WEBVTT 00:00:25.880 --> 00:00:29.600 4 DAYS BEFORE THE NIGHT OF NOTRE-DAME 00:00:34.280 --> 00:00:35.880 Are those statues of kings? 00:00:35.960 --> 00:00:38.880 No, they're apostles. 00:00:39.680 --> 00:00:41.480 Protectors of Notre-Dame. 00:00:45.880 --> 00:00:48.320 Bassem, are you working overtime or what? 00:00:49.080 --> 00:00:50.320 Yeah. Be right down. 00:01:18.120 --> 00:01:19.480 Pass that ball! 00:01:25.200 --> 00:01:26.560 Excuse me? 00:01:26.640 --> 00:01:28.200 - Hello? - Hello. 00:01:28.840 --> 00:01:31.440 - So they yours, then? - No, they're my brother's. 00:01:31.880 --> 00:01:33.880 - Where's your brother? - Over there. 00:01:34.840 --> 00:01:35.840 Billy! 00:01:37.040 --> 00:01:37.880 Billy! 00:01:37.960 --> 00:01:39.640 Coming. Coming. 00:01:40.720 --> 00:01:41.720 Yeah? 00:01:42.080 --> 00:01:43.120 - Hello. - Hello. 00:01:43.600 --> 00:01:45.480 - Would you sell them to me? - No. 00:01:46.360 --> 00:01:48.840 Please, come on. How much do you want? 00:01:48.920 --> 00:01:50.600 All right, then. Fifteen euros. 00:01:50.680 --> 00:01:52.320 - Fifteen euros? - Yeah. 00:01:52.400 --> 00:01:54.000 They were a gift, 00:01:53.840 --> 00:01:54.880 and you're not supposed to sell gifts unless the price is right. Fifteen euros. 00:01:54.000 --> 00:01:54.040 They were a gift, and you're not supposed to sell gifts unless the price is right. Fifteen euros. 00:02:00.040 --> 00:02:01.000 Okay. 00:02:01.000 --> 00:02:02.040 Here. 00:02:03.000 --> 00:02:03.960 Thanks. 00:02:04.000 --> 00:02:06.480 - Thanks. And your name is? - Billy. And you? 00:02:06.960 --> 00:02:07.960 Bassem. 00:02:08.360 --> 00:02:10.000 - Thanks, Billy. - It's all right. 00:02:47.360 --> 00:02:49.640 "Here a dinner was given in His honour." 00:02:54.280 --> 00:02:56.040 This has to be the third time. 00:03:00.760 --> 00:03:01.960 How far to go? 00:03:02.040 --> 00:03:04.400 We should reach the upper corridor soon, I reckon. 00:03:05.600 --> 00:03:07.480 Are you supposed to be up here, sir? 00:03:07.560 --> 00:03:09.600 I was caught by surprise. 00:03:09.680 --> 00:03:11.960 - Anyone still else up there? - No. I'm the last. 00:03:12.000 --> 00:03:15.000 - Okay. You need to evacuate. - Okay. Thanks. 00:03:20.320 --> 00:03:22.800 Thank you. This way, gentlemen. Move along, please. 00:03:22.880 --> 00:03:23.880 Go on. 00:03:24.720 --> 00:03:26.280 - Gentlemen, gentlemen. - Antony! 00:03:26.320 --> 00:03:29.080 Beg your pardon. Sorry, miss. 00:03:29.600 --> 00:03:31.040 - Are you okay? - Fine. Fine. 00:03:31.040 --> 00:03:32.040 Antony! 00:03:40.520 --> 00:03:44.040 - We need to move. Come on! - Let's do it! 00:04:05.320 --> 00:04:06.360 Can I help you? 00:04:07.960 --> 00:04:08.960 Hello. 00:04:09.040 --> 00:04:10.040 Yes? 00:04:11.720 --> 00:04:13.000 What do you want? 00:04:25.760 --> 00:04:28.240 Get out! What do you want? 00:04:28.280 --> 00:04:29.440 Open up, will you? 00:04:33.400 --> 00:04:35.120 Open up. I just wanna talk. 00:04:43.960 --> 00:04:46.080 I'm armed! Get out! 00:05:34.880 --> 00:05:36.680 Don't be afraid. I'm here. 00:05:47.120 --> 00:05:49.760 We're holding on! We're not giving an inch! 00:05:49.840 --> 00:05:52.480 Make sure the fire doesn't spread to the chapels! 00:06:06.480 --> 00:06:08.240 Left! To the left! 00:06:13.360 --> 00:06:15.160 The spire's not all that's at risk. 00:06:15.960 --> 00:06:19.040 The heat weakening the stone and the weight of the burning timber, 00:06:19.120 --> 00:06:21.120 the whole vault is in danger of collapsing. 00:06:21.120 --> 00:06:22.200 We have to evacuate. 00:06:28.400 --> 00:06:30.440 Varèse! Get everyone out. 00:06:30.520 --> 00:06:32.720 - But, General... - No buts! Now! 00:06:59.000 --> 00:07:01.080 The vault could collapse. Too dangerous. 