WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:02.360
فراتر از محدودیت های چشم انسان

00:00:02.720 --> 00:00:05.240
زندگی اسرار دارد
ما هرگز تصور نمی کردیم

00:00:06.120 --> 00:00:07.920
حملات، خیلی سریع برای دیدن

00:00:08.440 --> 00:00:10.800
رازهای بقا و مرگ

00:00:12.360 --> 00:00:15.200
خدمه ما خواهند شکست
شرایط شدید

00:00:15.440 --> 00:00:18.120
با استفاده از پیشرفته ترین
تکنولوژی عکاسی

00:00:18.600 --> 00:00:21.720
برای آشکار کردن این ارتباطات
بین موجودات زنده

00:00:22.600 --> 00:00:26.360
سریع تر، آهسته تر، نزدیک تر

00:00:27.320 --> 00:00:30.240
شکار زیبایی و
وحشیگری طبیعت

00:00:31.400 --> 00:00:32.880
با سرعت زندگی

00:00:33.640 --> 00:00:37.320
شکارچیان آفریقای شرقی

00:00:40.880 --> 00:00:43.840
اینجا، در دشت سرنگتی
شرق آفریقا

00:00:44.360 --> 00:00:47.280
زمان تقسیم می شود به
فقط روز و شب

00:00:48.480 --> 00:00:50.840
اما بین فصل های باران های سیل آسا

00:00:52.320 --> 00:00:53.960
و خشکسالی سوزان

00:00:55.960 --> 00:01:00.920
موجوداتی که در این تکامل یافته اند
افراط های افراطی به اندازه آب و هوا کشنده هستند

00:01:01.920 --> 00:01:04.640
در حال حاضر یک تیم طبیعی است
عکاسان تاریخ

00:01:04.840 --> 00:01:09.480
با غیر قابل پیش بینی ها روبرو شوید
خطرات این سرزمین وحشی

00:01:12.520 --> 00:01:17.160
دنیایی از ارتفاعات مه آلود است،
دره های باستانی و دشت های وسیع

00:01:18.760 --> 00:01:23.800
جایی که بقا 24 ساعته است
بازی مرگ یا زندگی

00:01:24.600 --> 00:01:26.840
که برای نگه داشتن بازی می شود

00:01:36.920 --> 00:01:39.440
ردیابی حیوانات در تاریکی خطرناک است

00:01:41.800 --> 00:01:45.000
شیرهای آفریقایی در حال شکار هستند
شب ساعات قبل از طلوع

00:01:45.280 --> 00:01:47.240
و هیچ ترسی از انسان نداشته باشید

00:01:49.920 --> 00:01:53.400
اما در حال حاضر، تیم است
ردیابی یک گربه بسیار متفاوت

00:01:53.800 --> 00:01:56.120
یکی، به ندرت دیده شده یا فیلم گرفته شده است

00:02:03.560 --> 00:02:09.080
آشکار در نور ضعیف سحر یکی از
چابک ترین شکارچیان در تمام آفریقای شرقی

00:02:42.640 --> 00:02:46.040
کاراکال،
ابرگربه آکروباتیک آفریقای شرقی،

00:02:46.440 --> 00:02:50.800
شناخته شده است به جهش بسیار بالا، می تواند
در واقع پرنده ای را در پرواز می کند

00:02:55.560 --> 00:02:57.080
این مرد جوان گرسنه است

00:02:59.480 --> 00:03:00.960
اکنون با فرسودگی مواجه است

00:03:03.880 --> 00:03:06.760
یک شیب لغزنده که می تواند
به راحتی منجر به گرسنگی می شود

00:03:08.280 --> 00:03:11.360
اما تسلیم شدن اینطور نیست
در DNA کاراکال

00:03:15.280 --> 00:03:17.280
اگرچه فقط 18 اینچ قد دارد،

00:03:17.520 --> 00:03:22.160
عضلات پای عقب گربه می توانند پرتاب شوند
آن را 10 فوت عمودی در هوا

00:03:22.760 --> 00:03:24.760
برای کشیدن پرندگان در حال پرواز

00:03:26.200 --> 00:03:28.080
برای تحمل فرودهای سخت،

00:03:28.640 --> 00:03:31.640
مفاصل پاهای پر شده گربه
مانند ضربه گیر عمل کنید

00:03:37.200 --> 00:03:39.800
اما طعمه آن هیچ فشاری نیست

00:03:41.840 --> 00:03:45.600
مرغ گینه، یکی از
سریع ترین پرندگان در حال دویدن آفریقا

00:03:46.480 --> 00:03:52.520
چشم به دو طرف سرش، به این مرغ اجازه دهید
یک گربه را قبل از اینکه در فاصله قابل توجهی قرار بگیرد، ببینید

00:03:57.800 --> 00:03:59.720
اما هر بار پرنده از بین می رود

00:03:59.920 --> 00:04:03.360
کاراکال او را با
تمام حواسش در حالت هشدار

00:04:05.040 --> 00:04:06.960
حس بویایی گربه قوی است

00:04:07.560 --> 00:04:10.960
و چشمان آن چنان است
شکار شبانه روزی

00:04:11.760 --> 00:04:15.960
اما سلاح مخفی آن یک جفت است
گوش های کشیده فوق العاده حساس

00:04:17.040 --> 00:04:20.280
تحت کنترل نه کمتر از
20 ماهیچه مجزا

00:04:22.520 --> 00:04:24.960
گربه می تواند هر کدام را حرکت دهد
گوش مستقل

00:04:25.400 --> 00:04:29.680
برای مثلث کردن محل
تا فاصله 600 فوتی را هدف قرار می دهد

00:04:30.160 --> 00:04:34.120
حالا آنها صداهای ضعیف را می گیرند
در چمن تنها 10 متر دورتر

00:04:43.680 --> 00:04:47.280
این مرغ 4 پوندی می تواند بدود
با سرعت 20 فوت در ثانیه

00:04:49.200 --> 00:04:52.080
اما اینبار،
گربه خیلی نزدیک به فرار است

00:04:52.680 --> 00:04:55.920
تنها یک راه وجود دارد: بالا

00:04:57.760 --> 00:05:02.800
مرغ هندی می تواند به آسمان منفجر شود
با حداکثر سرعت 21 مایل در ساعت

00:05:05.400 --> 00:05:09.480
اما این پرندگان فاقد استقامت هستند
برای پرواز بیش از 100 فوت در یک زمان

