WEBVTT

00:00:18.523 --> 00:00:23.028
Welcome to the Iron Chef Brazil arena
once again.

00:00:23.111 --> 00:00:27.323
}If you like exciting battles
as well as good food,

00:00:27.407 --> 00:00:30.618
}you're in the right place
because that's what we do.

00:00:30.702 --> 00:00:34.330
}Look, you may have seen
many cooking competitions around,

00:00:34.414 --> 00:00:36.207
}but this one is different.

00:00:36.332 --> 00:00:38.209
This is pure haute cuisine

00:00:38.293 --> 00:00:41.337
made by the greatest experts
in the country.

00:00:41.421 --> 00:00:44.924
It all takes place in this arena
on our judges' watch.

00:00:45.550 --> 00:00:47.802
The chef of chefs, Laurent Suaudeau.

00:00:49.846 --> 00:00:51.056
And our dearest master, Rosa Moraes.

00:00:53.641 --> 00:00:55.685
Joining them on this mission,

00:00:55.810 --> 00:00:58.229
she's a global model and mom of two

00:00:58.271 --> 00:01:02.067
who was born in Rio Grande do Sul,
but lives in Santa Catarina.

00:01:02.150 --> 00:01:03.568
Carol Trentini.

00:01:04.903 --> 00:01:06.696
}-Welcome!
-I also love to eat.

00:01:06.780 --> 00:01:07.614
}MODEL

00:01:07.697 --> 00:01:11.076
-You came on an empty stomach.
-I was born ready.

00:01:11.159 --> 00:01:13.870
It's time for another battle in the arena.

00:01:13.953 --> 00:01:15.914
-Shall we talk to the chefs?
-Yes.

00:01:15.997 --> 00:01:18.583
The pressure is on in the locker room.

00:01:18.666 --> 00:01:21.169
Let's get in there and talk to them. Hey!

00:01:22.253 --> 00:01:24.172
You remember our first episode.

00:01:24.255 --> 00:01:27.717
We went to the sertãoand goat reigned.

00:01:27.801 --> 00:01:31.429
But for this next battle,
we'll visit another region.

00:01:31.554 --> 00:01:34.516
The Challenging Chef
taking us to our destination

00:01:34.599 --> 00:01:36.184
is Michele Crispim.

00:01:38.728 --> 00:01:41.940
Go, girl. Represent.

00:01:42.023 --> 00:01:45.026
-Let's go!
-Let's do this!

00:01:45.819 --> 00:01:47.028
Go, queen!

00:01:49.114 --> 00:01:52.575
Cooking is about tension,
adrenaline, and excitement.

00:01:52.659 --> 00:01:57.122
I like feeling that.
That's why I'm always up for a challenge.

00:01:58.248 --> 00:01:59.749
I'm Michele Crispim,

00:01:59.833 --> 00:02:02.669
I'm a chef from Florianópolis,
Santa Catarina.

00:02:08.299 --> 00:02:10.760
I own a Hawaiian food restaurant now,

00:02:10.885 --> 00:02:15.348
which has everything to do with my town.
We always use fresh ingredients.

00:02:15.473 --> 00:02:18.601
Cooking gives us numerous possibilities,

00:02:18.685 --> 00:02:21.062
so the more we travel around,

00:02:21.187 --> 00:02:23.898
the more we're able to cook
different things.

00:02:25.358 --> 00:02:27.777
I lived in Russia when I was 17.

00:02:27.902 --> 00:02:31.197
I left a small town
and went to a big metropolis

00:02:31.281 --> 00:02:33.241
that had all sorts of restaurants.

00:02:33.324 --> 00:02:35.785
I discovered new ingredients by eating.

00:02:35.869 --> 00:02:37.996
Most times I had no idea what they were.

00:02:41.708 --> 00:02:44.294
I use a lot of inspiration
from my travels.

00:02:44.377 --> 00:02:48.756
Being curious about trying things,
not being afraid to try...

00:02:48.798 --> 00:02:51.176
I think that's crucial for a chef.

00:02:51.801 --> 00:02:53.803
Despite being used to competing,

00:02:53.928 --> 00:02:56.931
I've never experienced something this big
my whole life,

00:02:57.015 --> 00:02:58.600
so I'm very nervous.

00:02:58.683 --> 00:03:01.519
I must try my best
to give them an elevated menu.

00:03:06.983 --> 00:03:10.737
Chef Michele became
a household name in Brazilian cuisine

00:03:10.820 --> 00:03:12.405
after winning a cooking show competition.

00:03:12.405 --> 00:03:14.449
to show us she can win this battle.

00:03:15.366 --> 00:03:17.493
Michele, welcome!

00:03:17.577 --> 00:03:20.079
-She's got the samba.
-She's got it all.

00:03:20.163 --> 00:03:22.498
Michele, you're used to winning.

00:03:22.582 --> 00:03:26.336
}But I think this is
the greatest challenge yet, so...

00:03:26.377 --> 00:03:28.338
Despite being used to it,

00:03:28.379 --> 00:03:31.090
I'm a bit nervous,
but it will all work out.

00:03:31.174 --> 00:03:34.510
Well, out of all the chefs
we have on our team,

00:03:34.636 --> 00:03:36.888
we chose an Iron Chef

00:03:36.971 --> 00:03:40.225
who is also from Santa Catarina
for this battle.

00:03:40.308 --> 00:03:41.643
Come here...

00:03:44.687 --> 00:03:46.397
Felipe Schaedler!

00:03:46.522 --> 00:03:47.941
Wow!

00:03:56.783 --> 00:04:00.703
I got into cooking just by chance.

00:04:01.621 --> 00:04:05.041
My parents had a pizza place
in the inland of Amazonas.

00:04:05.541 --> 00:04:07.126
I came to Manaus to study.

00:04:07.252 --> 00:04:11.256
I wanted to study law
and become a police inspector.

00:04:11.339 --> 00:04:14.842
But then I realized
that wasn't really my thing

00:04:15.343 --> 00:04:17.428
until one day I opened the newspaper

00:04:17.553 --> 00:04:19.931
and saw an ad
for a culinary school in Manaus.

00:04:20.014 --> 00:04:21.933
Then I knew that's what I wanted.

00:04:25.144 --> 00:04:26.729
I'm Felipe Schaedler.

00:04:26.813 --> 00:04:30.149
I'm from Santa Catarina,
and I've lived in Manaus for 18 years.

00:04:30.233 --> 00:04:34.654
I own two restaurants in Manaus,
Moquém and Banzeiro,

00:04:34.737 --> 00:04:37.240
and one in São Paulo also called Banzeiro.

00:04:37.740 --> 00:04:40.660
I had Southern references,
but lived in the North.

00:04:40.743 --> 00:04:44.414
I was curious about exploring the North
and the Amazon.

00:04:44.455 --> 00:04:48.293
Maybe that's what's connected me
to the Amazon.

00:04:50.837 --> 00:04:55.091
I've always wanted to look at ingredients
in a different way,

00:04:55.174 --> 00:04:57.343
a more profound way.

00:04:57.427 --> 00:04:58.344
And it worked.

00:04:59.178 --> 00:05:05.476
I think Brazil's greatest challenge
is for Brazilians to discover Brazil.

00:05:05.560 --> 00:05:09.439
That's the main thing
because the Amazon has amazing ingredients

00:05:09.480 --> 00:05:11.149
that people don't know.

00:05:13.192 --> 00:05:15.611
Our story is about our experiences,

00:05:15.737 --> 00:05:17.780
so I always say the Amazon

00:05:17.864 --> 00:05:20.616
must be experienced to be understood.

00:05:20.742 --> 00:05:24.620
These 12 years have been
a great lesson about the Amazon.

00:05:32.587 --> 00:05:35.381
Iron Chef Felipe Schaedler
shows to the world

00:05:35.465 --> 00:05:38.426
the daring ideas
and rich flavors of Brazil.

00:05:38.509 --> 00:05:42.055
Felipe is here to show us
the Amazon traditions

00:05:42.138 --> 00:05:44.140
elevated to haute cuisine.

00:05:46.976 --> 00:05:49.479
-It's a pleasure.
-The pleasure is mine.

00:05:49.979 --> 00:05:51.814
Iron Chef Felipe Schaedler.

00:05:52.648 --> 00:05:53.900
Chef Michele Crispim.

00:05:55.693 --> 00:05:57.820
Today, you'll have to create menus

00:05:57.904 --> 00:06:00.239
using a secret ingredient

00:06:00.281 --> 00:06:03.785
that is all about the place you came from.

00:06:03.868 --> 00:06:07.372
Your secret ingredients are...

00:06:14.212 --> 00:06:15.380
shells!

00:06:17.173 --> 00:06:18.800
Oh, my!

00:06:20.301 --> 00:06:21.219
Wow!

00:06:21.719 --> 00:06:22.637
-Oh, my.
-Wow!

