بیا حلش کنیم، داداش
مانجیرو سانو در برابر ایزانا کوروکاوا
یه مسابقه بین بهترینِ تومان و بهترین تنجیکو
از آینده اومدی هان؟
،به نظر چرت میاد
ولی دیدم که همیشه ی خدا چه قدر درمونده ای
..دراکن
من بهت باور دارم
.مایکی و من دستای تو میشیم
کاری که براش اومدی رو انجام بده
چطوری ریکاوری کردی؟
!وای
عجب ضربه ای بود مایکی
،پسر عجب قدرتی حتی با اینحال که تعادل نداشت
.یه پرش و تعادلِ غریزی
تعجبی نداره بهت میگن شکست ناپذیر
ضربه مایکی رو متوقف کرد؟
...ایزانا کوروکاوا !این یارو واقعاً قویه
خوشم اومد
خیلی وقته اینقدر ورجه وورجه نکرده بودم
ولی میتونم حرکاتت رو پیش بینی کنم
.حتماً شوخیت گرفته
!امکان نداره
مایکی با یه ضربه ناک داون شد؟
!تا حالا ندیده بودم اینطوری شه
یه حس طبیعی فوق قوی برای مبارزه
این دقیقاً چیزیه که به ایزانا کوروکاوا کاریزما میده
من همه چیزو با قدرت خالص له کردم
،حالا که نقشه ام به فنا رفته چاره ای ندارم
می کشمت
،با اینکه مایکی اینجاست
می بازیم؟
!امکان نداره
،همونطور که گفتم
!میتونم حرکاتت رو پیش بینی کنم
بذار یه چیزی ازت بپرسم
هان؟
چرا اما رو کشتی؟
چیزی باقی نمونده شیر
!آره
.ایزانا
ها؟ یکی اومده دیدنت-
هان؟
.یحتمل مامانته
پس ایزانا تویی
آره
تو کی هستی؟
،من شینیچیرو سانو هستم
داداش بزرگت
هان؟
همیشه یه داداش بزرگتر می خواستم
اون یارویی که اومد دیدنم گفت داداش بزرگترمه
بیا
ها؟
میخوای بهمون بپیوندی؟
بزن بریم، کاکوچو
اوه خب
بزن بریم
عالیهه
حس خوبی داره نه؟ آره-
وقتی استرس داری بهترت میکنه
از تائیاکی خوشت میاد؟
معلومه
دورایاکی چی؟
آره
خوبه
..من... یه داداش بزرگتر دارم
...داداش
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
جی؟ هی، وایسا
!برگرد اینجا ببینم
هان؟
!چه احمقانه ست
خوب گوش بده
،یه مشت به راحتی باز میشه
پس یه فندک توش نگه دار
و نشونه هم نگیرش
اینجا رو باید نشونه بگیری
اوه گرفتم
اینطوری درست در میاد
برات خوشحالم ایزانا هان؟-
یه داداش بزرگتر داری
وقتی داداشی نداری اما یهو ،یکی پیداش میشه
آدم خوشحال تر میشه، نه؟
آره
...گفتش که میخواد خواهرمم نشونم بده
میخوام همه چیز اینطوری باشن
درست مثل این
که همه اش مال خودم باشه
اون در مورد موتور بهم یاد داد
و اینکه چطوری مبارزه کنم
و اینکه چطوری یه لات باشم
در مورد فشن و مدل مو هم همینطور
و اینکه چطور لبخند بزنم
شینیچیرو همه چیزو یادم داد
برادر بزرگی که فقط مال خودم بود
کانون اصلاح و تربیتِ کانتوی جنوبی
!ایزانا
...خوش اومدی ...باید برم جایی-
عه؟
شینیچیرو
سام علیک. خیلی وقته ندیدمت ایزانا
بپر بالا
بریم یه چرخی بزنیم
ایده خوبیه
یه لحظه وایسا