00:05:10.120 --> 00:05:11.800
همانطور که این مرغ پایین می آید

00:05:13.080 --> 00:05:14.400
گربه آماده است

00:05:26.360 --> 00:05:28.880
مبارزه تمام شده است
در کمتر از یک دقیقه

00:05:29.600 --> 00:05:33.840
وقتی کاراکال مرغ را می بندد
نای او خفه می شود و می میرد

00:05:54.720 --> 00:05:56.960
همانطور که گربه استراحت خوبی می کند

00:05:57.320 --> 00:05:59.560
برگ ها و شاخه ها
بالا شروع به هم زدن می کند

00:06:01.600 --> 00:06:03.200
اما نه برای بسیاری از نسیم

00:06:08.280 --> 00:06:13.040
چیزی که به نظر می رسد شاخه ها کوچک هستند
ارتش جنگجویان استتار شده

00:06:13.400 --> 00:06:16.760
هر یک مسلح به تیز
آرواره ها و پاهای رپتور

00:06:17.760 --> 00:06:19.160
اندود شده با سنبله

00:06:19.760 --> 00:06:23.640
این استاد مبدل است
آخوندک نیایشگر آفریقای شرقی

00:06:25.240 --> 00:06:26.800
یکی از انواع مختلف

00:06:28.840 --> 00:06:33.600
بافت ها، شکل ها و رنگ های آنها
بدن آنها را از دشمنانشان می پوشاند

00:06:33.680 --> 00:06:37.200
و همچنین حشرات کوچک
و حیواناتی که شکار می کنند

00:06:45.680 --> 00:06:49.080
تعداد کمی از حشرات مجهزتر هستند
برای ردیابی اهداف

00:06:55.360 --> 00:06:59.160
آنها می توانند مثلثی خود را بچرخانند
180 درجه کامل سر می کند

00:06:59.640 --> 00:07:02.680
و آنها را بچرخانید تا نگاه کنند
بالای شانه هایشان

00:07:05.280 --> 00:07:09.200
چشم های مرکب حساس تشخیص می دهند
کوچکترین حرکت طعمه،

00:07:09.280 --> 00:07:11.400
60 فوتی شگفت انگیز

00:07:15.400 --> 00:07:19.400
برای شکار کم نور، آنها
تکیه بر یک گوش اولتراسوند،

00:07:19.400 --> 00:07:21.840
بر روی آنها نصب شده است
بخش بالاتنه

00:07:26.160 --> 00:07:32.080
تقریباً به همین تعداد مانتیس مبدل وجود دارد در
گونه ها چون مکان هایی برای پنهان شدن وجود دارد

00:07:34.320 --> 00:07:37.400
رنگ های گلی خوش
طعم روی این گل آخوندک

00:07:37.400 --> 00:07:39.760
کمک می کند تا کمین کند
و مرغ مگس خوار بخور

00:07:43.560 --> 00:07:47.240
گونه های دیگر بالماسکه مانند
برگ و شاخه های خشک شده

00:07:50.040 --> 00:07:54.600
اما همه انواع یک اشتراک دارند
و اشتهای عجیب برای عشق

00:08:02.920 --> 00:08:06.320
تنها زمانی که آخوندک غذا خوردن
را متوقف می کند، جفت گیری است

00:08:08.760 --> 00:08:11.160
و زمان این زن
فرا رسیده است

00:08:13.280 --> 00:08:14.600
او مرد را پیدا
کرده است

00:08:14.960 --> 00:08:19.080
اکنون تنها سوال این است که آیا
او آماده است برای این امتیاز بمیرد

00:08:43.080 --> 00:08:47.160
این آخوندک نمازگزار ماده می
تواند یک پرنده کوچک را پایین بیاورد

00:08:47.200 --> 00:08:50.520
اما امروز او رانده شده است
با رابطه جنسی و نه گرسنگی

00:08:51.960 --> 00:08:53.920
او می خواهد با نر
کوچکتر جفت گیری کند

00:08:55.080 --> 00:08:58.400
اما خیلی اوایل فصل است،
او چندان علاقه مند نیست

00:08:59.400 --> 00:09:01.520
این بی میلی ممکن است
جان او را نجات دهد، زیرا

00:09:01.600 --> 00:09:05.560
زمانی که ماده بارور شد،
سر نرهایشان را می برند

00:09:06.680 --> 00:09:08.280
و مغز آنها را
برای انرژی بخورند

00:09:10.560 --> 00:09:13.520
اما امتناع او باعث شده است
زن دوباره به او نگاه می کند

00:09:14.560 --> 00:09:16.160
این بار به
عنوان غذا

00:09:16.440 --> 00:09:19.920
او سعی می کند او را دفع کند
دستکش از چهار پای رنده مانند او

00:09:22.560 --> 00:09:24.880
اما ماده ادامه می
دهد برای پیشبرد

00:09:30.840 --> 00:09:33.560
ناگهان بال هایش
را باز می کند

00:09:35.400 --> 00:09:39.080
شاید برای تعادل کشنده با
آرواره های قدرتمندش ضربه بزن

00:09:42.080 --> 00:09:43.760
روبرو شدن با یک
مرگ وحشتناک

00:09:44.120 --> 00:09:47.040
مرد ضعیف تر فقط
یک گزینه باقی مانده است

00:09:51.120 --> 00:09:54.360
بالا آمدن، موجودی که می
تواند بدون سرش زندگی کند

00:09:54.360 --> 00:09:58.360
و بعدها یک تاک
با طعم خزندگان

00:10:00.520 --> 00:10:04.120
10:30 استان
مپومالانگا، آفریقای

00:10:05.040 --> 00:10:07.480
جنوبی در دره ای گرم
و شکاف نیمه صبح است

00:10:07.480 --> 00:10:11.760
دو نفر از اعضای تیم ساعت ها
منطقه را جست و جو کرده اند

00:10:11.760 --> 00:10:15.240
و به معنای واقعی کلمه
وارد شد یک فرصت نادر

00:10:15.840 --> 00:10:20.960
برای فیلمبرداری از آن یک دوربین با سرعت بالا
نصب کردند و آن را روی یک سه پایه ثابت قفل کنید

