WEBVTT 00:00:17.155 --> 00:00:18.123 Why? 00:00:18.723 --> 00:00:20.392 Why did you do this again? 00:00:21.626 --> 00:00:23.828 You said Soo Jung would be the last. 00:00:24.496 --> 00:00:27.999 This is what you wanted. 00:00:29.167 --> 00:00:30.168 What? 00:00:30.235 --> 00:00:31.469 He said... 00:00:31.736 --> 00:00:34.406 he'll start killing more people again soon. 00:00:37.409 --> 00:00:39.744 He said it would never end here. 00:00:40.111 --> 00:00:44.682 The story you made up actually happened. 00:00:44.682 --> 00:00:46.184 Are you saying it's my fault? 00:00:47.085 --> 00:00:51.089 You're saying you killed a person because of my lie 19 years ago? 00:00:51.890 --> 00:00:54.125 Isn't this what you wanted? 00:00:54.626 --> 00:00:55.693 Then, why? 00:00:55.693 --> 00:00:57.062 I thought... 00:00:58.329 --> 00:01:01.699 you'd come find me by saying so. 00:01:02.700 --> 00:01:06.938 But 19 years passed! And why did you do that? 00:01:06.938 --> 00:01:09.774 I haven't been hiding. 00:01:11.142 --> 00:01:15.213 I've been put to a huge test so far instead. 00:01:15.313 --> 00:01:18.016 So I punished her. 00:01:18.983 --> 00:01:22.120 And I came to think of you. 00:01:23.421 --> 00:01:24.422 You punished? 00:01:25.190 --> 00:01:30.161 So do you think you punished the victims... by killing them? 00:01:30.161 --> 00:01:31.629 Not at all. 00:01:31.696 --> 00:01:34.099 They were blessed instead. 00:01:34.499 --> 00:01:38.169 They were scared when I chose them, 00:01:38.169 --> 00:01:39.771 but at the last moment, 00:01:39.871 --> 00:01:42.207 they were happy. 00:01:42.674 --> 00:01:46.377 I freed them from their feeble bodies... 00:01:46.878 --> 00:01:49.814 and saved from their painful lives. 00:01:50.048 --> 00:01:52.383 Then on what standard did you choose your victims? 00:01:52.383 --> 00:01:54.385 The darkness inside them. 00:01:54.853 --> 00:01:58.289 They were all young and beautiful... 00:01:59.257 --> 00:02:00.492 but unhappy. 00:02:00.492 --> 00:02:01.826 Unhappy? 00:02:03.228 --> 00:02:07.565 Then why did you choose Soo Jung instead of me? 00:02:07.999 --> 00:02:10.468 She was more cheerful and happier than anyone! 00:02:10.468 --> 00:02:13.638 Why on earth did you choose her, not me? 00:02:13.638 --> 00:02:18.843 I can see things you can't see with your eyes. 00:02:19.310 --> 00:02:22.413 The truth and falsehood. 00:02:30.088 --> 00:02:35.793 Do you remember... the faces of all the victims? 00:02:36.294 --> 00:02:37.729 Of course. 00:02:37.762 --> 00:02:42.734 They are still with me inside my heart. 00:02:43.034 --> 00:02:46.504 Inside me, they're desperately waiting... 00:02:46.871 --> 00:02:54.212 for the miraculous day... of revival so that they can enjoy... eternal youth without pain. 00:02:54.212 --> 00:02:57.148 So I invited you and waited for you. 00:02:57.315 --> 00:02:59.651 To show a miracle to you... 00:02:59.651 --> 00:03:04.923 that has remembered me and looked for me desperately. 00:03:06.457 --> 00:03:10.395 You deserve to be a witness. 00:03:15.233 --> 00:03:19.904 But you're not listening to me. 00:03:22.006 --> 00:03:25.643 No. Stop! 00:03:27.712 --> 00:03:29.280 I am listening to you. 00:03:34.652 --> 00:03:36.020 Your story... 00:03:40.692 --> 00:03:42.060 Prove it to me. 00:03:42.827 --> 00:03:45.029 If what you're saying is right, 00:03:45.363 --> 00:03:49.067 save me from pain. 00:03:53.905 --> 00:03:55.039 Stop. 00:03:56.174 --> 00:03:57.942 I'm sorry... 00:03:58.643 --> 00:04:02.513 but I can't let you have the blessing of revival. 00:04:02.714 --> 00:04:07.552 You're invited here as a witness. 00:04:07.619 --> 00:04:10.388 Witness the miracle of my resurrection... 00:04:10.421 --> 00:04:12.590 and testify it to the world. 00:04:28.339 --> 00:04:29.574 Please. 00:04:29.574 --> 00:04:31.276 Let go. 00:04:31.943 --> 00:04:34.979 You'll also fall down then. 00:04:35.046 --> 00:04:36.614 Please! 00:04:37.115 --> 00:04:38.383 Please! 00:04:38.716 --> 00:04:42.353 You can't revive because you don't have the marks for resurrection. 00:04:42.353 --> 00:04:43.621 Let go! 00:04:45.923 --> 00:04:47.358 Will Soo Jung... 00:04:48.893 --> 00:04:50.161 revive? 00:04:51.663 --> 00:04:53.197 Sorry... 00:04:53.831 --> 00:04:56.467 but she doesn't meet the qualifications. 00:04:56.467 --> 00:04:57.635 Qualifications? 00:04:59.203 --> 00:05:01.172 What qualifications? 00:05:01.806 --> 00:05:03.207 Let go of me. 00:05:03.508 --> 00:05:05.209 You should live... 00:05:05.677 --> 00:05:08.379 and be a witness to my miracle. 00:05:09.480 --> 00:05:12.350 Stop speaking! 00:05:12.350 --> 00:05:15.653 My lamb that's been lost in the world. 00:05:15.653 --> 00:05:18.923 My apostle and my child! 00:05:18.923 --> 00:05:24.562 I give you... the blessing of faith with my resurrection! 00:05:59.497 --> 00:06:00.631 Ms. Cha. 00:06:35.800 --> 00:06:37.001 Ms. Cha. 00:06:42.673 --> 00:06:43.741 Breathe. 00:06:43.975 --> 00:06:45.309 Breathe, please! 00:06:46.010 --> 00:06:47.078 Come on! 00:06:48.513 --> 00:06:49.714 Not yet! 00:06:49.847 --> 00:06:51.783 You can't die yet! 00:06:52.150 --> 00:06:54.152 You can't die yet. 00:06:54.152 --> 00:06:56.554 Please stop. He's dead already. 00:06:57.155 --> 00:06:58.489 Ms. Cha! 00:06:59.424 --> 00:07:02.627 Ms. Cha, get yourself together. 00:07:05.296 --> 00:07:07.799 Are your hands injured? 00:07:23.448 --> 00:07:25.983 Young Jin! 00:07:30.087 --> 00:07:33.124 Did you watch the news? The stigmata murder happened again. 00:07:49.974 --> 00:07:51.242 I'm sorry. 00:07:55.046 --> 00:07:56.314 Sorry. 00:07:56.681 --> 00:07:57.882 Ms. Cha. 00:07:59.450 --> 00:08:00.685 Ms. Cha. 00:08:02.353 --> 00:08:03.788 Cha Young Jin! 00:08:12.697 --> 00:08:13.998 What happened? 00:08:33.384 --> 00:08:35.520 I'll be your witness as you said. 00:08:36.254 --> 00:08:38.022 The witness of your evil deeds. 00:08:49.367 --> 00:08:52.069 Call for an investigation team. It's a murder. 00:08:52.436 --> 00:08:53.237 Sorry? 00:08:54.038 --> 00:08:55.540 The ninth victim... 