سیشو، تو حواست به مغازه باشه
فکر نمیکردم هیچوقت که من ترکِ موتور بشینم ایزانا
بهتر شدم هان؟
کی از کانون دراومدی؟
شینیچیرو
بله؟
میذاری من رهبر بعدی اژدهای سیاه باشم؟
هان؟
،میدونم برات مهمه !واسه همین میخوام ازش محافظت کنم
حتما
اتفاقا خودم میخواستم بهت بگم
مرسی، ایزانا
رویای من این بود که اینو به داداشم بسپارم
میخوام اژدهای سیاه رو به تو بسپارم
بعدش به مانجیرو
چی؟
...این یارو
داداش بزرگ من نیست؟
شینیچیرو دیگه برادر بزرگی نبود که تماماً مال من باشه
و بعدش زیردستت کشتش
داره در مورد کازوتورا صحبت میکنه
در نتیجه تصمیمم رو گرفتم
میخوام تیکه تیکه ات کنم و به شینیچیرو تبدیلت کنم
چی بلغور میکنه؟
پس زود باش و یه پوسته ی خالی شو
این دلیل واسه کشتن اما میشه؟
!تو همه چیزو از من دزدیدی مانجیرو
به خاطر همین
.میخوام بکشمت
هی، مانجیرو
ها؟
اگه یه داداش بزرگتر دیگه داشتی چی؟
یه داداش بزرگتر دیگه؟
هوم
چی شده مایکی؟
فقط همینو داشتی؟
!مایکی
بزرگترین سلاح مخفی مایکی ،ضربه سنگینشه
!ولی توسط ضربات سنگین ایزانا له شده
چت شده مایکی؟
حتماً به خاطر اماست
قدرت عادیشو نداره
مایکی داره تمام تلاششو میکنه
این صرفاً نشوندهنده گنده لات بودن ایزانا کوروکاواست
!عالیه
کی میدونست ایزانا اینقدر قویه؟
تنهایی، قدرتِ ایزاناست
،وقتی دوازده سالش بود چند نفر ریختن سرش
هیچ رحمی نداشتن
ازش بزرگتر بودن و بی رحم بودن
و ایزانا رو فرستادن بیمارستان
...وقتی ایزانا حالش بهتر شد
یکی یکی، بهشون سر زد
و همه شونو فلج کرد
رهبر گروه رو گذاشت آخر و گیرش انداخت یه گوشه ای
،تا وقتی زنده ای
،من همه دوستات و خانواده ات رو فلج میکنم
و هرکسی که به تو مربوط باشه
بعدش، اون رهبر بدبخت خودشو دار زد و مرد
ایزانا اون محدودیتی که بهش میگه اگه ادامه بدی میزنی طرفو میکشی رو نداره
،همیشه همینقدر خطرناک بوده
ولی دیگه اون محدودیت رو نداره
حالا مشت میزنه که بکشه
،واسه کسی که بهش می گفتن قوی ترین خیلی افول کردی
مثل خاکستر میمونی
،افسرده ای ،چون داداش بزرگت مرده
ایزانا کوروکاوا؟
هی مایکی! جدی هستی؟
مایکی شکست ناپدیر اینه؟
!میکشمتا مایکی-
...دراکن
تنهایی قدرتِ ایزاناست هان؟
ولی یه سری برات جنگیدن نه؟
برای من جنگیدن؟
اشتباهه
صرفاً ازم استفاده کردن
به عنوان سمبلی که باعث میشه نسل شرور قدرت قاطعِ این دوره باشه
!فقط خودخواهی توی تنجیکو وجود داره
اعتماد و دوستی هیچی جز فانتزی های توخالی نیستن
ما مثل افراد تومان نیستیم که !مدام تظاهر می کنن
هان؟ این با قبلش فرق داره
حرکات ایزانا دیگه خوب نیستن
آره، کلی ضربه از مایکی خورده
یحتمل اعضای بدنش له شدن جدی؟-
یحتمل کل زندگیشو همینطوری گذرونده
