.777 What are you doing in here? 00:22:27.485 --> 00:22:31.693 I need something to occupy my mind. 00:22:31.735 --> 00:22:34.276 I didn't solve it before. 00:22:34.318 --> 00:22:35.818 Maybe I can now. 00:22:36.026 --> 00:22:37.526 They're still at it. 00:22:39.693 --> 00:22:41.234 You check the radio lately?No. 00:22:41.276 --> 00:22:42.651 It'll hold. 00:22:42.693 --> 00:22:44.526 Maybe we should leave, June. 00:22:45.859 --> 00:22:47.859 No one was meant to be down here. 00:22:47.901 --> 00:22:50.276 You tore the suit. 00:22:50.317 --> 00:22:51.984 And you saw it up there. 00:22:52.026 --> 00:22:53.609 Getting through that fallout, 00:22:53.651 --> 00:22:55.026 that is not going to be an easy journey, 00:22:55.067 --> 00:22:56.359 let alone getting through them. 00:22:56.400 --> 00:22:57.734 And in the condition you're in, 00:22:57.775 --> 00:22:59.234 I don't think we'd make it very far, 00:22:59.275 --> 00:23:01.484 or if we did, the radiation would kill us in days. 00:23:03.109 --> 00:23:05.317 You know, a lot of people find it easier 00:23:05.358 --> 00:23:08.858 to go through what you're going through with medication. 00:23:08.900 --> 00:23:11.608 There are sedatives in the first-aid kit. 00:23:12.566 --> 00:23:15.358 Well, would it put me to sleep?For a couple days. 00:23:15.400 --> 00:23:17.691 Until you're through the worst of it.Are you sure that's smart? 00:23:17.733 --> 00:23:20.524 I mean, what if those folks manage to pry the hatch open? 00:23:20.566 --> 00:23:24.816 John, I know it is really hard to be down here. 00:23:24.858 --> 00:23:27.649 It's really hard to be reminded of what he did. 00:23:27.733 --> 00:23:29.066 That's not what this is. 00:23:29.107 --> 00:23:31.816 But I don't think she's the one that's not at peace, John. 00:23:31.857 --> 00:23:33.732 I think that's you, and whatever you are seeing in here, 00:23:33.774 --> 00:23:35.149 that's coming from you, 00:23:35.191 --> 00:23:37.274 and you are not going to fix it by leaving. 00:23:42.774 --> 00:23:45.440 Right. 00:23:48.398 --> 00:23:51.398 There is something else that might make this easier. 00:23:51.440 --> 00:23:54.273 What's that? 00:24:07.898 --> 00:24:10.106 That's a tall order. 00:24:10.147 --> 00:24:12.064 One of us should stay awake, 00:24:12.106 --> 00:24:13.856 in case things get hairy. 00:24:37.146 --> 00:24:39.438 Cindy: You can't stay here. 00:24:43.188 --> 00:24:44.646 You're just in my head. 00:24:44.688 --> 00:24:46.313 Cindy: Am I? 00:24:46.354 --> 00:24:49.646 Look at what he's doing to me. 00:24:49.729 --> 00:24:51.771 Stop. Stop! 00:24:51.812 --> 00:24:54.396 You know how to do that. 00:24:56.729 --> 00:24:59.270 Find me. 00:25:00.937 --> 00:25:03.229 God damn it! 00:25:11.770 --> 00:25:13.686 John... 00:25:13.728 --> 00:25:15.311 John. 00:25:16.186 --> 00:25:18.311 Don't do that! I have to! 00:25:18.353 --> 00:25:19.603 You're gonna bring the whole place down! 00:25:19.645 --> 00:25:21.644 I need to get her to stop. I can do it in there. 00:25:21.686 --> 00:25:23.228 You're not thinking straight! 00:25:23.269 --> 00:25:25.769 The answer's in there! I find it, she'll leave me be. 00:25:25.853 --> 00:25:27.311 Then I'll be able to think straight. 