00:07:01.080 --> 00:07:03.040 We have to redeploy and attack from the outside. 00:07:03.080 --> 00:07:07.160 But the risk was accepted and approved. We can't give up on the nave now. 00:07:07.240 --> 00:07:09.280 The galleries are safe. We can contain the spread... 00:07:09.320 --> 00:07:11.560 And if the vault collapses, then the galleries could fall. 00:07:11.600 --> 00:07:14.640 For *** sake, evacuate! And that's an order. Got it? 00:07:14.640 --> 00:07:17.440 What's up with you? This isn't like you, General. 00:07:22.240 --> 00:07:23.640 ***! 00:07:31.640 --> 00:07:34.040 - Where are we going? - Nowhere. 00:07:34.560 --> 00:07:36.440 We're just driving around. 00:07:36.520 --> 00:07:37.880 Seeing Paris. 00:07:37.960 --> 00:07:40.000 You know what my rates are? 00:07:40.640 --> 00:07:43.640 - You have a rate for car rides? - I sure do. 00:07:43.720 --> 00:07:47.200 There's a rate for all and for each minute that I'm with someone. 00:07:47.280 --> 00:07:50.120 Right. You know, I just wanna talk. That's all. 00:07:50.200 --> 00:07:52.200 That's great. 500, half an hour. 00:07:52.280 --> 00:07:55.080 500? I'm in the wrong line of work. 00:07:56.960 --> 00:07:58.120 All right, I'll pay. 00:07:59.200 --> 00:08:02.320 I need information on one of your colleagues. Victoire. 00:08:04.760 --> 00:08:06.120 Okay, you can drop me here. 00:08:06.880 --> 00:08:08.640 I'm not a grass, so let me out of the car. 00:08:08.680 --> 00:08:09.840 Good. I'm not the police. 00:08:09.880 --> 00:08:12.520 A car like this, I didn't think you were. So stop the car now! 00:08:12.600 --> 00:08:14.680 You're staying put and listening. 00:08:14.760 --> 00:08:16.880 It's important to me. 00:08:25.840 --> 00:08:27.080 Come on, seriously? 00:08:27.840 --> 00:08:30.360 Pepper spray inside a car? Are you crazy or what? 00:08:31.280 --> 00:08:34.160 You just had to stop the car! 00:08:35.880 --> 00:08:37.640 It stings. Do you have water? 00:08:37.720 --> 00:08:39.440 Don't rub it. That'll make it worse. 00:08:39.520 --> 00:08:40.360 ***! 00:08:44.160 --> 00:08:45.160 Here. 00:08:46.320 --> 00:08:47.640 This is my daughter. 00:08:50.720 --> 00:08:51.720 Here. 00:08:52.280 --> 00:08:53.600 I can't focus right now. 00:08:54.320 --> 00:08:57.000 That's her mother, me, and her. I'm her dad. 00:08:58.040 --> 00:08:59.720 No wonder that she's mad. 00:09:05.480 --> 00:09:06.520 Seriously? 00:09:07.120 --> 00:09:08.440 Why should I help with this? 00:09:08.520 --> 00:09:10.960 If she won't talk to you, she must have her reasons. 00:09:11.000 --> 00:09:14.040 We haven't been in touch for a long time, and I'm trying to find her. 00:09:14.040 --> 00:09:15.040 And? 00:09:16.160 --> 00:09:17.920 And her mother is dying. 00:09:18.000 --> 00:09:20.920 I'm trying to bring her daughter back to her. Understand? 00:09:21.000 --> 00:09:24.280 If your mother was dying, terminally ill in a hospital, 00:09:24.360 --> 00:09:27.600 wouldn't you do everything to try and see her again? No? 00:09:30.520 --> 00:09:32.360 My daughter, where does she stay? 00:09:36.040 --> 00:09:37.800 I think she's staying at her friend's. 00:09:38.320 --> 00:09:40.040 Sometimes she stays in a hotel, 00:09:40.200 --> 00:09:42.920 sometimes with other girls, sometimes with clients. 00:09:43.480 --> 00:09:45.400 She called me earlier, probably because... 00:09:46.960 --> 00:09:49.640 she's looking for a gig 'cause she needs money. There. 00:09:49.720 --> 00:09:50.720 A client? 00:09:51.520 --> 00:09:52.520 A client. 