WEBVTT

00:00:07.400 --> 00:00:09.400
‫چیزهای خاصی هستن
‫که من باهاشون دست و پنجه نرم می کنم

00:00:09.560 --> 00:00:12.160
‫من آدم خیلی رکی هستم

00:00:13.000 --> 00:00:17.880
‫من یه جوری بزرگ شدم که
‫ ارزش.های خاص واسم قابل مذاکره نیستن

00:00:18.040 --> 00:00:20.640
‫و باید سعی کنم اون رو توی باشگاه،

00:00:20.800 --> 00:00:22.240
‫روی بازیکنا و عوامل اعمال کنم

00:00:26.880 --> 00:00:28.400
‫نظرتون چیه بچه‌ها؟

00:00:28.760 --> 00:00:30.440
‫نظرتون چیه؟

00:00:32.480 --> 00:00:34.080
‫-نظرت چیه؟
‫-زیاد خوب نیست

00:00:34.240 --> 00:00:35.520
‫زیاد خوب نیست؟

00:00:35.760 --> 00:00:37.560
‫چی میگین؟
‫لاکا اون روز چی میگفتی

00:00:37.720 --> 00:00:39.000
‫چجوری شکستشون بدیم

00:00:39.120 --> 00:00:40.000
‫با ریتم

00:00:40.160 --> 00:00:41.840
‫ریتم لعنتی!

00:00:42.000 --> 00:00:44.120
‫ریتم لعنتی!

00:00:44.600 --> 00:00:46.520
‫ریتم ملایم!

00:00:46.680 --> 00:00:47.840
‫ملایم کوفتی!

00:00:56.000 --> 00:00:59.120
‫اول از همه درمورد فرهنگ و ارزشاییه
‫که ما نماینده‌شون هستیم

00:00:59.280 --> 00:01:00.920
‫واسه من، سه تا چیز اصلی هست

00:01:01.080 --> 00:01:02.080
‫یکیش احترامه

00:01:02.280 --> 00:01:04.040
‫وقتی توپ رو از دست میدین، و میدویین

00:01:04.240 --> 00:01:06.440
‫توپ رو از دست میدین و بعد...

00:01:06.600 --> 00:01:09.400
‫راه میرین و بعدش میدویین

00:01:10.600 --> 00:01:11.520
‫بعدیش تعهده

00:01:11.720 --> 00:01:13.120
‫فشار! فشار روی توپ باشه!

00:01:13.240 --> 00:01:14.240
‫توپ میره اینجا،

00:01:14.400 --> 00:01:15.880
‫فشار و توپ میره اینجا

00:01:16.040 --> 00:01:16.880
‫فشار روی توپ باشه

00:01:17.080 --> 00:01:18.080
‫بعدیش اشتیاقه

00:01:18.240 --> 00:01:21.800
‫انقدر سرتون داد زدم
‫صدای کوفتیم گرفت

00:01:21.960 --> 00:01:24.080
‫نباید ای کار رو کنم
‫شما بهتر از این حرفا هستین

00:01:24.520 --> 00:01:26.320
‫اگه یکی از این سه تا
‫وجود نداشته باشه

00:01:26.480 --> 00:01:29.280
‫نباید نزدیک باشگاه فوتبال بشی

00:01:29.920 --> 00:01:32.280
‫و بعد روش خاصی از بازیه،

00:01:32.440 --> 00:01:36.400
‫و روش بازی فقط باید
‫یه هدف داشته باشه: بردن

00:01:36.600 --> 00:01:39.000
‫میخوام یه تیم متفاوت ببینم بچه‌ها

00:01:39.160 --> 00:01:40.880
‫۵ دقیقه وقت دارین!

00:01:41.040 --> 00:01:42.360
‫۵ دقیقه!

00:01:43.000 --> 00:01:46.680
‫زبان بدنتون، غمتون،
‫توجهتون، همه چی

00:01:46.840 --> 00:01:47.800
‫۵ دقیقه

00:02:00.480 --> 00:02:04.080
‫وقتی کاری که دوست داری رو انجام میدی،
‫بهش میگن عشق

00:02:04.760 --> 00:02:06.920
‫باید باور کنیم،
‫باید انرژی داشته باشیم

00:02:08.760 --> 00:02:10.040
‫به این مردم نشون بدین که
‫چقدر اهمیت میدین

00:02:11.360 --> 00:02:12.160
‫بریم تو کارش

00:02:12.160 --> 00:02:17.160
[زیرنویس اختصاصی]

00:02:29.560 --> 00:02:31.440
‫اورتون فریاد سر داده

00:02:31.600 --> 00:02:37.320
‫آرسنال در ۴ لیگ،
‫۳ شکست با میکل آرتتا تجربه کرده

00:02:37.480 --> 00:02:40.200
‫اورتون دو، آرسنال یک

00:02:40.400 --> 00:02:42.160
‫اولین باره که آرسنال اینجوریه

00:02:42.320 --> 00:02:45.200
‫به نظر میومد رو به بهبود باشن

00:02:45.360 --> 00:02:48.360
‫ولی بعدش عملکردشون اینجوری بود

00:02:50.600 --> 00:02:52.520
‫سخته که بخوام خلاصه کنم

00:02:52.920 --> 00:02:55.360
‫در کل به نظرم همه
‫۷۰ درصد تلاش کردن

00:02:55.520 --> 00:02:57.960
‫ما فورواردهای خوب لازم داریم
‫ما فورواردهای خوب لازم داریم

00:02:58.120 --> 00:03:00.160
‫و اوبامیانگ رو لازم داریم
‫تا کم کم پیشرفت کنیم

00:03:00.320 --> 00:03:02.400
‫به اونجایی برسیم که
‫ اون دو سال پیش انجام داد

00:03:03.560 --> 00:03:07.240
‫احتمالا این بدترین عملکرد فصل بود

00:03:07.400 --> 00:03:09.840
‫بیرون کشیدن اوبامیانگ
‫تو دقیقه ۸۵

00:03:10.400 --> 00:03:13.640
‫منطقی نیست، عجیبه

00:03:13.840 --> 00:03:16.520
‫به نظرم اون با این کارش
‫به اوبامیانگ پیغام داد که