00:08:56.274 --> 00:08:58.743 of the stigmata serial murder case was found. 00:09:03.714 --> 00:09:04.715 (New Life Gospel) 00:09:07.585 --> 00:09:08.653 Eun Ho. 00:09:09.520 --> 00:09:11.322 Your righteous deed today... 00:09:11.322 --> 00:09:14.525 will come back as a huge reward in the near future. 00:09:15.226 --> 00:09:18.362 But all I can give you now is... 00:09:22.166 --> 00:09:23.601 this. 00:09:25.036 --> 00:09:26.370 It's okay. 00:09:26.404 --> 00:09:27.672 Take it. 00:09:34.078 --> 00:09:35.112 Eun Ho. 00:09:35.913 --> 00:09:39.550 This is as precious as my life which you've saved today. 00:09:40.151 --> 00:09:43.588 Keep this safe until I get it back from you. 00:09:43.921 --> 00:09:46.557 Then I'll repay for your kindness. 00:09:47.792 --> 00:09:49.493 It won't take long. 00:09:50.962 --> 00:09:52.196 I promise. 00:09:52.730 --> 00:09:53.698 Take it. 00:10:02.106 --> 00:10:03.841 (New Life Gospel) 00:10:03.841 --> 00:10:06.477 (New Life Church) 00:10:10.848 --> 00:10:12.750 (New Life Gospel) 00:10:46.384 --> 00:10:48.285 - Isn't it that guy? - Who? 00:10:48.285 --> 00:10:50.054 The guy we saw earlier! 00:11:13.911 --> 00:11:15.880 I was going to kill you, 00:11:16.013 --> 00:11:18.115 but you didn't meet the requirements I set. 00:11:18.349 --> 00:11:19.150 So I killed her instead. 00:11:19.150 --> 00:11:22.219 This is what you wanted. 00:11:57.088 --> 00:11:59.323 (Senior Inspector Cha Young Jin) 00:12:04.128 --> 00:12:05.763 (Senior Inspector Cha Young Jin) 00:12:07.998 --> 00:12:09.667 We should handle this well. 00:12:09.667 --> 00:12:11.936 People could think that Detective Cha's... 00:12:11.936 --> 00:12:15.106 investigation could have stopped the victim's death. 00:12:15.106 --> 00:12:18.075 Why did that lunatic send this to Detective Cha? 00:12:18.409 --> 00:12:20.010 He probably wanted to show off. 00:12:20.010 --> 00:12:23.414 He even forewarned Detective Hwang of his murder. 00:12:23.414 --> 00:12:26.217 I mean, why did it have to be Detective Cha? 00:12:26.383 --> 00:12:27.952 Could he have been watching her? 00:12:28.552 --> 00:12:30.221 If he was watching the families, 00:12:30.221 --> 00:12:32.490 he must have known about Detective Cha too. 00:12:32.690 --> 00:12:34.792 I don't know how he got his hands on her card though. 00:12:36.761 --> 00:12:38.028 It's Seo Sang Won's DNA. 00:12:38.028 --> 00:12:39.630 I already asked National Forensic Service for help. 00:12:39.630 --> 00:12:40.531 Yes.ش 00:12:45.903 --> 00:12:47.104 Why aren't you leaving? 00:12:47.338 --> 00:12:48.439 Are you okay? 00:12:51.342 --> 00:12:52.409 Drive safely. 00:12:54.145 --> 00:12:54.879 Yes. 00:13:00.351 --> 00:13:01.986 You may go in now. 00:13:02.052 --> 00:13:03.154 Let's go. 00:13:41.091 --> 00:13:43.294 (Senior Inspector Cha Young Jin) 00:13:55.806 --> 00:14:00.744 Over ten minutes passed from when Detective Cha came up... and to the time he fell off. 00:14:01.045 --> 00:14:03.547 What would they have talked about in the meantime? 00:14:03.948 --> 00:14:05.649 You just heard. 00:14:05.683 --> 00:14:08.519 Salvation, miracle, and resurrection. 00:14:09.353 --> 00:14:10.421 Then he fell. 00:14:10.421 --> 00:14:12.423 She should have waited for Jae Hong. 00:14:12.423 --> 00:14:14.358 Maybe he jumped before that. 00:14:14.358 --> 00:14:15.292 Exactly. 00:14:15.292 --> 00:14:17.428 Then she'd have nothing on her. 00:14:20.331 --> 00:14:21.298 Let's go. 00:14:36.647 --> 00:14:37.781 It's strange. 00:14:37.781 --> 00:14:38.616 What is? 00:14:38.616 --> 00:14:42.219 The person downstairs said that he saw a woman walk up there alone. 00:14:42.386 --> 00:14:44.588 He said he sometimes bumped into her on the stairs. 00:14:45.956 --> 00:14:47.424 If she's the victim... 00:14:47.424 --> 00:14:49.126 She must be Seo Sang Won's acquaintance. 00:14:49.126 --> 00:14:50.928 But she's got no belongings. 00:14:50.928 --> 00:14:52.730 Wouldn't they be in her car if she has one? 00:14:52.730 --> 00:14:54.098 Even so, 00:14:54.865 --> 00:14:56.634 people usually carry their phones. 00:14:57.434 --> 00:14:59.370 We'll find out when we check the security cameras. 00:14:59.370 --> 00:15:00.771 We have the victim's identity. 00:15:07.111 --> 00:15:09.780 (Lim Hee Jung) 00:15:09.780 --> 00:15:10.514 (Family, Mother: Lim Suk Hee) 00:15:10.514 --> 00:15:11.916 She's got no family. 00:15:11.916 --> 00:15:12.516 (Deceased) 00:15:16.020 --> 00:15:19.423 I've been put to a huge test so far instead. 00:15:19.423 --> 00:15:22.259 So I punished her. 00:15:22.760 --> 00:15:23.761 This person... 00:15:25.329 --> 00:15:28.365 must have known Seo Sang Won for a very long time. 00:15:39.710 --> 00:15:40.878 Aren't you getting in? 00:15:41.578 --> 00:15:43.280 I'm going to the hospital. 00:15:46.183 --> 00:15:47.051 Let's go. 00:16:39.670 --> 00:16:42.439 They were blessed instead. 00:17:17.841 --> 00:17:19.443 (The 8th Stigmata Serial Murder Case Investigation Report) 00:17:24.848 --> 00:17:27.551 (The 8th Stigmata Serial Murder Case Investigation Report) 00:17:37.027 --> 00:17:39.863 I requested a transfer to the division of child and youth. 00:17:40.697 --> 00:17:41.598 Pardon? 00:17:41.598 --> 00:17:43.333 My wife is having a hard time. 00:17:46.103 --> 00:17:48.605 I decided to stop chasing him too. 00:18:03.854 --> 00:18:06.290 It's been almost 20 years. 00:18:06.623 --> 00:18:09.193 He finished what he planned... 00:18:09.359 --> 00:18:11.862 as he said in the end. 00:18:13.730 --> 00:18:14.832 No. 00:18:16.633 --> 00:18:18.936 He said he'd never do it again. 00:18:20.304 --> 00:18:21.738 What do you mean? 00:18:22.306 --> 00:18:24.875 He said Soo Jung would be his last. 00:18:27.211 --> 00:18:29.012 I lied to you. 00:18:52.202 --> 00:18:55.672 I made up my mind to find him even if it'd take my whole life. 00:18:56.640 --> 00:18:57.774 But... 00:19:00.043 --> 00:19:02.379 he grinned and said I could never find him. 00:19:02.379 --> 00:19:05.682 I couldn't stand it at the moment. I was worried he might be right. 