00:25:27.353 --> 00:25:29.477 Be able to deal with them. 00:25:34.394 --> 00:25:36.060 Aah! What the hell are you doing?! 00:25:36.102 --> 00:25:38.769 June...You... 00:25:38.810 --> 00:25:40.727 I'm sorry, but I should have done that sooner. 00:25:40.769 --> 00:25:41.935 You'll just -- 00:25:43.352 --> 00:25:45.935 John! 00:25:51.977 --> 00:25:54.226 Voice over radio: We know that place ain't 00:25:54.268 --> 00:25:57.310 gonna hold up much longer. 00:25:57.351 --> 00:26:00.351 We know you're listening... 00:26:00.393 --> 00:26:03.976 so consider this your final warning. 00:26:23.225 --> 00:26:26.142 June. 00:26:26.183 --> 00:26:27.767 June. 00:26:27.808 --> 00:26:30.975 Cindy: She's still breathing. 00:26:32.808 --> 00:26:34.308 I'm not. 00:26:35.933 --> 00:26:37.391 June, wake up. 00:26:37.433 --> 00:26:38.891 She tried to drug you. 00:26:38.933 --> 00:26:40.558 It's what Teddy did to me. 00:26:40.599 --> 00:26:44.058 John, please. 00:26:51.266 --> 00:26:52.641 I can't leave her here. 00:26:52.682 --> 00:26:54.599 It's not going to collapse. 00:26:54.641 --> 00:26:56.224 They're not going to get in. 00:26:56.265 --> 00:26:59.640 Teddy told me he built it to withstand a nuclear blast. 00:26:59.682 --> 00:27:04.182 He told me that's why no one would hear me scream. 00:27:06.432 --> 00:27:08.348 Help me. 00:27:08.390 --> 00:27:10.140 Then help her. 00:27:20.223 --> 00:27:22.139 Where did he take you from? 00:27:22.181 --> 00:27:23.514 I don't know. 00:27:23.556 --> 00:27:25.389 I always thought he took you 00:27:25.431 --> 00:27:27.973 from the diner parking lot after your shift. 00:27:28.014 --> 00:27:29.847 We turned that place over looking for you. 00:27:29.889 --> 00:27:32.764 But if -- if he took you from somewhere else... 00:27:32.806 --> 00:27:35.222 then that's where he woulda dumped you. 00:27:35.264 --> 00:27:37.597 That's where your body would've been. 00:27:37.639 --> 00:27:41.014 Where, John? 00:27:41.055 --> 00:27:43.014 June: John... 00:27:43.055 --> 00:27:44.263 John?She's awake. 00:27:44.305 --> 00:27:45.638 She can take care of herself. 00:27:45.680 --> 00:27:47.597 I can't. 00:27:47.638 --> 00:27:50.055 John... 00:27:50.097 --> 00:27:52.430 John? 00:27:52.471 --> 00:27:56.055 I didn't know you were wearing this. 00:27:56.096 --> 00:27:58.930 I-I-I didn't want to lose it at work. 00:27:58.971 --> 00:28:00.429 I only wore it when I was seeing my boyfriend. 00:28:00.471 --> 00:28:01.638 I know. 00:28:01.721 --> 00:28:03.888 That's what he told us. 00:28:03.929 --> 00:28:06.596 Were you on your way to see him when Teddy nabbed you? 00:28:06.638 --> 00:28:09.179 Maybe. 00:28:09.221 --> 00:28:12.471 Then that's where he dumped you. 00:28:12.512 --> 00:28:15.262 There -- that's where your boyfriend lived, 00:28:15.304 --> 00:28:17.012 across from that abandoned lot. 00:28:17.054 --> 00:28:18.595 I remember going there to talk to him. 00:28:18.637 --> 00:28:20.595 Then that's where I am. 00:28:31.012 --> 00:28:33.470 June. 00:28:33.511 --> 00:28:34.595 John... 00:28:34.636 --> 00:28:36.386 I know where she is, June. I gotta go. 00:28:36.428 --> 00:28:37.720 John, it's not safe out there. 