00:03:16.680 --> 00:03:18.840
‫"رئیس منم و داریم تلاش میکنیم
‫ بدون تو بازی رو ببریم"

00:03:19.000 --> 00:03:21.160
‫ولی کاملا نتيجه عکس داد

00:03:32.720 --> 00:03:35.080
‫بعد از یه نتیجه بد

00:03:35.280 --> 00:03:37.960
‫روحیه اردوی آرسنال پایینه

00:03:38.880 --> 00:03:42.080
‫تصمیمات میکل آرتتا
‫زیر ذره بینه

00:03:47.960 --> 00:03:48.960
‫عصر بخیر همگی

00:03:49.920 --> 00:03:52.320
‫من هفته پیش درمورد اوبامیانگ
‫ازتون پرسیدم

00:03:52.480 --> 00:03:53.840
‫که واستون مهمه

00:03:54.000 --> 00:03:56.960
‫واسه امتیاز‌ گیری واقعا
‫بهش نیاز دارین، اینطور نیست؟

00:03:57.120 --> 00:03:58.760
‫آیا اون اعتماد به نفسش پایینه

00:03:59.760 --> 00:04:03.560
‫خب مشخصه که وقتی بازیکنی
‫گل نمیزنه، روی اعتماد به نفسش،

00:04:03.720 --> 00:04:06.200
‫روی روحیه‌ش، و احتمالا
‫روی عقایدش تاثیر میذاره

00:04:06.400 --> 00:04:10.000
‫ولی شرایط رو نمیپذیره
‫و واسه خودش احساس تاسف میکنه

00:04:10.200 --> 00:04:12.120
‫گری نویل احتمال میداد که

00:04:12.280 --> 00:04:14.960
‫رابطه‌تون با اوبامیانگ
‫یه کم شکر آب شده

00:04:15.120 --> 00:04:16.520
‫چون اون رو از بازی کشیدین بیرون

00:04:16.680 --> 00:04:17.480
‫نمیدونم

00:04:17.640 --> 00:04:20.880
‫من رابطه خوبی با بازیکنام دارم

00:04:21.040 --> 00:04:23.960
‫چون اگه تنها یه چیز باشه
‫که باید درکش کنم اینه که

00:04:24.120 --> 00:04:27.040
‫همیشه بهترینا رو واسه تیم
‫و باشگاه انجام میدم

00:04:27.240 --> 00:04:28.400
‫از همگی ممنونم

00:04:28.600 --> 00:04:30.120
‫ممنون

00:04:33.640 --> 00:04:35.800
‫میدونی چه اتفاقی داره میفته؟

00:04:35.960 --> 00:04:37.040
‫آره

00:04:37.200 --> 00:04:40.560
‫و میخوام که واسه اتفاقات پیش رو

00:04:40.720 --> 00:04:42.760
‫آماده بشی

00:04:43.400 --> 00:04:44.640
‫چون قراره بترکونه

00:04:44.800 --> 00:04:46.400
‫باشه

00:04:47.800 --> 00:04:49.360
‫بعد از باخت درمقابل اورتون،

00:04:49.520 --> 00:04:52.280
‫به کاپیتان باشگاه پیر امریک اوبامیانگ

00:04:52.480 --> 00:04:55.040
‫مرخصی داده شد تا برگرده به فرانسه

00:04:57.600 --> 00:05:00.720
‫امروز اون توی گزارش دادن دیر کرده

00:05:05.400 --> 00:05:06.200
‫آره

00:05:07.480 --> 00:05:08.760
‫باید این رو برطرف کنیم میکل

00:05:08.960 --> 00:05:11.040
‫کی دفاع میکنه؟
‫کی مهاجم میانیه؟

00:05:11.600 --> 00:05:13.720
‫مهاجم میانی لاکا باشه

00:05:14.920 --> 00:05:16.360
‫آفرین بچه‌ها، آفرین

00:05:22.400 --> 00:05:24.360
‫وقتی تصمیم گرفت....

00:05:24.560 --> 00:05:26.920
‫قراردادش رو تمدید کنه،
‫خیلی خوشحال شدم

00:05:27.520 --> 00:05:30.480
‫توافق کردیم و اهدافی را تعیین کردیم

00:05:30.640 --> 00:05:32.400
‫که باهم بهش برسیم

00:05:32.560 --> 00:05:36.720
‫و در مورد کاری که از انجامش خوشحال بودم

00:05:36.880 --> 00:05:39.520
‫و چیزایی که ازم انتظار داشت،
‫توافق‌هایی کردم

00:05:39.680 --> 00:05:42.640
‫و همون  چیزا رو ازش میخوام

00:05:42.840 --> 00:05:46.680
‫که آیا با اون چیزی که روز اول تصمیم گرفتیم،

00:05:46.840 --> 00:05:51.560
‫و اون چیزی که میخواستم اجرا کنم
‫سازگاره یا نه

00:05:51.720 --> 00:05:53.840
‫اگه کسی....

00:05:55.280 --> 00:05:58.320
‫اون کارایی که قابل بحث نیستن رو...

00:05:58.480 --> 00:06:00.640
‫انجام نده یا رعایت نکنه....