00:10:20.960 --> 00:10:23.600
هیچ چیز نباید لرزش
داشته باشد یا دکل

00:10:23.600 --> 00:10:26.040
را تکان دهید زیرا
آنها نزدیک می شوند

00:10:28.240 --> 00:10:31.880
این یک دوئل مرگبار
است دو قاتل استتار شده

00:10:34.960 --> 00:10:39.800
برای هر جفت موجود موفق، ده ها
مورد دیگر وجود دارد که کار نمی کنند

00:10:41.320 --> 00:10:46.240
این آخوندک نیایش نر فقط
از آرواره های حریص زن

00:10:46.480 --> 00:10:48.880
که بیش از 50 برابر طول
بدنش افتاده بود فرار کرد

00:10:54.240 --> 00:10:57.680
اسکلت بیرونی قوی او به
سختی جانش را نجات می دهد

00:11:00.640 --> 00:11:03.080
در حالی که او اکنون
در امنیت است فاصله

00:11:03.320 --> 00:11:05.800
از ماده دعوا تخلیه شده
است ذخایر انرژی او

00:11:09.000 --> 00:11:10.680
حالا، او
گرسنه است

00:11:13.960 --> 00:11:15.960
خش خش در برگ
های نزدیک وجود دارد

00:11:25.360 --> 00:11:28.880
هدف او روی 6 پا،
18 زانو راه می رود

00:11:29.040 --> 00:11:31.160
و می تواند تا 3
مایل در ساعت بدود

00:11:40.400 --> 00:11:45.160
منشاء سوسک ها آفریقاست
و آسیا 250 میلیون سال پیش

00:11:46.040 --> 00:11:49.000
و اکنون تقریباً اشغال شده
است هر گوشه از سیاره

00:11:56.160 --> 00:11:59.240
آخوندک خیلی بی
حرکت است و استتار

00:11:59.760 --> 00:12:02.520
سوسک مستقیم راه
می رود به منطقه حمله

00:12:05.080 --> 00:12:07.720
در زمان واقعی حمله
برای دیدن خیلی سریع است

00:12:08.520 --> 00:12:11.040
اما سرعت فوق
العاده و دقت ضربه

00:12:11.320 --> 00:12:14.520
زمانی آشکار می شوند
عمل 60 برابر کندتر است

00:12:15.560 --> 00:12:20.000
آخوندک سوسک را اسیر
می کند در 1/50000 ثانیه

00:12:21.640 --> 00:12:23.320
حالا وقت
کشتن است

00:12:25.680 --> 00:12:27.440
نر با استفاده از
تیغه های آرواره،

00:12:27.520 --> 00:12:30.920
سوسک را فلج می
کند با نیش عمیق گردن

00:12:32.040 --> 00:12:33.880
حالا زنده
زنده می خورد

00:12:40.400 --> 00:12:45.600
اجسام سوسک بسیار ابتدایی هستند که می
توانند در واقع یک هفته بدون سر زندگی می کنند

00:12:48.120 --> 00:12:49.440
آخوندک با نگه داشتن سر
خود از یک حمله مرگبار

00:12:50.040 --> 00:12:54.560
نجات یافت و در حال
حاضر تهدید گرسنگی است

00:12:55.560 --> 00:12:59.360
در شرق آفریقا، بیشتر
پیروزی ها عمر کوتاهی دارند

00:13:32.760 --> 00:13:34.640
پرهای تیره
و نوک تیز

00:13:35.640 --> 00:13:37.160
و گام بلند
برازنده متعلق

00:13:37.800 --> 00:13:39.760
به یک شکارچی
باستانی است

00:13:41.640 --> 00:13:45.720
قدمت گونه آن به عقب باز
می گردد 50 میلیون سال

00:13:47.840 --> 00:13:50.360
باشکوه، جرثقیل
تاجی خاکستری

00:13:50.880 --> 00:13:53.640
یک بار آنها تا آنجا زندگی می
کردند دور به عنوان آمریکای شمالی

00:13:53.880 --> 00:13:58.680
اما امروز فقط خورشید آفریقا این را فراهم
کرد گرمایی که برای زنده ماندن نیاز دارند

00:14:07.920 --> 00:14:13.280
طول بال های آن تقریباً 7 فوت است
و طول عمر آن تقریبا 25 سال است

00:14:23.080 --> 00:14:28.560
روستاییان آفریقای شرقی این شکوه را باور
دارند شکارچیان باران های فصلی را وارد می کنند

00:14:35.200 --> 00:14:39.360
زیست شناسان چشمان خود را باور می
کنند، محافظت شده توسط درپوش های ساینده

00:14:39.480 --> 00:14:41.480
عالی ارائه
دهد دید محیطی

00:14:41.640 --> 00:14:44.280
به آنها اجازه می دهد برای
تشخیص طعمه های گریزان

00:14:46.440 --> 00:14:51.280
تاج‌دار خاکستری و تاج‌دار مشکی هستند
تنها جرثقیل‌هایی هستند که می‌توانند بیش از حد

00:14:51.440 --> 00:14:54.440
در شاخه‌های بلند با استفاده از انگشتان
پای عقب خود بخوابند تا آنها را ثابت نگه دارد

00:15:04.920 --> 00:15:08.200
اما در حالی که این
ماده را پیدا کنید پناهگاه

00:15:08.360 --> 00:15:11.200
در درختان دیگر شکارچیان
گرسنه طعمه پیدا می کنند

00:15:22.760 --> 00:15:27.360
و جدا کردن برخی از این قاتلان از
شاخه هایی که می پرند آسان نیست

00:15:31.000 --> 00:15:34.680
این یکی مثل تاک به نظر می
رسد تا پایان کارش را می بینید

00:15:40.000 --> 00:15:41.160
مار
انگور

00:15:42.680 --> 00:15:46.440
نمونه های زبان چنگالی
آن هوا برای بوی طعمه

00:15:50.640 --> 00:15:54.880
پشت پوزه نوک تیز قرار
دهید، چشمان آنها با مردمک شکل

00:15:55.600 --> 00:15:58.680
مانند سوراخ کلید این به مار
انگور می دهد افزایش درک عمق

00:15:58.720 --> 00:16:01.360
که زمانی حیاتی است
چیدن طعمه از شاخه

00:16:04.760 --> 00:16:08.000
این ماده شکار می کرد
تمام شب بدون کشتن

00:16:08.560 --> 00:16:11.880
اما اکنون، نور در حال افزایش
است فرصتی را آشکار می کند