00:09:54.240 --> 00:09:55.320 These clients, 00:09:56.120 --> 00:09:57.680 where do they usually hang out? 00:10:02.640 --> 00:10:03.880 - Hi. - Hi. 00:10:09.440 --> 00:10:13.000 Just so you know, I'm buying you clothes, then you're on your own, okay? 00:10:15.080 --> 00:10:16.880 How's this, then? Does it fit? 00:10:20.080 --> 00:10:22.680 Can I get a shirt like Mbappé? 00:10:25.400 --> 00:10:28.320 Armbands instead, maybe. Little armbands so you can learn to swim. 00:10:28.320 --> 00:10:29.960 No, that's too big for you, Billy. 00:10:30.040 --> 00:10:33.120 I don't know. That's good! We'll take it. 00:10:33.200 --> 00:10:34.760 Come on, let's go. 00:10:34.840 --> 00:10:36.040 - Come on. - What about a coat? 00:10:36.080 --> 00:10:37.720 Yes, grab one, quick. 00:10:38.920 --> 00:10:42.160 Sorry, it's wet. Really sorry, we fell in the Seine. 00:10:42.240 --> 00:10:45.360 And she can't swim, so I saved her life. 00:10:45.440 --> 00:10:48.360 - Who can't swim? - You. So I saved your life. 00:10:48.440 --> 00:10:49.880 - You saved me? - Yeah. 00:10:49.880 --> 00:10:50.880 All right. 00:10:52.320 --> 00:10:53.320 Seventy euros. 00:10:53.400 --> 00:10:55.400 - How much? - Seventy. 00:10:55.480 --> 00:10:58.120 I might use the pay-over-three-installments offer 00:10:58.200 --> 00:10:59.200 with my member's account. 00:10:59.280 --> 00:11:01.440 - Yeah, sure. - If that's all right with you. 00:11:02.080 --> 00:11:04.240 Yes, my card. My loyalty card. 00:11:28.840 --> 00:11:29.840 Amazing. 00:11:30.320 --> 00:11:31.480 Perfect. 00:11:34.000 --> 00:11:36.680 Okay, Billy, I'm going to a shop, but you can't come with me. 00:11:36.680 --> 00:11:37.640 Why not? 00:11:37.680 --> 00:11:39.760 Just because. And it's time for you to go home. 00:11:39.760 --> 00:11:41.800 The subway is right there. All right? 00:11:42.520 --> 00:11:43.760 - Say bye to me. - You can't. 00:11:44.280 --> 00:11:46.040 You can't just leave me. 00:11:48.840 --> 00:11:49.840 Victoire! 00:12:26.960 --> 00:12:28.080 Come on, then. 00:12:29.360 --> 00:12:31.400 - You miss me already? - Shut up. 00:12:33.960 --> 00:12:34.960 Stop laughing. 00:12:35.480 --> 00:12:37.680 - Where we going? - To see Mother Christmas. 00:12:37.760 --> 00:12:39.760 And I'm warning you, you better behave, okay? 00:12:39.840 --> 00:12:40.960 Got that? 00:12:48.200 --> 00:12:51.520 - 41st is on its way. - Okay. Send them to Central Command. 00:12:51.600 --> 00:12:54.080 Proceed to Central, and we'll send any wounded. 00:12:54.160 --> 00:12:56.400 Chaligny, Massena, and Rousseau are also there. 00:12:57.840 --> 00:12:58.840 Not here yet. 00:12:58.880 --> 00:13:01.760 No, the problem's on the south side. The ground's complete drenched. 00:13:01.840 --> 00:13:04.360 I'm worried we won't be able to set up a platform there. 00:13:04.440 --> 00:13:05.720 It's worth the risk. 00:13:05.800 --> 00:13:08.680 We'll position one here at the front, and one on the south side. 00:13:08.760 --> 00:13:10.440 Be careful with the stained-glass windows. 00:13:10.440 --> 00:13:12.200 The force from the hoses could shatter them. 00:13:12.240 --> 00:13:13.880 - Okay. - Wind still easterly? 00:13:13.920 --> 00:13:16.280 - Yes. - Our priority is still to cool down 00:13:16.360 --> 00:13:17.720 the spire and the roof. 00:13:17.800 --> 00:13:19.280 How will the water drain away? 00:13:19.360 --> 00:13:21.920 Will it behave itself? How are the lead tiles arranged? 00:13:22.000 --> 00:13:24.760 - These are all important questions. - Okay. Understood, General. 00:13:24.840 --> 00:13:26.920 What's the latest with Taupin's team? 00:13:27.000 --> 00:13:29.560 They're trying to get closer to the spire, General. 00:13:29.640 --> 00:13:31.120 Holding out for now. 00:13:36.720 --> 00:13:40.160 Find a way up the scaffold. 