00:06:00.840 --> 00:06:04.760
‫کارمون باهاش سخت میشه

00:06:09.720 --> 00:06:12.000
‫اوبا به کلنی برگشت

00:06:12.440 --> 00:06:14.160
‫ولی باشگاه یه تصمیمی گرفته بود

00:06:14.320 --> 00:06:16.520
‫و مجبورش میکردن که تنهایی تمرین کنه

00:06:17.600 --> 00:06:18.920
‫خیلی خب رفیق،
‫اینجا گرم میکنیم

00:06:19.080 --> 00:06:20.880
‫و تا ته زمین میدوییم

00:06:21.040 --> 00:06:23.280
‫-با کارای تکنیکی شروع میکنیم...
‫-باشه

00:06:23.440 --> 00:06:25.280
‫و بعدش میریم جلو

00:06:25.440 --> 00:06:27.560
‫و کارای آماده سازی انجام میدیم،
‫مخصوصا با توپ

00:06:27.720 --> 00:06:29.920
‫- با پاسخ به توپ.
‫-باشه

00:06:32.400 --> 00:06:34.280
‫دیروز واسه اوبا چه اتفاقی افتاد؟

00:06:34.480 --> 00:06:36.520
‫رفت پاریس

00:06:36.680 --> 00:06:38.800
‫و بعدش برگشت

00:06:39.400 --> 00:06:41.720
‫مربی خواست برگرده

00:06:41.920 --> 00:06:42.720
‫یه روز قبل؟

00:06:42.880 --> 00:06:44.760
‫آره فکر کنم،
‫یه روز قبل از اینکه برگرده

00:06:45.760 --> 00:06:47.880
‫و واسه تمرین دیر کرد

00:06:48.520 --> 00:06:49.520
‫و بپر

00:06:50.120 --> 00:06:51.480
‫نوار زرد رو هل بده

00:06:51.640 --> 00:06:53.920
‫اجازه دادن که بره،
‫بخاطر مامانش داشت میرفت

00:06:54.120 --> 00:06:55.440
‫باید میرفت مامانش رو ببینه

00:06:55.960 --> 00:06:58.000
‫و بعدش به موقع برنگشت

00:06:58.160 --> 00:07:00.320
‫بهش گوش نداد و بهترین کار رو کرد

00:07:01.640 --> 00:07:02.720
‫مربی زرنگ بود

00:07:03.040 --> 00:07:04.800
‫آره مربی زرنگ بود

00:07:12.200 --> 00:07:13.320
‫برگشتی؟

00:07:13.480 --> 00:07:14.800
‫من اینجام داداش

00:07:14.960 --> 00:07:17.240
‫من هر روز تمرین میکنم
‫ولی با شما نیستم

00:07:17.400 --> 00:07:18.200
‫تا کی؟

00:07:18.360 --> 00:07:19.960
‫-تا یه روزی.
‫-دوره زمانی میخوای

00:07:20.120 --> 00:07:23.040
‫در ضمن ازم خواستن که

00:07:24.040 --> 00:07:27.160
‫باهاشون دوباره صحبت کنم

00:07:29.040 --> 00:07:30.520
‫وقتی بری، یکی خبر رو میرسونه.
‫ تو منو میشناسی

00:07:30.680 --> 00:07:32.440
‫-خیلی خب، بعدا میبینمت
‫-فعلا

00:07:44.680 --> 00:07:45.840
‫روز مسابقه

00:07:46.000 --> 00:07:48.680
‫و میکل باید به بقیه خبر میداد

00:07:48.880 --> 00:07:51.280
‫که کاپیتان باشگاه تعلیق شده

00:07:53.840 --> 00:07:55.600
‫کنار گذاشتن اوبامیانگ یه تصمیم بزرگه

00:07:56.440 --> 00:07:59.040
‫و اوبا با اون موافق نیست

00:08:00.160 --> 00:08:01.600
‫بریم به امارات

00:08:01.800 --> 00:08:05.160
‫جایی که یه غایب،
‫داستان اصلی اینجاست، جان ساوث‌هال

00:08:05.320 --> 00:08:06.880
‫بله، و بار اولی نیست که

00:08:07.080 --> 00:08:08.840
‫پیر امریک اوبامیانگ،

00:08:09.000 --> 00:08:10.680
‫مرکز توجه کارای اشتباه

00:08:10.880 --> 00:08:14.760
‫به دلیل تخلف انضباطی، نمیتونه شرکت کنه

00:08:15.600 --> 00:08:17.200
‫آرتتا سعی میکنه

00:08:17.360 --> 00:08:18.680
‫روی فرهنگ باشگاه فوتبال اثر بذاره

00:08:18.840 --> 00:08:21.680
‫و میگه "اساس این باشگاه فوتبال،
‫جوری باید اداره بشه که من میگم"

00:08:21.880 --> 00:08:24.000
‫به نظرم حرکت شجاعانه‌ایه

00:08:29.080 --> 00:08:32.000
‫اینکه روی نیمکت نیست
‫به نظرم نشونه خوبی نیست

00:08:32.200 --> 00:08:33.560
‫دوتاشون واقعا باید بشینن

00:08:33.760 --> 00:08:35.560
‫و فکر کنن که چی از این تیم میخوان

00:08:37.400 --> 00:08:41.400
‫از یه طرف، اگه اون قوانین رو زیر پا میذاره،
‫عادلانه‌ست

00:08:41.560 --> 00:08:44.640
‫ولی به نظرم اگه امروز ببازیم،
‫کار سخت‌تر و سخت‌تر میشه

00:08:44.800 --> 00:08:46.680
‫یالا!

00:08:47.680 --> 00:08:50.080
‫-یالا، بچه‌ها.
‫-زود باشین پسرا!

00:08:52.240 --> 00:08:53.040
‫بشینین لطفا بچه‌ها

00:08:55.880 --> 00:08:57.040
‫بچه‌ها...

00:08:59.320 --> 00:09:01.360
‫کدوم مهم‌تره؟

00:09:02.760 --> 00:09:04.000
‫سفر...