00:16:12.880 --> 00:16:16.800
تنها کاری که مار باید انجام دهد این
است که بچرخد سرش در جهت درست

00:16:30.480 --> 00:16:33.840
در حال آمدن، مرگبار
غلت زدن یا شبح سبز

00:16:33.880 --> 00:16:36.520
و بعد، یک
ازدحام

00:16:38.560 --> 00:16:42.640
در گرمای روز، نور از
خورشید می تواند کور کننده باشد

00:16:42.640 --> 00:16:46.600
موجودات فراوان در شرق دشت
آفریقا، آن را به تجارت خود تبدیل کنید

00:16:46.600 --> 00:16:49.920
نامرئی بودن
در دید ساده

00:16:56.880 --> 00:17:02.280
این مار انگور، فقط یک
طول بدن فاصله دارد from

00:17:02.480 --> 00:17:03.840
kill به یک دلیل بسیار ساده
نتوانسته طعمه خود را بشناسد

00:17:06.280 --> 00:17:09.480
این خزنده متعلق به
آفریقاست استاد فریب

00:17:13.080 --> 00:17:16.440
نام آن بسیار است
تعریف استتار

00:17:30.240 --> 00:17:34.200
آفتاب پرست در این مورد،
یک آفتاب پرست کوتوله آفریقایی

00:17:34.920 --> 00:17:37.480
بیشتر از 50 گونه
آفتاب پرست

00:17:37.480 --> 00:17:40.680
که تسخیر درختان و کف
پوشیده از چمن شرق آفریقا

00:17:40.680 --> 00:17:44.360
همه قادر به تغییر رنگ خود هستند
برای هماهنگی با محیط اطرافشان

00:17:46.240 --> 00:17:50.920
اما دشمنان آنها اغلب تقریباً همینطور
هستند خوب در ترکیب با محیط اطراف

00:17:54.080 --> 00:17:58.640
افعی کشنده گابن فلس دارد که با
پوست درخت خشن ترکیب می شوند

00:18:01.520 --> 00:18:03.720
اما آفتاب پرست ها
هنوز هم یک لبه دارند

00:18:05.280 --> 00:18:10.960
بر خلاف مارها، آفتاب پرست ها می توانند به مارها تغییر کنند
رنگ ها و الگوها را برای مطابقت با خلق و خوی آنها تجویز کنید

00:18:11.720 --> 00:18:14.560
و برخی از این ترکیبات
تشخیص آنها را سخت تر کند

00:18:18.920 --> 00:18:24.760
در حالت آرام، این گونه می چرخد همان
سبز روشن مانند برگ های این درخت

00:18:31.720 --> 00:18:32.960
آفتاب پرست
معمولی

00:18:33.000 --> 00:18:37.400
این ماده ساقه حشره
است، با استفاده از یک جفت

00:18:37.400 --> 00:18:39.680
چشم قابل توجه که در
برجک های متحرک قرار دارند

00:18:40.360 --> 00:18:44.640
او در واقع می تواند حرکت کند و تمرکز کند
هر چشم به طور جداگانه به عنوان او شکار

00:18:59.640 --> 00:19:03.520
او به آرامی و آگاهانه حرکت می
کند تا زمانی که متوجه قتلش شود

00:19:10.640 --> 00:19:14.520
برای سنجش سرعت زبان و
برای دیدن نحوه استقرار آن

00:19:14.600 --> 00:19:17.960
تیم از ساده استفاده
خواهد کرد عکاسی اسلوموشن

00:19:40.360 --> 00:19:42.560
در زمان واقعی،
اعتصاب یک تاری است

00:19:47.800 --> 00:19:51.880
200 بار کند شده،
چیزی کم از عالی نیست

00:19:55.360 --> 00:19:57.760
نوک زبان باشگاهی
شبیه عضله دارد

00:19:57.960 --> 00:19:59.440
پوشیده از
مخاط چسبنده

00:20:00.720 --> 00:20:02.240
که مانند یک
مکنده عمل می کند

00:20:20.720 --> 00:20:23.640
عضلات تخصصی
داخل دهان آفتاب پرست

00:20:23.640 --> 00:20:26.640
زبان را تقریباً به
آتش می کشد 15

00:20:26.680 --> 00:20:29.040
مایل در ساعت ضربه زدن
به کریکت 1/30000 ثانیه

00:20:29.400 --> 00:20:32.920
سپس طعمه به عقب شلاق زده می
شود به فک های قدرتمند مارمولک ها

00:20:49.520 --> 00:20:51.360
با نور مستقیم بالای
سر، این ماده باید سایه

00:20:51.440 --> 00:20:55.240
واقعی پیدا کند قبل از اینکه
خونش بیش از حد گرم شود

00:21:03.080 --> 00:21:07.640
هر حشره ای که در مسیرش باشد به اندازه کافی بی
احتیاطی است درنگ کنید، بخشی از منوی ناهار می شود

00:21:28.360 --> 00:21:31.800
او انفرادی را
خواهد داد حفر زنبور

00:21:32.080 --> 00:21:34.400
مقداری فضا، زیرا نیش
آن بسیار سمی است

00:21:45.160 --> 00:21:48.880
در مواجهه با تهدیداتی از این دست، آفتاب پرست
ها راه رفتن خود را تلو تلو تلو خوردن می کنند

00:21:50.120 --> 00:21:54.720
زیست شناسان نظریه فریبنده بودن
آن را می گویند تاکتیک تقلید دمیدن برگ

00:21:58.160 --> 00:22:00.680
اما به مراتب بزرگتر تهدیدها
در مسیر او قرار داشتند

00:22:03.600 --> 00:22:06.280
یکی از آنها ضخیم
است، پوست محافظ

00:22:08.800 --> 00:22:11.680
مجموعه ای از
پاهای سریع و کشنده

00:22:14.680 --> 00:22:17.880
و اشتها برای فقط در مورد
هر چیزی که حرکت می کند

00:22:21.280 --> 00:22:25.800
در حال آمدن، یک تهدید سیاه بالدار
هنرمند نهایی تغییر سریع را دنبال می کند

00:22:25.800 --> 00:22:31.440
و بعد، خدمه با چهره سگ مواجه می شوند
نخستی ها و تهدیدی که مرگ را تف می دهد