00:06:22.637 --> 00:06:23.596
-Oh, my.
-Wow!

00:06:24.097 --> 00:06:25.598
-That's crazy.
-Gee.

00:06:25.723 --> 00:06:26.557
-Wow.
-Look.

00:06:26.599 --> 00:06:30.103
}-That's awesome.
-That's beautiful.

00:06:30.186 --> 00:06:31.020
}SHELLS

00:06:31.104 --> 00:06:32.188
}How beautiful!

00:06:32.271 --> 00:06:35.149
That's awesome, beautiful.
It's so Santa Catarina.

00:06:36.484 --> 00:06:37.819
Wow!

00:06:38.444 --> 00:06:42.323
-Cutting the ice and all.
-That's incredible.

00:06:42.448 --> 00:06:44.450
-I'm happy. I love it.
-Yeah.

00:06:44.534 --> 00:06:46.577
I was wondering if you liked it.

00:06:46.619 --> 00:06:50.123
}Yeah, I mean,
I left Santa Catarina at a young age.

00:06:50.206 --> 00:06:54.001
There are no shells in the Amazon.
I've never worked with them.

00:06:56.754 --> 00:07:01.050
Well, you'll have one hour
for this challenge.

00:07:01.134 --> 00:07:01.968
Damn.

00:07:02.051 --> 00:07:05.847
And the first dish must be delivered
in 20 minutes.

00:07:05.930 --> 00:07:07.598
-Twenty minutes?
-In a bit.

00:07:08.224 --> 00:07:09.142
Damn.

00:07:09.225 --> 00:07:12.186
Chefs, on your marks.

00:07:18.359 --> 00:07:20.570
Your time starts...

00:07:22.989 --> 00:07:25.783
}-now!
-Let's go, come on.

00:07:30.079 --> 00:07:32.248
They can get the ingredients there.

00:07:32.331 --> 00:07:35.376
-That's all available, right?
-Yeah, very cute.

00:07:35.460 --> 00:07:37.170
Did you get the scallops?

00:07:39.005 --> 00:07:41.382
All right, clam. I'll put this one here.

00:07:42.008 --> 00:07:43.634
We'll still use them. Go.

00:07:44.969 --> 00:07:46.179
Shells.

00:07:46.262 --> 00:07:50.266
Is there such a variety of them
for us to make five dishes?

00:07:50.349 --> 00:07:54.645
-There's scallops, mussels... There's a lot.
-So it's enough.

00:07:54.687 --> 00:07:57.815
And also many techniques.
This is Iron Chef Brazil.

00:07:57.940 --> 00:08:01.068
-They didn't come here to play.
-Of course not.

00:08:06.908 --> 00:08:09.243
-Ice. Here, look.
-Ice.

00:08:09.327 --> 00:08:11.537
You get the ice and I'll light this up.

00:08:15.124 --> 00:08:16.125
I trust my team.

00:08:16.250 --> 00:08:18.586
I'm sure we'll do a good job.

00:08:18.669 --> 00:08:21.714
It's going to be tight,
but it's going to work.

00:08:22.924 --> 00:08:24.967
-Remember the mise en place.
-Yeah.

00:08:26.344 --> 00:08:30.097
When it's my turn,
I'm going to tell my team

00:08:30.139 --> 00:08:33.100
to mise en place
as if we were at the restaurant.

00:08:33.142 --> 00:08:35.728
After the first dish, they'll update me.

00:08:35.811 --> 00:08:38.564
-Then we share what's left.
-You can't wait.

00:08:38.648 --> 00:08:40.650
I'm jealous of your organization.

00:08:40.733 --> 00:08:45.071
In my mind, I've already won.
But easier said than done.

00:08:53.663 --> 00:08:57.708
Look, Felipe's using orange blossom water.

00:08:57.750 --> 00:09:02.547
Honey, I told you
these people don't joke around.

00:09:02.630 --> 00:09:07.385
We can smell the flower
and it evokes sweetness.

00:09:07.468 --> 00:09:09.637
But the taste may not be sweet.

00:09:09.720 --> 00:09:10.763
I see.

00:09:10.846 --> 00:09:14.684
That's how you provoke your senses

00:09:14.767 --> 00:09:16.769
with the flower smell.

00:09:16.852 --> 00:09:18.563
-The smell.
-And add honey.

00:09:18.646 --> 00:09:21.732
That's what will bring the sweet flavor.

00:09:21.774 --> 00:09:24.402
I'm making some marinated scallops

00:09:24.485 --> 00:09:27.196
with orange blossom water and lemon.

00:09:27.280 --> 00:09:30.283
I'll marinate and serve them
with fresh chestnuts,

00:09:30.366 --> 00:09:35.621
jandaíra honey, and capuchinha,
an unconventional food plant.

00:09:36.289 --> 00:09:39.125
I trust him, but I'm nervous

00:09:39.208 --> 00:09:42.920
because if you use
too much orange blossom water

00:09:43.004 --> 00:09:45.798
it can seem like you're tasting perfume.

00:09:48.092 --> 00:09:51.345
I'm making an oyster, scallop,
and cashew ceviche.

00:09:52.054 --> 00:09:54.098
It has cilantro oil.

00:09:54.181 --> 00:09:55.683
It's one of the starters.

00:09:55.766 --> 00:09:58.936
We're serving three starters
in 20 minutes.

00:10:00.938 --> 00:10:03.608
I like that sliced scallop there.

00:10:03.691 --> 00:10:05.943
I have my eye on the scallops.

00:10:06.068 --> 00:10:08.529
I love raw scallops.

00:10:08.654 --> 00:10:12.658
If you're cooking,
you can only cook one side of them.

00:10:12.742 --> 00:10:14.243
-Never both.
-See, Carol?

00:10:14.327 --> 00:10:16.370
-Tips from a master.
-So I learn.

00:10:16.454 --> 00:10:19.248
Just one side, and caramelize it.

00:10:19.332 --> 00:10:22.376
-Use soy sauce to...
-Do you cook it with butter?

00:10:22.460 --> 00:10:25.171
-Preferably, yes.
-The French use butter.

00:10:27.256 --> 00:10:31.218
You have ten minutes left,
half the challenge.

00:10:31.260 --> 00:10:32.136
Let's go.

00:10:38.059 --> 00:10:39.393
-Let's go, people.
-Go.

00:10:39.477 --> 00:10:40.561
Time's going by.

00:10:41.187 --> 00:10:44.357
I have some tea for you. Sous chef Leandro

00:10:44.440 --> 00:10:48.361
met her at the Samba School
before he started cooking.

00:10:48.444 --> 00:10:50.488
-Seriously?
-They go way back.

00:10:50.571 --> 00:10:54.950
It's safe to say Michele Crispim's team
has got rhythm.

00:10:57.870 --> 00:11:00.998
-A shaker.
-Can we expect some cocktails?

00:11:01.123 --> 00:11:04.418
Pepper, Worcestershire sauce,
it looks like...

00:11:05.544 --> 00:11:07.880
Bloody Mary? Is that what it is?

00:11:08.005 --> 00:11:10.549
}Sous Chef Matheus is a recent addition,

00:11:10.591 --> 00:11:13.302
but they're so in sync
they'll open up a restaurant.

00:11:13.386 --> 00:11:15.680
Wow, Michele means business.

00:11:20.518 --> 00:11:22.895
-How's it going, Mi?
-It's going.

00:11:23.771 --> 00:11:25.731
-How's it going?
-The oven is on.

00:11:25.815 --> 00:11:29.443
-What about the rest, Carleilson?
-Making the scallop broth.

00:11:33.906 --> 00:11:35.908
The teams seem to be in harmony.

00:11:36.033 --> 00:11:38.536
-They're all very focused.
-Totally.

00:11:38.619 --> 00:11:42.915
They know what they're doing.
It's like an orchestra performing.

00:11:45.292 --> 00:11:47.044
On our Iron Chef's team,

00:11:47.169 --> 00:11:51.048
}our sous chefs are Carleilson and Paulo.

00:11:51.132 --> 00:11:54.927
Sous Chef Carleilson,
on the Iron Chef team, is ex-military,

00:11:55.010 --> 00:11:58.013
but ever since he started working
with Felipe,

00:11:58.055 --> 00:12:00.307
he's loosened up more. He's all in.

00:12:00.349 --> 00:12:03.018
And now, when Felipe is not around,

00:12:03.060 --> 00:12:05.938
Carleilson is the one
making the decisions.

00:12:08.774 --> 00:12:10.860
}Chefs, you have five minutes.

00:12:10.943 --> 00:12:12.069
}-Okay?
-Is it there?

00:12:12.653 --> 00:12:14.071
}-It's here.
-Here.

00:12:17.074 --> 00:12:19.160
-Chef, the time.
-It's all right.

00:12:19.243 --> 00:12:22.371
We just need to add some moss
to lighten up our dish.

