[ آنچه در " چاکی " گذشت ]
من چاکی‌ ام
من هم تا ابد دوستت ام
الان می‌فهمی، جیک همه، رازهای خودمون رو داریم [ !پسر6 ساله می‌گوید: کار چاکی بود]
می‌خوام خواهرت رو بکشم می‌خوای بیای؟
نجنبی، باختی - چارلز لی ری -
یه قاتل زنجیره‌ای بود که توی دهه80 مرد
اون روحش رو به یه " عروسک پسر خوب " منتقل کرد
چاکی زنده‌ست
این مشکلی‌‍ـه که می‌تونیم باهم حل کنیم
نمی‌دونی وادار کردن یکی‌تون
به بازی کردن چقدر کار سختی‌‍ـه
چاکی، جواب داد
!جنیفر تیلی - سلام -
تمام بیمارستان‌های " روزهای بهتر " کشور
یک جایزه گران‌بها از
کلکسیون شخصی‌ـش دریافت می‌کنند
!نه - موفق شدیم -
!برو
هنوز نرسیدیم؟
کی می‌تونیم شروع به چاقو زدن مردم کنیم؟
وایسا، تو چاقو داری؟
آره، چاقو دارم
توی جلسه معارفه پخش می‌کنن
چه معنی داره بابا؟
چیه؟
من چیزی نگفتم
نگران نباش
می‌گن پسرهای کچل قوی ترن
می‌گن دخترا عاشق کچل‌هان
آره، خب، این هم می‌گن که اخلاق مهمه
من هم نگران اون اخلاقت نیستم
من اخلاقم بد نیست
هی، من تو رو می‌شناسم؟
!همه‌تون، برگردین توی جعبه‌هاتون
مجبورم نکنین بیام اون پشت
اون بدجور جذابه
بی‌خیالش، بداخلاق
دخترهایی مثل اون ...یکی رو می‌خوان که بیشتر
...نمی‌دونم
قوی باشه؟
اون یارو قیافه‌ش آشناست؟
آره. حالا که دارم فکر می‌کنم انگار آشناست
ولی یادم نمیاد کجا دیدمش
...اون یه‌جور
دافعه‌ای چیزی داره
دقیقا
اون‌ها من رو نمی‌شناسن
تو رو هم نمی‌شناسن
دیگه نمی‌تونم تحملت کنم، چاکی
!با اون مغز کوچولوی مسخره‌ت
اون‌ها اونجا نبودن
و نمی‌دونن تو چی‌کار کردی
فقط دهنت رو ببند، مرتیکه ...وگرنه
انـدی
!بگیرش
گندش بزنن
این واسه کایل‌ـه
[ چاکی ]
سلام
خب فکر کنم همین بود
خب، فقط فعلاً ...منظورم اینه‌که
فقط دو ساعت باهات فاصله دارم
و می‌تونم هر آخرهفته ببینمت
...جیک
می‌دونی که این‌جوری نمی‌شه
می‌دونم
در هر صورت هم کافی نبود
می‌دونم
می‌دونی، الان دیگه هر چیزی رو قبول می‌کنم
!بزن بریم، بتمن به سمت غار خفاشی
دارم میام، رابین
این دفعه یه برادر فرزند خونده هم داری
آره، به نظر پسر خوبیه
ای کاش می‌تونستم همین رو راجب پم و لری هم بگم
انقدر دلم می‌خواد الان گیم میزدیم
ولی باید برم
درک می‌کنم
چاکریم، جیک
من بیشتر چاکرم، دوون
امکان نداره
!جیک
!صبر کن، وایستــا
چه هویت مخفیانه خفنی
خیلی‌خب
این آخرهفته می‌بینمت، باشه؟
باشه، عالیه
[ ‏6ماه بعد ]
!قاشق زنی
!لعنتی
ترسوندیم
" بهش می‌گن " کلرو فوبیا
ترس از دلقک‌ها
به ‌خاطر مشکلات روحی کودکی به وجود میاد
من از دلقک‌ها نمی‌ترسم، خب؟
فکر کردم یکی دیگه‌ای
چند سالته؟ - حدس بزن -
این بیرون تک و تنها چی‌کار می‌کنی؟
پدر مادرت، دوست‌هات کجان؟
مرده‌ن
!قاشق زنی
باشه
یا خدا
لعنتی
چه لباس‌های هالووین خفنی، بتمن
باورم نمی‌شه تو این‌ها رو درست کردی
یادت نره ابرقهرمان‌های واقعی دوخت و دوز بلدن