00:19:05.682 --> 00:19:07.117 So... 00:19:08.185 --> 00:19:12.122 you lied so that you can provoke him and bring him out? 00:19:13.357 --> 00:19:14.691 I'm sorry. 00:19:24.635 --> 00:19:27.538 Are you going to make me keep talking to the top of your head? 00:19:29.306 --> 00:19:30.908 Let's say you lied at first. 00:19:30.908 --> 00:19:33.343 But you've kept it even from me the whole time. 00:19:39.349 --> 00:19:41.585 It really is shocking. 00:19:42.286 --> 00:19:45.522 I'm disappointed, but don't be sorry. 00:19:47.824 --> 00:19:51.862 You couldn't give up for a long time because of that lie. 00:19:51.862 --> 00:19:54.998 It was my case. I was responsible for it. 00:19:54.998 --> 00:19:59.403 It was you who suffered because of that lie, not me. 00:19:59.803 --> 00:20:04.007 It made the culprit watch you until the end. 00:20:04.007 --> 00:20:05.976 He tried to ridicule you in the end. 00:20:05.976 --> 00:20:08.946 It could've been horrible. 00:20:11.615 --> 00:20:12.916 Young Jin. 00:20:13.750 --> 00:20:14.651 Yes. 00:20:14.651 --> 00:20:16.653 It's all over now. 00:20:17.454 --> 00:20:21.391 Tell your colleagues that you were Soo Jung's best friend. 00:20:21.391 --> 00:20:23.560 They will make me take my hands off of the case if I do. 00:20:23.560 --> 00:20:26.997 It's a matter of time everything will be revealed. 00:20:26.997 --> 00:20:30.601 You don't know what danger awaits as it reaches to the end. 00:20:30.601 --> 00:20:32.269 You could get hurt badly. 00:20:32.269 --> 00:20:36.607 I don't care. You know why... I became a cop. 00:20:40.344 --> 00:20:42.412 I need to put an end to this myself. 00:20:52.055 --> 00:20:53.090 Sun Woo. 00:20:53.523 --> 00:20:54.524 Let's have a drink. 00:20:54.725 --> 00:20:55.592 Sure. 00:20:56.193 --> 00:20:57.694 What are you looking at? 00:20:57.728 --> 00:20:58.695 Hey. 00:20:59.429 --> 00:21:00.731 Why don't you have another child? 00:21:01.365 --> 00:21:03.634 It's not that you'll raise them for us. 00:21:04.468 --> 00:21:07.404 I'll take care of them if something happens to you two. 00:21:08.171 --> 00:21:11.174 That's a must. Why do you sound as if you're doing a favor? 00:21:13.176 --> 00:21:14.378 Aren't you going to drink? 00:21:14.378 --> 00:21:16.246 - I will. - Are you done? 00:21:19.116 --> 00:21:22.152 - Do you make all these? - When you take lessons, 00:21:22.185 --> 00:21:24.087 they tell you what's delicious. 00:21:27.257 --> 00:21:29.159 (Class 2-2, Hwang Hyun Jung) 00:21:29.893 --> 00:21:31.128 Hello? 00:21:31.161 --> 00:21:33.764 Hello, Mr. Lee. This is Hyun Jung. 00:21:33.764 --> 00:21:36.366 Yes, Hyun Jung. What's up? 00:21:36.366 --> 00:21:41.171 I think you need to know what happened in school today. 00:21:41.171 --> 00:21:42.572 Did something happen? 00:21:42.572 --> 00:21:45.609 Well, Joo Dong Myung from Class 2-1... 00:21:45.842 --> 00:21:49.980 threw books at Lee Dong Hyun and Yoon Jun Yeol to scare them. 00:21:50.080 --> 00:21:51.281 Did anyone get hurt? 00:21:51.281 --> 00:21:52.482 No. 00:21:52.549 --> 00:21:54.785 Do you know why he did that? 00:21:54.985 --> 00:21:56.920 Because of Eun Ho. 00:21:58.689 --> 00:21:59.823 I see. 00:22:10.100 --> 00:22:11.735 - Goodness. - I'm so drunk. 00:22:12.302 --> 00:22:13.603 Why did you drink so much? 00:22:13.603 --> 00:22:15.339 Gosh, let go of me. 00:22:15.339 --> 00:22:17.941 - Wait, your shoes. - I can go inside alone. 00:22:18.842 --> 00:22:19.810 Did we wake you up? 00:22:20.043 --> 00:22:21.278 I wasn't sleeping. 00:22:23.580 --> 00:22:26.049 It's my son. 00:22:26.783 --> 00:22:29.219 My handsome, 00:22:29.753 --> 00:22:31.688 smart, 00:22:32.055 --> 00:22:34.758 and kind son. 00:22:34.858 --> 00:22:35.892 Have a seat. 00:22:35.892 --> 00:22:37.894 Let go. 00:22:40.397 --> 00:22:43.200 He doesn't take after his dad at all. 00:22:43.734 --> 00:22:45.869 Neither me, fortunately. 00:22:46.236 --> 00:22:48.538 I'm sure I labored to have him, 00:22:48.538 --> 00:22:52.209 but he's so refined unlike me. 00:22:52.642 --> 00:22:54.978 Is that why you look down on me? 00:22:54.978 --> 00:22:56.513 Stop it. 00:22:57.547 --> 00:22:58.548 See? 00:22:58.749 --> 00:23:00.784 See? 00:23:01.685 --> 00:23:04.321 You don't want to deal with me even now. 00:23:04.955 --> 00:23:06.757 You've been like this since you were little. 00:23:07.057 --> 00:23:11.561 You saw all the dirty sides of me, 00:23:11.862 --> 00:23:15.499 but you were always nice and well-behaved. 00:23:16.233 --> 00:23:19.803 But the more you do that, 00:23:20.404 --> 00:23:25.108 the worse mom I become! 00:23:25.342 --> 00:23:28.345 Why do you look down on me? Why? 00:23:28.345 --> 00:23:30.180 This is enough. 00:23:30.180 --> 00:23:31.214 Go back to your room. 00:23:31.214 --> 00:23:33.483 - Do you know that? - Stop it. 00:23:33.483 --> 00:23:37.053 - Why do you look down on me? - Goodness. 00:23:37.287 --> 00:23:40.757 - Why is that? Why? - Stop it already. 00:23:40.757 --> 00:23:42.592 - Why? - Enough. 00:23:42.592 --> 00:23:48.432 - Why do you look down on me? - Goodness. 00:23:49.399 --> 00:23:52.402 Hey, come over here. 00:23:59.810 --> 00:24:00.744 I'm leaving. 00:24:09.419 --> 00:24:11.555 - Goodbye. - See you. 00:24:16.593 --> 00:24:17.961 Are you keeping it safe? 00:24:22.199 --> 00:24:23.166 Yes. 00:24:23.233 --> 00:24:25.302 Good. Make sure you lock the door. 00:24:35.612 --> 00:24:37.581 Let their homeroom teacher know... 00:24:37.581 --> 00:24:39.249 and leave it up to the student department. 00:24:39.249 --> 00:24:43.487 The kids in Sun Woo's class were threatened, but not wounded. 00:24:43.487 --> 00:24:45.922 But the boy got hit by the books they threw. 00:24:45.922 --> 00:24:49.493 They just made a mistake while getting playful. 00:24:49.493 --> 00:24:51.795 I'll ask Eun Ho first. 00:24:51.795 --> 00:24:52.762 Eun Ho? 00:24:53.430 --> 00:24:55.899 Didn't he visit our house the other day? 00:24:56.166 --> 00:24:57.000 Right. 00:24:57.601 --> 00:24:58.668 What is this about? 00:24:59.936 --> 00:25:01.204 I told you. 00:25:01.338 --> 00:25:04.274 Ji Won and Sun Woo went to play soccer... 