00:12:22.455 --> 00:12:23.497
-I see.
-Let's go.

00:12:24.957 --> 00:12:27.376
You're here to put on a show.

00:12:27.501 --> 00:12:30.171
Exactly, it's all about presentation.

00:12:30.254 --> 00:12:32.882
If it doesn't work out,
at least it looks good.

00:12:33.591 --> 00:12:36.093
-Good luck. Don't forget the time.
-Thanks.

00:12:36.218 --> 00:12:37.511
You're killing me.

00:12:46.812 --> 00:12:49.064
-They're plating already.
-Yeah, look.

00:12:49.106 --> 00:12:50.191
Beautiful.

00:12:50.691 --> 00:12:52.777
Take two. Leandro, keep doing it.

00:12:55.070 --> 00:12:56.655
-Now it's on.
-Yeah.

00:12:57.281 --> 00:12:59.116
-Excuse me.
-Please.

00:12:59.700 --> 00:13:01.494
-It's a bit heavy.
-Seems so.

00:13:01.577 --> 00:13:03.204
-Thank you.
-Thank you.

00:13:03.287 --> 00:13:05.539
Wow, this is beautiful, folks.

00:13:05.623 --> 00:13:07.917
That's beautiful, Michele.

00:13:12.505 --> 00:13:15.216
I'm so happy to be serving you a menu.

00:13:15.299 --> 00:13:17.802
I had to start off with the oysters,

00:13:17.885 --> 00:13:20.095
}which are the jewels of our beaches.

00:13:20.137 --> 00:13:22.807
}I wanted to evoke
my memories at the beach.

00:13:22.890 --> 00:13:25.810
}I'd take a knife
and eat them straight out.

00:13:25.893 --> 00:13:27.937
We've used fresh ingredients.

00:13:28.020 --> 00:13:32.441
The first is oyster
with watermelon caviar.

00:13:32.566 --> 00:13:35.903
The second is oyster,
scallop, and cashew ceviche.

00:13:35.986 --> 00:13:38.572
Lastly, to honor one of our traditions

00:13:38.656 --> 00:13:42.326
of drinking cachaça with oyster,
I decided to make a cocktail.

00:13:42.409 --> 00:13:43.536
It's a Bloody Mary.

00:13:43.619 --> 00:13:45.996
-In ice.
-You had me there.

00:13:46.038 --> 00:13:47.957
-Awesome! Now go back.
-Thanks.

00:13:48.040 --> 00:13:49.875
-There's a lot to do. Go.
-Congrats.

00:13:50.376 --> 00:13:54.839
We're off to a great start.
Look at the little spheres.

00:13:59.844 --> 00:14:02.888
-This oyster's good.
-So nice and fresh.

00:14:02.972 --> 00:14:05.140
-Very fresh.
-Right? It's like a hug.

00:14:05.182 --> 00:14:06.559
-I love it.
-Well done.

00:14:07.726 --> 00:14:10.938
-The cashew and the oyster...
-It's genius.

00:14:12.314 --> 00:14:13.691
-Cheers.
-Cheers.

00:14:13.691 --> 00:14:15.192
-So cute.
-It's melting away.

00:14:16.235 --> 00:14:18.320
-It's also made of ice, right?
-Yeah.

00:14:18.404 --> 00:14:20.072
The plate and the glass.

00:14:21.657 --> 00:14:22.700
It's good.

00:14:26.954 --> 00:14:30.541
Iron Chef Felipe is bringing us
his first dish. Come, Felipe.

00:14:33.961 --> 00:14:35.713
-Welcome, Rosinha.
-Dear.

00:14:35.838 --> 00:14:37.590
-Good to see you.
-Thank you.

00:14:38.549 --> 00:14:40.926
}MARINATED SCALLOP IN ORANGE BLOSSOM WATER

00:14:41.010 --> 00:14:43.137
}-I love scallops.
-It's pretty too.

00:14:43.220 --> 00:14:44.430
}I'm biased.

00:14:45.306 --> 00:14:47.850
Iron Chef Felipe,
please present your dish.

00:14:47.933 --> 00:14:51.353
This is an homage to the giant water lily,

00:14:51.437 --> 00:14:53.439
the most iconic plant of the Amazon.

00:14:53.522 --> 00:14:55.649
There are no lilies on the plate,

00:14:55.733 --> 00:14:58.319
but our idea was to mimic where they live.

00:14:58.944 --> 00:15:02.114
So we used orange blossom water and lemon

00:15:03.365 --> 00:15:07.786
Then on top of them, we have
fresh chestnuts and jandaíra honey,

00:15:07.870 --> 00:15:11.373
which is from Manaus
and has a very special acidity to it.

00:15:11.457 --> 00:15:13.334
It brings out the sweetness.

00:15:13.375 --> 00:15:17.046
Usually the giant water lily's flower
is purple or white,

00:15:17.129 --> 00:15:18.964
so we added the capuchinha.

00:15:19.089 --> 00:15:20.257
-Thank you.
-Thanks.

00:15:20.341 --> 00:15:22.384
Run. You have four more dishes.

00:15:23.469 --> 00:15:26.388
I mean, this is too pretty.

00:15:26.472 --> 00:15:30.142
-It's like a painting.
-It smells of flowers.

00:15:31.268 --> 00:15:34.772
-He's created a world here.
-It's beautiful.

00:15:34.855 --> 00:15:36.398
With the algae there.

00:15:36.482 --> 00:15:38.067
How's the flavor, Rosa?

00:15:39.401 --> 00:15:40.486
It's interesting.

00:15:41.987 --> 00:15:43.822
-It's complex.
-It's got power.

00:15:43.906 --> 00:15:46.408
There must be balance.

00:15:47.117 --> 00:15:51.080
Clearly none of the other ingredients

00:15:51.163 --> 00:15:54.667
overpower the shell,
which is the main thing.

00:15:54.708 --> 00:15:56.627
The scallop is the star.

00:15:57.378 --> 00:16:00.506
-But we can surely taste the blossom.
-The blossom.

00:16:00.589 --> 00:16:01.840
And the honey too.

00:16:01.924 --> 00:16:05.427
With orange blossom, it must be discreet.

00:16:05.552 --> 00:16:07.221
Just one drop.

00:16:07.304 --> 00:16:10.307
Now's the hard part, giving them scores.

00:16:10.432 --> 00:16:13.102
Remember the first dish
is worth 25 points,

00:16:13.185 --> 00:16:15.145
and the scores are individual.

00:16:15.229 --> 00:16:18.148
-She had fresh ingredients.
-Yeah.

00:16:18.232 --> 00:16:19.858
We could see it and taste it.

00:16:19.942 --> 00:16:21.610
-She knows what she's doing.
-Yup.

00:16:25.406 --> 00:16:26.907
His was beautiful.

00:16:26.991 --> 00:16:30.619
-His presentation was better.
-Impeccable.

00:16:30.703 --> 00:16:32.746
-The flower, the chestnut.
-Finesse.

00:16:32.871 --> 00:16:34.540
-It's finesse.
-It's a story.

00:16:34.623 --> 00:16:37.668
Her presentation was regular,
but her flavors...

00:16:39.128 --> 00:16:41.922
-Let's do it. Up to 25 points.
-Let's do it.

00:16:47.636 --> 00:16:50.973
Let's go. How are we looking?
I think I'm getting chives.

00:16:51.056 --> 00:16:54.768
-We have to make the second one, right?
-There's no second one.

00:16:54.852 --> 00:16:56.437
-It's all of them.
-Yeah.

00:17:00.065 --> 00:17:03.902
The first one's done.
Let's keep up and finish the rest.

00:17:03.986 --> 00:17:06.196
Has anyone seen the brush?

00:17:06.780 --> 00:17:09.324
-Olive oil, salt, anything else?
-No.

00:17:09.366 --> 00:17:11.368
-Use a lot of olive oil.
-Okay.

00:17:11.452 --> 00:17:13.328
We need the oil for the smoke.

00:17:13.370 --> 00:17:15.914
I'm making dough for some shrimp ravioli.

00:17:15.998 --> 00:17:18.500
We're serving it
with bottarga and scallops.

00:17:18.584 --> 00:17:21.795
Michele is making ravioli from scratch!

00:17:21.879 --> 00:17:24.923
Then some shells and butiá caldeirada.

00:17:25.507 --> 00:17:30.512
Then a traditional dish,
which is fish pirão and cockle pastel.

00:17:30.596 --> 00:17:34.516
Lastly, we'll have the dessert,
which is sweet oyster.

00:17:36.935 --> 00:17:39.104
-What? It's done, then.
-It's thick.

00:17:41.190 --> 00:17:43.776
So we're making oysters.

00:17:43.817 --> 00:17:47.946
We're making barbecued mussels
with tucupi and wakame.

00:17:48.030 --> 00:17:52.326
Then we're making clam and shrimp soup.