اون یه‌کم گشاده؟
آره - بیا، درستش کنم -
مهم‌ترین چیز کمربند کاربردی
سنجاقه - ممنون که گفتی -
آره
خیلی‌خب
واندر بوی، خیابون‌ها امشب پر از آدم‌های بد شده
وقتشه با جرم و جنایت مبارزه کنیم
و همه شهروندهای گاتهام در ازاش بهمون شکلات می‌دن
ببخشید، یه لحظه [ ناشناس ]
بله؟ - تامارا خونه‌ست؟ -
کی؟
تامارا
فکر کنم اشتباه گرفتین
عه معذرت می‌خوام
آره، پیش میاد اشکالی نداره
[ دوون ایوانز در حال تماس ]
کجایی؟
هنوز توی سیلمی جیک، اوسکلمون کردی؟
!طرز حرف زدنش رو
سلام، دوون اینجا پیش گری ام
ببخشید، گری
جیک می‌خواد ببرتم قاشق زنی
دارم می‌بینم
می‌شه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
آره، یه لحظه بهم اجازه می‌دی، رفیق؟
جیک، خیلی لباست خفنه
ولی کدوم گوری هستی؟
واقعا ببخشید، دوون
نمی‌تونم بیام
الان داری بهم می‌گی؟
الان باید توی اتوبوس باشی
جیک، دارم واسه‌ت غذا درست می‌کنم
پم و لری اجازه نمی‌دن بیام
هنوز...با ما کنار نیومدن
گور باباشون اون‌ها پدر مادر واقعی‌ـت نیستن
آره، ولی می‌تونن بشن
اگه خود واقعی‌‍ـت رو قبول ندارن چرا اصلا اون‌ها می‌خوای؟
می‌دونی، همه راحت پدر مادر
گیرشون نمیاد
یعنی، تو شانس آوردی
آره، مادر‌خونده من فوق‌العاده‌ست
من رو به همه دوست‌های پولدارش نشون داد
و بعدش رفت پاریس و از اون‌موقع ندیدمش
می‌دونی، گری بچه خوبیه
حقشه خونواده داشته باشه
بهم نیاز داره
من چی، جیک؟
حدودا 6ماه شده ندیدمت رفیق
دلم برات تنگ شده
می‌دونم، من هم دلم برات تنگ شده
ولی ببین، می‌دونم رو مخه
اما بیا به فکر تعطیلات کریسمس باشیم، باشه؟
و من تا اون موقع چی‌کار کنم؟
جیک، تو تنها کسی هستی که می‌تونم باهاش حرف بزنم
درمورد اتفاقی که واقعا افتاد
می‌دونم، من هم همین‌طور
از لکسی خبر نداری؟
نوچ
من هم ندارم یه خبر‌هایی هست
!بیا بریم، بتمن
آره، الان میام
یه لحظه فقط
الان هم 125ثانیه شده [ سلام لکسی، از ما دوری می‌کنی؟ ]
126, 127 [ ناشناس ]
بله؟ - تامارا خونه‌ست؟ -
باز هم اشتباه گرفتین - مگه 5550131 نیست؟ -
آره، ولی اینجا تامارا نداریم
عجیبه
کار باحالی می‌کنی، امشب؟
آره، خیلی باحال
احتمالا باید برگردم سر کارم
چی شده که با برادر کوچولوت
تو خونه تک و تنهایین؟
کی هستی؟
رفیقت امشب کجاست، جیک؟
گم‌شو، الیس
عوضی
می‌دونی چیه، الیس؟ همین که یه عوضی
عن اخلاقی به اندازه کافی بد هست
می‌دونی، نکته غم‌انگیزش اینجاست که دیگه خیلی قدیمی شده
من الیس نیستم بداخلاق هم نیستم
از روی ارجحیت‌های فکری کسی تبعیض قائل نمی‌شم
به این خاطر زنگ نزدم
پس واسه چی زنگ زدی؟
که مطمئن شم خونه‌ای
هالووین مبارک
!من باز می‌کنم
!نه، نه خودم باز می‌کنم
[ دوون در حال تماس ]
سلام
جیک، الان یه عوضی بهم زنگ زد
به تو هم زنگ زد؟
فکر کنم الیسه عقب افتاده توی مدرسه‌م
...ولی، نمی‌دونم. اون