00:09:07.440 --> 00:09:09.320
‫یا مقصد؟ بگین

00:09:10.400 --> 00:09:13.760
‫لاکا، به نظرت کدوم مهمتره،
‫سفر یا مقصد؟

00:09:13.920 --> 00:09:14.880
‫مقصد

00:09:15.080 --> 00:09:16.400
‫مقصد

00:09:17.760 --> 00:09:20.400
‫میدونی، به چی باید
‫خیلی اهمیت بدیم؟

00:09:20.560 --> 00:09:23.120
‫و قشنگ‌ترین چیز مشارکته

00:09:23.280 --> 00:09:25.560
‫نه سفر و این چیزا

00:09:25.680 --> 00:09:28.920
‫و من واقعا خوشحالم
‫که شما رو اینجا دارم

00:09:29.160 --> 00:09:31.680
‫همتون رو

00:09:31.880 --> 00:09:33.480
‫چون شما یه چیز خاص دارین

00:09:33.640 --> 00:09:36.520
‫که این باید هسته ما باشه

00:09:36.680 --> 00:09:41.400
‫نمیدونم به عنوان یه گروه،
‫ چقدر ظرفیت انتقال انرژی دارید

00:09:41.920 --> 00:09:45.160
‫پس امروز وقتی رفتین اونجا،
‫باید ببرینش بالا

00:09:45.640 --> 00:09:48.440
‫چون بعد از دوتا شکست،
‫این خیلی لازمه

00:09:48.560 --> 00:09:49.680
‫ولی شما انجامش دادین

00:09:49.800 --> 00:09:52.680
‫فقط عشق، اراده و عشق

00:09:52.800 --> 00:09:54.680
‫و به این مردم نشون بدین
‫که چقدر اهمیت قائلین

00:09:54.880 --> 00:09:55.920
‫و دوباره انتقالش بدین

00:09:56.080 --> 00:09:58.520
‫برید بیرون و رو به جلو بازی کنین
‫و بهشون حمله کنید

00:09:58.680 --> 00:10:01.520
‫و با شجاعت و باور بازی کنین
‫و این بازی رو برنده بشید

00:10:07.880 --> 00:10:09.160
‫حالا که اوبامیانگ نیست،

00:10:09.320 --> 00:10:13.680
‫بازو بند کاپیتانی میرسه به
‫دوست خوبش، الکساندر لاکازت

00:10:19.800 --> 00:10:22.920
‫خیلی مهمه که امروز
‫آرسنال ۳ امتیاز بگیره

00:10:23.120 --> 00:10:24.520
‫یالا!

00:10:25.800 --> 00:10:28.200
‫تلا نزدیک میشه.
‫سفید پوش باید مدیریتش کنه

00:10:28.360 --> 00:10:29.880
‫توپ رو از دست میده

00:10:30.040 --> 00:10:32.160
‫یه کم آرسنال معذبه

00:10:32.320 --> 00:10:34.920
‫فشار ساوت هامپتون
‫ اوضاع رو ناخوشایند میکنه

00:10:37.000 --> 00:10:38.640
‫تلا توپ رو میگیره

00:10:38.800 --> 00:10:41.360
‫ممکنه بخواد خودش گل بزنه

00:10:41.520 --> 00:10:42.920
‫آرسنالی‌ها خیالشون راحت میشه

00:10:44.680 --> 00:10:46.480
‫آرتتا اومده جلو

00:10:46.640 --> 00:10:49.080
‫و سعی میکنه انرژی بیشتری
‫به بازی تزریق کنه

00:10:50.800 --> 00:10:53.680
‫حالا رمسدیلی که بیشترین
‫توپ به اون رسیده

00:10:53.800 --> 00:10:55.520
‫تحت فشاره، اوه!

00:11:02.960 --> 00:11:05.800
‫اونا فقط از پشت میان

00:11:05.960 --> 00:11:06.800
‫ساکا...

00:11:08.600 --> 00:11:11.120
‫تومیاسو همچنان میره جلو

00:11:11.280 --> 00:11:14.680
‫لاکازت! وای عجب پایانی شد

00:11:16.640 --> 00:11:19.440
‫خیلی کار محشری کرد آرسنال

00:11:19.600 --> 00:11:22.920
‫چه ضدحمله‌ای از اول
‫تا آخر داشتن

00:11:25.680 --> 00:11:28.880
‫واقعا گل زیبایی بود!

00:11:31.480 --> 00:11:33.560
‫آرسنال در اولین شوت به سمت دروازه‌،
‫موفق به گل شدن

00:11:34.720 --> 00:11:35.760
‫و شش دقیقه بعد...

00:11:39.880 --> 00:11:41.920
‫برتری‌شون رو دوبرابر کردن

00:11:42.120 --> 00:11:44.760
‫اودگارد خیلی مصمم بود که به توپ برسه

00:11:45.840 --> 00:11:47.840
‫و یه گل زیبا با سر زد

00:11:49.360 --> 00:11:51.400
‫و آرسنال در بین دو نیمه جلوئه

00:11:51.600 --> 00:11:55.320
‫نیمه اول تمام شد
‫آرسنال دو، ساوث هامپتون صفر

00:12:00.520 --> 00:12:03.480
‫خوب، بچه ها،
‫تیم‌هایی هستند که الکی ​​میپرن

00:12:03.640 --> 00:12:05.760
‫فول بک میره سراغ فول بک ما

00:12:05.920 --> 00:12:08.200
‫برای خوب بازی کردن، باید دوباره تنظیم بشیم

00:12:08.360 --> 00:12:11.000
‫پس وقتی که توپ داره میچرخه،
‫باید آماده باشم

00:12:11.160 --> 00:12:12.200
‫حرکاتم باید آماده باشه

00:12:12.360 --> 00:12:15.120
‫بنابراین وقتی توپ میاد، من آماده‌ام،
‫میتونم توپ رو بازی کنم