00:22:35.600 --> 00:22:39.080
پوما 16:37 لانگا،
آفریقای جنوبی

00:22:39.120 --> 00:22:41.600
در شروع دیگری بعد از
ظهر شرق آفریقا بازگشتی

00:22:42.240 --> 00:22:46.240
به سن دایناسورها طعم
هوا را برای طعمه می چشند

00:22:56.160 --> 00:22:58.760
طول آن 5 فوت است
مارمولک مانیتور سنگ

00:23:07.200 --> 00:23:09.080
آفتاب پرست
اول او را می بیند

00:23:11.160 --> 00:23:12.840
او در خطر جدی قرار دارد و
تهدیدی برای او باعث سیل می

00:23:12.960 --> 00:23:17.800
شود هورمون هایی که سلول
های پوست او را فعال می کنند

00:23:24.600 --> 00:23:26.960
دقایقی بعد، وقتی مانیتور
او را می بیند بالاتنه او

00:23:27.080 --> 00:23:30.320
پف کرده است برای کشتن
بزرگتر و سخت تر به نظر برسند

00:23:31.600 --> 00:23:33.520
آفتاب پرست قیافه
اش را تغییر داده است

00:23:35.440 --> 00:23:38.560
رنگ‌های جدید ایجاد
شده توسط واکنش

00:23:38.800 --> 00:23:40.280
به خطر او را تهاجمی
تر نشان می دهد

00:23:45.200 --> 00:23:47.720
مانیتور تصمیم می
گیرد به او اجازه

00:23:48.640 --> 00:23:50.320
عبور دهد حالا که دما
در حال کاهش است،

00:23:50.440 --> 00:23:53.360
زمان بازگشت
به ایمنی درختان

00:23:53.960 --> 00:23:57.680
آفتابگردان او را آغاز می کند با
استفاده از پاهای تخصصی صعود کنید

00:23:58.400 --> 00:24:01.880
هر کدام پنج انگشت پا دارد
در دو واحد ذوب شده است

00:24:11.600 --> 00:24:16.800
روز طولانی ای بود اما درختان جیرجیرک
های بیشتر و تهدیدهای بیشتری را نگه دارید

00:24:19.240 --> 00:24:20.720
این یک کلاغ
گردن سفید است

00:24:26.840 --> 00:24:30.360
در حرکت فوق العاده آهسته دیده می
شود، کلاغ هرگز پرواز را متوقف نمی کند

00:24:31.160 --> 00:24:35.120
زیرا هر دو منقار قدرتمند خود را آموزش
می دهد و چنگال ها روی chemeleon

00:24:36.240 --> 00:24:38.160
اما کشتن امروز
متفاوت است

00:24:43.160 --> 00:24:44.920
زیرا، اصلاً
کشتن وجود ندارد

00:24:47.640 --> 00:24:51.320
آفتاب پرست خودش را لنگر
انداخت با دم محکمش به شاخه

00:24:54.400 --> 00:24:58.720
برای او خوش شانس است، زیرا کلاغ ها
هستند به اندازه کافی قوی برای حمل لاک پشت ها

00:25:05.600 --> 00:25:08.000
اما در حال حاضر، او
غذایش را از دست داده است

00:25:21.960 --> 00:25:23.960
همانطور که خورشید اواخر
بعد از ظهر را نشان می دهد

00:25:24.160 --> 00:25:26.560
شاخه های گزیده
درختان اقاقیا زیبایی را

00:25:26.600 --> 00:25:29.480
تداعی می کند و تهدیدی
که در اینجا وجود دارد

00:25:41.200 --> 00:25:45.840
پخت زیر آفتاب در زیر آنها هستند
برخی از سرسخت ترین بازماندگان آفریقا

00:25:48.800 --> 00:25:54.520
خارهای تیز و پوست پینه دار ساکولار گیاهان
از گنج ذخیره شده در آن محافظت می کنند

00:25:55.520 --> 00:25:56.040
اب

00:25:57.120 --> 00:25:59.560
در منطقه ای
مبتلا به طاعون با

00:25:59.600 --> 00:26:01.960
خشکسالی های فصلی
آب ارز بقا است

00:26:04.200 --> 00:26:07.880
17:17، در
جنوب موزامبیک

00:26:11.840 --> 00:26:13.480
همانطور که رودخانه
ها کم عمق هستند،

00:26:13.640 --> 00:26:16.880
زندگی جمع می شود
سوله ها و چاله های آب

00:26:30.160 --> 00:26:32.200
با موهای خاردار پوشیده شده است

00:26:32.600 --> 00:26:34.560
و پوستی به سختی کرگدن

00:26:35.400 --> 00:26:38.760
آنها را زیر پا می گذارند
رشد زیرین تا دندان مسلح

00:26:45.280 --> 00:26:47.240
گرازهای آفریقای شرقی

00:26:50.040 --> 00:26:52.200
وزن تا 250 پوند

00:26:52.240 --> 00:26:54.640
این جانوران برای خوردن ساخته شده اند

00:26:55.840 --> 00:26:57.400
و خورده نشود

00:26:57.400 --> 00:26:59.200
اگر توسط شکارچیان در گوشه ای قرار گیرند،

00:26:59.360 --> 00:27:02.320
از خود دفاع خواهند کرد
با دو جفت عاج

00:27:04.200 --> 00:27:07.120
رویه های منحنی
خطرناک ترین نگاه کنید

00:27:07.120 --> 00:27:11.240
اما عاج های پایینی بسیار هستند
تندتر و کشنده تر در دعوا

00:27:16.400 --> 00:27:21.200
برای رسیدن به چمن‌های کوتاه اینجا،
آنها برای راه رفتن روی زانو سازگار شده اند

00:27:42.640 --> 00:27:45.800
چاله های آبیاری آنها در واقع است
بقایای رودخانه ها

00:27:45.960 --> 00:27:49.720
که از خشکسالی خشک می شوند
که از ماه می تا اوایل آگوست ادامه دارد

00:27:52.360 --> 00:27:56.320
وقتی گیاهان در دسترس نیستند،
گراز گراز هر چیز دیگری مصرف می کند

00:27:56.400 --> 00:27:58.880
از حیوانات مرده،
به مدفوع فیل

00:28:07.720 --> 00:28:10.360
درمان گل محافظت می کند
آنها از نیش حشرات

00:28:10.400 --> 00:28:12.640
و مهمتر از آن
آنها را خنک نگه دارید

00:28:18.040 --> 00:28:20.840
گراز گراز عرق نمی کند
در گرمای فصل خشک

00:28:21.640 --> 00:28:25.560
اقتباسی که به آنها اجازه می دهد
برای زنده ماندن ماه ها بدون آب