یه جورایی...آشنا نبود؟
دوون، فکر نمی‌کنی می‌تونه...؟
جیک، فکر نکنم کسی از اون تصادف جون سالم به در برده باشه
نه حتی اندی
هیچ‌وقت جسدش رو پیدا نکردن
حتی اگه زنده باشه چطوره که تا الان خبری ازش نشنیدیم؟
خودشه - کی؟ اندی؟ -
نه، اون عوضی‌‍ـه
چی شد؟
قاشق زنی بو کن پام رو
یه چیز خوب بده بخورم
خیلی ترسناک نیست مثلا قراره کی باشی؟
روح هالووین گذشته
به دوست‌هام سلام کن - لعنتی، نه -
سلام
می‌شه لطفا از دستشویی‌تون استفاده کنم؟
ضروری‌‍ـه
!نه! کارولاین، نه
ببین، نمی‌تونه بشنوه صدامون رو قطع کرده
باشه. طبقه بالاست - وایستا -
دوون، وایستا از تلفن خونه استفاده کن
به پلیس زنگ بزن من هم به لکسی زنگ می‌زنم
جیک، اون‌ها به حرفم گوش نمی‌کنن
!فقط اسم چاکی رو نبر
فقط یکی رو بکشون اونجا
باشه
اون گفت دوست داره بغلش کنن
گفت تا ابد دوستم می‌مونه
اولش، مهربون به نظر می‌رسید
ولی دروغ گفت
راز داشت
چاکی همیشه راز داره
کارولاین، رازهای چاکی چی‌ها بودن؟
اون یه عالمه آدم رو کشت
از جمله بابای من
نه. بهشون بگو، لکسی
تو هم دیدیش
حالا هم برگشته
چاکی روح هالووین گذشته بود
بهشون بگو، لکسی که چاکی بود
نه
نه، کارولاین کار جونیور بود
جونیور همه اون آدم‌ها رو کشت
چاکی فقط یه عروسکه
یعنی، عروسک بود
می‌فهمی، درسته کارولاین؟
نمی‌شه سرزنشـش کرد واسه این‌که براش سخته
قبول کنه خواهر خودش
می‌تونه یه همچین پسری رو بیاره توی زندگی‌مون
تو هیچ‌وقت ازش خوشت نمی‌اومد
حتی قبل این‌که کسی رو بکشه
دقیقا
من همیشه آدم‌ها رو می‌شناسم
به محض دیدنش فهمیدم می‌تونه دردسر درست کنه
نه
اون همیشه اینطوری نبود
مهربون‌ترین پسر دنیا بود
همون پسر همه چیز رو نابود کرد
پدرت رو
تقریبا شغل من رو
اگه هنوز نظرسنجی‌های آخر رو ندیدی
و بچگی خواهرت رو
نمی‌تونه بدون هر شب کابوس دیدن
و با جیغ بیدار شدن، بخوابه
و گفت تموم عروسک‌هاش رو بندازم دور
آره، بهش می‌گن پدیوفوبیا
این اسم پزشکیِ معضلِ ترس از عروسکه
متاسفانه، این در قیاس با بقیه مشکلات‌مون چیزی نیست
راستش فکرکنم
ممکنه بهترین جا برای شروع باشه
یعنی چی؟
اگه اجازه بدین، می‌خوام یک چیزی رو امتحان کنم
اسمش «بلِ عروس» بود
به‌شدت کمیابه
دهه نود، بر اساس عرضه و تقاضا تولید شد
تعداد کمی ازش درست کردن
بعضی وقت‌ها واسه مقاصد روان‌درمانی ازش استفاده می‌کنم
کارولاین، به‌نظرم بل می‌تونه کمکت کنه
به یکی نیاز داره که ازش نگهداری کنه
دوست داری ببریش خونه‌تون؟
حتما
دوست خوبی برات خواهد بود
خانم کراس
ممنون که به خونه قشنگ‌تون دعوتـم کردین
.ممنون جیمز لطفا هم میشل صدام کن
میشل، دلت واسه زندگی توی خونه شهردار تنگ می‌شه؟
می‌خواید برای یک دوره دیگه کاندید بشید
و می‌خوام بپرسم چرا باید بهتون رای بدم؟
به عنوان کسی که قربانیِ بازمانده‌ی خشونته
به‌نظرم قابلیت خاصی برای همدلی