00:13:41.560 --> 00:13:43.920 - No higher than three meters. - Copy that. 00:14:14.360 --> 00:14:17.560 - Go on, click. Whenever you want. - Should I do it now? 00:14:17.640 --> 00:14:19.240 Go on. 00:14:23.080 --> 00:14:24.080 So what have we got? 00:14:24.720 --> 00:14:26.080 It doesn't work every time, but... 00:14:26.160 --> 00:14:28.360 - Yeah, I don't see anything. - Yeah, but hang on. 00:14:29.640 --> 00:14:30.640 See there? 00:14:31.240 --> 00:14:32.280 See the face? 00:14:32.880 --> 00:14:34.880 The eyes, mouth, and hair. 00:14:36.800 --> 00:14:38.120 Yeah, I see it. 00:14:41.040 --> 00:14:43.800 As I told you, fire is... a spirit. 00:14:44.560 --> 00:14:45.560 Haunted. 00:15:04.480 --> 00:15:05.480 Adamski! 00:15:06.080 --> 00:15:07.360 Get down from there! 00:15:09.960 --> 00:15:11.640 Adamski, get down! 00:15:12.280 --> 00:15:15.200 Adamski... that's an order! 00:15:39.760 --> 00:15:42.680 - She dived in? - Well, yeah. Someone saw her jump in. 00:15:44.000 --> 00:15:47.160 - Why'd she do that? - I don't know. It happened really quickly. 00:15:47.760 --> 00:15:50.440 We barely saw her swim, and then she got out on the other side. 00:15:50.520 --> 00:15:52.440 You couldn't have told me that before? 00:15:52.520 --> 00:15:54.920 Sorry. So she swam to the opposite bank. 00:15:55.000 --> 00:15:56.920 Yeah. And then she went off with the kid. 00:15:57.000 --> 00:15:58.520 A little kid? 00:15:58.600 --> 00:15:59.680 Yeah. A boy, yeah. 00:16:01.200 --> 00:16:03.880 It happened so fast, there was nothing we could do about it. 00:16:04.400 --> 00:16:05.440 Thanks. 00:16:05.520 --> 00:16:06.520 Thanks. 00:16:09.320 --> 00:16:10.760 We agreed 500, right? 00:16:14.960 --> 00:16:16.120 No, keep it. 00:16:17.280 --> 00:16:19.920 I just hope that you can find her. 00:16:21.560 --> 00:16:23.000 Can I drop you somewhere? 00:16:23.040 --> 00:16:25.280 No, no need. I'm only ten minutes from here. 00:16:25.320 --> 00:16:26.360 I'll walk home. 00:16:40.680 --> 00:16:41.680 Max? 00:16:45.640 --> 00:16:47.840 Maybe I shouldn't tell you this, but... 00:16:49.040 --> 00:16:51.280 Victoire's in trouble because she's like me. 00:16:52.440 --> 00:16:55.040 An addict. Dependent on all kinds of bad stuff. 00:16:55.040 --> 00:16:56.200 Dependent, okay. 00:16:56.880 --> 00:16:59.560 I don't really know what's going on with her one bit. 00:16:59.640 --> 00:17:02.200 But if she has made a lot of money from her client, 00:17:03.720 --> 00:17:05.200 I can guess what she's after. 00:17:05.720 --> 00:17:06.800 And who will have it. 00:17:06.960 --> 00:17:07.960 Her dealer? 00:17:08.960 --> 00:17:09.960 Yeah. 00:17:15.680 --> 00:17:17.280 Let me have your hand a second. 00:17:20.280 --> 00:17:22.840 It's a news agent in the 17th district. 00:17:22.920 --> 00:17:25.040 That's where she's been going lately. 00:17:27.240 --> 00:17:28.760 Thanks. Thanks. 00:17:32.120 --> 00:17:33.880 That car doesn't really suit you, Max. 00:17:33.960 --> 00:17:34.960 It's not mine. 00:17:54.000 --> 00:17:56.280 So, listen. Okay. 00:17:56.360 --> 00:17:57.360 A grand. 00:18:00.640 --> 00:18:01.920 Settle down. 00:18:02.000 --> 00:18:03.640 I'll give you a grand for it. 00:18:05.440 --> 00:18:07.000 - What was that? - A thousand. 00:18:07.080 --> 00:18:08.760 Gold and diamonds, a thousand? 00:18:08.840 --> 00:18:10.520 Gold and diamonds? 00:18:10.520 --> 00:18:12.480 You think this is One Thousand and One Nights? 00:18:12.640 --> 00:18:14.400 - It's rubbish. - You're saying it's rubbish? 00:18:14.480 --> 00:18:17.280 - Yeah. Pretty, but rubbish. - Come on. 00:18:18.080 --> 00:18:19.600 You're off your head, you are. 00:18:23.640 --> 00:18:25.080 ***, my phone. 00:18:25.800 --> 00:18:28.320 Hey, can I borrow your phone just for a second? 00:18:28.400 --> 00:18:29.960 - I'm gonna show you a video. - Victoire? 