00:28:37.761 --> 00:28:39.345 Those people, they are -- they're back, 00:28:39.386 --> 00:28:41.136 and that radiation alone is enough to kill you. 00:28:41.178 --> 00:28:42.511 She sure about that? 00:28:42.553 --> 00:28:43.844 If they're still alive, 00:28:43.886 --> 00:28:46.886 it's not as dangerous as she said. 00:28:46.928 --> 00:28:48.636 Is she right? 00:28:48.677 --> 00:28:50.136 Who? 00:28:50.177 --> 00:28:51.761 I don't know what you're talking about, John. 00:28:51.802 --> 00:28:53.052 You need to rest. 00:28:53.094 --> 00:28:55.052 They're alive. 00:28:55.094 --> 00:28:56.969 Did he sound sick to you? 00:28:57.010 --> 00:28:58.969 Is it really as dangerous as you said? 00:28:59.010 --> 00:29:01.344 I-I-I-I don't know. 00:29:01.385 --> 00:29:02.719 What do you mean you don't know?! 00:29:02.760 --> 00:29:04.760 Where did all those numbers on the board come from?! 00:29:04.802 --> 00:29:08.177 Why do we have to wait 294 more days?!I can explain, John! 00:29:09.260 --> 00:29:11.177 I thought you said you got it out of that book. 00:29:11.218 --> 00:29:12.760 John, listen to me, okay? 00:29:12.801 --> 00:29:14.093 I did what I had to. 00:29:14.135 --> 00:29:15.343 She's lying, John. 00:29:15.385 --> 00:29:17.218 Are they in there or not? 00:29:17.260 --> 00:29:19.301 I was being safe! Now cut me loose! 00:29:19.343 --> 00:29:20.968 Not until you tell me the truth! 00:29:21.009 --> 00:29:23.176 Tell me the truth! Tell me! 00:29:23.218 --> 00:29:25.218 I-I made them up. 00:29:26.176 --> 00:29:27.343 You see? 00:29:27.384 --> 00:29:30.884 I told you. Why?! 00:29:30.926 --> 00:29:33.301 I don't want to go up there. 00:29:33.342 --> 00:29:35.092 You shouldn't, either. 00:29:35.134 --> 00:29:36.550 She lied to you. 00:29:36.592 --> 00:29:39.342 It's not about the radiation, is it? 00:29:39.384 --> 00:29:42.342 I know what to expect down here every day. 00:29:42.384 --> 00:29:44.550 I know what it's supposed to look like. 00:29:44.592 --> 00:29:47.550 Up there, I don't know what anything looks like. 00:29:47.592 --> 00:29:49.342 None of us do.That's not what I mean. 00:29:49.383 --> 00:29:52.383 I mean without John. 00:29:57.050 --> 00:30:01.174 You don't want to leave, you don't have to. 00:30:03.383 --> 00:30:05.549 John, don't go out there. John! 00:30:09.549 --> 00:30:12.299 John! 00:30:16.007 --> 00:30:18.632 Where are you going? 00:30:18.674 --> 00:30:21.132 To keep the only damn promise I ever made 00:30:21.174 --> 00:30:22.424 that I can still keep. 00:30:22.465 --> 00:30:25.715 John, no. No, do not go out there. 00:30:25.757 --> 00:30:27.965 I know where he dumped her, June. 00:30:28.007 --> 00:30:29.507 I can put her to rest. 00:30:29.548 --> 00:30:31.173 That was 40 years ago. 00:30:31.215 --> 00:30:34.048 John, there is nothing left up there. 00:30:34.090 --> 00:30:37.590 I'mout there, John. 00:30:37.631 --> 00:30:39.381 Find me. 00:30:50.089 --> 00:30:51.422 I'll come back for you. 00:30:51.464 --> 00:30:52.964 The hatch'll hold. 00:30:53.006 --> 00:30:54.339 Just let me free her. 00:30:54.381 --> 00:30:55.839 Then I'll free you. 00:30:55.881 --> 00:30:57.172 John, don't go up there. 00:30:57.214 --> 00:30:58.630 You almost died last time. 00:30:58.672 --> 00:31:00.839 If those people on the radio don't kill you, 00:31:00.880 --> 00:31:02.172 the dead will. 00:31:02.214 --> 00:31:04.797 We're already living 6 feet underground. 