WEBVTT
00:00:05.630 --> 00:00:07.507
... اون
چطوری باید قرارش داد؟
00:00:08.091 --> 00:00:10.802
.کسی که از هر باطلی خالصه
00:00:11.135 --> 00:00:12.970
.یه تیرانداز هدف مند که هیچوقت تردید نمیکنه
00:00:13.638 --> 00:00:16.807
. و این چیزیه که اونو قوی تر از هر کس دیگهای میکنه
00:00:27.526 --> 00:00:28.902
.الان اون خیلی شبیهشه
00:00:29.611 --> 00:00:32.030
از اولین باری که تو رو دیدم میدونسم که حریفمی
00:00:32.531 --> 00:00:35.325
که آخه بهم اهمیت میده
00:00:36.451 --> 00:00:38.245
قرار بود اون تو باشی
00:01:08.065 --> 00:01:10.735
موضوع همینه عزیزم
.الان دارم حسش میکنم
00:01:11.110 --> 00:01:13.320
خشم تو، میگه که تشنه خونی
00:01:13.404 --> 00:01:16.156
. داره میسوزه بیشتر هم
00:01:16.657 --> 00:01:17.700
. داره شروع میشه
00:01:18.617 --> 00:01:20.994
.مقدار زیادی ماگما داره توی وجودم موج میزنه
00:01:21.370 --> 00:01:24.915
!دارم عشق میکنم
00:01:30.087 --> 00:01:31.129
این چه سیغهایه؟
00:01:31.213 --> 00:01:34.674
، هر چه واضحتر اعمالت رو تجسم کنی
00:01:42.932 --> 00:01:45.351
. و این این پوشش قویتر و سریعتر عمل میکنه
00:01:45.894 --> 00:01:49.397
!بیا پسر نینجا
00:02:17.257 --> 00:02:21.470
. آخرشم نتونسم کاری که دلم میخواست رو انجام بدم
00:02:22.637 --> 00:02:25.599
پس این چیزیه که یه نینجا واقعی
هست، ها؟
00:02:26.725 --> 00:02:28.435
، آه، اما میدونی
00:02:29.477 --> 00:02:30.478
پشیمون نیستم
00:02:33.356 --> 00:02:38.152
. حتی یادم نیست آخرین باری که همچین لحظهای رو حس کردم کی بود
00:02:41.656 --> 00:02:42.824
پس نظرت چیه؟
00:02:44.200 --> 00:02:46.202
. بیا با هم بریم بیرون
00:02:58.047 --> 00:02:59.632
! خدا لعنتت کنه
00:03:01.842 --> 00:03:04.803
. قرار نیست مرگ تو خیلی سریع و بدون درد باشه
00:03:06.638 --> 00:03:09.308
ای عوضی سادیست
00:04:41.146 --> 00:04:43.607
!بیاین، امروز صبح تحویلش دادن اینجا
00:04:45.025 --> 00:04:46.819
. فکرکنم به عنوان یه هشداره
00:04:47.069 --> 00:04:49.029
. هی مولی
00:04:49.112 --> 00:04:52.074
. حتما یه چیز دیگهست که تونسته بعد از اینکه اولین بارش بوده تونست به خوبی از پوشش استفاده کنه
00:04:52.157 --> 00:04:54.576
.واقعا دوست دارن به اون داده ها دسترسی پیدا کنم
00:04:55.118 --> 00:04:57.662
امکانش هست که با اون یارو، دیلی مذاکره کنیم؟
00:04:58.663 --> 00:05:00.707
. بعیده که جوابی بده
00:05:01.374 --> 00:05:03.752
. شاید بتونیم با پول متقاعدش کنیم
00:05:04.335 --> 00:05:06.087
ممکنه اون بخرتش پس بهتره یه پیشنهاد پولی بزرگی بدیم بهش، میدونی؟