با تمام افرادی که توی اتفاقات ناگوار پارسال عزیزی رو از دست دادن، دارم
شرایط‌شون رو قشنگ درک می‌کنم
چون من هم همین شرایط رو دارم
همون سوگ، همون خشم
همون احساسِ گناه بازمانده‌ها رو دارم
ولی به تمام شهرواندانِ هکنساک قول می‌دم
که توی دوره دومی شهرداریم
به متخلفین خشن، هیچ رحمی نمی‌کنم
یک حمله بکنن، دهن‌شون سرویسه
شنیدم دیشب به زور وارد خونه‌تون شدن
چه پیامی برای مسئولان این جرم دارید؟
دوست دارم بگم اگه جراتش رو دارن
وقتی خودم خونه‌م بیان
تو چی لکسی؟ حالت چطوره؟
سال واقعا سختی بوده
ولی با کمک خانواده‌م دارم پشت سرش می‌ذارم
باهم داریم پشت سرش می‌ذاریم
مثل همه‌ی مردم هکنساک ما قوی‌ایم
هکنساکِ قوی
کارولاین، تو چی؟ - خوبم -
راستی «چاکی» چی شد؟
ببخشید؟
تاجایی که یادمه همیشه باهاش بود
خب الان یک عروسک جدید داره
اسمـش «بل»ـه
کارولاین، بل هم ازت می‌خواد که کاری براش انجام بدی؟
چی می‌گی؟
خب پارسال توی یک کنفرانس خبری ...گفتش که
چاکی بهم گفت مامانی رو بکشم
چاکی کیه؟
خیلی ممنونم - شرمنده بچه‌ها -
یادتونه؟
از خونه‌م برید بیرون
دکتر میکستر یک کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ش هست
می‌دونستم
مامان هم همین‌طور
باید بترسی کارولاین
عروسک‌ها ترسناکـن
.هیچ‌وقت به هیچ عروسکی اعتماد کن همه‌شون دردسرن
حرف بد زدی
آره. خودم می‌دونم
اوضاع همین‌قدر جدیه، کارولاین
.تکرار کن عروسک‌ها دردسرن
هیچ‌وقت به هیچ عروسکی اعتماد نکن
هیچ‌وقت به هیچ عروسکی اعتماد کن - خوبه -
به هیچ‌کس هم نباید بگی
وگرنه می‌فرستنـت یک جای بد، باشه؟
باشه
از ته دل قسم بخور
از ته دل قسم می‌خورم
...خیلی‌خب و
این هم بذار دم دستـت
خواب‌های خوب ببیـنی
تاحالا این رو دیدی؟ - پیگیـرش می‌شم -
جیک
این رو دیدی؟
آره، آشناست
اگه چاکی دیشب واقعا توی خونه‌ش بوده
پس چرا همون موقع که فرصتـش رو داشته، نکشـتـتـش؟
شاید داره سر به سرمون می‌ذاره
یا شاید می‌خواد دوباره یکی‌مون رو مجبور کنه که دست به قتل بزنه
بریم - باشه -
سلام
مواظب باش
مامانم طبقه پایینه - شرمنده -
بی‌خیال، حتی درباره‌ش نمی‌شه حرف زد
انگار جن توش زاییـده
مگه دست نکشیده بودی؟ - شرمنده جیک -
خودت کِی دست از درمانِ اضطراب مزمنـت کشیدی؟
فرق دارن
.یک‌کم ماری‌جواناست دیگه چرا گنده‌ش می‌کنی؟
گنده‌ش نمی‌کنم
اگه فقط مصرفـت همینه
همینه دیگه؟
آره همینه
یا خدا، من شیـش ماهه ندیـدمت
بعد الان یک‌جور وانمود می‌کنی انگار واسه مداخله در اعتیاد اومدی
دغدغه‌های مهم‌تری داریم
دوون، چی از عروسکِ جدید کارولاین دستگیرت شد؟
یک‌کم شبیه عروسِ چاکی می‌مونه
فیلمه رو یادته؟
آره، جینفر تیلی توش بازی می‌کرد
کسی که می‌دونیم واقعا عروس چاکیه
تیـفانی ولنـتایـنه
لعنتی
اون عروسکه الان کجاست؟
شاید اتفاقیه
امتحـانش کردی؟
آره بابا، له و لورده‌ش کردم