00:17:52.409 --> 00:17:56.747
Lastly, we'll have
buttered, fried scallops.

00:17:56.830 --> 00:17:59.041
The scallop's going in a moquém

00:17:59.124 --> 00:18:01.376
with some smoke
and a Yanomami mushroom broth.

00:18:03.754 --> 00:18:07.216
Hey, Challenging Chefs.

00:18:07.299 --> 00:18:09.510
-Hello.
-Hello.

00:18:09.551 --> 00:18:12.638
How do you like it all?
I want to hear from you.

00:18:12.721 --> 00:18:15.265
Who do you think is winning
the first dish?

00:18:15.849 --> 00:18:19.061
-Two amazing dishes, but Michele.
-Michele.

00:18:19.144 --> 00:18:21.980
I think you're all a little biased.

00:18:22.064 --> 00:18:25.442
I think they're all biased.
Maybe, I don't know.

00:18:25.526 --> 00:18:26.944
-They're not wrong.
-No.

00:18:27.027 --> 00:18:30.531
-Go, Michele! Let's go!
-Go get them, Mi!

00:18:31.156 --> 00:18:34.535
Let's go, guys.
Quickly, so there's time at the end.

00:18:34.576 --> 00:18:35.577
-Okay.
-Let's go.

00:18:36.245 --> 00:18:37.746
Let me taste the tucupi.

00:18:39.456 --> 00:18:41.542
They're using tucupi. I love it.

00:18:42.167 --> 00:18:44.586
-I like it too.
-This one's just tucupi?

00:18:44.670 --> 00:18:47.047
No, it's got katsuobushi and kombu.

00:18:47.131 --> 00:18:48.132
}And this one?

00:18:48.173 --> 00:18:50.968
}It's the same. I just used a smaller pan.

00:18:51.051 --> 00:18:53.470
Chefs, it's time for an important moment.

00:18:53.595 --> 00:18:58.142
I'm announcing the scores
for the first dishes.

00:18:59.017 --> 00:18:59.852
Oh, God.

00:19:00.477 --> 00:19:02.020
Iron Chef Felipe...

00:19:04.356 --> 00:19:06.066
has gotten 20 points.

00:19:07.693 --> 00:19:09.111
God, what about us?

00:19:10.362 --> 00:19:12.739
And our Challenging Chef Michele...

00:19:15.284 --> 00:19:17.411
has gotten 24 points!

00:19:23.709 --> 00:19:24.793
Congrats, Chef.

00:19:26.295 --> 00:19:27.921
-Tell me something.
-Thanks!

00:19:28.046 --> 00:19:30.757
Do you think getting the lower score

00:19:30.841 --> 00:19:33.343
will get them fired up or bummed?

00:19:33.427 --> 00:19:34.928
Bummed, then fired up.

00:19:35.053 --> 00:19:37.848
Like, they want to make up for it.

00:19:38.348 --> 00:19:40.517
We still have four more dishes to go.

00:19:40.601 --> 00:19:43.770
Yeah, it doesn't mean
he can't improve and win it.

00:19:44.021 --> 00:19:45.939
Looking at the counter,

00:19:46.023 --> 00:19:50.235
I think Iron Chef Felipe's clam soup
also has tucumã,

00:19:50.319 --> 00:19:53.947
which is one of the most famous fruits
in the Amazonas cuisine.

00:19:54.031 --> 00:19:55.741
I'm slicing the tucumã.

00:19:55.824 --> 00:19:59.745
Tucumã is like a small coconut
from the Amazon. It's iconic,

00:19:59.870 --> 00:20:01.663
and I'm using it for broth.

00:20:01.747 --> 00:20:03.040
I love tucumã.

00:20:04.208 --> 00:20:07.044
-Go, team! Are you with me?
-Let's go!

00:20:07.127 --> 00:20:08.462
-Lê, and you?
-Let's go!

00:20:08.587 --> 00:20:10.881
You know she used to be a ballerina?

00:20:10.964 --> 00:20:15.344
And this lightness
is also important in the kitchen.

00:20:15.427 --> 00:20:16.845
-It is.
-The movement.

00:20:16.929 --> 00:20:18.764
Yeah, her knife skills.

00:20:18.847 --> 00:20:21.433
-She has posture, right?
-Yes.

00:20:24.770 --> 00:20:27.189
I had a nickname when I was a kid.

00:20:27.272 --> 00:20:30.567
It was "brailon,"a small fish that goes...

00:20:30.651 --> 00:20:32.361
-It's quick.
-It's quick.

00:20:32.861 --> 00:20:33.946
I'm going there.

00:20:34.029 --> 00:20:36.073
Bring me something to eat, please.

00:20:36.573 --> 00:20:39.868
-I'll think about it.
-Just a small taste.

00:20:40.869 --> 00:20:44.373
-How's it going?
-I'm great. Why wouldn't I be?

00:20:44.456 --> 00:20:47.918
I can tell that you came here
with a lot of repertoire,

00:20:48.001 --> 00:20:49.378
but I have a question.

00:20:49.503 --> 00:20:53.090
You use many Amazonia ingredients,
and Fernanda's hungry.

00:20:53.215 --> 00:20:56.468
I won't be in your way,
but have you brought ants?

00:20:56.510 --> 00:20:59.221
-Oh, I did.
-What an honor.

00:20:59.805 --> 00:21:03.976
This one's gorgeous. It's an atta,
and it tastes like lemongrass.

00:21:04.059 --> 00:21:04.893
Cool.

00:21:05.394 --> 00:21:08.313
I'll see you later for the tasting.
Good luck.

00:21:11.358 --> 00:21:14.736
I brought some atta for Fernanda to try.

00:21:16.488 --> 00:21:19.283
Okay, here we go. Three, two, one, go.

00:21:21.243 --> 00:21:22.369
Oh, my God!

00:21:22.828 --> 00:21:24.538
Girl, I want every last bite.

00:21:24.663 --> 00:21:26.248
Please, get me eight more.

00:21:26.331 --> 00:21:29.126
It does taste like lemongrass.
It's awesome.

00:21:29.209 --> 00:21:30.836
-Amazing.
-I've never had it.

00:21:30.919 --> 00:21:32.504
Wait, this is too cold.

00:21:32.546 --> 00:21:33.547
It's not smoked.

00:21:33.672 --> 00:21:37.050
It has to be hot, like...
And you're done cooking it.

00:21:37.134 --> 00:21:38.844
-It's ruined.
-Get another.

00:21:39.511 --> 00:21:45.434
Chefs, you have a little over 15 minutes
to deliver all four dishes, okay?

00:21:46.143 --> 00:21:48.270
-Dude, now we're out of time.
-Yeah.

00:21:48.353 --> 00:21:50.022
Let's go, guys, quickly.

00:21:50.105 --> 00:21:51.732
How long until we start plating?

00:21:52.274 --> 00:21:53.525
-Which one?
-All of them.

00:21:54.526 --> 00:21:55.986
I'm opening the mussels.

00:21:56.069 --> 00:22:00.032
Fifteen minutes for four dishes.
Carol, I'm super nervous.

00:22:00.115 --> 00:22:02.284
Paulo, there's not enough broth.

00:22:02.367 --> 00:22:05.078
Don't you think so? There won't be enough.

00:22:05.162 --> 00:22:07.039
There's enough. Relax, Chef.

00:22:07.664 --> 00:22:09.875
-How's the skin? Looking good?
-Yeah.

00:22:10.709 --> 00:22:12.336
-Three fingers.
-Three?

00:22:14.379 --> 00:22:18.258
I'm slicing the shrimp now
to get a head start.

00:22:18.342 --> 00:22:21.178
The responsibility's the same.

00:22:21.261 --> 00:22:23.430
}There's no secret for cooking.

00:22:23.472 --> 00:22:25.849
}I think that if you do it with love,

00:22:25.891 --> 00:22:28.852
we can add our identity
and most of all, our roots.

00:22:29.603 --> 00:22:31.855
-Should we start plating?
-Yeah.

00:22:31.938 --> 00:22:32.856
Let's do it.

00:22:33.357 --> 00:22:36.068
-Look at his scallops in brown butter.
-Look.

00:22:36.151 --> 00:22:37.361
-Is it butter?
-Look.

00:22:37.444 --> 00:22:42.366
-And should the butter be...
-Brown. It's like caramel.

00:22:42.449 --> 00:22:44.368
-And won't it burn?
-No, exactly.

00:22:44.493 --> 00:22:47.037
-That's the technique.
-You do it before.

00:22:47.079 --> 00:22:48.330
Oh, okay, I see.

00:22:48.372 --> 00:22:49.956
-Chefs!
-Oh, my God.

00:22:50.040 --> 00:22:53.251
}Less than ten minutes left
on the challenge, okay?

00:22:53.335 --> 00:22:54.169
}-Okay.
-Yeah.

00:22:54.252 --> 00:22:55.379
}How long was it?