00:05:06.588 --> 00:05:07.755
. مسخره به نظر میرسه
00:05:10.508 --> 00:05:12.719
. امیدوارم نخوای انتقام پسر کوچیکت رو بگیری
00:05:14.012 --> 00:05:15.471
. برنامه ها رو اولویت بندی میکنم
00:05:15.972 --> 00:05:18.599
. فعلا هدف بزرگ ما تنها چیزیه که اهمیت داره
00:05:23.938 --> 00:05:25.815
. مثل یه نینجا واقعی حرف میزنه
00:05:30.152 --> 00:05:32.404
. نگران نباشی
فعلا هیچ کاری نمیکنن
00:05:34.073 --> 00:05:35.866
، ستوان هایی که پوشش گوسوکو می پوشن
00:05:35.949 --> 00:05:38.702
. جزئ از قدرت مدارای سازمان هستن
00:05:39.119 --> 00:05:40.954
.اما الان تو اون تصور رو براشون از بین بردی
00:05:42.164 --> 00:05:45.375
، حداقل، تا وقتی که راهی مطمئنی برای از بین بردنت پیدا نکنن
00:05:45.459 --> 00:05:47.919
.فعلا حرکتی انجام نمیدن
00:05:50.338 --> 00:05:53.508
هنوز به این فکر میکنی که
آسموو ژاپن چطوری بود؟
00:05:57.095 --> 00:05:59.097
.پرندههای مهاجر نیازی به خونه ندارن
00:05:59.556 --> 00:06:02.850
. تنها چیزی که توی چشمای اونا بهش هست تپههای سرزمینی های دوره
00:06:03.476 --> 00:06:05.728
.و با همین طرز فکر میرن آسمون
00:06:07.522 --> 00:06:08.940
.الان فقط دوتان
00:06:10.483 --> 00:06:11.817
. استاد تا اون سر دنیا دنبالتون میام
00:06:18.908 --> 00:06:20.075
. دیگه مانعت نمیشم
00:06:21.744 --> 00:06:22.661
برو تمومش کن
00:06:23.162 --> 00:06:25.748
.هیگان باید به دست تو نابود بشه
00:06:32.254 --> 00:06:34.631
اینطوری بهم نگا نکن به جایی نمیرسی
00:06:35.257 --> 00:06:38.677
. فقط برای اطمینان، با کسایی که ازدواج کردن سر قرار نمیرم
00:06:40.470 --> 00:06:42.847
خب، داری به چی فکر میکنی؟
00:06:43.306 --> 00:06:46.101
تو و ماری دقیقا چه رابطهای با هم داشتین؟
00:06:48.853 --> 00:06:50.438
. اون ناجی من بود
00:07:01.032 --> 00:07:01.991
یه نینجا گیر انداختم
00:07:06.579 --> 00:07:09.039
. حتی کمترین لحظه بی احتیاطی میتونه منجر به مرگ بشه
00:07:09.123 --> 00:07:12.126
. خوبه که اینو یادت بمونه، تازه وارد
00:07:14.670 --> 00:07:16.880
. بهت نمره قبولی توی این آزمون رو میدم
00:07:17.423 --> 00:07:19.091
از امروز، تو شریک منی
00:07:20.842 --> 00:07:23.720
ماری اولین استادی بود
که حالا داشتم.
00:07:24.680 --> 00:07:26.848
اون رویکردی هوشمندانه و استوار
برای ماموریتهای ما داشت
00:07:27.140 --> 00:07:28.934
و همیشه اونا رو
بدون شکست کامل میکرد
00:07:30.185 --> 00:07:31.228
، از دید من
00:07:31.978 --> 00:07:35.190
اون تجسم چیزی بود
که یه نینجا ایده آل باید باشه.