00:25:04.274 --> 00:25:06.309 and ran into one of his students. 00:25:06.309 --> 00:25:07.944 His name was Eun Ho. 00:25:08.211 --> 00:25:10.914 He seemed so polite and decent. 00:25:10.981 --> 00:25:13.383 Maybe he was bullied by mean kids. 00:25:13.383 --> 00:25:14.684 Anyway, 00:25:15.252 --> 00:25:18.388 I'm glad the assailants aren't from your class this time. 00:25:18.889 --> 00:25:22.158 Gosh, why would you bring that up again? 00:25:22.158 --> 00:25:23.326 It's okay. 00:25:24.961 --> 00:25:26.930 And don't worry. 00:25:26.997 --> 00:25:28.598 That incident... 00:25:28.598 --> 00:25:29.799 made me realize... 00:25:29.799 --> 00:25:33.837 that a teacher has to keep a distance from their students. 00:25:34.037 --> 00:25:35.472 I've been doing that ever since then. 00:25:37.807 --> 00:25:38.475 Let's have a toast. 00:25:44.681 --> 00:25:46.283 (Will 100 dollars be okay?) 00:25:46.283 --> 00:25:47.884 (Just come out. I'm waiting in front of your house.) 00:25:47.884 --> 00:25:49.319 (When...) 00:25:51.521 --> 00:25:53.657 (When are you going to give it to me?) 00:26:27.824 --> 00:26:29.659 (Dong Myung) 00:26:29.659 --> 00:26:32.329 (Just give it to me quickly. I'll take care of it.) 00:26:45.976 --> 00:26:47.744 Where are we going? 00:26:48.111 --> 00:26:51.281 Get some rest at home until morning. 00:26:52.849 --> 00:26:55.885 No, I can sleep in the office. 00:26:57.354 --> 00:26:59.422 But you need to get changed. 00:27:10.600 --> 00:27:11.901 Are you keeping it safe? 00:28:26.943 --> 00:28:30.046 What if it dies because of me? 00:28:31.214 --> 00:28:33.717 It's okay because you're a child. 00:28:34.818 --> 00:28:37.353 Even if you make a mistake or do something wrong, 00:28:38.722 --> 00:28:40.156 it's okay for now. 00:29:01.077 --> 00:29:02.946 What are you doing here at this hour? 00:29:03.813 --> 00:29:04.881 Ms. Cha. 00:29:07.617 --> 00:29:09.018 Did something happen? 00:29:09.986 --> 00:29:11.054 Ms. Cha. 00:29:11.187 --> 00:29:12.422 You see, I... 00:29:17.393 --> 00:29:18.728 Did you get hurt? 00:29:21.397 --> 00:29:22.532 No. 00:29:22.932 --> 00:29:24.167 Go on. 00:29:29.372 --> 00:29:31.141 Is your mom's boyfriend at home? 00:29:33.877 --> 00:29:34.878 Yes. 00:29:38.581 --> 00:29:39.616 I see. 00:29:47.624 --> 00:29:49.359 Whose blood is that? 00:29:54.097 --> 00:29:55.765 It's open again. 00:30:03.206 --> 00:30:04.841 He was alive. 00:30:06.075 --> 00:30:07.410 Did you catch him? 00:30:07.477 --> 00:30:08.745 I caught him, 00:30:13.183 --> 00:30:14.484 but I lost him. 00:30:28.731 --> 00:30:31.401 If I had found him a day earlier... 00:30:31.835 --> 00:30:34.170 What happened is not your fault. 00:30:34.237 --> 00:30:35.772 I know. 00:30:36.472 --> 00:30:37.874 I know, but... 00:30:37.874 --> 00:30:40.343 I don't know how to say this, 00:30:41.411 --> 00:30:43.346 but you still found the culprit. 00:30:43.346 --> 00:30:44.814 So it's all good. 00:30:45.381 --> 00:30:48.084 Now you can empty that room. 00:30:48.084 --> 00:30:51.788 Also, it's time for you to replace the wallpapers here. 00:30:54.123 --> 00:30:56.359 I couldn't help you when you were filling that room up, 00:30:57.994 --> 00:30:59.762 but I'll help you empty it. 00:32:17.106 --> 00:32:18.074 Good morning, sir. 00:32:20.343 --> 00:32:23.279 What brings you here? 00:32:26.382 --> 00:32:27.817 Do you know this person? 00:32:28.952 --> 00:32:32.488 Are you not going to tell me what it's about again? 00:32:32.488 --> 00:32:33.823 You know her, don't you? 00:32:34.057 --> 00:32:34.991 Give me her number. 00:32:34.991 --> 00:32:38.928 I need to know what happened to cooperate with you. 00:32:38.928 --> 00:32:40.830 She's a victim of a murder case. 00:32:42.231 --> 00:32:44.667 Now you know, tell me her number. 00:32:46.135 --> 00:32:48.805 The number you have called is unavailable. Your call will be... 00:32:48.805 --> 00:32:49.939 It's turned off. 00:32:52.208 --> 00:32:55.011 Both Lim Hee Jung and Seo Sang Won don't have a family. 00:32:55.712 --> 00:32:57.347 What was their relationship? 00:32:57.347 --> 00:32:58.848 Is Seo Sang Won the culprit? 00:32:58.848 --> 00:33:00.783 I can't tell you yet. 00:33:00.783 --> 00:33:01.918 I don't know. 00:33:01.918 --> 00:33:03.252 It's a murder case. 00:33:03.252 --> 00:33:04.420 I'm telling the truth. 00:33:04.420 --> 00:33:07.757 I'm not a deity. How would I know everything between the two? 00:33:07.757 --> 00:33:11.728 Also, Seo Sang Won has cut his ties with our church long ago. 00:33:11.828 --> 00:33:14.831 But you had his number and address on your phone. 00:33:14.831 --> 00:33:16.265 Even if you're the police, 00:33:16.265 --> 00:33:19.569 you can't take an innocent citizen's time forever. 00:33:19.702 --> 00:33:22.739 If you need help, make a formal request. 00:33:22.739 --> 00:33:24.007 Now, get off the car. 00:33:38.554 --> 00:33:40.056 If you're uncooperative, 00:33:40.056 --> 00:33:43.192 I have to poke around at New Life Church. 00:33:43.192 --> 00:33:44.727 Are you threatening me? 00:33:44.727 --> 00:33:46.396 I'm just telling you my plan. 00:33:46.396 --> 00:33:48.097 I'm worried you'll hurt yourself... 00:33:48.931 --> 00:33:50.633 by your reckless act. 00:33:50.633 --> 00:33:51.634 Are you serious? 00:33:52.869 --> 00:33:55.104 Why don't you close the door now? 00:34:09.819 --> 00:34:10.953 It's the NFS. 00:34:11.587 --> 00:34:12.388 Hello. 00:34:14.690 --> 00:34:16.325 Yes, thank you. 00:34:17.994 --> 00:34:22.598 The 3 DNA found at the 3 crime scenes and Seo Sang Won's DNA match. 00:34:24.100 --> 00:34:27.003 He really was the culprit of the Stigmata Murder Case. 00:34:34.043 --> 00:34:36.879 Go back to the office first and tell the bereaved families. 00:34:36.879 --> 00:34:38.381 Okay. What about you? 00:34:38.381 --> 00:34:40.049 I have somewhere I need to go. 00:34:40.049 --> 00:34:41.250 Where are you going? 00:34:42.318 --> 00:34:43.886 Nearby here, the last case... 00:34:43.886 --> 00:34:44.854 I mean... 00:34:45.988 --> 00:34:47.256 the family of the eighth victim lives nearby. 