00:31:04.838 --> 00:31:07.588 I'm not sure I see what the difference is. 00:31:40.045 --> 00:31:42.420 Which way? 00:31:42.462 --> 00:31:44.795 Where are you when I need you? 00:32:19.335 --> 00:32:21.502 No. 00:32:23.585 --> 00:32:25.377 Cindy: They can't get in. 00:32:25.418 --> 00:32:26.960 They'll still be trying when you get back. 00:32:27.002 --> 00:32:29.502 John, what are you doing? 00:32:29.543 --> 00:32:31.710 You have to find me.Why are you confusing me? 00:32:31.752 --> 00:32:33.418 Because you promised.You're not real. 00:32:33.460 --> 00:32:34.918 So how do you know they are? 00:32:34.960 --> 00:32:36.293 I know she is. 00:32:36.335 --> 00:32:37.626 June's real. I can't leave her. 00:32:37.668 --> 00:32:39.835 You do that, they are gonna come after you. 00:32:39.876 --> 00:32:42.168 You won't be able to keep your promise to me. 00:32:42.209 --> 00:32:44.293 I have to help her.You have to help me. 00:32:44.334 --> 00:32:46.543 She's still alive. I can save her. You can't. 00:32:46.584 --> 00:32:48.334 John, you can't even save yourself. 00:32:48.376 --> 00:32:50.126 I can. John... 00:32:50.167 --> 00:32:51.959 John. 00:32:52.001 --> 00:32:54.126 John! 00:33:18.041 --> 00:33:21.291 Don't break your promise. 00:33:24.041 --> 00:33:26.374 I'm not. 00:33:33.457 --> 00:33:34.791 You'll never get them all. 00:33:34.832 --> 00:33:36.165 Don't give me something to prove. 00:34:02.873 --> 00:34:05.164 No. No! 00:34:32.496 --> 00:34:33.788 Why are you doing this? 00:34:33.830 --> 00:34:36.246 Because you didn't stop him. 00:34:36.288 --> 00:34:39.663 Because he still destroyed everything. 00:34:39.705 --> 00:34:41.954 Please -- I have to help her. 00:34:41.996 --> 00:34:43.288 You can't. 00:34:43.329 --> 00:34:46.288 She'll be another dead body in the ground. 00:34:46.329 --> 00:34:48.787 Just like us. 00:34:50.496 --> 00:34:53.204 You're not real. 00:34:53.246 --> 00:34:54.829 You're not real. 00:34:54.871 --> 00:34:57.079 You're not real. 00:34:57.120 --> 00:34:58.579 You're not real. 00:35:47.327 --> 00:35:49.910 It's not real. 00:35:49.952 --> 00:35:51.452 It's not real. 00:35:51.493 --> 00:35:52.826 It's not real! 00:36:05.576 --> 00:36:06.951 Man: You coming out? 00:36:06.993 --> 00:36:09.117 Or are you gonna make me come in there? 00:36:24.283 --> 00:36:26.158 You okay? 00:36:26.200 --> 00:36:28.033 Yeah. You? 00:36:28.075 --> 00:36:29.783 Yeah. 00:36:29.825 --> 00:36:32.991 I gotta tell you -- you're right. 00:36:33.033 --> 00:36:36.575 That's some real ugly mustard up there. 00:36:42.449 --> 00:36:45.074 John... 00:36:53.616 --> 00:36:56.240 I can't believe it's her. 00:36:56.282 --> 00:36:59.407 He musta still had her here when we were closing in on him. 00:36:59.449 --> 00:37:03.615 Musta been too spooked to pose her where he found her, so... 00:37:03.699 --> 00:37:05.740 he buried her in the wall. 00:37:07.698 --> 00:37:09.990 You kept your promise. 00:37:10.032 --> 00:37:12.240 She's at rest now. 00:37:12.281 --> 00:37:13.365 Not yet. 00:37:39.072 --> 00:37:41.614 I know you don't wanna go up there. 00:37:42.697 --> 00:37:44.780 But I'm afraid you don't have much choice. 00:37:46.280 --> 00:37:49.072 No, I don't. 00:37:50.238 --> 00:37:52.655 I'll help you see which way is up, then. 00:37:52.696 --> 00:37:54.405 'Cause I think I see it again. 