00:07:37.400 --> 00:07:40.028
اون موقع سه نفر توی سازمان بود
00:07:40.111 --> 00:07:42.071
...که به عنوان بهترین ها شناخته شدن
00:07:42.530 --> 00:07:45.491
. زِی، تو، و ماری
00:07:47.160 --> 00:07:50.288
همه میگفتن که یکی از شماها به اوج میرسین
00:07:51.372 --> 00:07:53.082
.و بعدش کنترل سازمان رو به ارث می برن
00:07:53.916 --> 00:07:58.546
. یادت باشه، نینجا بودن سایهای هست که زندگیت رو با غرور پیش میبری
00:07:59.547 --> 00:08:01.799
،هر نوع حس، یا احساس رو باید کنار گذاشت
00:08:01.882 --> 00:08:04.677
. و جونتون رو برای دفاع از ژاپن فدا کنین
00:08:05.386 --> 00:08:07.888
. این عزیزترین آرزوی ماست
00:08:08.388 --> 00:08:09.556
آقا -
آقا -
00:08:11.350 --> 00:08:13.143
همیشه اونو میپوشی؟
00:08:14.478 --> 00:08:17.355
.آره -
میتونم بپرسم چرا؟ -
00:08:25.530 --> 00:08:26.573
وقتی بچه بودم
00:08:27.282 --> 00:08:28.575
صورتم توی یه تصادف ازبین رفت
00:08:29.284 --> 00:08:31.077
که منو
به طرز وحشتناکی متحیر کرد
00:08:31.995 --> 00:08:35.039
مادر و پدرم
تحمل دیدن منو نداشتن
00:08:37.083 --> 00:08:38.334
. بعدش ولم کردن
00:08:41.754 --> 00:08:45.591
کاملا تنها بودم
تا اینکه توسط سازمان پذیرفته شدم
00:08:51.388 --> 00:08:54.099
. تو دیگه چهره یه انسان معمول رو نداری
00:08:57.811 --> 00:09:01.857
.با این حال، برای همینه که تو الان میتونی خودتو به هر کسی تبدیل کنی
00:09:02.858 --> 00:09:05.736
بنابراین از این به بعد،
شما باید به عنوان یک نینجا زندگی کنید.
00:09:08.029 --> 00:09:11.992
این جملات راهنمایی بودن تا یاد بگیرم
چطوذی استاد مُبدل شم
00:09:13.410 --> 00:09:15.829
تا بتونم خودمو
به هر کسی که میخوام باشم تبدیل کنم.
00:09:16.454 --> 00:09:17.414
. اونو بردار
00:09:32.970 --> 00:09:33.888
. خیلی قشنگی
00:09:34.388 --> 00:09:36.849
.نیمخواد گولم بزنی من جز زشتی چیزی ندارن
00:09:36.932 --> 00:09:40.352
. اشتباهه. فکر میکنم تو زیباترین کسی هستی که تا به حال دیدم
00:09:42.271 --> 00:09:45.774
. از این گذشته، چهره تو، جاییه که همه غرور تو به عنوان یه نینجا از اونجا ناشی میشه
00:09:50.821 --> 00:09:52.155
. اون یه فرد خارق العاده بود
00:09:52.781 --> 00:09:54.449
حرفاش خیلی قانع کننده بود
00:09:54.533 --> 00:09:57.661
. معتقد بودم که هرچی اون میگه یه واقعیت آشکاره
00:09:58.620 --> 00:10:02.874
. چیزی جز احترام برای اون نداشتم، نه فقط به عنوان یه نینجا، بلکه به عنوان یه انسان
00:10:05.001 --> 00:10:06.628
.من با هیگان و زِی بزرگ شدم
00:10:07.087 --> 00:10:09.672
.ما از بچگی با هم تمرین میکردیم
00:10:10.507 --> 00:10:13.009
. خوب، با این دوتا، اونا فقط برایم خیلی الهام بخش هستن
00:10:13.092 --> 00:10:14.510
که حتی به نزدیک شدن بهشون فکر نکردم