00:12:15.280 --> 00:12:17.840
‫من جذبشون میکنم و گابی و بوکایو آماده‌ان

00:12:18.040 --> 00:12:19.920
‫منظورم از آماده اینجوریه

00:12:20.080 --> 00:12:21.840
‫آماده یعنی آفساید نباشه

00:12:22.000 --> 00:12:25.000
‫به خط نگاه می‌کنین و میگین
‫من انجامش میدم

00:12:25.160 --> 00:12:26.240
‫ما از اونا سریعتریم

00:12:26.400 --> 00:12:28.840
‫ما اونا رو اونجا نابود میکنیم

00:12:35.480 --> 00:12:38.280
‫نیمه دوم توی استادیوم امارات
‫شروع میشه

00:12:38.680 --> 00:12:41.040
‫آرسنال دو هیچ جلوئه

00:12:42.360 --> 00:12:43.600
‫پارتِی

00:12:43.760 --> 00:12:46.160
‫ساکا که سعی میکنه شوت بزنه

00:12:46.320 --> 00:12:47.760
‫خیلی نزدیک بود

00:12:49.160 --> 00:12:51.680
‫آرسنال تو نیمه دوم
‫کنترل بازی رو به دست گرفته

00:12:51.840 --> 00:12:53.080
‫و یه گل دیگه میزنه

00:12:56.880 --> 00:12:58.920
‫و آرسنال سه صفر میشه

00:12:59.120 --> 00:13:01.560
‫اسم گابریل هم به لیست
‫گلزن‌ها اضافه میشه

00:13:01.720 --> 00:13:03.320
‫و بالاخره گل میزنه

00:13:09.400 --> 00:13:11.520
‫خیال میکل آرتتا راحت میشه،

00:13:11.680 --> 00:13:13.120
‫ولی زیاد وقت نداره

00:13:16.040 --> 00:13:18.320
‫بازی بعدی با وستهام
‫تو اینجا در پیشه

00:13:18.480 --> 00:13:21.520
‫ایا کاپیتانتون اوبامیانگ
‫توی اون بازی حضور داره؟

00:13:21.680 --> 00:13:24.280
‫ببینین، میخوام
‫درمورد بازی امروز حرف بزنم

00:13:24.440 --> 00:13:26.080
‫میشه درمورد بازی حرف...

00:13:26.240 --> 00:13:27.160
‫من درباره بازی میتونم حرف بزنم

00:13:27.320 --> 00:13:28.720
‫و میخوام روی بازی تمرکز کنم

00:13:28.880 --> 00:13:31.760
‫چون این بچه‌ها
‫حقشونه که درمورد بازی صحبت بشه

00:13:31.920 --> 00:13:33.520
‫ولی این یه مشکل بزرگه
‫که باید بپذیزین

00:13:33.680 --> 00:13:35.240
‫اینکه کاپیتانتون امروز بازی نکرده

00:13:35.400 --> 00:13:36.800
‫و شما تنبیهش کردین

00:13:36.960 --> 00:13:38.720
‫گفتم باعث تاسفه

00:13:38.880 --> 00:13:42.200
‫این وضعیتیه که واسه همه صدق میکنه

00:13:42.360 --> 00:13:45.040
‫بعد از تخلفی که کرد،
‫کاپیتان میمونه؟

00:13:45.200 --> 00:13:47.000
‫لطفا درمورد بازی حرف بزنیم.
‫خیلی ممنون میشم

00:13:47.160 --> 00:13:49.040
‫پس کی میخواید
‫درمورد اوبامیانگ صحبت کنید؟

00:13:49.200 --> 00:13:51.640
‫صحبت کردم.
‫دیگه چیزی ندارم که بگم

00:13:51.800 --> 00:13:53.760
‫-خیلی خب، میتونین برید.
‫-ممنون

00:14:01.680 --> 00:14:02.720
‫بچه‌ها یه لحظه

00:14:03.760 --> 00:14:05.720
‫توی ۱۵ دقیقه اول،
‫ وقتی که رنج میکشیم ....

00:14:05.920 --> 00:14:08.720
‫ما طلسم سختی داشتیم
‫ و مجبور شدیم مقاومت کنیم

00:14:08.880 --> 00:14:11.120
‫و بعد واکنش، تعهد و انرژی شما...

00:14:11.280 --> 00:14:12.800
‫برای بازی کردن با عشق، عالی بود

00:14:13.000 --> 00:14:16.240
‫شما تو لحظات خاصی بازی میکنید، بچه ها،
‫ تا یک سطح بالای بالای بالا

00:14:16.400 --> 00:14:18.120
‫حالا باید اون رو توی همه دقیقه‌ها
‫گسترش بدیم

00:14:18.280 --> 00:14:21.800
‫چون وقتی این کار رو میکنین،
‫بازی و پیروزی مقابلتون سخت میشه

00:14:22.760 --> 00:14:26.240
‫با همدیگه و متواضعانه
‫ میریم سراغ بعدی و بعدی‌ها

00:14:32.160 --> 00:14:34.360
‫این برد آرسنال رو به جایگاه ششم برد

00:14:34.520 --> 00:14:37.160
‫که تنها یه امتیاز از وستهام رده چهارمی

00:14:37.320 --> 00:14:38.880
‫و حریف بعدیشون، عقب‌تره

00:14:40.800 --> 00:14:43.680
‫سه گل و کلین شیت یه درجه اثبات برای میکل

00:14:44.360 --> 00:14:46.200
‫و مدیریت تیمشه

00:14:46.400 --> 00:14:48.040
‫خوبه

00:14:48.320 --> 00:14:50.840
‫بچه‌ها! حالا دیگه گرمین!

00:14:51.480 --> 00:14:56.000
‫پس هر وقت کسی
‫بهتون توپ خوبی نداد،

00:14:56.200 --> 00:14:57.200
‫به عقب بازی میکنیم

00:14:57.360 --> 00:15:00.080
‫همه چی باید عالی باشه، خب؟

00:15:00.240 --> 00:15:01.040
‫برو بریم

00:15:02.400 --> 00:15:03.360
‫میکل چطوره؟

00:15:03.560 --> 00:15:05.960
‫[راب هولدینگ، مدافع ]
‫بسیار سخت گیر و مطالبه گره

00:15:06.160 --> 00:15:09.920
‫و به نظرم باید اینجوری باشی
‫وگرنه کنار گذاشته میشی

00:15:10.120 --> 00:15:13.920
‫[کیرن تیرنی، مدافع]
‫از نظر تاکتیکی، خیلی خوبه

00:15:14.080 --> 00:15:16.000
‫هيچوقت همچین بازی‌ای رو ندیده بودم

00:15:16.840 --> 00:15:18.960
‫بیا، تو توی کنترل کاملی

00:15:19.160 --> 00:15:20.000
‫خوبه

00:15:20.160 --> 00:15:23.320
‫من خیلی با میکل راحتم.
‫اون واقعا کمکم کرد

00:15:23.520 --> 00:15:26.440
‫با آرسنال بزرگ شدم و دیدمش
‫و میدونم که کارت قرمزای کمی گرفته

00:15:27.160 --> 00:15:31.200
‫[بوکایو ساکا، هافبک]
‫خب میدونستم که اون... خب اون میتونه خیلی...