00:28:26.400 --> 00:28:31.160
با حفظ رطوبت در بدن آنها
آنها برای خنک کردن استفاده می کردند

00:28:35.880 --> 00:28:38.720
اما نوبت آنها در
آب چاله در شرف بالا رفتن است

00:28:40.120 --> 00:28:43.320
گراز گراز به معنای واقعی کلمه می تواند
نزدیک شدن به خطر را احساس کنید

00:28:44.600 --> 00:28:47.360
به عنوان زمین حجیم
زیر پایشان می لرزد

00:29:01.000 --> 00:29:04.680
تهدید ادامه دارد
پاهایی به ضخامت درختان اقاقیا

00:29:17.040 --> 00:29:19.160
این یک فیل گاوی 2 تنی است

00:29:19.880 --> 00:29:21.720
هر ذره او تشنه است

00:29:21.840 --> 00:29:24.680
و هر چیزی که ایستاده است
در راه او گیر می کند

00:29:27.320 --> 00:29:30.880
اما گرازهای گراز آخری دارند
سازگاری که نجات دهنده زندگی است

00:29:33.280 --> 00:29:36.120
آنها می توانند با سرعت
تا 30 مایل در ساعت

00:29:36.760 --> 00:29:40.040
و از خشم بگریزی چیزی
20 برابر اندازه آنها

00:29:40.760 --> 00:29:46.440
بالا آمدن، مار مرگ را تف می کند
و یک غرغرو انتقامش را می گیرد

00:29:46.440 --> 00:29:50.480
بعدا، یک دوئل مرگبار
در سرعت زندگی

00:29:52.320 --> 00:29:55.400
18:11، جنوب تانزانیا

00:29:55.440 --> 00:29:57.280
نزدیک به پایان فصل خشک

00:29:57.320 --> 00:30:02.120
خورشید آفریقا می تواند بعد از ظهر بفرستد دما در

00:30:02.120 --> 00:30:04.400
اینجا در دشت های شمالی به بیش از 110 درجه فارنهایت

00:30:07.240 --> 00:30:11.320
تا اینجا دوربین های پرسرعت
در برابر گرد و غبار و گرما مقاومت کرده اند

00:30:12.280 --> 00:30:16.400
اما اعصاب تیم در مورد است
به همراه تجهیزات آنها آزمایش شوند

00:30:18.080 --> 00:30:19.680
توسط یک دسته بابون

00:30:43.120 --> 00:30:44.400
در کنار انسان ها،

00:30:44.680 --> 00:30:48.000
بابون ها مال دنیا هستند
سازگارترین همه چیزخواران

00:30:49.160 --> 00:30:52.200
آنها هر چیزی را خواهند خورد
از دانه ها و مغزها

00:30:52.440 --> 00:30:55.720
به حشرات، ماهی ها، حتی بچه بز کوهی

00:30:56.480 --> 00:30:58.480
در صورت تهدید می توانند وحشی باشند

00:30:58.600 --> 00:31:01.960
اما در حال حاضر، آنها
فقط علاقه مند هستند

00:31:03.960 --> 00:31:06.480
یک لشکر از آنها تجاوز می کند
موقعیت تیم ها

00:31:08.680 --> 00:31:12.720
این بابون ها واقعاً به آنها علاقه دارند
خودشون بخاطر فیلتر جلو

00:31:13.320 --> 00:31:14.400
منعکس کننده آنها

00:31:15.080 --> 00:31:17.360
و آنها کمی می گیرند
نزدیکتر از چیزی که باهاش ​​راحتم

00:31:23.880 --> 00:31:26.680
آنها حرکت می کنند
پرخاشگری به پذیرش

00:31:33.400 --> 00:31:35.520
بابون ها شده اند
خیلی راحت با ما

00:31:36.120 --> 00:31:38.360
در واقع ما را به عنوان پذیرفتن
بخشی از نیروهایشان

00:31:38.400 --> 00:31:40.320
و مشغول هستند
الان ما رو آراسته

00:31:44.320 --> 00:31:46.880
بابون ها دوست دارند که در آن داماد شوند
اواخر بعد از ظهر

00:31:46.880 --> 00:31:48.960
زمانی که دما
راحت تر هستند

00:31:49.160 --> 00:31:50.960
اما همانطور که سربازان آرام می شوند،

00:31:51.280 --> 00:31:55.320
یکی از شرق آفریقا
قاتلان کشنده وارد می شوند

00:31:55.880 --> 00:31:57.320
مار
کبری تف

00:31:58.120 --> 00:32:00.520
5 فوت
عضله و تهدید

00:32:02.880 --> 00:32:05.240
متاسفانه، بابون
ها کنجکاو هستند

00:32:06.680 --> 00:32:08.720
وقتی بزرگترها حرکت
می کنند برای نگاهی

00:32:09.120 --> 00:32:11.400
دقیق تر، مار کبری
زنده است به نام بدنامش

00:32:30.040 --> 00:32:33.560
مار جویبارهای سم پرتاب
می کند به چشم هدفش

00:32:35.000 --> 00:32:37.760
در صورت تماس با
سم چشم‌های میمون

00:32:38.160 --> 00:32:39.440
به‌طور دردناکی متورم
می‌شوند و در عرض

00:32:39.600 --> 00:32:43.040
چند دقیقه، قربانیان به
طور موقت کور خواهد شد

00:32:51.240 --> 00:32:55.400
بزرگسالان اکنون متوجه می شوند که با آنها
روبرو هستند یک تهدید و ارسال یک زنگ هشدار

00:32:55.800 --> 00:32:57.920
تراموای مرگبار
هستند سریع و دقیق

00:32:58.200 --> 00:33:01.960
هر بابون در فاصله 7
فوتی مار در خطر است

00:33:13.840 --> 00:33:15.840
انتهای آن را شلیک کرد
از دندان های نیش کبرا،

00:33:16.720 --> 00:33:20.600
سموم کور کننده حرکت می
کنند با سرعت 500 فوت در ثانیه

00:33:23.960 --> 00:33:27.320
بابون ها راه خود را به سمت بالا طی
می کنند درخت و خارج از ضرر راه