00:10:14.844 --> 00:10:17.055
. انصافاً چیزی برای ترسیدن نیست
00:10:17.263 --> 00:10:19.390
.اونا علیرغم ظاهرشون در واقع خیلی بچهن
00:10:23.227 --> 00:10:25.896
چی؟ واقعا همینجوری شد؟ -
احسنت داره، اینطور نیست؟ -
00:10:27.356 --> 00:10:29.817
.اون دوتا، برام بسیارخیلی با ارزش هستن
00:10:31.527 --> 00:10:33.654
. یکم نگرانم میکنه
00:10:34.738 --> 00:10:36.907
، اینطور دلبستگی باعث ایجاد احساسات میشه
00:10:37.241 --> 00:10:40.244
. و این احساسات میتونه توی میدان نبرد حواس رو پرت کنن
00:10:40.327 --> 00:10:42.829
.برای همینه که قوانین ما رو از همچین پیوستهایی منع میکنه
00:10:44.039 --> 00:10:46.625
. احساسات چیزیه که نینجاها رو میکشه
00:10:52.297 --> 00:10:56.384
، بیزار از هر دو اقیانوس
زندگی و مرگ
00:10:57.093 --> 00:11:00.305
مشتاق کوهی هستم که
جزر و مد تغییری درش نباشه
00:11:08.521 --> 00:11:10.231
. حالا تو هنر مخفی منو میدونی
00:11:12.150 --> 00:11:14.026
.میتونم کاری کنم که یکی رو مُرده جلوه بدم
00:11:14.110 --> 00:11:17.113
. با قرار دادن بدنم توی حالت تعلیق
00:11:17.822 --> 00:11:19.615
.میخوام که این تکنیک رو به تو واگذار کنم
00:11:20.407 --> 00:11:22.243
اما درمورد هنرهای مخفی بهم گفتن
00:11:22.326 --> 00:11:24.578
. چیزیه که هیچوقت و در هیچ شرایطی به کسی نباید فاش نکرد
00:11:26.080 --> 00:11:29.583
.برای این اینکارو میکنم چون روزی میرسه که لازمت میشه
00:11:31.084 --> 00:11:32.753
، با دیدن اون لحاظات
00:11:32.794 --> 00:11:35.964
.فکر کنم شاید شادترین دوران زندگیم بود
00:11:37.382 --> 00:11:38.508
... اما بعدش
00:11:40.427 --> 00:11:42.179
خیلی ناگهانی تموم شد
00:11:55.400 --> 00:11:56.609
چقد افسوس ناک
00:11:57.527 --> 00:12:01.739
یه نینجا واقعی اونه که قلب رو نگه داره
00:12:02.406 --> 00:12:06.369
.این افراد خارجی فقط برای سلاح و کشتن مردم اینجان
00:12:07.203 --> 00:12:09.372
، چرا با این افراد پست کار میکنی
00:12:11.040 --> 00:12:12.249
استاد یاماجی؟
00:12:13.792 --> 00:12:15.836
. آموزش طبق برنامه پیش میره
00:12:16.378 --> 00:12:17.921
. این. گزارشمو کامل میکنه
00:12:21.842 --> 00:12:22.885
. یه چیزی بهم بگو
00:12:25.387 --> 00:12:27.514
بنظرت غرور یه نینجا چیه؟
00:12:29.599 --> 00:12:30.726
حفاظت از صلح ژاپن
00:12:31.726 --> 00:12:35.438
و اگه ژاپن برای همیشه ناپدید شه، نینجا هم باید باهاش ناپدید بشه؟
00:12:35.522 --> 00:12:37.482
ناپدید شدن مثل سایههای محض؟
00:12:39.818 --> 00:12:41.152
. مطمئن نیستم
00:12:56.375 --> 00:13:00.254
فکر میکنی این سازمان داره کاملا تغییر میکنه؟
00:13:01.255 --> 00:13:03.299
.امیدوارم که نه
00:13:04.633 --> 00:13:07.553
،اما اگه رئیس جدید شی و سازمان رو رهبری کنی
ممکن است -