00:15:31.400 --> 00:15:35.120
‫پاس‌های باکیفیت‌تری بدین
‫و گرنه توپ رو از دست میدیم

00:15:35.320 --> 00:15:37.760
‫[گرنیت ژاکا، هافبک]
‫من فشار میخوام.
‫دوست دارم فشار رو حس کنم

00:15:37.960 --> 00:15:39.680
‫واسه همینه که
‫فوتبالیست حرفه‌ای هستم

00:15:41.680 --> 00:15:43.320
‫فکر میکنم چیزی
‫که همه رو سرپا نگه میداره

00:15:43.480 --> 00:15:45.720
‫اینه که میتونه خیلی بی‌رحم باشه
‫اما این مهمه

00:15:46.440 --> 00:15:49.600
‫برو بریم.
‫بگیرش، پاساتون خوبه، آره

00:15:49.800 --> 00:15:50.680
‫همینطور ادامه بدین

00:15:50.840 --> 00:15:52.440
‫پاس بدین!

00:15:58.200 --> 00:16:00.680
‫این که مشکل پیر امریک اوبامیانگ
‫چجوری باید حل بشه،

00:16:00.840 --> 00:16:02.400
‫هنوز نامشخصه

00:16:03.320 --> 00:16:06.000
‫کلی ۲۴ ساعت مونده به بازی بعدشون

00:16:06.800 --> 00:16:10.760
‫میکل یه جلسه تیمی میذاره
‫که وضعیت تیم رو مشخص کنه

00:16:17.720 --> 00:16:19.960
‫خب،
‫میخوام یه چیزی رو بهتون اطلاع بدم

00:16:21.440 --> 00:16:26.200
‫پیرو مشکلات انضباطی
‫که با اوبا داشتیم

00:16:26.360 --> 00:16:30.760
‫و عواقبی که تصمیم گرفتم
‫اون رو توی بازی نیارم،

00:16:31.800 --> 00:16:33.960
‫من و باشگاه خیلی فکر کردیم

00:16:34.120 --> 00:16:35.120
‫که قدم بعدی چی باشه

00:16:36.080 --> 00:16:40.240
‫و به عنوان باشگاه تصمیم گرفتیم
‫که دیگه کاپیتان نباشه

00:16:40.720 --> 00:16:42.040
‫پس شما باید بدونین

00:16:43.440 --> 00:16:46.640
‫تصمیم دیگه‌ای که الان هست اینه که

00:16:46.840 --> 00:16:48.120
‫اون دیگه عضو تیم نیست

00:16:50.160 --> 00:16:53.520
‫طی مراحل هم تصمیم خواهم گرفت

00:16:53.720 --> 00:16:56.720
‫در حال حاضر
‫باید به عنوان یه گروه ادامه بدیم،

00:16:56.880 --> 00:16:58.760
‫و باید واسه خودمون

00:16:58.920 --> 00:17:01.400
‫اهداف و معیارهای بزرگتری تعیین کنیم

00:17:01.560 --> 00:17:05.800
‫من و باشگاه به هیچ وجه
‫همچین رفتارهایی رو قبول نمیپذیریم

00:17:06.920 --> 00:17:11.520
‫و چیزی که داریم میسازیم کاملا
‫برخلاف همچین رفتارهاییه

00:17:11.680 --> 00:17:14.840
‫پس باید واسه تغییر فرهنگمون

00:17:15.040 --> 00:17:17.600
‫و اطمینان از تبدیل شدن به
‫یه باشگاه و تیم متفاوت جدی باشیم

00:17:17.760 --> 00:17:23.920
‫ما باید در هر کاری که با هر کسی انجام میدیم،
‫ به وضوح در مقابل این حرفا وایسیم

00:17:25.480 --> 00:17:27.920
‫و این پیامیه که باید بهتون بگم

00:17:29.040 --> 00:17:32.080
‫الان وقت مناسبی نبود
‫ولی باید باهاتون حلش میکردم

00:17:32.680 --> 00:17:36.240
‫حالا لطفا روی بازی فرداتون
‫تمرکز کنین، باشه؟ ممنون

00:17:36.360 --> 00:17:39.120
‫بچه‌ها صبح بخیر.
‫برای آمادگی همه اینجا تو باشگاه

00:17:39.280 --> 00:17:43.520
‫یا بیرون باشین،
‫راس دوازده و پنج دقیقه، برو بریم

00:17:48.240 --> 00:17:51.600
‫سلام به همگی، با اندی
‫از "لیگ برتر" شروع میکنیم لطفا

00:17:52.840 --> 00:17:54.840
‫فقط یه حرفی دارم که شروع کنم

00:17:55.000 --> 00:17:56.120
‫پیر امریک اوبامیانگ

00:17:56.320 --> 00:17:59.120
‫میشه درباره بیانیه منتشر شده
‫ توسط باشگاه توضیح بیشتری بدید

00:17:59.320 --> 00:18:01.360
‫حرف دیگه‌ای ندارم

00:18:01.520 --> 00:18:04.600
‫به نظرم بیانه‌ی واضحی بود

00:18:04.800 --> 00:18:09.360
‫این تصمیمیه که به دنبال
‫این اتفاق گرفتیم

00:18:09.560 --> 00:18:12.840
‫آخرین قضیه‌ای که
‫ با این بازیکن داشتیم

00:18:13.040 --> 00:18:15.320
‫و اینجوری تصمیم گرفتیم

00:18:15.520 --> 00:18:16.840
‫آیا این موضوع....