00:34:47.256 --> 00:34:48.925 I want to tell her in person. 00:34:48.925 --> 00:34:50.226 Should I drop you off? 00:34:50.226 --> 00:34:51.727 No, it's close by. 00:35:00.536 --> 00:35:02.205 Can I see you now? 00:35:02.538 --> 00:35:04.941 Ms. Lim Hee Jung died. 00:35:05.408 --> 00:35:06.275 What? 00:35:07.844 --> 00:35:08.945 How did that happen? 00:35:08.945 --> 00:35:10.413 She was murdered. 00:35:16.018 --> 00:35:18.421 Well, please come to school. 00:35:19.455 --> 00:35:20.289 Right. 00:35:24.193 --> 00:35:25.294 Who called at this early hour? 00:35:25.294 --> 00:35:27.130 It was the Secretary-General of the church. 00:35:27.597 --> 00:35:28.965 What time is he coming? 00:35:29.565 --> 00:35:31.834 - Why? - So that I can avoid him. 00:35:32.101 --> 00:35:33.669 He's the type I detest. 00:35:33.669 --> 00:35:36.172 You're going to make a mistake one day. 00:35:36.172 --> 00:35:38.074 That's why I'm going to avoid him. 00:35:39.142 --> 00:35:41.410 Why don't you eat one more spoonful, Ji Won? 00:35:41.410 --> 00:35:42.645 It's not good. 00:35:42.645 --> 00:35:44.747 Goodness, is it not good? 00:35:46.716 --> 00:35:47.750 Then... 00:35:47.783 --> 00:35:50.720 you should skip ropes with me from tomorrow, so it tastes good. 00:35:50.720 --> 00:35:54.357 Ji Won, you're in trouble. You'll have to wake up early now. 00:35:54.357 --> 00:35:55.358 No. 00:35:55.358 --> 00:35:56.692 - No? - No. 00:35:59.996 --> 00:36:02.298 Gosh, you eat so well. Eat up. 00:36:02.498 --> 00:36:03.466 Great. 00:36:14.343 --> 00:36:17.079 (Soo Jung's Mother) 00:36:28.024 --> 00:36:29.258 Ma'am. 00:36:30.626 --> 00:36:32.695 I'm in front of Soo Min's house. 00:36:38.134 --> 00:36:39.502 Young Jin. 00:36:40.369 --> 00:36:43.272 What brings you here at this time of the day... 00:36:45.508 --> 00:36:46.809 Did you... 00:36:47.877 --> 00:36:49.178 find him? 00:36:49.412 --> 00:36:50.313 Yes. 00:36:51.380 --> 00:36:52.782 I found him. 00:36:54.717 --> 00:36:56.319 Oh, my gosh. 00:36:58.154 --> 00:36:59.522 Soo Jung. 00:37:04.794 --> 00:37:06.128 Young Jin. 00:37:06.929 --> 00:37:08.130 Thank you. 00:37:10.233 --> 00:37:11.801 I'm sorry. 00:37:13.402 --> 00:37:14.637 Why? 00:37:15.404 --> 00:37:16.706 What? 00:37:17.707 --> 00:37:19.075 Did you lose him? 00:37:19.709 --> 00:37:21.611 I couldn't save him. 00:37:23.079 --> 00:37:24.680 Did he die? 00:38:03.419 --> 00:38:04.553 Let's eat. 00:38:05.788 --> 00:38:08.124 You look like you were up all night. 00:38:08.257 --> 00:38:10.393 You should eat well at least. 00:38:12.461 --> 00:38:13.362 Come on. 00:38:24.440 --> 00:38:28.544 Even if your child dies, you get hungry and sleepy. 00:38:30.413 --> 00:38:32.648 It's really sorrowful, 00:38:33.549 --> 00:38:36.385 but I thought life is no big deal. 00:38:36.819 --> 00:38:38.988 I ate and sleep. 00:38:39.255 --> 00:38:41.290 That's how I lived on. 00:38:41.557 --> 00:38:45.461 But I've never in peace for a day. 00:38:46.395 --> 00:38:50.700 Did you hear anything about Soo Jung from that man? 00:38:51.434 --> 00:38:55.071 Will Soo Jung revive? 00:38:56.138 --> 00:38:57.540 Sorry... 00:38:58.174 --> 00:39:01.143 but she doesn't meet the qualifications. 00:39:05.281 --> 00:39:06.482 No. 00:39:06.816 --> 00:39:08.250 If that guy had survived, 00:39:09.719 --> 00:39:11.620 although he would have been in prison, 00:39:12.054 --> 00:39:13.856 he would have eaten and slept. 00:39:13.856 --> 00:39:16.359 He would've lived like us. 00:39:16.992 --> 00:39:19.462 Whether you lost his hands... 00:39:21.364 --> 00:39:22.531 or you let go of them, 00:39:24.700 --> 00:39:25.768 you've done well. 00:39:27.303 --> 00:39:30.039 Young Jin, you've done well. 00:39:39.014 --> 00:39:40.916 I'm sorry. 00:39:45.855 --> 00:39:47.289 (Senior Inspector Cha Young Jin) 00:39:47.289 --> 00:39:49.191 She was looking for Seo Sang Won yesterday, 00:39:49.358 --> 00:39:51.560 and today, she said Lim Hee Jung was murdered. 00:39:52.294 --> 00:39:54.063 Pastor Seo must have done it. 00:39:54.463 --> 00:39:55.598 Yes, probably. 00:39:56.232 --> 00:39:58.434 They have both the victim and the murderer at the same time. 00:39:58.801 --> 00:40:01.704 All kinds of press will dig into it. 00:40:02.471 --> 00:40:05.107 Then they'll be talking about stuff not related to the case. 00:40:05.107 --> 00:40:07.743 Did you tell them Lim Hee Jung was the director of our foundation? 00:40:07.943 --> 00:40:08.878 No. 00:40:08.878 --> 00:40:12.014 I thought you'd need some time to prepare, so I kept my mouth shut. 00:40:12.381 --> 00:40:14.550 And recently, 00:40:14.550 --> 00:40:17.653 I heard you and Lim Hee Jung had differences in opinion. 00:40:20.456 --> 00:40:21.624 That was unnecessary. 00:40:23.359 --> 00:40:24.627 It's a murder case. 00:40:24.860 --> 00:40:27.396 There won't be much for me to prepare. 00:40:38.774 --> 00:40:39.909 We're here. 00:40:42.578 --> 00:40:43.913 Right. 00:40:44.146 --> 00:40:45.981 The limited edition of Avengers will be delivered today. 00:40:45.981 --> 00:40:47.216 When do you want to open it? 00:40:48.717 --> 00:40:51.420 Min Sung, is there a problem? 00:40:52.421 --> 00:40:55.691 It's all right. Tell me. Maybe I can help. 00:40:56.559 --> 00:40:58.260 I'm being threatened. 00:40:59.562 --> 00:41:00.696 What? 00:41:04.099 --> 00:41:05.234 Eun Ho. 00:41:06.702 --> 00:41:08.838 - Hello. - Do you want something to drink? 00:41:09.004 --> 00:41:11.040 - I'm fine. - It's okay. Pick one. 00:41:11.974 --> 00:41:13.209 Come on. 00:41:18.914 --> 00:41:20.082 I'll have this one. 00:41:20.082 --> 00:41:21.684 - This one? - Yes. 00:41:24.386 --> 00:41:26.522 - Here. - Thank you. 00:41:27.323 --> 00:41:28.524 Eun Ho. 00:41:29.358 --> 00:41:31.494 Can we talk for a minute? 00:41:32.127 --> 00:41:33.395 Yes. 00:41:38.167 --> 00:41:40.269 Dong Myung never bullied me. 00:41:40.703 --> 00:41:42.404 - Really? - Yes. 00:41:42.438 --> 00:41:47.209 So Dong Myung behaved that way... just because you two are close? 