00:13:07.594 --> 00:13:11.348
. فراموشش کن یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
00:13:14.017 --> 00:13:16.186
.یه بچه تو شیکمم داره بزرگ میشه
00:13:16.561 --> 00:13:18.480
اما... اما چطوری؟
00:13:19.815 --> 00:13:21.817
چون عاشق شدم و ازدواج کردم
00:13:25.695 --> 00:13:28.865
. حالا که قانون رو شکستهم اینجا جایی برام نیست
00:13:35.496 --> 00:13:37.206
.باید بگم، این احساس خیلی عجیبی داره
00:13:37.498 --> 00:13:40.209
و فقط تا چند ماه دیگه، میتونی لگد اونو احساس کنی
00:13:40.918 --> 00:13:44.005
گفتی فقط لگد میزنه؟ -
آره. شگفت انگیزه، مگه نه؟ -
00:13:47.967 --> 00:13:50.469
.نینجا بودن تنها راهیه که میدونم چطوری زندگیش کنم
00:13:51.887 --> 00:13:55.391
.اما الان حدس میزنم که باید پدر شم
00:13:57.059 --> 00:13:59.186
به نظرت من میتونم از پسش بر بیام؟
00:14:02.064 --> 00:14:04.900
تو تنها نیستی ما با هم. پدر و مادر میشیم
00:14:18.997 --> 00:14:22.709
، تصمیم گرفته شده که سازمان ما از حوزه قضایی ژاپن خارج شه
00:14:23.251 --> 00:14:25.962
.و تحت فرمان یه قدرت بزرگتر قرار بگیره
00:14:26.963 --> 00:14:29.007
، کسایی که از این تصمیم یا نقص سرپیچی میکنن
00:14:29.090 --> 00:14:32.218
.باید تبعید و نابود شن
00:14:32.802 --> 00:14:35.680
ما ژاپن رو ول میکنیم؟
00:14:38.182 --> 00:14:41.977
.استاد یاماجی، بدون اون غرور، یه نینجا دیگه مُرده
00:14:43.104 --> 00:14:45.814
چرا نمیتونی درک کنی؟
یاماجی؟
00:14:48.776 --> 00:14:51.862
. هدف تو همیشه این بوده که سازمان رو برای خودت تو دست بگیری
00:14:51.945 --> 00:14:54.406
.معلومه که این احمق دیگرگه از ما نیست
00:14:54.781 --> 00:14:57.242
.اون مثل یه سگ دچار طمع شده
00:14:57.951 --> 00:15:00.912
تو میگی یه سگ و اگه من بودم چی؟
00:15:01.538 --> 00:15:02.539
باید بپرسی؟
00:15:02.622 --> 00:15:04.749
.تو جایی که واستادی میمیری ومی پوسی-
!صبر کن -
00:15:39.241 --> 00:15:41.577
.من تجسم واقعی راه نینجای ام
00:15:42.494 --> 00:15:46.623
. پس، تا وقتی که من زندهم، نینجا هيچ وقت نمیمیره
00:15:51.545 --> 00:15:53.630
.الان فقط یه را برامون مونده
00:15:53.713 --> 00:15:55.340
قصد کشتن یاماجی رو داری؟
00:15:55.423 --> 00:15:57.592
. لطفا به هدف ما بپیوند -
.نباید تو -
00:15:58.885 --> 00:16:02.722
.انکار نمیکنم که ممکنه، اما باید با هم برای شکست دادن تون تلاش کنیم
00:16:03.098 --> 00:16:07.143
.با این حال مطمئنم که توی این روند جون همه ما رو می گیره
00:16:08.061 --> 00:16:09.187
، اگه این اتفاق بیفته
00:16:09.520 --> 00:16:13.274
.روح نینجا که توی طول قرنها منتقل شده ناپدید میشه
00:16:13.941 --> 00:16:15.943
.و برای ما، این به معنیه مرگ واقعیه
00:16:16.944 --> 00:16:18.112