و این رو روان‌شناس‌مون بهمون داد
خدایی دیگه روان‌شناس خانوادگی‌مون
با یک عروسک تسخیر شده که همدست نیست، درسته؟
لکسی؟
.لعنتی، مامانمه برید توی کمد
چه خبره؟
اومدم به کارولاین سر بزنم
با کی حرف می‌زدی؟
داشتم براش لالایی می‌خوندم
همون لالایی‌ای که بابا می‌خوند
نگاه‌ش کن تو رو خدا
فکرکنم ماه‌ها بود که این‌قدر راحت نخوابیده بود
شاید بالاخره شانس بهمون رو کرده باشه
شاید
خیلی‌خب
.باید دیگه تنهاش بذاریم بریم
کارولاین، دیشب چی بهت گفته بودم؟
بل عروسک خوبیه
.مثل چاکی نیست یک عروسک معمولیه
و دیگه نمی‌خوام که مامانی عصبانی بشه
کجاست؟ - رفت -
گفت باید تا مدرسه من رو ببری
باشه. الان برمی‌گردم
بیاید
ببینید، داشتم فکر می‌کردم
شاید قضیه اون شب صرفاً یک شوخی خرکی بوده
آخه بعد از جریانات قتل‌ها و اینا تا یک مدتی مشهور بودیم
و یک سری عوضی‌‌های مریض هستن
که خیلی بی‌کارن
آره، عوضی‌‌های مریضی
که تونستن شماره‌هامون رو گیر بیارن
و از قضا نیم متر هم قد دارن
کوتوله‌ها هم می‌تونن عوضی‌ باشن
نمی‌دونم، شاید
آره، حالت خوبه؟
آره خوبم. چرا؟
عجیب به‌نظر میای
خودت عجیبی
وایسا، کجا می‌ری؟
.دستشویی اجازه می‌دی؟
بمب دست‌ساز رو دریاب، بتگرل
من بتگرل نیسـتم
شرمنده، منظورم بتوومن بود
اسمـم کارولاینه
درست بازی نمی‌کنی
هنوز زنده‌م، درسته؟
برای مدت کمی
بشین
یعنی با یک‌کم کود و یک‌ذره گاز بوتان می‌شه یک چیزی ساخت
که از تعجب شاخ دراری
هرکس که تا شعاع 3 متریـش باشه رو می‌کشه
گروگانگـیری رو دریاب، بتمن
بسه دیگه عنـش در اومد
گری، درست می‌شه
همه‌مون رو می‌ترکونه
نه گری
.این اجازه رو بهش نمی‌دم قول می‌دم
این بازی نیست‌ها، باشه؟
چطور اومدی اینجا؟
با اوبر
امروز با اوبر توی جرزی کلی جا رفتم
مثل خودت جیک
اوبر یک عروسک قاتل بودن رو
خیلی آسون‌تر کرده
قدیم‌ها اگه می‌خواستم برم جایی
باید یک خری رو گروگان می‌گرفتم تا با ماشینـش برسونـتم
ولی حالا می‌تونم گزینه حمل بار رو بزنم
اوبر سفارش بدم تا هرجا که خواستم برسونـتم
خیلی راحته
کار احمقانه‌ای نکنی، چاکی
نه جیک
احمقانه کاری بود که تو و رفقای فابت کردین
و وارد تله‌م شدین
لازم بود که سه‌تاتون دور هم جمع بشید
تا بتونم همه‌تون رو همزمان بکشم
ولی هیچ‌وقت دور هم جمع نشدین
عجب رفیق فاب‌هایی
من بیش‌تر از اینکه شما خر‌ها همدیگه رو ببیـنید
با قربانی‌های مقتـولـم وقت می‌گذرونم
سرمون شلوغ بوده - جدی؟ -
خب حالا همه‌تون قراره سرتون با مُردن شلوغ بشه
البته به محض اینکه لکسی بیاد پایین
بچه‌ها رو ول کن برن
نه. هرچه بیش‌تر بهتر
دلیل این کارهات چیه؟
توی اون کامیون، 72تا عروسک مثل من بود
می‌خواستم دنیا رو تصاحب کنم
و تازه کسی دستم رو هم نمی‌گرفت
اما شما بچه‌های لوس و فضول ریدین توش
همین‌طور اندی
و همین‌طور اون هرزه جهنمی، تیفانی