00:18:29.960 --> 00:18:32.600 Could you just relax, Billy, please? Stop touching everything. 00:18:32.600 --> 00:18:34.400 You're not at home. Sit, settle down! 00:18:35.080 --> 00:18:36.880 Can I have your phone just for a minute? 00:18:37.960 --> 00:18:40.200 I'm not gonna steal it. What's wrong with you? 00:18:42.680 --> 00:18:43.960 No Insta? 00:18:44.640 --> 00:18:45.720 Why would I have Insta? 00:18:46.680 --> 00:18:47.760 Okay. 00:18:48.040 --> 00:18:49.720 All right, forget that. 00:18:51.120 --> 00:18:51.920 Hey, ***! Hey... 00:18:51.920 --> 00:18:53.640 - See where the cross is from? - Yeah. 00:18:53.680 --> 00:18:56.320 Well, that guy here is a multimillionaire. 00:18:56.880 --> 00:18:58.960 Do you know what that means? Multimillionaire? 00:18:59.480 --> 00:19:01.600 It means his car costs as much as an apartment. 00:19:01.680 --> 00:19:03.000 That's what it means. 00:19:03.000 --> 00:19:05.440 Do you really think a fake cross is his style? 00:19:06.520 --> 00:19:08.880 So about the original price... I'll give you half. 00:19:08.960 --> 00:19:10.480 - 500? - Well... 00:19:10.560 --> 00:19:13.760 500 for this? Do you have any idea how much it costs to fly to Los Angeles? 00:19:13.840 --> 00:19:15.280 I'm not a travel agent. 00:19:15.360 --> 00:19:18.160 - ***! Are you *** kidding me? - Whoa, calm yourself. 00:19:18.240 --> 00:19:19.480 Miss, you need to calm down. 00:19:19.560 --> 00:19:22.120 No! Because she's *** with me, and I'm not okay. 00:19:22.680 --> 00:19:23.560 ***. 00:19:23.600 --> 00:19:25.480 I'm not *** with you, I'm taking a big risk. 00:19:25.560 --> 00:19:28.040 Look, if I take this cross, and it's stolen, 00:19:28.120 --> 00:19:30.600 it's handling stolen goods, and from a celebrity. 00:19:31.080 --> 00:19:33.520 You're probably the one who stole it too, so big risk. Got it? 00:19:33.520 --> 00:19:34.920 - ***. - That comes at a price. 00:19:34.960 --> 00:19:37.520 - That's how it is. - Everything here is stolen. All this? 00:19:37.560 --> 00:19:40.640 Your Oscar there? So you won it? Is that what you're saying? 00:19:40.720 --> 00:19:42.680 You got on stage, gave a lame speech, 00:19:42.680 --> 00:19:44.680 and then decided to put it on the shelf for sale? 00:19:44.720 --> 00:19:46.320 - That what you're saying? - Enough drama. 00:19:46.360 --> 00:19:49.120 You're taking me for a ride. Pay me what it's worth. 00:19:49.200 --> 00:19:50.280 Pay me my thousand, please. 00:19:50.320 --> 00:19:53.920 So, it's 500. I'll give you 500, and no more ***. 00:19:54.000 --> 00:19:56.000 Take it or leave it. I don't care. 00:20:14.840 --> 00:20:17.960 We can't use the hoses. It's too dangerous! 00:20:18.840 --> 00:20:20.160 Okay, get back down. 00:20:20.680 --> 00:20:21.680 Adamski! 00:20:22.320 --> 00:20:23.560 Stop! Stop there! 00:20:24.160 --> 00:20:26.440 It's too dangerous! Get back down! 00:20:26.520 --> 00:20:28.960 - What you doing? - You hear me? 00:20:29.560 --> 00:20:30.720 Go! 00:20:31.400 --> 00:20:32.800 Here, take the hose. 00:20:34.120 --> 00:20:35.240 Hey, come back! 00:20:35.320 --> 00:20:36.760 That's an order! 00:20:36.840 --> 00:20:38.080 Adamski, get down! 00:20:38.160 --> 00:20:39.160 Alice! 00:20:43.760 --> 00:20:45.800 General, I'm sorry to insist, but the nave... 00:20:45.880 --> 00:20:49.120 Didn't you understand, Varèse? The vault could collapse any moment. 00:20:49.120 --> 00:20:50.040 Like that. 00:20:50.120 --> 00:20:52.520 The only thing holding it together is its age. 00:20:52.600 --> 00:20:55.680 So we attack from the outside, then we try to save the spire. 00:20:55.760 --> 00:20:57.400 If it falls, it's catastrophe. 00:20:58.080 --> 00:21:00.200 We have to forget the nave, I'm afraid. 