00:38:05.904 --> 00:38:08.237 I'll be right behind ya. 00:38:13.237 --> 00:38:16.112 Move! Go! Move!It's not gonna hold, John! 00:38:16.154 --> 00:38:18.362 Ohh! 00:38:31.903 --> 00:38:34.028 June: Hey. 00:38:34.070 --> 00:38:36.486 You're awake. 00:38:36.528 --> 00:38:38.736 You were out for days. 00:38:38.778 --> 00:38:40.819 The collapse and the DTs -- 00:38:40.861 --> 00:38:43.819 I was worried you weren't going to wake up. 00:38:43.861 --> 00:38:47.486 Where are we? 00:38:53.152 --> 00:38:56.027 Not underground. 00:38:58.569 --> 00:39:00.902 How...? 00:39:00.944 --> 00:39:02.860 Someone heard your radio messages. 00:39:02.902 --> 00:39:05.068 We survived because we had the masks on 00:39:05.110 --> 00:39:06.277 when the dirt collapsed. 00:39:07.818 --> 00:39:09.068 I'll be. 00:39:10.193 --> 00:39:12.151 John, the only reason I am alive 00:39:12.193 --> 00:39:14.568 is because you talked me into leaving. 00:39:14.610 --> 00:39:16.318 Well... 00:39:16.360 --> 00:39:18.693 I just wanted to help you see which way was up. 00:39:18.735 --> 00:39:21.068 Well, here, it's... 00:39:21.109 --> 00:39:22.734 ...pretty clear. 00:39:22.776 --> 00:39:26.068 Just not what we thought it'd be. 00:39:30.401 --> 00:39:33.151 Well, good morning. 00:39:33.192 --> 00:39:34.692 Victor. 00:39:34.734 --> 00:39:36.317 June: He wanted to know as soon as you were up. 00:39:36.359 --> 00:39:37.775 How'd you survive all this? 00:39:37.817 --> 00:39:39.150 Better than you did. 00:39:39.192 --> 00:39:42.317 But that's gonna change now that you're here. 00:39:44.983 --> 00:39:46.942 You think we're gonna join you 00:39:46.983 --> 00:39:48.858 after what you did to Morgan at the sub? 00:39:52.400 --> 00:39:54.775 I, um... 00:39:54.816 --> 00:39:58.566 I did what I did, yes. 00:39:58.608 --> 00:40:00.524 But I'm here. 00:40:00.566 --> 00:40:02.566 Morgan's out there. 00:40:04.108 --> 00:40:06.733 Doesn't make it right. 00:40:07.816 --> 00:40:10.941 But it does make staying here your only choice. 00:40:10.982 --> 00:40:12.232 He's right. We can't go out there, 00:40:12.274 --> 00:40:13.649 not in the condition you're in. 00:40:13.691 --> 00:40:15.649 Not in the condition everything out there is in. 00:40:16.732 --> 00:40:20.357 You have any idea who those people in the gas masks are? 00:40:22.024 --> 00:40:24.440 I've been asking myself the same question. 00:40:24.482 --> 00:40:26.648 Perhaps we can answer it together, 00:40:26.690 --> 00:40:30.565 assuming that your skills at detection are as... 00:40:30.607 --> 00:40:33.565 fantastic as I've heard them to be. 00:40:37.648 --> 00:40:39.565 To new beginnings. 00:40:39.606 --> 00:40:42.773 To whatever's next. 00:40:49.189 --> 00:40:51.564 No, thanks. 00:40:52.481 --> 00:40:53.939 I'm, uh... 00:40:53.981 --> 00:40:56.939 I'm off the sauce right now. 00:40:56.980 --> 00:40:58.480 Mm. 00:41:02.689 --> 00:41:05.605 Maybe later. 00:41:06.688 --> 00:41:08.272 I assume you have many questions, 00:41:08.313 --> 00:41:10.022 but for now, you should rest. 00:41:10.063 --> 00:41:14.605 The grand tour is still to come. 00:41:18.688 --> 00:41:20.479 We can't stay here. 00:41:20.563 --> 00:41:22.646 I'd rather face whatever's out there. 