00:22:55.504 --> 00:22:57.172
}Less than ten minutes.

00:22:57.255 --> 00:23:00.050
}I'm cooking the mushrooms
in butter, right?

00:23:01.385 --> 00:23:02.260
Yes.

00:23:03.220 --> 00:23:04.846
-It's the...
-Is it enough?

00:23:04.930 --> 00:23:06.932
Dude, just put the whole thing in.

00:23:10.268 --> 00:23:13.271
Attention, judges.
How are you feeling? Talk to us.

00:23:13.355 --> 00:23:14.398
It smells good.

00:23:14.481 --> 00:23:16.691
-The brown butter, right?
-For now.

00:23:17.317 --> 00:23:19.528
-Right, Carol?
-It sets the mood.

00:23:19.611 --> 00:23:21.988
It makes us want to see it, like,

00:23:22.114 --> 00:23:23.990
"That's where it's coming from."

00:23:24.116 --> 00:23:27.869
It's so cool to watch
because it's so complex, right?

00:23:27.953 --> 00:23:30.122
-Carol's learning a lot.
-I am.

00:23:30.247 --> 00:23:32.874
-She'll leave here a chef.
-With a degree.

00:23:34.209 --> 00:23:37.796
It's four dishes,
and Laurent looks kind of serious.

00:23:38.422 --> 00:23:40.799
-Are you nervous?
-To add some drama.

00:23:40.882 --> 00:23:44.010
Laurent Suaudeau
wants to see the world burn.

00:23:44.094 --> 00:23:45.220
I like it.

00:23:47.305 --> 00:23:48.140
"I like it."

00:23:48.974 --> 00:23:53.311
Chefs, less than five minutes
for this challenge.

00:23:56.022 --> 00:23:59.818
-Is the oil hot for the pastel?
-It's starting to get there.

00:24:02.446 --> 00:24:04.531
-Is everything ready?
-Yes, Chef.

00:24:04.614 --> 00:24:06.741
Come on, don't slow down. Let's go.

00:24:07.993 --> 00:24:09.828
I'm stuffing them. Here we go.

00:24:09.911 --> 00:24:12.289
She's got less than five minutes.

00:24:12.372 --> 00:24:14.458
She's filling the ravioli now.

00:24:15.125 --> 00:24:17.961
Cooking them is easy,
but plating's hard as hell.

00:24:20.297 --> 00:24:21.423
Chefs!

00:24:21.465 --> 00:24:24.134
}Two minutes left!

00:24:25.677 --> 00:24:28.680
}-Where's the rock? I want to char it.
-Rock?

00:24:30.056 --> 00:24:31.183
}Oh, in the oven.

00:24:31.683 --> 00:24:35.187
Forget it, there's no time. Let's go.

00:24:35.312 --> 00:24:36.480
It's raw.

00:24:36.605 --> 00:24:38.315
***, hold on.

00:24:38.398 --> 00:24:41.151
Put it all in a pan and in the rapid cook.

00:24:41.193 --> 00:24:42.402
-Okay.
-It'll work.

00:24:42.486 --> 00:24:45.030
Two minutes for the ravioli.
What do you say?

00:24:45.071 --> 00:24:47.365
She's looking more nervous now, right?

00:24:47.449 --> 00:24:48.492
Yeah.

00:24:48.617 --> 00:24:50.994
-Come on, Michele, finish the pasta!
-Go!

00:24:51.077 --> 00:24:51.912
Let's go!

00:24:52.496 --> 00:24:54.623
-Finish the pasta!
-Oh, my God.

00:24:54.706 --> 00:24:56.666
Come on, guys, for Christ's sake!

00:24:57.375 --> 00:25:02.422
He's using some accessories
and plates from Amazonas, right?

00:25:02.506 --> 00:25:04.174
One minute! We can do it!

00:25:06.718 --> 00:25:07.928
The pastel now.

00:25:08.803 --> 00:25:10.805
-The pastel now.
-Almost there.

00:25:12.974 --> 00:25:14.518
Let's review everything.

00:25:14.601 --> 00:25:17.103
-Six clean oysters.
-Yes, five, six.

00:25:17.229 --> 00:25:18.813
-Mussels are okay.
-Check.

00:25:19.481 --> 00:25:22.108
The sprouts are very crunchy.

00:25:22.192 --> 00:25:25.362
Mushroom cream. How's the scallop?

00:25:25.445 --> 00:25:26.821
It's very soft, Chef.

00:25:30.075 --> 00:25:32.118
Fish pirão,ravioli...

00:25:32.244 --> 00:25:35.247
Is that dessert or am I tripping?
It is, right?

00:25:35.330 --> 00:25:36.748
-Maybe.
-Really?

00:25:37.499 --> 00:25:38.333
It could be.

00:25:38.416 --> 00:25:40.961
I'll start the countdown, chefs!

00:25:41.044 --> 00:25:42.712
Come on, guys, come on!

00:25:42.796 --> 00:25:43.922
Ten!

00:25:44.005 --> 00:25:45.090
-Nine!
-Nine!

00:25:45.131 --> 00:25:46.258
-Eight!
-Eight!

00:25:46.925 --> 00:25:47.968
-Seven!
-Seven!

00:25:48.051 --> 00:25:48.927
-Six!
-Six!

00:25:49.010 --> 00:25:50.262
-Five!
-Five!

00:25:50.345 --> 00:25:52.639
-Four! Three!
-Four! Three!

00:25:52.722 --> 00:25:53.557
-Two!
-Two!

00:25:53.640 --> 00:25:54.683
-One!
-One!

00:25:59.229 --> 00:26:01.648
Chefs, to your marks.
The challenge is over.

00:26:02.649 --> 00:26:04.859
-Wow. Intense, huh?
-Totally.

00:26:04.943 --> 00:26:07.737
The last few seconds gave me chills.

00:26:07.821 --> 00:26:10.323
-Chills, tears.. Forget it.
-I saw you cry.

00:26:10.949 --> 00:26:13.868
Let's go. It's time to see
and taste everything.

00:26:13.952 --> 00:26:18.081
I'll ask our dear judges
to please take a seat at our table.

00:26:18.206 --> 00:26:19.874
We'll meet you there.

00:26:19.958 --> 00:26:24.671
Now we'll find out who will be
the first chef to present their menu.

00:26:24.796 --> 00:26:26.965
We have our coin here.

00:26:27.048 --> 00:26:30.260
Our Iron Chef is represented
by the two knives,

00:26:30.343 --> 00:26:32.762
and the C is for our Challenging Chef.

00:26:32.846 --> 00:26:34.389
Let's see who goes first.

00:26:34.472 --> 00:26:37.809
-Why am I responsible for this?
-Fernanda's challenge.

00:26:39.561 --> 00:26:42.939
Iron Chef Felipe
will be the first to present his menu.

00:26:43.607 --> 00:26:46.276
Now we hope to show the judges

00:26:46.359 --> 00:26:48.111
what this menu is all about.

00:26:48.236 --> 00:26:53.325
We hope we can win this
and be one of the winning Iron Chefs.

00:26:54.868 --> 00:26:58.413
This challenge was harder
and more intense than I thought

00:26:58.538 --> 00:27:01.207
because we tried to make
some complex dishes

00:27:01.291 --> 00:27:03.209
for the time that we had,

00:27:03.293 --> 00:27:07.505
but we accepted it and faced it head on.

00:27:13.345 --> 00:27:15.555
Let's take a look at our scores.

00:27:16.264 --> 00:27:21.019
For the first dish,
our Iron Chef Felipe got 20 points.

00:27:21.144 --> 00:27:24.522
-And our Chef Michele got 24 points.
-Wow.

00:27:24.606 --> 00:27:28.318
Now, for the second part,
we'll evaluate the rest of the menu

00:27:28.401 --> 00:27:31.821
composed of four dishes
that can add up to 75 points.

00:27:31.905 --> 00:27:35.283
Iron Chef Felipe,
bring us your second dish.

00:27:35.909 --> 00:27:38.411
-That's pretty. Okay.
-Hi. You first.

00:27:39.037 --> 00:27:40.747
-Impressive.
-Thank you.

00:27:43.041 --> 00:27:44.834
}Wow, that's so pretty.

00:27:44.918 --> 00:27:48.046
}Our idea today was bringing
some of the North here.

00:27:48.171 --> 00:27:52.926
In my first dish I had chestnuts,
and here I have puxuri,

00:27:53.551 --> 00:27:56.763
which is this seed here.
It's kind of minty.

00:27:56.846 --> 00:28:01.476
Natives use pirarucu tongue
to grate the puxuri.

00:28:01.601 --> 00:28:03.728
So when I grate it, look.

00:28:03.770 --> 00:28:07.691
The fish tongue itself grates it.

00:28:07.774 --> 00:28:08.858
That's very cool.

00:28:08.942 --> 00:28:11.361
So we topped off the oyster with puxuri.