00:41:53.148 --> 00:41:54.183 Yes. 00:41:54.717 --> 00:41:57.820 Then did he ever... 00:41:58.153 --> 00:42:01.390 ask for money, clothes, or shoes? 00:42:02.258 --> 00:42:03.192 No. 00:42:03.192 --> 00:42:05.194 I'll ask you one last question. 00:42:06.295 --> 00:42:10.332 Can I really believe your words? 00:42:11.066 --> 00:42:12.134 Yes. 00:42:14.537 --> 00:42:16.472 Fine. All right. 00:42:16.472 --> 00:42:19.008 - Can I go now? - Yes. 00:42:32.955 --> 00:42:34.990 You should have told me earlier. 00:42:35.257 --> 00:42:37.593 Didn't I tell you to tell me any trouble you have? 00:42:38.027 --> 00:42:39.528 It's all right. Don't you worry now. 00:42:41.297 --> 00:42:42.765 - Are you sure? - Yes. 00:42:43.465 --> 00:42:45.935 I know how to handle these little kids. 00:42:47.937 --> 00:42:51.006 But I heard Eun Ho and you were close in elementary school. 00:42:53.909 --> 00:42:57.079 That's all right. Why would join that? 00:42:58.147 --> 00:42:59.848 - What is it? - Just a moment. 00:43:00.249 --> 00:43:02.017 It's... 00:43:03.953 --> 00:43:05.254 What are you doing? 00:43:05.988 --> 00:43:09.058 You can't park your car this way in school. 00:43:09.658 --> 00:43:10.893 Is he a teacher? 00:43:14.563 --> 00:43:15.764 Just go. 00:43:22.938 --> 00:43:24.607 Min Sung just saved your life. 00:43:29.578 --> 00:43:31.614 Hey, Min Sung! 00:43:31.981 --> 00:43:34.984 Is that your father? 00:43:36.218 --> 00:43:37.853 He's my driver. 00:43:38.253 --> 00:43:39.254 Is he? 00:43:39.254 --> 00:43:41.890 You two behave exactly the same. 00:43:44.259 --> 00:43:45.561 Oh, you're Ha Min Sung. 00:43:45.561 --> 00:43:46.862 Get off. 00:43:47.496 --> 00:43:49.031 You're irritating. 00:43:53.268 --> 00:43:54.536 You too! 00:43:57.806 --> 00:43:59.008 Hello? 00:44:00.242 --> 00:44:01.410 That little... 00:44:09.151 --> 00:44:10.552 Yes, Vice-principal. 00:44:10.986 --> 00:44:12.888 Yes, I'm inside the school. 00:44:13.622 --> 00:44:15.157 I'll return after I prepare something. 00:44:16.692 --> 00:44:17.493 This just in. 00:44:17.493 --> 00:44:19.828 The main suspect of the worst unsolved case in Korea, 00:44:19.828 --> 00:44:22.498 the stigmata serial murder case, 00:44:22.531 --> 00:44:24.566 had died during his arrest. 00:44:24.633 --> 00:44:28.037 Special Crime Squad of Seoul Metropolitan Police Agency... 00:44:28.037 --> 00:44:32.174 specified the suspect at six p.m. and chased him. 00:44:32.174 --> 00:44:36.278 They officially announced that the suspect had killed himself. 00:44:38.480 --> 00:44:41.617 We've tested Seo Sang Won's DNA after he committed suicide. 00:44:41.650 --> 00:44:44.820 His DNA matched the DNA found on the scenes of the 2nd, 5th, and 8th... 00:44:44.820 --> 00:44:46.355 the Stigmata Serial Murder Case. 00:44:46.822 --> 00:44:50.826 We've failed to specify the suspect earlier and prevent another murder. 00:44:50.826 --> 00:44:53.762 We deeply apologize. 00:44:54.663 --> 00:44:58.901 It's also painful that we've failed to prevent the culprit's suicide. 00:44:58.901 --> 00:45:00.302 But for the last 20 years, 00:45:00.302 --> 00:45:04.206 the police have never quit in pursuing the suspect. 00:45:04.339 --> 00:45:08.343 And no one could have stopped the suspect from killing himself. 00:45:08.410 --> 00:45:10.045 So please understand. 00:45:10.279 --> 00:45:13.982 Although the suspect is dead, we will keep tracing his past... 00:45:14.116 --> 00:45:16.418 to reveal the whole story of the case. 00:45:17.352 --> 00:45:18.787 What is going on? 00:45:18.787 --> 00:45:20.656 (Special Crime Squad, Detective Cha Young Jin) 00:45:27.629 --> 00:45:28.864 Yes. 00:45:29.465 --> 00:45:30.766 That's right. 00:45:42.578 --> 00:45:43.779 It's him. 00:45:46.849 --> 00:45:50.152 If you'd told me about the situation this morning, 00:45:50.152 --> 00:45:51.920 it would have been easier. 00:45:52.421 --> 00:45:55.023 We've clearly told you that it was a murder. 00:45:56.125 --> 00:45:58.527 It was before we received the DNA test result. 00:45:58.560 --> 00:46:00.996 Are you still unaware of the relationship of the two? 00:46:01.063 --> 00:46:02.164 They were both... 00:46:02.297 --> 00:46:04.666 close acquaintances of Pastor Kwon Jae Chun... 00:46:04.666 --> 00:46:06.368 who founded our church. 00:46:06.435 --> 00:46:09.104 Didn't you say it's been a while since he quit the church? 00:46:09.171 --> 00:46:10.272 That's right. 00:46:10.272 --> 00:46:12.474 He suddenly quit being in ministry. 00:46:12.474 --> 00:46:15.344 But Pastor Kwon kept had taken care of him to the end. 00:46:15.377 --> 00:46:20.015 - Who's Pastor Kwon? - He passed away not long ago. 00:46:22.117 --> 00:46:24.486 When did Seo Sang Won quit being a pastor? 00:46:24.620 --> 00:46:26.221 I don't know the exact date. 00:46:26.255 --> 00:46:27.956 Wasn't it after August of 2000? 00:46:28.023 --> 00:46:31.593 I'm not a computer. How would I remember that? 00:46:31.693 --> 00:46:36.565 - There must be records. - We don't keep such old records. 00:46:39.334 --> 00:46:40.836 (Personnel record, Lim Hee Jung) 00:46:44.940 --> 00:46:46.708 The Shinsung Foundation here... 00:46:47.242 --> 00:46:48.310 Is this... 00:46:49.778 --> 00:46:52.181 the owner of Shinsung Middle School? 00:46:52.181 --> 00:46:52.915 Yes. 00:46:52.915 --> 00:46:55.684 And our church runs Shinsung Foundation. 00:47:02.157 --> 00:47:04.359 (Stigmata serial murder case) 00:47:05.227 --> 00:47:07.629 (The culprit of the stigmata murder case leaped to his death) 00:47:09.631 --> 00:47:11.967 (Seo, the culprit of the stigmata case killed himself, making...) 00:47:13.368 --> 00:47:16.505 All students are required to gather at the gym now. 00:47:17.239 --> 00:47:18.807 Again, 00:47:19.474 --> 00:47:22.978 all students are required to gather at the gym now. 00:47:28.750 --> 00:47:30.719 Class 2-2, Ko Eun Ho. 00:47:31.820 --> 00:47:33.455 Ko Eun Ho, please step forward. 00:47:38.994 --> 00:47:41.797 We just got a call from 119 Rescue Center. 00:47:41.997 --> 00:47:43.699 Yesterday, 00:47:43.732 --> 00:47:47.369 Eun Ho performed CPR to an unconscious person... 