00:21:00.280 --> 00:21:02.040 And if the cranes aren't here in ten minutes, 00:21:02.080 --> 00:21:05.400 it's not just the nave, but the transept and the belfries as well. 00:21:09.760 --> 00:21:12.880 General. You want to leave the Brigade with a win? 00:21:13.400 --> 00:21:16.000 Well, it won't be a win if everything in the nave burns. 00:21:16.080 --> 00:21:18.320 All the works of art, the paintings. 00:21:18.920 --> 00:21:21.760 If we can't save it, we won't be forgiven. 00:21:22.680 --> 00:21:24.920 Are you willing to give a life for some statues? 00:21:25.400 --> 00:21:26.400 Well, I'm not. 00:21:27.760 --> 00:21:28.760 General! 00:21:32.160 --> 00:21:33.440 But it's Notre-Dame. 00:22:14.160 --> 00:22:16.320 Miss Varèse, what are you doing? 00:22:17.520 --> 00:22:18.520 Come on. 00:22:19.760 --> 00:22:21.080 I'm coming. 00:22:39.040 --> 00:22:42.040 So, the wallpaper needs changing, but you could move in soon. 00:22:42.560 --> 00:22:45.640 I don't know how many you've seen, but this one's pretty rare. 00:22:46.360 --> 00:22:48.720 I gotta tell you there's a lot of viewings here, 00:22:48.800 --> 00:22:51.680 so if you wanna talk to your husband or bring him here, 00:22:51.760 --> 00:22:54.760 I could hold the apartment for you, but only for two hours. 00:22:54.760 --> 00:22:55.720 No longer. 00:22:55.760 --> 00:22:57.880 Thank you very much, but it's just me. 00:23:06.760 --> 00:23:07.760 I'll buy it. 00:23:24.160 --> 00:23:25.800 Our logo on all the footage? 00:23:25.840 --> 00:23:26.840 Yeah, it is. 00:23:27.840 --> 00:23:29.560 How long do we have the exclusive? 00:23:30.000 --> 00:23:32.040 Whatever happens, we're the first to have the images. 00:23:32.080 --> 00:23:34.360 The other channels will react within 20 minutes. 00:23:34.440 --> 00:23:35.800 Marion, you're up. 00:23:35.880 --> 00:23:37.320 We're seeing this catastrophe. 00:23:37.400 --> 00:23:41.640 In just a few seconds, we'll have the images from Elena. 00:23:41.720 --> 00:23:45.160 Who's handling the socials? We need exclusive teasers right now. 00:23:45.240 --> 00:23:48.640 # Notre-Dame, #exclusive, #BFM, all the hashtags imaginable. 00:23:48.720 --> 00:23:51.840 In English, French, Spanish, Chinese. Let everybody know. 00:23:53.560 --> 00:23:55.280 - Elena, can you hear me? - Yeah. 00:23:55.360 --> 00:23:57.280 You keep it up, you hear? 'Cause it's great. 00:24:08.520 --> 00:24:10.520 Elena, could you zoom in on the crack? 00:24:15.120 --> 00:24:16.160 That's it. 00:24:21.320 --> 00:24:23.000 What the *** are you doing? 00:24:23.080 --> 00:24:24.360 I'll be right back. 00:24:24.440 --> 00:24:27.720 Elena, what are you doing? I said no, ***! 00:24:27.800 --> 00:24:28.800 Elena? 00:24:29.840 --> 00:24:30.840 Antony? 00:24:31.720 --> 00:24:34.080 I'm sorry, but I... I had to. 00:24:34.160 --> 00:24:36.400 Yeah, right. I know what you did there. 00:24:36.480 --> 00:24:39.920 Basically, you saw me and thought, "There's an opportunity to get somewhere." 00:24:40.000 --> 00:24:42.720 "I'll flash him a smile so he thinks he's still the man of my dreams." 00:24:42.760 --> 00:24:45.080 - So what? Thinking I'd let you in? - Ma'am! 00:24:45.120 --> 00:24:47.920 - It's not like that. - What is not like what? 00:24:48.000 --> 00:24:50.160 Whatever. Right now, it's moot. Just get out. 00:24:50.240 --> 00:24:51.920 We need to get out of here! 00:24:51.960 --> 00:24:54.240 Just... Just a shot or two more. 00:24:54.320 --> 00:24:56.640 - You are formidable. - Hang on just a second! 00:24:56.720 --> 00:24:58.840 - Keep going. - Just a few more shots, please. 00:24:58.880 --> 00:25:00.080 Elena, cut it out. 00:25:01.960 --> 00:25:03.880 Come on, ma'am! Get out, now! 00:25:04.720 --> 00:25:05.960 Elena, it's too much. 00:25:06.040 --> 00:25:07.360 Come on! 00:25:07.440 --> 00:25:09.440 - Stop messing around. - Keep going! 