00:28:11.444 --> 00:28:16.157
It also has a lemon-based sauce
for some freshness

00:28:16.199 --> 00:28:20.078
and chervil, which is a very special herb,

00:28:20.203 --> 00:28:22.163
giving it a little extra oomph.

00:28:22.956 --> 00:28:24.332
We don't eat the sauce.

00:28:24.416 --> 00:28:25.875
-It's decorative.
-Yes.

00:28:25.959 --> 00:28:29.337
These sauce pans were made
in São Gabriel da Cachoeira

00:28:29.421 --> 00:28:31.756
by an Indigenous community,

00:28:31.798 --> 00:28:35.093
so I also wanted to add that
to the presentation.

00:28:41.641 --> 00:28:42.934
Wow.

00:28:43.935 --> 00:28:44.811
Delicious.

00:28:44.936 --> 00:28:46.354
-So good.
-Thank you.

00:28:46.438 --> 00:28:51.609
The puxuri gives it a spicy aftertaste.

00:28:51.693 --> 00:28:53.486
-It really is...
-It lingers.

00:28:53.528 --> 00:28:54.654
-It does.
-Yeah.

00:28:54.738 --> 00:28:56.448
-It lasts for a while.
-Yeah.

00:28:56.531 --> 00:28:57.782
-It does.
-Yeah.

00:28:57.824 --> 00:28:59.033
-Thanks.
-Thanks.

00:28:59.117 --> 00:29:00.118
Thank you, Chef.

00:29:03.246 --> 00:29:05.832
I wanted to ask
the same question Rosa did.

00:29:05.915 --> 00:29:07.041
There was a sauce,

00:29:07.125 --> 00:29:09.627
but it wasn't meant to be eaten.

00:29:09.711 --> 00:29:11.963
Yeah, I have this theory

00:29:12.046 --> 00:29:14.841
that everything in a dish
should be edible.

00:29:14.966 --> 00:29:17.135
He had good intentions.

00:29:17.218 --> 00:29:20.680
You must also think about
the importance of the dinnerware.

00:29:20.764 --> 00:29:23.349
I want to see more
before having an opinion.

00:29:23.433 --> 00:29:24.476
Damn.

00:29:24.559 --> 00:29:27.562
Iron Chef Felipe,
bring us your next dish, please.

00:29:30.690 --> 00:29:31.858
Wow.

00:29:31.941 --> 00:29:34.152
Amazing dinnerware again.

00:29:36.488 --> 00:29:40.366
}If this dish were a movie,
it'd be called "My Name's Not Tacacá."

00:29:40.450 --> 00:29:41.868
}MUSSELS IN TUCUPI

00:29:41.993 --> 00:29:43.453
It has tucupi, like tacacá.

00:29:44.078 --> 00:29:47.874
Instead of the cassava flour,
I added sago, which is the same.

00:29:47.999 --> 00:29:51.294
Instead of jambu,
I added an algae called wakame.

00:29:52.045 --> 00:29:56.591
And instead of shrimp, we added
mussels cooked in a wood-burning stove.

00:29:57.175 --> 00:29:59.135
So it's a bit smoky.

00:29:59.177 --> 00:30:03.389
I believe you brought tucupi
to São Paulo and Rio 30 years ago, right?

00:30:03.473 --> 00:30:05.433
-In 1982.
-Yeah, in 1982.

00:30:05.517 --> 00:30:10.897
So we're talking about an ingredient that
someone at this table introduced here.

00:30:11.022 --> 00:30:13.525
How cool is that?

00:30:13.608 --> 00:30:15.109
And people call me crazy.

00:30:15.777 --> 00:30:16.694
Right?

00:30:17.320 --> 00:30:20.073
-What about this herb on top?
-It's a beldroega.

00:30:20.156 --> 00:30:21.407
It's delicious.

00:30:21.491 --> 00:30:23.326
-I like it...
-Very nutritious.

00:30:23.409 --> 00:30:24.702
And it's crunchy.

00:30:25.328 --> 00:30:28.206
The way you've used the ingredients
is surprising.

00:30:28.289 --> 00:30:31.042
The texture of the mussels
with the rest is good.

00:30:31.125 --> 00:30:32.043
Do you like it?

00:30:32.126 --> 00:30:33.002
-Thanks.
-A lot.

00:30:33.086 --> 00:30:35.713
It's the perfect bite, really.

00:30:35.797 --> 00:30:37.549
-Yeah, everything.
-All of it.

00:30:37.632 --> 00:30:39.217
-Yeah.
-The broth is...

00:30:40.218 --> 00:30:41.803
Two secrets. One is here,

00:30:41.886 --> 00:30:44.430
the katsuobushi,which is a nice dry fish.

00:30:44.514 --> 00:30:47.892
And nam plá,which is a fish oil.

00:30:47.934 --> 00:30:49.644
It smells horrible.

00:30:49.727 --> 00:30:52.647
You add a spoon to the tucupi
and it gets richer.

00:30:52.772 --> 00:30:54.357
-You put that here?
-That's it.

00:30:54.440 --> 00:30:55.859
See? It's very seasoned.

00:30:55.942 --> 00:30:57.944
-Very unusual.
-Exactly.

00:30:58.027 --> 00:31:00.446
-You went for it.
-Yeah. Thank you.

00:31:00.530 --> 00:31:04.033
Well, I think our judges like it
from what they said.

00:31:04.117 --> 00:31:09.539
Adding Asian ingredients to tucupi,
I would never think of that.

00:31:09.622 --> 00:31:13.668
Chef, what about his choice of mussels?

00:31:13.793 --> 00:31:17.130
I honestly think
it's better than with shrimp.

00:31:17.672 --> 00:31:18.923
-Genius.
-Yeah.

00:31:18.965 --> 00:31:23.177
It's very sensual to bite it.
It really takes it

00:31:23.261 --> 00:31:24.929
to a whole other level.

00:31:24.971 --> 00:31:28.182
-Totally unusual.
-Here's what I'm gonna do.

00:31:28.266 --> 00:31:32.145
-I'll do it too.
-I want three more liters.

00:31:32.228 --> 00:31:33.229
Please.

00:31:33.271 --> 00:31:34.689
He put on a show.

00:31:34.814 --> 00:31:36.816
-He really did.
-Awesome.

00:31:36.900 --> 00:31:39.652
Chef Felipe,
please bring us your next dish.

00:31:40.528 --> 00:31:43.281
His presentation
just keeps getting better.

00:31:43.364 --> 00:31:45.450
Wow, Felipe.

00:31:48.745 --> 00:31:49.746
Wow.

00:31:51.831 --> 00:31:56.252
}First of all,
I'm presenting this dish in a fish trap.

00:31:56.336 --> 00:31:57.170
}Wow.

00:31:57.253 --> 00:32:00.381
So you're trying to trap us.

00:32:00.465 --> 00:32:03.176
Exactly. I think I have a mission in life,

00:32:03.259 --> 00:32:06.471
which is showcasing the Amazon
in the best way.

00:32:06.554 --> 00:32:08.556
-We appreciate it.
-So...

00:32:08.598 --> 00:32:11.017
What I have here is tapioca beiju

00:32:11.100 --> 00:32:13.186
with some sprouts and olive oil.

00:32:13.311 --> 00:32:18.274
Inside, there's a clam and tucumã soup,
which is a small coconut from the Amazon,

00:32:18.358 --> 00:32:20.860
shrimp, and baniwa pepper.

00:32:20.902 --> 00:32:24.364
Baniwa pepper is a mix
of 16 different types of pepper.

00:32:24.447 --> 00:32:27.033
It's very aromatic and tasty.

00:32:27.492 --> 00:32:28.993
-Too strong, Fernanda?
-No.

00:32:29.077 --> 00:32:31.287
-It's unbelievably good.
-Thank you.

00:32:31.371 --> 00:32:33.498
I was just ecstatic.

00:32:33.623 --> 00:32:36.626
-He's made something incredible.
-It's so beautiful.

00:32:36.751 --> 00:32:38.920
-It's exceptional.
-*** good.

00:32:39.003 --> 00:32:41.464
Is the shrimp at the bottom okay?

00:32:41.506 --> 00:32:46.219
It is. The texture is perfect.
Delicious. Wow, this soup.

00:32:46.344 --> 00:32:50.932
I personally would like it
if the shrimp were a bit raw.

00:32:51.432 --> 00:32:54.143
-Thrown in at the last minute.
-Okay.

00:32:54.227 --> 00:32:57.146
-Less cooked, yeah.
-To cook in the soup.

00:32:57.230 --> 00:33:00.191
On the other hand, using tucumã, Laurent...

00:33:00.233 --> 00:33:02.318
-Impeccable.
-Wonderful.

00:33:02.402 --> 00:33:03.778
It gives it a...

00:33:04.487 --> 00:33:07.407
Wow. Let's move on. There's more.