00:47:47.369 --> 00:47:49.438 and saved a valuable life. 00:47:49.538 --> 00:47:50.639 Let's give it up. 00:47:52.474 --> 00:47:54.943 You've done a great job. 00:47:54.977 --> 00:47:56.812 Is it Ko Eun Ho of Class 2-2? 00:47:57.446 --> 00:47:59.348 I'm here to give you the award. 00:47:59.982 --> 00:48:00.949 Make a bow. 00:48:04.253 --> 00:48:06.488 let's listen to a few words from our welcome visitor. 00:48:06.655 --> 00:48:08.657 For a very long time, 00:48:08.657 --> 00:48:11.526 he's been supporting our school's facilities and scholarships. 00:48:11.526 --> 00:48:15.163 It's Chairman Baek Sang Ho of New Life Foundation. 00:48:15.330 --> 00:48:16.765 Let's greet him with applause. 00:48:20.035 --> 00:48:21.270 Good. 00:48:22.337 --> 00:48:23.472 Eun Ho. 00:48:24.539 --> 00:48:25.941 You're great. 00:48:31.713 --> 00:48:32.981 We met again. 00:48:36.151 --> 00:48:37.619 You two are in the same class. 00:48:40.222 --> 00:48:42.391 Hello. 00:48:42.391 --> 00:48:44.860 Hi. Nice to meet you. 00:48:45.894 --> 00:48:47.229 Good. 00:48:59.908 --> 00:49:00.976 It's nice to see you. 00:49:02.110 --> 00:49:05.013 I'm Chairman Baek Sang Ho of New Life Foundation. 00:49:05.681 --> 00:49:08.383 Here at the Shinsung Middle School, 00:49:08.617 --> 00:49:14.656 I've seen... light and darkness today. 00:49:19.895 --> 00:49:21.029 Everyone, 00:49:21.363 --> 00:49:25.067 do you know what differentiates humans from animals? 00:49:27.569 --> 00:49:28.770 You don't? 00:49:29.471 --> 00:49:33.175 As for animals, the strong prey upon the weak. 00:49:33.175 --> 00:49:36.345 So the babies are the first to get killed. 00:49:36.345 --> 00:49:38.747 We may feel bad for it, 00:49:38.747 --> 00:49:42.784 but we don't say it's wrong because that's their nature. 00:49:43.318 --> 00:49:45.120 But as for humans, 00:49:46.955 --> 00:49:50.959 the strong protect the weak. 00:49:51.059 --> 00:49:52.494 That's humans. 00:49:53.962 --> 00:49:57.299 So I wanted to be strong. 00:49:58.100 --> 00:50:01.236 To live a life of protecting the weak. 00:50:01.370 --> 00:50:02.504 And... 00:50:04.940 --> 00:50:06.408 I've become strong. 00:50:14.549 --> 00:50:15.550 Gosh, stop. 00:50:15.751 --> 00:50:16.718 I'll stop here. 00:50:18.420 --> 00:50:19.654 Thank you. 00:50:20.389 --> 00:50:22.424 - Please have tea before you go. - That'd be great. 00:50:46.548 --> 00:50:47.749 Drink this. 00:50:48.250 --> 00:50:49.751 As expected. 00:50:49.751 --> 00:50:53.121 I feel much comfortable as we've known for a long time. 00:51:09.805 --> 00:51:11.106 Oh, right. 00:51:12.140 --> 00:51:14.276 Did my speech go overboard today? 00:51:15.277 --> 00:51:16.445 It was fun. 00:51:17.112 --> 00:51:19.915 It was my first time seeing the kids concentrate like that. 00:51:20.348 --> 00:51:21.783 I liked the message too. 00:51:23.185 --> 00:51:25.287 I saw Sun Woo, but I didn't get to say hi. 00:51:25.454 --> 00:51:27.756 Tell him I want to dine with him soon. 00:51:28.123 --> 00:51:29.157 Okay. 00:51:31.726 --> 00:51:33.028 (Chairman Yoon Hee Seob) 00:51:33.428 --> 00:51:35.831 That desk. 00:51:36.631 --> 00:51:38.767 It's right, isn't it? 00:51:39.167 --> 00:51:41.803 - Sun Woo's father used this. - Right. 00:51:41.903 --> 00:51:44.406 When will Sun Woo get to sit here? 00:51:48.577 --> 00:51:50.412 I'm not sure. 00:51:50.412 --> 00:51:54.349 He isn't experienced enough to run the foundation yet. 00:51:56.918 --> 00:51:57.919 Excuse me. 00:51:57.919 --> 00:51:59.087 Go ahead. 00:52:00.489 --> 00:52:01.990 Yes? 00:52:02.023 --> 00:52:03.859 Seo Sang Won is dead too. 00:52:04.226 --> 00:52:05.327 What? 00:52:06.495 --> 00:52:08.663 Did he commit the crime and kill himself? 00:52:08.930 --> 00:52:12.634 Yes, but the thing is, he didn't kill just one person. 00:52:13.034 --> 00:52:15.070 - What? - He is... 00:52:15.670 --> 00:52:18.206 the culprit of the stigmata serial murder case. 00:52:20.575 --> 00:52:21.843 Okay. 00:52:25.547 --> 00:52:27.516 What is it about? 00:52:29.251 --> 00:52:30.552 It seems... 00:52:31.786 --> 00:52:33.421 New Life Church and its foundations... 00:52:33.421 --> 00:52:36.191 will become a hot issue to the public. 00:52:37.759 --> 00:52:38.727 What? 00:53:01.049 --> 00:53:02.150 Ms. Cha. 00:53:02.551 --> 00:53:05.353 The last signal from her phone was made at Seo Sang Won's house. 00:53:05.754 --> 00:53:07.756 But it wasn't at the crime scene. 00:53:08.356 --> 00:53:09.925 What about the time and date of the signal? 00:53:09.925 --> 00:53:12.761 It was the 28th when Lim Hee Jung was murdered. 00:53:12.761 --> 00:53:15.730 And the time is before he filmed the video that he sent to you. 00:53:16.498 --> 00:53:17.699 How did this happen? 00:53:17.699 --> 00:53:21.136 Seo Sang Won came outside the house and threw it out. 00:53:21.303 --> 00:53:23.205 Or he threw it outside from his house. 00:53:23.338 --> 00:53:24.539 Anything else? 00:53:27.776 --> 00:53:29.945 There was another person? 00:53:33.882 --> 00:53:35.217 (New Life Gospel) 00:53:35.217 --> 00:53:42.224 (Shinsung Middle School) 00:53:54.336 --> 00:53:55.904 - Hello. - Hello. 00:53:55.904 --> 00:53:57.505 Are you eating all right? 00:53:58.640 --> 00:54:01.243 Tell me if you need help. I'll send Ms. Yoon to you. 00:54:01.243 --> 00:54:02.344 It's okay. 00:54:02.477 --> 00:54:04.279 Fulfilling our duties in our own positions... 00:54:04.279 --> 00:54:06.348 is the best way to help each other, I believe. 00:54:07.048 --> 00:54:09.951 What if those positions are wrong in the first place? 00:54:12.087 --> 00:54:13.622 The victim's phone went missing. 00:54:13.622 --> 00:54:15.890 The last signal disappeared before she was murdered... 00:54:15.890 --> 00:54:17.659 at the crime site. What are the possibilities? 00:54:17.892 --> 00:54:19.027 Four. 00:54:19.160 --> 00:54:20.295 Not three? 00:54:20.295 --> 00:54:21.930 He went outside the house and threw it out. 00:54:21.930 --> 00:54:23.498 He threw it out from the house. 00:54:23.598 --> 00:54:25.166 There was another person. 