تا کی میخوای
تصور کنی که تنهای تنهایی؟
هم شینیچیرو هم اما مردن
مگه تو هم تنها نیستی؟
اشتباه میکنی ایزانا
تو هنوزم یه داداش کوچیکتر داری
و منم یه داداش بزرگتر دارم
...اوه
،شینیچیرو
پس این کسی بود که میگفتی هان؟
اگه من یه برادر بزرگتر دیگه داشتم چی؟
مطمئنم که ازش خوشم میومد
که اینطور
ایزانا
تو هنوزم منو داری
و من هنوز تو رو دارم
برادر بزرگترم، میخوام نجاتت بدم
!خفه شو
دیگه منو نمی زنی
!ضربه مایکی با تمام قدرت نشست
هان؟ اوه-
!ایزانا
چی چی؟
واقعاً همونی هستی که می گفتن مایکی
اون ضربه رو خورده و بازم میتونه صاف وایسه؟
عالیه عالیه
!حالا داره خوش می گذره
چی اینطوریت کرد؟
،اگه فقط قلبت رو باز کرده بودی
اما و من با خوشحالی قبولت می کردیم
خفه شو
ما برادریم، پس چرا؟
یه روزی برمیگردم سراعت
قول میدم، اما
!خفه شو
!اینقدر یه طوری حرف نزن انگار می فهمی
چرا ایزانا؟
!خفه شو
!لعنتی
...شینیچیرو
...اما
...چرا
چرا طرف اونی؟
،تو باختی
ایزانا
!بدش به من کیساکی
،من چیزی ندارم، پس اگه توی مبارزه ببازم
واقعاً همه چیو از دست میدم
...ایزانا
.لعنتی
این بده
هی، مامان
ایزانا، از این به بعد تنهای تنهایی
باشه
قوی بمون
استفاده از تفنگ کار درستی نیست ایزانا
تو هم بهتر از کیساکی نیستی؟
همه چیزمو از دست میدم
همه چیز
یه حالت دیوونه ای داره
بمیر، مایکی
شلیک کن، ایزانا
اگه راضیت میکنه
!تشویقش نکن مایکی
!جدیه ها
چی شده ایزانا؟
!شلیک کن! زودباش شلیک کن
کاکوچو؟
کاکوچو، داری چه غلطی میکنی؟
ایزانا، کافیه
ما باختیم
کاکو چان
فکر کردی که خدمتکار میتونه جلوی پادشاه وایسه؟
هان؟
...من
عجب زخمی
چی داری درست میکنی؟
یه قبر برای پدر و مادرم
توی تصادف مردن
واقعاً؟
از همون قضیه زخم برداشتی؟
ولم کن
اگه باهام حرف بزنی، سر تو هم قلدری میکنن
واسه چی اینکارو میکنی؟
مرده های لعنتی رو فراموش کن
اونا دیگه ازت محافظت نمی کنن
،و از اونجایی که به هیچ دردی نمی خوری
هیچکس دیگه نمی خوادت
گرفتی؟
ولی من بهت یه دلیل برای زندگی میدم
،از امروز من پادشاهم و تو هم خدمتکارم
به عنوان خدمتکارم زندگی کن
میخواستم اون روز خودمو بکشم
ولی ایزانا بهم
.یه دلیل برای زندگی داد
کل مدت ازت پیروی کردم
برام مهم نیست که چه قدر ایده هات پیچیده ان
.حتی برات میمیرم
پس خواهش میکنم، این رفتارای شرم آور !رو کنار بذار
!دلم نمیخواد اینقدر بهم بی احترامی کنی
،هی بچه ها به چی زل زدید؟
زود باشید این یارو رو بکشید
!ایزانا
نمی فهمی؟
تو توی مبارزه تک به تک بین رهبر !گنگ ها باختی
!از سر راه برو کنار خدمتکار
!هنوز میخوام مبارزه کنم
!تنجیکو باخته، ایزانا
!خفه شو
!کاکو چان
...تو
.یه مزاحم لعنتی هستی