00:25:09.480 --> 00:25:11.560 - That's enough, come on! - Elena, keep going. 00:25:11.600 --> 00:25:13.320 Do you hear me? Right now! 00:25:16.720 --> 00:25:19.160 Elena? This is Steph. Can you hear? 00:25:22.000 --> 00:25:23.000 Elena? 00:25:24.680 --> 00:25:26.080 I don't *** believe it. 00:25:27.560 --> 00:25:30.640 Absolutely not. You simply have to go back in. 00:25:30.720 --> 00:25:33.440 No, Father, I'm sorry, but as things stand, 00:25:33.520 --> 00:25:36.280 going back to the nave is too big a risk for my crew. 00:25:37.200 --> 00:25:38.560 And your priorities? 00:25:40.000 --> 00:25:43.120 Well, how do you decide? 00:25:43.200 --> 00:25:44.240 All! 00:25:44.320 --> 00:25:46.000 All of it's a priority. 00:25:46.080 --> 00:25:49.240 The sculptures, the paintings, all of Notre-Dame's treasures. 00:25:49.320 --> 00:25:50.320 The crown. 00:25:51.200 --> 00:25:52.720 The crown? What crown? 00:25:52.800 --> 00:25:54.440 - The Crown of Thorns. - Of Thorns. 00:25:55.640 --> 00:25:58.800 You're saying... the one Christ wore on the cross? 00:25:58.880 --> 00:26:00.760 You didn't know it was in Notre-Dame? 00:26:09.320 --> 00:26:10.560 I'm coming with you. 00:26:11.360 --> 00:26:14.520 But you belong with the politicians and the journalists. You know that. 00:26:16.240 --> 00:26:17.680 You're a pain, Varèse. 00:26:18.480 --> 00:26:20.720 But all right. Team of ten, tops. 00:26:20.800 --> 00:26:22.920 Focus only on the most valuable things. 00:26:23.000 --> 00:26:25.280 If the vault looks like collapsing, evacuate. 00:26:25.360 --> 00:26:27.560 Varèse, with or without the crown. 00:26:29.040 --> 00:26:30.120 Understood. 00:26:30.200 --> 00:26:32.120 Yes, I rely on you for information. 00:26:33.080 --> 00:26:34.680 The *** is this? 00:26:35.240 --> 00:26:36.720 I'll call you back. Excuse me. 00:26:36.800 --> 00:26:39.000 - General. - Yes, Lieutenant? 00:26:39.080 --> 00:26:40.120 General Ducourt? 00:26:40.600 --> 00:26:43.160 - Who authorized these images? - What images? 00:26:43.240 --> 00:26:46.000 The ones broadcasting live on all the news channels. 00:26:46.960 --> 00:26:48.960 - I'm sorry, General... - I authorized the images. 00:26:49.000 --> 00:26:50.720 - Even though... - I know you didn't want it. 00:26:50.760 --> 00:26:53.160 But right now, it's not you who decides. I do. 00:26:57.080 --> 00:26:58.600 Do you know that journalist? 00:26:59.200 --> 00:27:01.440 Yes. Well, I mean, I used to. 00:27:02.640 --> 00:27:03.880 I'm sorry, General. 00:27:03.960 --> 00:27:06.200 - She told me... - She never had authorization. 00:27:06.840 --> 00:27:08.680 Don't worry. We'll get her out of there. 00:27:09.880 --> 00:27:11.160 My thanks, General. 00:27:57.480 --> 00:27:59.800 Calm down, calm down. 00:28:00.480 --> 00:28:01.400 Calm down. 00:28:01.480 --> 00:28:04.160 I haven't finished stitching. You'll reopen the wound. 00:28:05.560 --> 00:28:06.560 Calm down. 00:28:07.040 --> 00:28:08.760 I'm not going to do anything. 00:28:08.840 --> 00:28:11.320 I'll fix you up and then get out of here. Okay? 00:28:13.960 --> 00:28:16.880 All right, shall I fix you up or leave you like this? 00:28:18.440 --> 00:28:20.200 Shall I fix you up? 00:28:25.200 --> 00:28:26.200 Don't move. 00:28:43.000 --> 00:28:44.000 Listen, 00:28:45.040 --> 00:28:47.240 I... I'll make it better myself, okay? 00:28:54.880 --> 00:28:56.960 So where did you learn to apply stitches? 00:28:58.520 --> 00:28:59.520 In Boston. 00:29:00.360 --> 00:29:01.360 Long ago. 00:29:03.440 --> 00:29:04.440 In Boston? 00:29:06.280 --> 00:29:07.960 Well, I studied there way back. 00:29:11.280 --> 00:29:12.280 I'm a doctor. 