00:54:25.500 --> 00:54:26.534 And... 00:54:27.202 --> 00:54:30.038 you took it. 00:54:30.772 --> 00:54:32.173 I'm sorry for not recognizing you. 00:54:32.707 --> 00:54:35.076 This is how competent our youngest member is. 00:54:35.610 --> 00:54:37.212 I'll ask for your help if needed. 00:54:37.712 --> 00:54:38.847 For sure. 00:55:01.503 --> 00:55:03.371 "I wanted to be strong." 00:55:05.573 --> 00:55:06.675 "And..." 00:55:08.176 --> 00:55:09.711 "I've become strong." 00:55:55.557 --> 00:55:57.192 Are you keeping it safe? 00:56:29.858 --> 00:56:30.925 Just if... 00:56:31.626 --> 00:56:34.095 something bad happens to me, 00:56:34.796 --> 00:56:37.065 I wish you don't know. 00:56:38.199 --> 00:56:42.470 How can I not know when something happens to you? 00:57:30.718 --> 00:57:33.087 (Eighth victim, Choi Soo Jung) 00:57:40.662 --> 00:57:44.532 (Statute of limitations, abolished) 00:57:49.604 --> 00:57:51.506 (Ninth victim of the stigmata case) 00:57:51.506 --> 00:57:52.607 (Lim Hee Jung) 00:57:52.607 --> 00:57:54.042 (Seo Sang Won) 00:57:54.042 --> 00:57:55.743 (Kwon Jae Chun) 00:57:57.078 --> 00:57:58.179 Ms. Cha. 00:57:58.480 --> 00:58:00.248 - You're here. - Yes. 00:58:00.648 --> 00:58:02.250 You two must write a report first. 00:58:02.250 --> 00:58:05.420 Especially, Ms. Cha. Explain why you didn't wait for Mr. Lee... 00:58:05.420 --> 00:58:07.055 and why your fingerprints were found on the awl, 00:58:07.055 --> 00:58:11.493 and the detailed conversation you had with the culprit... to stop his suicide. 00:58:11.493 --> 00:58:15.563 We will soon announce to the public that he sent you the crime video. 00:58:17.098 --> 00:58:18.166 It's an order from the boss. 00:58:18.166 --> 00:58:20.668 We must be aware of what happened precisely to choose our stance... 00:58:20.668 --> 00:58:23.905 and to decide how to respond in the future. 00:58:24.005 --> 00:58:25.106 I understand. 00:58:25.106 --> 00:58:26.741 Okay. Keep up the good work. 00:58:33.815 --> 00:58:35.016 Ms. Cha. 00:58:39.787 --> 00:58:42.490 Are you going to write that you handcuffed the body? 00:58:44.425 --> 00:58:46.494 Don't mind me and write what you saw. 00:58:54.802 --> 00:58:56.671 Everything is over now. 00:58:56.671 --> 00:59:00.875 Tell your colleagues that you were Soo Jung's best friend. 00:59:02.143 --> 00:59:03.711 - Detective Lee. - Yes. 00:59:07.181 --> 00:59:08.883 (Eun Ho) 00:59:10.318 --> 00:59:12.520 - It's nothing. Continue. - Okay. 00:59:18.026 --> 00:59:18.993 Hey. 00:59:20.828 --> 00:59:21.896 Now? 00:59:25.300 --> 00:59:28.469 (Ko Eun Ho) 00:59:33.174 --> 00:59:36.144 - Why did you come? - Did you have dinner? 00:59:37.011 --> 00:59:40.014 - What about you? - I did. 00:59:41.983 --> 00:59:43.418 Did something happen? 00:59:45.153 --> 00:59:47.555 I have something I'd like to tell you. 00:59:48.289 --> 00:59:49.724 Give me one second. 00:59:51.326 --> 00:59:52.660 Yes. 00:59:52.994 --> 00:59:54.629 Congratulations on finding the culprit. 00:59:54.662 --> 00:59:56.864 So I thought I shouldn't tell you. 00:59:57.065 --> 00:59:57.865 What is it? 00:59:57.865 --> 01:00:00.201 It's about the card analysis of the first case. 01:00:01.202 --> 01:00:03.338 Right. What was the result? 01:00:03.404 --> 01:00:05.607 There were five DNAs. 01:00:05.640 --> 01:00:07.141 Among them, two are female. 01:00:07.141 --> 01:00:09.243 It's probably the victim's mother and her sister. 01:00:09.377 --> 01:00:11.312 What about the rest? Does it match Seo Sang Won's? 01:00:11.312 --> 01:00:12.347 No. 01:00:13.014 --> 01:00:14.816 What about the stuffed angel toy? 01:00:15.049 --> 01:00:16.250 It was on it. 01:00:19.420 --> 01:00:20.588 I knew it. 01:00:21.656 --> 01:00:23.257 Thank you. 01:00:29.897 --> 01:00:31.165 Ms. Cha. 01:00:34.035 --> 01:00:35.303 Ms. Cha. 01:00:38.206 --> 01:00:39.240 Oh, sorry. 01:00:39.574 --> 01:00:41.209 What were you saying? 01:00:43.077 --> 01:00:45.279 I got an award for good conduct. 01:00:46.247 --> 01:00:47.649 Did you come here to tell me that? 01:00:48.583 --> 01:00:51.119 You wouldn't know if I don't tell you. 01:00:55.757 --> 01:00:57.025 See you later. 01:00:58.259 --> 01:01:00.495 Let's eat something nice soon. 01:01:21.315 --> 01:01:24.185 Thank you for your concern, 01:01:24.385 --> 01:01:28.690 but how can I not know if something happens to you? 01:01:29.323 --> 01:01:30.558 You don't know. 01:01:31.993 --> 01:01:33.661 You don't know anything. 01:02:26.180 --> 01:02:28.416 (Autopsy Report) 01:02:30.885 --> 01:02:32.453 (Case Report) 01:02:36.624 --> 01:02:39.627 - It matches the autopsy report. - Yes. 01:02:39.627 --> 01:02:41.863 But one evidence is missing. 01:02:42.530 --> 01:02:45.299 The clothing you were wearing on the day of the incident. 01:03:16.631 --> 01:03:19.467 They were blessed instead. 01:03:23.504 --> 01:03:27.108 Sorry but she doesn't meet the qualifications. 01:03:28.276 --> 01:03:30.912 So I punished her. 01:03:31.646 --> 01:03:36.484 You can't revive because you don't have the marks for resurrection. 01:03:37.785 --> 01:03:39.487 Marks for resurrection. 01:03:54.168 --> 01:03:56.070 It's the same mark. 01:04:01.475 --> 01:04:02.777 Blessed. 01:04:07.682 --> 01:04:09.884 Why are they different? 01:05:25.893 --> 01:05:27.862 Eun Ho, what were you doing there? 01:05:27.862 --> 01:05:30.364 Are there students who bully Eun Ho at school? 01:05:30.364 --> 01:05:31.732 As long as I know, there's none. 01:05:31.732 --> 01:05:33.234 - Hey. - Dong Myung. 01:05:33.267 --> 01:05:35.136 How did you know that place? 01:05:35.469 --> 01:05:38.272 I must know what happened to Eun Ho. 01:05:38.306 --> 01:05:40.675 Do you think what happened to Eun Ho is a crime? 01:05:40.675 --> 01:05:41.876 I hope so. 01:05:41.876 --> 01:05:46.080 It's less painful than him jumping off this building himself. 01:05:46.147 --> 01:05:48.716 There is a sign of assault on Eun Ho's body. 01:05:48.916 --> 01:05:50.751 Let me check the outside security cameras. 01:05:50.818 --> 01:05:53.454 They keep saying Eun Ho killed himself. 01:05:53.487 --> 01:05:57.224 I'll show them they're wrong.