تک‌تک‌تون رو می‌کشم
وایسا ببینم، چندتا مثل تو مونده؟
اون‌قدری که ارزش این قربانی شدن رو داره
من با علمِ به اینکه با خودم کشتم‌تون می‌میرم [ چاکی اینجاست. بمب هم داره ]
شما با علمِ به اینکه من نامیرام، می‌میرید [ نیا پایین ]
دعا کنید لکسی نیاد پایین
این چه وضعشه؟
اندی چی؟ - اندی مُرده -
کایل چی؟ - جفت‌شون مُردن -
باور نمی‌کنم
توی جهنم می‌بینی‌شون
هرلحظه‌ست که بیاد
کسی اونجاست؟
وای خدا، عاشق کارمـم
...هیچ دردی
بدتر از درد سوگِ دائمی والدینی نیست
که بعد از مرگ بچه‌شون تجربه می‌کنن
به تمام جشن تولدها مسابقات فوتبال
و فارغ‌التحصیلی‌هاشون فکر می‌کنن
و تمام رویدادهایی که قرار بود جشن گرفته بشن
...ولی الان
...باعث
...عزاداری سالانه
والدین گری می‌شن
والدین ناتـنـیش
ببخشید؟
پم و لری، به فرزندخوندگی قبولـش کرده بودن
و دوستـش نداشتن
من دوستـش داشتم
به‌خاطر کارها و سر به‌ هوایی‌هات
و کاری که گویا فکرکردی باحال و سالمه
...و ساختن یک بمب خانگی کار یک بچه
تو و دوست‌هات، حق زندگی رو از گری گرفتین
یک لحظه
به‌نظرم مهمه که درنظر بگیریم
اینا خودشون هم بچه‌ن
و به جایی فرستاده می‌شن
که نوجوانان خشنی مثل خودشون زندگی می‌کنن
می‌خوام پیشنهاد یک چاره دیگه بدم
با یک سری نوجوون‌های دردسرساز
توی مدرسه حلول پروردگار واقع در برلینگ‌تون سر و کار داشتم
و همین‌طور اسقف نشینان کمدن
توی چنین مواردی موفقیـت چشمگیری داشتن
این بچه‌ها مسئول مرگ گری‌ان
ولی مطمئنـیم همه موافقیم
که یک حادثه ناگوار بوده
همین الانش هم توی این یک سال گذشته
سختی زیادی کشیدن
دوست دارم این‌جور فکر کنم
که ممکنه از اشتباهات‌شون درس بگیرن
و با فکرکردن به گناهان‌شون می‌تونن انسان‌های بهتری بشن
یک ماموریت انتحاری بود
خودش رو منفجر کرد
تاحالا چنین کاری نکرده بود
و این یعنی بیش‌تر از یک چاکی
از اون تصادف جون سالم به در برد
چندتا؟ - از کجا بدونم؟ -
.مهم نیست چی بشه دوباره میاد سراغ‌مون
یا خدا
تروور کین رو یادتونه؟
کی هست؟
کلاس پنجم که بودیم، سال بالایی‌مون بود
زندگیم رو جهنم کرده بود
هرچی بلدم رو اون یادم داد
تروور الان سه ساله که اینجاست
مادرم فرستادش اینجا
شاید چاکی به حسابـش برسه
خنده دار نیست
بچه‌ها، چرا اینجا این‌قدر آشناست؟
اینجا قبلا خونه پسران عیاش [ ویوارد بویز ]
.توی برلینگ‌تون بود یادتونه؟
چارلز لی ری، همسن ما که بود اینجا زندگی می‌کرد
صبح به‌خیر
من خواهر روث هستم
من خادم قلب پاک مریم هستم
به «حلول خداوند» خوش اومدید
می‌دونید چرا اینجایید؟
چون از خدا ازمون متنفره؟
خدا از هیچ‌کس متنفر نیست
اون حتی زمانی که از راه بدر می‌شیم هم دوست‌مون داره
اون می‌خواد دنبال بخشـش باشید
و دوباره به صراط مستقیم هدایت بشید
و اگه مواظب نباشید
ممکنه وسط‌هاش یک‌کم حال هم بکنید
دنبالم بیاید
خدا بدجور ازمون متنفره