00:18:17.040 --> 00:18:19.600
‫مشخصه که شما سرمربی جوانی هستین
‫و کار اولتونه

00:18:19.760 --> 00:18:22.440
‫و درسته که شما دنبال
‫ایجاد قدرت خودتون هستین؟

00:18:22.600 --> 00:18:24.440
‫یا نه این هم نیست؟

00:18:24.600 --> 00:18:26.800
‫من قدرت خودم رو ...

00:18:26.960 --> 00:18:31.200
‫با دیکتاتور بودن
‫یا تلاش برای بی رحم بودن ایجاد نمیکنم

00:18:32.120 --> 00:18:35.600
‫اما آیا خطر تبدیل شدن این وضعیت
‫به یک حواس پرتی وجود داره؟

00:18:35.760 --> 00:18:38.680
‫متاسفم، این رو از طرف
‫همه اونایی که توی باشگاه کار میکنن میگم

00:18:38.840 --> 00:18:39.600
‫اولیش خودم

00:18:39.800 --> 00:18:42.000
‫و روزی که این کار رو نکنم،
‫از اون در میرم بیرون،

00:18:42.120 --> 00:18:43.320
‫و یه کار دیگه میکنم

00:18:43.480 --> 00:18:45.520
‫بنابراین کاملا واضحه

00:18:45.680 --> 00:18:47.280
‫برای موفق شدن،

00:18:47.440 --> 00:18:49.000
‫وقتی به چیزی علاقه داری،

00:18:49.120 --> 00:18:53.120
‫و میخوای نماینده باشگاهی
‫به این بزرگی و با این سابقه باشی

00:18:53.280 --> 00:18:55.600
‫این حداقل استانداردیه که
‫باید انجام میدادی

00:18:55.760 --> 00:18:58.120
‫ازشون نمیخوام که حتما توی دروازه بزن

00:18:58.280 --> 00:19:00.120
‫هر بار که به توپ ضربه می‌زنن

00:19:00.320 --> 00:19:03.360
‫ولی ازشون می‌خوام که هر
‫روز به نفع باشگاه کار کنن

00:19:03.520 --> 00:19:04.800
‫این یه چیز قطعیه، "مارک"

00:19:05.000 --> 00:19:05.800
‫ممنون، "میکل"

00:19:05.960 --> 00:19:07.000
‫ممنون از همگی

00:19:07.120 --> 00:19:07.960
‫ممنون

00:19:10.120 --> 00:19:11.320
‫آفرین

00:19:11.480 --> 00:19:13.080
‫خوبه وقتی یه تصمیم قاطع می‌گیری

00:19:15.000 --> 00:19:16.360
‫و سر تصمیمت می‌ایستی

00:19:19.920 --> 00:19:21.720
‫ممنون، می‌بینم‌تون

00:19:21.840 --> 00:19:23.360
‫یک دقیقه دیگه می‌بینم‌تون

00:19:25.000 --> 00:19:26.760
‫خیلی اصرار کردن، مگه نه؟

00:19:26.920 --> 00:19:28.440
‫می‌دونستیم قراره همین کار رو کنن

00:19:28.600 --> 00:19:32.560
‫فکر نکنم بهشون اطلاعات
‫خیلی مهمی داده‌باشیم

00:19:35.600 --> 00:19:37.480
‫"مارک" داشت به نکته خوبی اشاره می‌کرد

00:19:37.600 --> 00:19:39.760
‫گفت: «می‌خوای توانایی‌ات رو نشون بدی؟»

00:19:39.920 --> 00:19:42.520
‫منم گفتم: «ببین، درباره این نیست»

00:19:43.040 --> 00:19:44.120
‫مخصوصا توی این مورد

00:19:44.280 --> 00:19:45.840
‫مشکل چیزیه که می‌خونی

00:19:46.000 --> 00:19:49.600
‫واقعیت اینه که ما همه‌چیز رو شفاف‌سازی
‫می‌کنیم ولی تو نمی‌تونی همچین کاری کنی

00:19:52.600 --> 00:19:55.240
‫برای همین همه‌چیز رو مستند کردم

00:19:55.360 --> 00:19:57.040
‫با تاریخ، زمان

00:19:57.200 --> 00:20:00.120
‫مکالمه‌ای که بوده، چطور بوده، چی شده

00:20:00.800 --> 00:20:02.000
‫چون اگر یک روز

00:20:02.120 --> 00:20:03.760
‫اگر یک روز بهش احتیاج پیدا کنیم

00:20:03.920 --> 00:20:06.120
‫آره، میگی بفرما

00:20:06.360 --> 00:20:10.200
‫اون خیلی دیر میکنه

00:20:10.840 --> 00:20:12.440
‫این باشگاه سنت‌های خودش رو داره

00:20:12.600 --> 00:20:14.840
‫وقتی همچین پولی بهت میدن...