00:29:14.440 --> 00:29:15.440 So am I. 00:29:17.760 --> 00:29:19.000 I guessed as much. 00:29:24.560 --> 00:29:26.240 I'm a vascular surgeon. You? 00:29:27.440 --> 00:29:28.880 I'm a... a dental surgeon. 00:29:31.200 --> 00:29:32.480 I-I work as a roofer, 00:29:32.560 --> 00:29:35.560 but... in Syria, I did implants. 00:29:35.840 --> 00:29:36.960 Before the revolution. 00:29:42.960 --> 00:29:44.160 What about me? 00:29:45.440 --> 00:29:46.880 I don't know what you want. 00:29:52.240 --> 00:29:53.400 It's complicated. 00:30:12.240 --> 00:30:14.760 No, we'll contain the fire while you get the crown. 00:30:14.840 --> 00:30:17.160 - Yes, Colonel. - That's most urgent. 00:30:17.200 --> 00:30:18.280 Go, go! 00:30:19.520 --> 00:30:21.440 Come on, guys. Let's keep moving. 00:30:26.120 --> 00:30:29.200 More in the centre! The centre, the centre! 00:30:29.280 --> 00:30:30.280 Stay above it! 00:30:32.120 --> 00:30:33.600 Now more on the right. 00:30:33.680 --> 00:30:34.680 On the right! 00:30:45.680 --> 00:30:49.440 Tell Chaligny to get in position with Sévigné on the south side. Okay? 00:30:49.960 --> 00:30:51.320 I'll keep the other two as backup. 00:30:51.360 --> 00:30:53.280 What are they doing now? Who is that? 00:30:54.200 --> 00:30:57.280 Massena, you can't park there. We need space for the cranes. 00:30:58.240 --> 00:31:00.800 No, no, no. On the forecourt with the others. 00:31:00.840 --> 00:31:02.000 Thank you. 00:31:25.400 --> 00:31:26.400 Elena? 00:31:27.320 --> 00:31:28.320 Elena? 00:31:28.880 --> 00:31:29.880 Elena, come in. 00:31:31.920 --> 00:31:32.920 Elena? 00:31:33.920 --> 00:31:37.200 Colonel, Colonel, the journalist. She's still behind the altar. 00:31:44.160 --> 00:31:46.360 We are actually watching live right now 00:31:46.440 --> 00:31:50.200 as part of the roof is totally ravaged by flames. 00:31:50.280 --> 00:31:51.920 This incredible monument, 00:31:52.000 --> 00:31:54.480 which is so important to the history of France, 00:31:54.480 --> 00:31:57.440 the history of Europe, which is burning in this way. 00:31:57.480 --> 00:31:59.360 It's a very powerful image. 00:31:59.360 --> 00:32:02.320 It's an extremely difficult image to look at. 00:32:02.560 --> 00:32:07.400 Has this type of event ever happened to Paris firefighters before? 00:32:07.960 --> 00:32:09.400 Well, no, not really. 00:32:09.480 --> 00:32:11.400 This is an unprecedented challenge 00:32:11.480 --> 00:32:13.320 for the brigade, of course. 00:32:24.280 --> 00:32:27.280 Look, Max. There's something I want to show you. 00:32:39.200 --> 00:32:40.880 - Beautiful, yeah? - Yeah. 00:32:41.360 --> 00:32:42.360 Shut your eyes. 00:32:43.600 --> 00:32:45.960 And now? Still as beautiful? 00:32:47.840 --> 00:32:48.840 Yeah. 00:32:50.040 --> 00:32:53.040 You see, beauty isn't just in objects. 00:32:54.960 --> 00:32:57.160 Beauty isn't just in objects, Victoire. 00:32:57.720 --> 00:32:59.240 It also lies in your soul. 00:33:14.160 --> 00:33:16.680 - It's huge. - Yes, it is. 00:33:25.800 --> 00:33:26.800 You okay? 00:33:28.120 --> 00:33:29.440 Yeah, I'm okay, all right? 00:33:30.280 --> 00:33:32.600 I just need to go see someone, okay? 00:33:34.200 --> 00:33:35.960 Are you a druggie? Are you missing it? 00:33:37.160 --> 00:33:38.480 What are you talking about? 00:33:39.000 --> 00:33:41.640 You're not the first person I've seen like this. 00:33:47.160 --> 00:33:49.080 You okay? 00:34:33.880 --> 00:34:34.880 Adamski! 00:34:40.720 --> 00:34:42.640 Hey! Adamski! 00:34:43.800 --> 00:34:45.080 It's coming down! 00:34:48.440 --> 00:34:50.800 Get away! Let's go! Move! Move! 00:35:31.240 --> 00:35:32.240 I'm live. 00:35:33.640 --> 00:35:35.520 No, no, no, no!