بیا از این جا فرار کنیم
00:16:18.613 --> 00:16:20.698
،اگه زنده بمونیم وصیت ما ممکنه منتقل شه
00:16:20.781 --> 00:16:24.577
.حتی اگه این به معنیه تحمل ننگ فراری شدن باشه
00:16:24.660 --> 00:16:26.245
. الان تصمیم ما اینه
00:16:31.375 --> 00:16:32.292
چی میخوای؟
00:16:37.631 --> 00:16:40.550
با استفاده از این، همه ما میتونیم از سازمان فرار کنیم
00:16:40.842 --> 00:16:42.469
بدون اینکه پیدامون کنن
00:16:46.640 --> 00:16:49.851
.این چیزیه که مدت زیادیه روش کار کردم
00:16:50.226 --> 00:16:52.103
. به امید اینکه روزی به یکی کمک کنه
00:16:52.812 --> 00:16:55.023
. لطفا اونو بگیر و بهخاطر متحدامون ازش استفاده کن
00:16:56.483 --> 00:16:57.734
.ازت ممنون میشم
00:16:59.485 --> 00:17:02.280
.از بچهت خوب مراقبت کن
00:17:13.791 --> 00:17:14.875
چرا اینجایی؟
00:17:16.585 --> 00:17:17.878
، اگه باید بدونی
00:17:17.962 --> 00:17:21.507
.رئیس قبلی بهم یه ماموریت فوق محرمانه برای انجام داد
00:17:21.965 --> 00:17:25.844
این وظیفه شامل تعیین اینکه نامزد بعدی رهبر ما میشه بود یا نه
00:17:25.928 --> 00:17:27.804
واقعا شایسته این نقشه یا نه
00:17:28.972 --> 00:17:32.768
و در صورت عدم لیاقت اونا باید فداش کنی
00:17:33.727 --> 00:17:35.562
.اما رئیس مدتیه که مُرده
00:17:35.645 --> 00:17:37.063
.که دلیلم برای انجامش بیشتره
00:17:37.147 --> 00:17:38.690
، اگه این ماموریت رو انجام ندم
00:17:38.732 --> 00:17:40.609
. اونموقع آرزوهای اون همراه با هر چیز دیگهای از بین میره
00:17:41.943 --> 00:17:43.403
.متاسفم که تو رو گول زدم
00:17:44.571 --> 00:17:47.407
.از همون اول که دیدمت فهمیدم کی هستی
00:17:48.783 --> 00:17:49.701
. لطفا
00:17:51.244 --> 00:17:53.621
فقط لطفا اون بچه رو ول کن
00:17:54.247 --> 00:17:56.707
.و بعدش یه بار دیگه به عنوان یه نینجا زندگی کن
00:18:06.217 --> 00:18:08.594
تو تمامهمه این مدت قدرت واقعی خودتو پنهان میکردی، مگه نه؟
00:18:08.636 --> 00:18:11.764
.دروغ و فریب ابزارهایی هستن که از اونا برای انجام وظیفهم به عنوان ناظر استفاده میکنم
00:18:14.683 --> 00:18:17.978
.راستش رو بگم، حتی نمیتونم به یاد بیارم که پدر و مادرم چه شکلی بودن
00:18:19.021 --> 00:18:20.355
، اما هر وقت سعی کردم به یاد بیارم
00:18:21.606 --> 00:18:23.191
. این چهره شماست که میاد
00:18:26.486 --> 00:18:27.487
. با این اوصاف
00:18:43.753 --> 00:18:44.921
انگار باختم
00:18:45.379 --> 00:18:48.591
. توی آخرین ثانیه، تو برای محافظت کردن بچهت حرکت کردی
00:18:49.675 --> 00:18:50.885
در غیر این صورت برنده میشدی
00:18:52.011 --> 00:18:54.388
حالا میخوای منو بکشی؟ -
. من نمیدونم -
00:18:55.806 --> 00:18:59.018
. همه چی برام خیلی نامعلومه دیگه نمیدونم باید چیکار کنم