00:33:07.490 --> 00:33:10.451
Iron Chef Felipe, your last dish, please.

00:33:14.372 --> 00:33:16.332
-Wow.
-Beautiful, huh?

00:33:16.416 --> 00:33:17.959
-My God.
-So beautiful.

00:33:18.042 --> 00:33:20.837
-Amazing presentation, Felipe.
-Amazing.

00:33:20.920 --> 00:33:22.338
-It's poetry.
-Beautiful.

00:33:22.422 --> 00:33:24.549
It's a history and culture lesson.

00:33:25.758 --> 00:33:27.635
-Look at that.
-That's moquém.

00:33:28.261 --> 00:33:29.554
Gosh, amazing.

00:33:29.679 --> 00:33:31.973
The scallop was cooked on the moquém.

00:33:32.098 --> 00:33:37.895
}Moquém is a grill-like structure
like this.

00:33:37.979 --> 00:33:40.189
}The natives use it.

00:33:40.273 --> 00:33:42.900
In native communities,
moquém fish could be

00:33:42.984 --> 00:33:44.694
just freshly grilled in coal

00:33:44.777 --> 00:33:48.656
or it could sit there for a long time
until it's dehydrated.

00:33:48.698 --> 00:33:52.201
That's how they store it
without a fridge, right?

00:33:52.285 --> 00:33:57.540
So I played with it here
and put scallops on the moquém.

00:33:57.582 --> 00:34:00.835
And I made a Yanomami mushroom cream.

00:34:02.003 --> 00:34:03.588
-Thanks, Chef.
-Thank you.

00:34:03.671 --> 00:34:05.298
-Amazing, thank you.
-Thanks.

00:34:05.965 --> 00:34:08.384
-So? Look at Carol.
-My mouth's watering.

00:34:08.468 --> 00:34:11.012
You can taste the smokiness, everything.

00:34:11.137 --> 00:34:13.014
The cream's great, huh, Laurent?

00:34:13.139 --> 00:34:16.809
I have my doubts about it
because the Yanomami mushroom

00:34:16.893 --> 00:34:21.606
has a lot of presence, right?
This one is overpowering.

00:34:21.689 --> 00:34:24.400
So I don't know if it really...

00:34:24.484 --> 00:34:30.114
I may be wrong,
but it needed something less strong here.

00:34:30.198 --> 00:34:31.032
Less intense.

00:34:31.115 --> 00:34:35.119
Because the smokiness
is already very present.

00:34:35.203 --> 00:34:38.331
It's the same mistake he made
with the orange blossom.

00:34:39.415 --> 00:34:40.958
-Shall we move on?
-Yes.

00:34:41.042 --> 00:34:42.710
Is there some space left?

00:34:42.752 --> 00:34:44.253
-Totally.
-So let's go.

00:34:44.337 --> 00:34:49.759
Challenging Chef Michele Crispim,
bring us your second dish, please.

00:34:50.510 --> 00:34:53.846
-Let's go, Michele!
-Go, Michele!

00:34:53.930 --> 00:34:54.972
Hello.

00:34:55.640 --> 00:34:57.058
-Hi.
-Excuse me.

00:34:59.143 --> 00:35:00.353
It's pretty.

00:35:00.478 --> 00:35:02.146
Chef, that's beautiful.

00:35:02.230 --> 00:35:06.192
First of all, could you tell us
about the concept of your menu?

00:35:06.275 --> 00:35:09.946
Everyone knows Santa Catarina's
beautiful beaches and landscapes,

00:35:10.029 --> 00:35:11.489
but not its cuisine yet.

00:35:11.572 --> 00:35:13.074
So that was my idea.

00:35:13.199 --> 00:35:17.495
I wanted to bring freshness, seafood,
and shells, our main ingredient.

00:35:18.579 --> 00:35:23.793
}This is a shrimp ravioli
with scallops, bottarga, and tuile.

00:35:23.876 --> 00:35:27.004
}We usually use bottarga
to top the dish off.

00:35:27.088 --> 00:35:29.465
It's curated mullet roe.

00:35:29.966 --> 00:35:32.802
And the mullet is a very iconic fish

00:35:32.885 --> 00:35:37.390
because we have a festival
during their high season.

00:35:37.473 --> 00:35:39.809
People help catch them at the beach.

00:35:39.892 --> 00:35:41.769
-I've been.
-You have?

00:35:41.811 --> 00:35:45.064
I had to use this ingredient.

00:35:45.106 --> 00:35:47.775
And there's also shrimp shell bisque.

00:35:47.817 --> 00:35:49.694
Quick question. Do I pour it?

00:35:49.777 --> 00:35:50.695
-How is it...
-Yes.

00:35:50.820 --> 00:35:53.573
You can add the soup to the pasta.

00:35:53.656 --> 00:35:54.490
Okay.

00:35:55.116 --> 00:35:57.243
-Thanks, Michele.
-Thank you, Chef.

00:35:57.326 --> 00:35:58.244
Thank you, Chef.

00:36:00.913 --> 00:36:02.957
The scallop is well-cooked.

00:36:03.040 --> 00:36:04.500
Yes, it's well-cooked.

00:36:04.584 --> 00:36:07.128
I just think it's a bit lost here.

00:36:07.253 --> 00:36:09.338
They're separate things.

00:36:09.422 --> 00:36:11.716
-Yes.
-The ravioli and the scallop.

00:36:11.799 --> 00:36:14.552
-She could've made scallop ravioli.
-Yeah.

00:36:14.635 --> 00:36:16.345
-Scallop ravioli.
-Yeah.

00:36:16.429 --> 00:36:17.513
A coral bisque.

00:36:17.597 --> 00:36:20.850
-Laurent.
-It's a bit excessive.

00:36:21.517 --> 00:36:22.727
Trying to bring out...

00:36:22.852 --> 00:36:24.645
-The big guns.
-Yes.

00:36:24.729 --> 00:36:28.357
If she'd made coquille and bisque,

00:36:28.441 --> 00:36:30.067
or even just coquille...

00:36:30.151 --> 00:36:32.737
-With grated bottarga.
-It'd be delicious.

00:36:32.820 --> 00:36:37.533
Or something that you can taste
the bottarga with the coquille,

00:36:38.159 --> 00:36:40.661
without the bisque overpowering it.

00:36:41.662 --> 00:36:44.290
-Maybe it'd be better.
-I see.

00:36:44.373 --> 00:36:49.003
Challenging Chef Michele Crispim,
bring us your third dish.

00:36:54.675 --> 00:36:56.052
-Excuse me.
-Excuse me.

00:36:56.135 --> 00:36:58.012
-Thank you, Leandro.
-Here.

00:36:59.889 --> 00:37:01.599
It's still quite hot.

00:37:01.682 --> 00:37:05.770
For this dish,
we wanted to bring a shell fest.

00:37:05.853 --> 00:37:07.772
}I've called it sambaqui,

00:37:07.897 --> 00:37:10.149
}which is a beach in Florianópolis

00:37:10.191 --> 00:37:13.694
}and also a prehistoric shell midden.

00:37:13.778 --> 00:37:15.071
It reminds me of that.

00:37:15.154 --> 00:37:17.990
Our base is arracacha terrine.

00:37:18.074 --> 00:37:22.411
There's a variety of shells,
mussels, thick American Lucina clam,

00:37:22.495 --> 00:37:26.332
cockle, which is also
very typical of our city.

00:37:26.415 --> 00:37:29.710
And butiá sauce,
which is a small, yellow fruit

00:37:29.794 --> 00:37:33.422
that's found in Rio Grande do Sul
and Santa Catarina too.

00:37:33.506 --> 00:37:37.927
Excuse me. Just pour this on top.
It will also heat up the shells.

00:37:38.010 --> 00:37:41.806
Another tradition is that
we eat everything with bananas.

00:37:41.889 --> 00:37:44.141
Rice, beans, meat, and banana.

00:37:44.225 --> 00:37:47.228
So we made some banana vinaigrette.

00:37:53.234 --> 00:37:54.652
-So good.
-So good.

00:37:55.152 --> 00:37:57.238
-Thank you.
-Thank you.

00:37:58.906 --> 00:38:01.450
I think it's just delicious.

00:38:01.534 --> 00:38:02.535
Delicious.

00:38:03.786 --> 00:38:05.746
I could do without the arracacha.

00:38:05.830 --> 00:38:07.039
I agree.

00:38:07.123 --> 00:38:10.543
I didn't know butiá, but I like the sauce.

00:38:11.085 --> 00:38:13.045
-You like that it's sour?
-Yeah.

00:38:13.129 --> 00:38:14.547
-Carol loved it.
-Me too.

00:38:14.630 --> 00:38:16.424
Only the shells are left.

00:38:16.507 --> 00:38:17.550
I loved it.