00:41:29.104 --> 00:41:32.312 Leaving really isn't an option. 00:41:34.854 --> 00:41:40.437 Maybe I shoulda taken him up on that drink. 00:41:51.103 --> 00:41:54.186 Hey! 00:41:55.478 --> 00:41:57.895 Hey! 00:41:59.478 --> 00:42:01.311 June? 00:42:01.353 --> 00:42:02.478 Mr. Dorie, can you hear me? 00:42:02.561 --> 00:42:03.978 It's Morgan. 00:42:04.019 --> 00:42:05.311 I heard your message on the radio. 00:42:05.353 --> 00:42:08.061 I need you to tell me if you're down there. 00:42:10.061 --> 00:42:12.227 June! 00:42:12.311 --> 00:42:15.144 Strand: They're not. 00:42:16.769 --> 00:42:18.894 Victor? Where are they? 00:42:18.935 --> 00:42:21.519 They're with me. And they're safe. 00:42:21.560 --> 00:42:23.894 Which is more than you'd be able to say 00:42:23.935 --> 00:42:25.518 if you'd found them first. 00:42:25.560 --> 00:42:26.727 You listen to me. 00:42:26.768 --> 00:42:28.768 You need to tell me where they are. 00:42:28.810 --> 00:42:30.393 You're such a bore. 00:42:30.435 --> 00:42:33.226 How about we do this every night so you can put me to sleep? 00:42:34.560 --> 00:42:36.726 I'm done listening to you, Morgan. 00:42:36.768 --> 00:42:38.268 Everyone is. 00:42:38.310 --> 00:42:40.059 Everyone tried it your way and look what happened. 00:42:40.101 --> 00:42:41.351 Death. 00:42:41.393 --> 00:42:43.268 Destruction. 00:42:43.309 --> 00:42:46.559 Face the truth, Morgan -- you failed. 00:42:46.601 --> 00:42:48.059 You're a failure. 00:42:48.101 --> 00:42:49.934 We are here... 00:42:49.976 --> 00:42:52.142 because of what youdid. 00:42:52.184 --> 00:42:54.684 I don't see it that way. 00:42:54.726 --> 00:42:57.100 And now it's my turn. 00:42:57.142 --> 00:42:59.100 I'm going to do what you couldn't. 00:42:59.184 --> 00:43:01.350 I'm going to rebuild the world. 00:43:01.392 --> 00:43:04.683 I'm going to help everyone that you let down. 00:43:04.725 --> 00:43:07.350 Well, the ones that I see fit. 00:43:07.392 --> 00:43:10.683 All while you watch from the outside. 00:43:10.725 --> 00:43:12.350 I hope you do. 00:43:12.391 --> 00:43:13.975 I didn't think you'd give up so easily. 00:43:14.016 --> 00:43:15.516 I'm not finished. 00:43:15.558 --> 00:43:18.975 You should rebuild the world, Victor. 00:43:19.016 --> 00:43:21.141 You should help people. 00:43:21.183 --> 00:43:23.308 I'm not gonna stop you from doing that. 00:43:23.349 --> 00:43:26.016 But if I hear that is not what you're doing, 00:43:26.058 --> 00:43:29.016 if I hear that you've hurt anybody that I care about, 00:43:29.057 --> 00:43:30.516 I swear to God -- 00:43:30.557 --> 00:43:32.891 What, Morgan? What? 00:43:34.349 --> 00:43:36.099 I will come for you, Victor. 00:43:36.140 --> 00:43:37.765 And I will do 00:43:37.807 --> 00:43:41.182 what you tried to do to me on that submarine. 00:43:41.224 --> 00:43:44.682 Only I won't miss. 00:43:54.181 --> 00:43:56.348 Bring it. 00:44:24.472 --> 00:44:25.638 Man: Step away from my brother. 00:44:27.222 --> 00:44:29.472 You bringing strays to my doorstep? 00:44:29.513 --> 00:44:31.680 You're gonna help me find Mr. Jones. 00:44:31.722 --> 00:44:33.138 What makes you think 00:44:33.180 --> 00:44:35.346 you're gonna do what your brother couldn't? 00:44:37.013 --> 00:44:38.430 Morgan, you there?