00:33:27.680 --> 00:33:29.480
و مار نیز در امتداد
حرکت می کند

00:33:37.080 --> 00:33:41.680
مثل میمون ها و مارها، به نظر می
رسد حتی خورشید نیز مشتاق حرکت است

00:33:41.720 --> 00:33:43.760
19:13، دره بزرگ
ریفت به مدت 6 ماه

00:33:43.800 --> 00:33:45.120
طولانی، بادهای گرم فصل
خشک بسیار زیاد است

00:33:45.160 --> 00:33:50.080
استرس بر اکوسیستم
آفریقای شرقی

00:33:52.640 --> 00:33:55.080
اما این روز تمام
خواهد شد بسیار متفاوت

00:34:04.680 --> 00:34:07.920
وقتی باد رطوبت
را می راند در داخل

00:34:08.640 --> 00:34:10.280
اقیانوس هند فصل
بارانی آغاز می شود

00:34:16.160 --> 00:34:18.400
در طول ماه های اکتبر و
نوامبر این بارندگی ها برخی

00:34:18.760 --> 00:34:22.800
از آنها را بیدار می کند
سخت ترین بازمانده های آفریقا

00:34:29.320 --> 00:34:34.120
بسیاری با خواب زمستانی از گرما جان سالم به
در برده اند در لانه های زیرزمینی برای خنک ماندن

00:34:35.560 --> 00:34:38.840
وقتی آنجا چشم باز می کنند
تنها یک چیز در ذهن آنهاست

00:34:40.120 --> 00:34:43.080
هر چیزی که می توانند بخورند
در دهان آنها قرار می گیرد

00:34:45.160 --> 00:34:49.040
قورباغه گاو نر آفریقایی، یکی از
بزرگترین قورباغه های روی کره زمین

00:34:49.680 --> 00:34:51.880
این یکی بیش از
4 پوند وزن دارد

00:35:04.040 --> 00:35:06.320
باران بیرون می آورد
یک شکارچی دیگر نیز

00:35:15.600 --> 00:35:19.680
این چهره زننده به دنبال تعلق دارد به
گونه ای عجیب به نام قورباغه بارانی

00:35:20.680 --> 00:35:22.200
او نمی تواند پرش
کند یا شنا کند

00:35:22.600 --> 00:35:24.240
و پاهایش آنقدر کوتاه هستند
که عملا بدنش را به سمت خود

00:35:24.320 --> 00:35:28.520
می کشاند، همانطور که برای
خوردن حشرات شکار می کند

00:35:30.280 --> 00:35:34.040
دفاع اصلی آنها دافع است
لجن که از پوست آنها می تراود

00:35:34.320 --> 00:35:38.200
اکثر حیوانات آنها را تنها می گذارند
اما "بیشترین" به معنای "همه" نیست

00:35:48.000 --> 00:35:51.600
مار منادی مسلح
این نر 3 فوتی با دندان

00:35:51.640 --> 00:35:54.400
نیش و زهر خمیده است
در هنگام بارندگی فعال است

00:35:54.840 --> 00:35:57.360
و قورباغه یکی است
تنقلات مورد علاقه او

00:35:58.840 --> 00:36:01.320
روی هدفش قفل
شده، مار صفر شد

00:36:04.960 --> 00:36:07.400
در عرض چند دقیقه، او در
فاصله ضربه ای قرار دارد

00:36:21.760 --> 00:36:23.680
قورباغه باران نمی
تواند از مار پیشی بگیرد

00:36:24.400 --> 00:36:26.200
در عوض خودش
را پف می کند

00:36:26.800 --> 00:36:31.600
این دفاع برای جلوگیری از شکارچیان طراحی شده
است مانند مارهایی که طعمه خود را به طور کامل می بلعند

00:36:36.760 --> 00:36:39.240
اما مار منادی برای
خودش استراتژی دارد

00:36:42.000 --> 00:36:46.040
از پشت به شکارش می زند
باریک ترین قسمت قورباغه باران

00:36:50.360 --> 00:36:54.200
مار منادی یک تغذیه کننده قلدر است و
نیازی به کشتن طعمه های کوچک ندارد

00:36:55.280 --> 00:36:57.240
در عوض، آنها
را زنده می خورد

00:37:00.120 --> 00:37:03.840
همانطور که قورباغه باران تلاش
می کند زنده ماندن در شکم مارها

00:37:03.920 --> 00:37:06.920
فرآیند هضم قبلا
آغاز شده است

00:37:12.400 --> 00:37:15.320
در عرض چند دقیقه او انتخاب
می شود بوی یک قورباغه دیگر

00:37:20.000 --> 00:37:22.840
اما این یکی داره نگاه
میکنه جلو به بازدید

00:37:23.480 --> 00:37:26.440
قورباغه های گاو نر آفریقایی
شکارچیان کمین هستند

00:37:26.560 --> 00:37:28.760
و این یک جنگنده
کثیف است

00:37:44.640 --> 00:37:48.600
اکنون تنها سؤال این است که آیا او اینطور است یا
خیر بیش از چیزی که بتواند بجود گاز گرفته شود

00:37:56.600 --> 00:37:58.840
و جواب
این بار بله

00:38:00.800 --> 00:38:04.440
در حال آمدن، رزمندگان
با 8 پا و نیش دوک آن را

00:38:04.440 --> 00:38:09.200
و یک کوسن سنجاق کوچک
دارای یک دویدن با سرنگ پیاده روی

00:38:10.960 --> 00:38:15.000
21:11، دره
بزرگ ریفت

00:38:16.160 --> 00:38:18.440
برخی از حریص ترین
ها و شکارچیان شبانه که به

00:38:18.440 --> 00:38:21.320
ندرت فیلمبرداری شده اند
در زیر زمین کمین می کنند

00:38:24.360 --> 00:38:28.840
برای گرفتن آنها در حال ظهور، خدمه از یک
چشم دیجیتال به نام آندوسکوپ استفاده می کند

00:38:30.000 --> 00:38:34.240
لنز آندوسکوپ روی آن نصب شده
است کابل مار مانند با منبع نور خودش

00:38:37.600 --> 00:38:42.600
حالا به دقت روی ابریشم کشیده شده
است پناهگاه خط یک هیولای زیرزمینی

00:38:43.680 --> 00:38:44.640
بررسی
کن مایک

00:38:46.480 --> 00:38:50.920
هر کس آنقدر احمق است که این
را بگیرد شکارچی، نیش سمی دریافت