00:38:18.259 --> 00:38:19.343
So let's move on

00:38:19.427 --> 00:38:23.222
to our fourth dish now, please,
Chef Michele Crispim.

00:38:26.726 --> 00:38:29.729
I can't believe
we're having cockle pastel.

00:38:29.812 --> 00:38:31.939
-I'm dying to try it.
-Some pirão.

00:38:31.981 --> 00:38:32.857
Thank you.

00:38:32.940 --> 00:38:35.401
This is a very typical dish.

00:38:35.484 --> 00:38:39.447
}It's pirão, fish, and cockle,
and cockle pastel.

00:38:39.530 --> 00:38:42.533
}It's what you'd experience
going to a street market

00:38:42.575 --> 00:38:44.660
and eating cockle pastel.

00:38:44.744 --> 00:38:48.080
It's such an iconic ingredient
that I couldn't leave out

00:38:48.164 --> 00:38:51.584
since this is the lightness
I want to bring to cooking.

00:38:56.088 --> 00:38:59.467
-There's no cream, just cockle.
-Just stir-fried cockle.

00:38:59.550 --> 00:39:01.385
-Some seasoning.
-Yeah.

00:39:01.469 --> 00:39:04.680
-The fish is cooked perfectly.
-Thank you, Chef.

00:39:04.764 --> 00:39:06.140
-Thanks, Chef.
-Thanks.

00:39:07.016 --> 00:39:07.850
So?

00:39:12.772 --> 00:39:15.316
The pastel is well made.
The cockle is good.

00:39:15.399 --> 00:39:17.610
I'd never eaten it, so I was curious.

00:39:17.693 --> 00:39:19.737
-Is it a true cockle pastel?
-Yes.

00:39:20.738 --> 00:39:21.989
It's delicious.

00:39:22.031 --> 00:39:27.536
But again, pasteland this dish... You know?

00:39:27.620 --> 00:39:30.164
I was hoping the pirão would be more...

00:39:30.247 --> 00:39:31.457
Intense.

00:39:31.540 --> 00:39:33.125
What do you think, Carol?

00:39:33.209 --> 00:39:36.629
I agree about the pirão.
Something's missing.

00:39:36.712 --> 00:39:38.589
-A punch, right?
-Yeah, a punch.

00:39:38.631 --> 00:39:41.050
Though it's very velvety and all.

00:39:42.718 --> 00:39:47.348
Let's move on the the last dish.
Chef Michele Crispim, please.

00:39:47.473 --> 00:39:49.308
We're ready for your last one.

00:39:50.601 --> 00:39:53.312
-Wow.
-This is our sweet oyster.

00:39:53.938 --> 00:39:55.648
-Sweet oyster?
-Wow!

00:39:55.773 --> 00:39:57.775
-Can you make dessert with it?
-Yes.

00:39:57.858 --> 00:39:58.943
There's always a way.

00:39:59.026 --> 00:40:00.361
Wow!

00:40:00.444 --> 00:40:01.946
I've never had this.

00:40:02.071 --> 00:40:04.865
}It's a faux sweet oyster, so to speak.

00:40:04.949 --> 00:40:09.286
}We mimicked the shell
like the oyster shell.

00:40:09.829 --> 00:40:13.457
It's a lime and cumaru pastry cream.

00:40:13.541 --> 00:40:17.503
The foam is an oyster
and coconut milk reduction.

00:40:17.586 --> 00:40:22.216
We made the foam to bring
an ocean feel and taste to it.

00:40:22.299 --> 00:40:24.885
Underneath,
there's a representation of sand

00:40:24.969 --> 00:40:26.846
with some chestnut crumble.

00:40:26.929 --> 00:40:28.389
What's this made of?

00:40:28.472 --> 00:40:32.393
It's a small crepe we shaped
using the oyster shell itself.

00:40:32.518 --> 00:40:36.355
-And the oyster's in the foam, right?
-Exactly.

00:40:36.981 --> 00:40:38.107
I can feel it.

00:40:38.232 --> 00:40:42.319
Lastly, we have a representation
of the black pearl,

00:40:42.403 --> 00:40:45.614
which is symbolically
the name of our team,

00:40:45.698 --> 00:40:48.617
who I would really like to thank as well.

00:40:50.494 --> 00:40:52.121
Black Pearl, indeed.

00:40:52.997 --> 00:40:55.124
-Thanks, Chef Michele.
-Thank you.

00:40:55.207 --> 00:40:57.960
-Thank you so much.
-It's poetic, delicate.

00:40:58.002 --> 00:40:59.253
Surprising.

00:41:00.296 --> 00:41:04.550
I like it. The oyster is very subtle
in the foam, right?

00:41:05.134 --> 00:41:07.928
-I really liked it.
-Very nice contrast.

00:41:08.012 --> 00:41:10.222
-Well done.
-A surprising finale.

00:41:10.306 --> 00:41:11.223
Grand finale.

00:41:11.307 --> 00:41:16.604
Out of everything she showed us today,
the first and the last ones were better.

00:41:18.439 --> 00:41:21.025
I think they're both very close.

00:41:21.108 --> 00:41:24.028
It's going to be a close call.

00:41:24.111 --> 00:41:28.115
Is Michele going to win?
I think she has a great chance.

00:41:28.157 --> 00:41:31.410
You've tasted four dishes
from each of the chefs.

00:41:31.452 --> 00:41:35.289
Now you can score.
Remember, it can add up to 75 points.

00:41:35.873 --> 00:41:39.376
It's hard, but possible.
Score individually. I'm counting on you.

00:41:39.460 --> 00:41:40.669
-Good luck.
-Thanks.

00:41:43.047 --> 00:41:46.342
Chef Michele started off
with an amazing victory,

00:41:46.425 --> 00:41:49.720
and her menu was a beautiful tribute
to Santa Catarina.

00:41:50.471 --> 00:41:52.932
On the other hand, Iron Chef Felipe

00:41:53.015 --> 00:41:56.435
brought a menu that mixed shells
and flavors of the Amazon.

00:41:58.437 --> 00:42:01.315
Both chefs came here hungry for victory.

00:42:01.941 --> 00:42:05.027
But unfortunately,
only one can win the battle.

00:42:08.781 --> 00:42:12.159
The winner of the shell battle is...

00:42:16.580 --> 00:42:18.082
Michele!

00:42:18.165 --> 00:42:19.750
Michele!

00:42:19.792 --> 00:42:21.293
Michele!

00:42:28.217 --> 00:42:29.176
Just say it.

00:42:29.218 --> 00:42:31.011
-I'm so nervous.
-Come on.

00:42:34.181 --> 00:42:36.767
Iron Chef Felipe, you're the winner.

00:42:43.983 --> 00:42:47.528
bringing some of the forest
and Indigenous culture

00:42:47.611 --> 00:42:50.281
to his menu alongside today's ingredient.

00:42:52.199 --> 00:42:56.370
}Iron Chef Felipe,
you've scored 82 points on our board.

00:42:56.870 --> 00:42:59.957
}And you, Michele, 76 points.

00:43:00.583 --> 00:43:04.628
Chef Michele, thank you so much
for what you've brought us.

00:43:04.712 --> 00:43:05.546
Thank you.

00:43:08.716 --> 00:43:10.342
To compete in the finale,

00:43:10.426 --> 00:43:14.597
you still have to beat
Chef Ieda's 80 points

00:43:14.680 --> 00:43:15.598
or an Iron Chef.

00:43:15.681 --> 00:43:17.433
There's no time to breathe.

00:43:17.516 --> 00:43:20.144
There's no time to digest
what we just ate.

00:43:20.269 --> 00:43:22.855
One battle's over, and another begins.

00:43:22.938 --> 00:43:25.524
Let's talk to the people
in the locker room.

00:43:25.608 --> 00:43:27.901
-Damn!
-Hey, folks, how's it going?

00:43:29.737 --> 00:43:32.364
We've just witnessed a great battle, huh?

00:43:32.448 --> 00:43:33.824
-Wow!
-Damn!

00:43:33.907 --> 00:43:35.034
What a battle!

00:43:35.117 --> 00:43:38.454
It was intense,
but I have to move on with the show

00:43:38.537 --> 00:43:42.666
and announce that our next duel
is bound to be

00:43:42.750 --> 00:43:44.585
the sweetest of the season.

00:43:46.170 --> 00:43:50.132
Our next competitor has shown
throughout his career

00:43:50.174 --> 00:43:53.177
that he can overcome everything.

00:43:53.302 --> 00:43:55.429
He goes all in when cooking.

00:43:55.929 --> 00:43:59.391
Our next battle's Challenging Chef is...

00:44:00.934 --> 00:44:02.686
Chef Paulo Rocha!

00:44:05.564 --> 00:44:07.358
Yeah, Paulão!

00:44:07.983 --> 00:44:11.612
-Good luck.
-Good luck. See you in the next episode.

00:44:11.695 --> 00:44:12.905
Bye!