00:19:00.060 --> 00:19:02.396
.تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود که به عنوان یه نینجا زندگی کنم
00:19:02.563 --> 00:19:05.023
.اما در حال حاضر سازمان مثل قبل نیست
00:19:06.316 --> 00:19:09.278
، فرار از اون و گذروندن بقیه روزهام به عنوان یه نینجا توی مخفی شدن
00:19:09.444 --> 00:19:11.113
.هیچ افتخاری توش نیست
00:19:11.989 --> 00:19:14.116
.من از فکر کردن چنین زندگی رقت انگیزی متنفرم
00:19:14.741 --> 00:19:17.744
. پس حداقل، میخوام مثل یه نینجا بیرون برم
00:19:24.376 --> 00:19:28.004
.نینجاها احساساتی ندارن و به همین دلیل نمیتونو بدونن خانوداه چیه
00:19:29.047 --> 00:19:31.716
، اما این بچه، بهم خانواده داد
00:19:32.508 --> 00:19:34.761
.و حالا این دلیل جدید من برای زندگی شده
00:19:35.511 --> 00:19:37.763
.احساسات چیزی نیست که نینجاها رو بُکشه
00:19:38.181 --> 00:19:39.182
.در اصل بهشون زندگی میبخشن
00:19:40.224 --> 00:19:41.225
پس لطفا زندگی کن
00:19:41.976 --> 00:19:44.770
. تو همیشه کسی بودی که من اونو جزئی از خانوادم میدونم
00:19:50.568 --> 00:19:51.777
.و منم همینطور
00:19:57.658 --> 00:19:59.535
الآن میخوای چی کار کنی؟
00:20:01.578 --> 00:20:05.499
در حال حاضر به عنوان عضوی از سازمان باقی میمونم .
00:20:06.833 --> 00:20:08.293
یکی باید عقب بمونه
00:20:08.710 --> 00:20:10.837
.و کارایی که اون داخل انجام بدن رو زیر نظر داشته باشم
00:20:12.547 --> 00:20:15.467
این قطعاً منو در
موقعیتی قرار میده که به متحدام کمک کنم.
00:20:16.843 --> 00:20:20.889
. و راستش، من هنوز وظیفه خودمو به عنوان ناظر باقی مانده انجام میدم
00:20:23.349 --> 00:20:26.519
من به یه ماموریت جدید برای نفوذ به اف بی آی فرستاده شده ام
.
00:20:27.145 --> 00:20:28.938
، رئیس من اونجا
عادات بدی داره
00:20:30.064 --> 00:20:31.983
اما به نظر میرسه اون توی قلب فرد خوبیه .
00:20:32.316 --> 00:20:34.026
. راستش، هر روز برای ما یه جنگه
00:20:34.735 --> 00:20:37.196
نمیدونستم که بزرگ کردن
بچه اینقدر سخته.
00:20:37.238 --> 00:20:39.740
ممکنه الان بیشتر
از همیشه به عنوان یه نینجا در حال مبارزه باشم.
00:20:44.453 --> 00:20:47.873
.هر وقت ماری میجنگید، هدفش همیشه دفاع بود
00:20:48.707 --> 00:20:51.752
.من صادقانه معتقدم که اون نمونه یه نینجا واقعی بود
00:20:55.380 --> 00:20:56.631
برای همین میدونستم
00:20:56.673 --> 00:20:59.217
. مجبور بودم وظیفهم رو تا آخر ببینم، مهم نیست که چی باشه
00:21:00.677 --> 00:21:02.095
، بنابراین زمانی که توی سازمان بودم
00:21:02.178 --> 00:21:04.806
، یکم پیش رفتم و فهمیدم که رئیس
00:21:05.473 --> 00:21:06.891
کاری که یاماجی گفته انجام میده
00:21:07.684 --> 00:21:09.435
اونا واقعا دنبال چی ان؟
00:21:10.270 --> 00:21:11.312
، فعلا