00:38:51.040 --> 00:38:54.360
می کند که باعث ایجاد ساعت ها
استفراغ می شود و مشکل در راه رفتن

00:38:56.920 --> 00:38:59.080
امشب، چون آندوسکوپ
را تشخیص می دهد، هیچ

00:38:59.080 --> 00:39:02.400
تردیدی نشان نمی دهد
به دنبال یک نقطه نرم

00:39:06.920 --> 00:39:12.120
شرق آفریقا می گویند دو بخش آخر از
این موجود شبیه انگشت بابون است

00:39:13.360 --> 00:39:16.040
این موجود 8 پا دارد
و نیش های سمی

00:39:17.320 --> 00:39:20.160
بدنه آن نیز بارگذاری شده است
با موهای خاص

00:39:27.560 --> 00:39:28.920
عنکبوت بابون

00:39:29.520 --> 00:39:31.920
ارباب شبانه غرب
دنیای زیرزمینی آفریقا

00:39:32.360 --> 00:39:35.280
قابلیت از بین بردن
طعمه ای به بزرگی مارمولک

00:39:35.360 --> 00:39:38.200
10 سال طول کشید تا
این مرد به بلوغ

00:39:40.120 --> 00:39:42.720
در همان نزدیکی، یک رقیب ظاهر می شود

00:39:44.160 --> 00:39:45.920
بر خلاف اسم میمون هایشان

00:39:45.960 --> 00:39:49.320
عنکبوت های بابون محافظت نمی کنند
و مراقب یکدیگر باشیم

00:39:50.120 --> 00:39:53.480
با توجه به فرصت، آنها می خواهند
در عوض همدیگر را بخورند

00:39:53.640 --> 00:39:56.640
و این چیزی است که در آن است
ذهن عنکبوت شماره 2

00:39:57.120 --> 00:39:59.720
عنکبوت شماره 1 است
مایل به الزام

00:40:09.120 --> 00:40:13.040
هر کدام از نرها دندان های نیش خود را آشکار می کنند
امیدوار است ضربه مرگباری وارد کند

00:40:17.760 --> 00:40:21.440
از آنجایی که صدها عنکبوت می توانند جوجه ریزی کنند
از تخم های یک ماده مجرد

00:40:21.640 --> 00:40:26.240
رقابت برای قلمرو و
غذا منجر به این الگوهای خشونت آمیز می شود

00:40:30.160 --> 00:40:32.560
اما این یکی با یک بن بست به پایان می رسد

00:40:44.440 --> 00:40:48.880
همانطور که نرها به لانه های خود برمی گردند،
شماره 1 از شکارچی شبانه دیگری عبور می کند

00:40:49.040 --> 00:40:51.520
یکی از معدود کسانی بود که او این
کار را کرده بود به جای قاطی کردن با

00:40:51.760 --> 00:40:53.920
یکی از بستگان
دور کنه

00:40:56.520 --> 00:40:58.760
این مکنده خون
منفعل نیست

00:40:58.840 --> 00:41:01.960
پنجه های آن ساخته
شده است گرفتن طعمه در

00:41:02.640 --> 00:41:04.720
غم مرگ و در پایان
آن بدنه زرهی 8 اینچی

00:41:05.680 --> 00:41:10.200
غده ای شبیه رگ پر
شده است سم و نوک نیش

00:41:14.240 --> 00:41:16.040
عقرب
شرق آفریقا

00:41:20.480 --> 00:41:23.880
حالا این زن
بزرگ یک موقعیت

00:41:24.000 --> 00:41:25.160
دفاعی به نام ایستاده
هشدار می زند

00:41:26.680 --> 00:41:28.960
نیشش را حرکت داده
است به موقعیت آماده

00:41:29.160 --> 00:41:33.720
زیرا اکنون در مواجهه با او،
تهدیدی 20 برابر اندازه او است

00:41:42.280 --> 00:41:44.000
در حالی که هیچ
گزنده ای ندارد،

00:41:44.360 --> 00:41:47.960
آن توسط هزاران پوشیده شده
است از تیغه های تیز دفاعی

00:41:49.280 --> 00:41:53.400
مانند عقرب، این یک است
شکارچی انفرادی و گرسنه است

00:41:55.120 --> 00:41:56.680
در حالی که شنوایی
آن حاد است، بینی آن

00:41:56.720 --> 00:42:00.240
سازگار است بوهای
عجیب و غریب را بشنود

00:42:00.280 --> 00:42:03.200
و امشب، آنها پیدا
کرده اند عطر عقرب

00:42:04.200 --> 00:42:06.480
جوجه تیغی
آفریقای شرقی

00:42:19.920 --> 00:42:22.360
جوجه تیغی نیش می
زند عقرب روی پنجه

00:42:22.760 --> 00:42:24.840
تقریباً التماس می
کند که مبهوت شود

00:42:27.720 --> 00:42:29.480
درست زمانی که
عقرب به بدن زرهی اش

00:42:30.360 --> 00:42:32.880
ضربه می زند به
دو قسمت له می شود

00:42:36.720 --> 00:42:41.120
خارپشت ها 40 برابر مقاوم تر هستند نسبت
به سایر پستانداران به اندازه خود سم می کند

00:42:42.440 --> 00:42:45.920
و امشب، این نتیجه
داد با یک کشتن دیگر

00:42:50.560 --> 00:42:53.680
ساعاتی بعد، افق
با طلوع خورشید

00:42:53.680 --> 00:42:56.240
از مشرق یک بار
دیگر روشن می شود

00:42:56.240 --> 00:42:57.240
این باشگاه طبیعی برای همه زندگی
است همه چیز به دور کامل درآمده است

00:43:00.360 --> 00:43:02.520
و همینطور پروژه
برای تیم، پروژه ای که

00:43:03.400 --> 00:43:06.720
فاش کرده است
سازگاری های باورنکردنی

00:43:07.600 --> 00:43:12.000
از زبان های برق آسا، به
جنگجویان کوچک استتار شده

00:43:12.360 --> 00:43:17.760
این قلمرویی است که زیبایی و
وحشیگری از قلمرو حیوانات همگرا

00:43:18.400 --> 00:43:22.360
و نبرد برای قلمرو و بقا
هرگز به پایان نمی رسد

00:43:22.640 --> 00:43:25.240
همه در
سرعت زندگی