00:20:16.480 --> 00:20:18.320
‫تصمیم‌گیری، " اوبامیانگ"
‫رو موقتا محروم میکنه

00:20:18.480 --> 00:20:21.080
‫و این یکی از عواقب واضح فوتباله

00:20:21.280 --> 00:20:24.000
‫ولی باید به مسائل قانونی‌ هم رسیدگی کرد

00:20:24.720 --> 00:20:25.840
‫خوبه؟

00:20:28.800 --> 00:20:31.720
‫خیلی مرتبه، خوبه،
‫خیلی مرتب و آراسته‌ست

00:20:32.480 --> 00:20:33.760
‫میز که مرتب باشه
‫ذهن آدم هم مرتب میشه

00:20:34.840 --> 00:20:36.480
‫"ادو گاسپار" الان مدیر فنی هست

00:20:37.080 --> 00:20:38.840
‫و به "ریچارد گارلیک" ملحق شده

00:20:39.000 --> 00:20:40.600
‫اون مسئول فعالیت‌های فوتباله

00:20:40.800 --> 00:20:43.000
‫و داره با وکیل باشگاه تماس می‌گیره

00:20:45.840 --> 00:20:46.840
‫سلام

00:20:47.040 --> 00:20:52.120
‫ما یه صحبت با "میکل" و "تیم" داشتیم

00:20:52.360 --> 00:20:53.800
‫من، "ادو" و "وینای" باهاشون حرف زدیم

00:20:53.960 --> 00:20:56.240
‫بحث سر وضعیت " اوبامیانگ" بود

00:20:56.720 --> 00:20:58.200
‫"میکل" متوجه شد

00:20:58.360 --> 00:21:02.920
‫که موضوع اصلی سر
‫درست تمرین ندادن گروهه

00:21:03.080 --> 00:21:05.920
‫وضعیت فعلی بازیکن به چه صورته؟

00:21:06.120 --> 00:21:07.360
‫هیچ‌وقت نمی‌فهمیم

00:21:07.560 --> 00:21:10.200
‫- باشه
‫- فهمیدنش سخته

00:21:10.360 --> 00:21:16.200
‫چون من مستقیم با عوامل در ارتباطم

00:21:16.760 --> 00:21:19.600
‫داشتم به "وینای" می‌گفتم که رو دست خوردید

00:21:19.800 --> 00:21:22.080
‫نمی‌تونیم این‌جوری بریم جلو

00:21:22.240 --> 00:21:26.120
‫و اون تا پایان فصل از تمرین محروم بشه

00:21:26.360 --> 00:21:28.000
‫من کاملا موافقم

00:21:28.120 --> 00:21:30.560
‫پس بحث سر اینه که

00:21:30.720 --> 00:21:32.440
‫با تاخیر برگرده فرانسه و این‌جور چیز‌ها

00:21:32.600 --> 00:21:34.080
‫یا سر مسائل دیگه مشکل دارید؟

00:21:34.240 --> 00:21:36.760
‫مدرکی داریم که

00:21:36.960 --> 00:21:38.360
‫محرومیت موقت رو

00:21:38.520 --> 00:21:41.040
‫- اثبات کنه؟
‫- آره

00:21:41.200 --> 00:21:46.440
‫"میکل" یه کاتالوگ از تخطی‌های قانونی اون داره

00:21:46.600 --> 00:21:49.320
‫- و الان به اوج خودش رسیده
‫- درسته

00:21:49.960 --> 00:21:51.800
‫اره، وضعیت خوبی نیست

00:21:51.960 --> 00:21:54.200
‫منم موافقم

00:21:54.360 --> 00:21:56.600
‫این یه راه‌حل کوتاه‌مدته

00:21:56.760 --> 00:22:00.360
‫ما باید یه تصمیم برای بلند مدت بگیریم

00:22:00.520 --> 00:22:02.640
‫آره، به نظرم باید برای همچین
‫تصمیمی خودمون رو آماده کنیم

00:22:02.840 --> 00:22:04.760
‫باشه، ما هم موافقیم

00:22:04.920 --> 00:22:06.440
‫- ممنون، خداحافظ
‫- باشه، خداحافظ

00:22:10.080 --> 00:22:11.280
‫خوبه

00:22:15.840 --> 00:22:19.040
‫حمایت کردن از "میکل" و
‫تصمیمی که گرفته، راحته؟

00:22:20.880 --> 00:22:22.120
‫نه

00:22:22.320 --> 00:22:23.120
‫معلومه که نیست

00:22:23.280 --> 00:22:25.080
‫"اوبامیانگ" این فصل

00:22:25.240 --> 00:22:28.080
‫چندتا گل برای باشگاه ثبت کرده؟

00:22:28.800 --> 00:22:31.360
‫طرفدار‌ها چقدر "اوبامیانگ" رو دوست دارن؟

00:22:31.520 --> 00:22:34.720
‫بازیکن‌ها چقدر دوست دارن
‫که اون هم توی تیم باشه؟

00:22:36.440 --> 00:22:39.120
‫مهم نیست کاپیتان تیم باشه یا عضو آکادمی

00:22:39.280 --> 00:22:43.800
‫یا اینکه با تیم اول اومده باشه جلو

00:22:44.120 --> 00:22:46.280
‫باید با همه یکسان برخورد بشه

00:22:46.440 --> 00:22:50.440
‫و اگر کاری که بهش
‫باور داریم رو انجام ندیم

00:22:50.600 --> 00:22:52.560
‫کاری که برای باشگاه
‫اهمیت داره رو انجام ندیم

00:22:53.800 --> 00:22:55.440
‫باید عمل کنیم

00:22:55.640 --> 00:22:58.400
‫و بعضی از تصمیم‌گیری‌ها واقعا سخته

00:22:58.560 --> 00:23:00.120
‫و ما باید تصمیم درست رو بگیریم

00:23:05.760 --> 00:23:10.040
‫"ادو گاسپار" در جولای سال
‫2019 مدیر فنی باشگاه آرسنال شد

00:23:10.200 --> 00:23:13.760
‫یکی از مسئولیت‌های اصلی
‫"ادو" پیدا کردن بازیکن‌های جدیده

00:23:13.960 --> 00:23:16.040
‫تا وضعیت تیم اول بهتر بشه

00:23:17.080 --> 00:23:19.560
‫یه مسئولیت خیلی خیلی بزرگه

00:23:19.960 --> 00:23:22.960
‫پیدا کردن بازیکن، روند پیدا کردن بازیکن جدید

00:23:23.160 --> 00:23:27.200
‫صحبت درباره سرمایه، موارد
‫قانونی، صحبت با افراد داخلی، "میکل"

00:23:27.360 --> 00:23:29.200
‫و هیئت مدیره

00:23:29.400 --> 00:23:33.360
‫و من چی میگن؟... خیلی خسته شدم

00:23:33.520 --> 00:23:35.080
‫یه مقدار از موهام ریخت

00:23:35.680 --> 00:23:38.800
‫پس... این کار منه

00:23:38.960 --> 00:23:43.960
‫واقعا دوست دارم انجامش بدم

00:23:48.800 --> 00:23:52.560
‫"بن"، "گبی" و "کرن" لباس صورتی بپوشید

00:23:53.720 --> 00:23:54.520
‫"گبی"؟

00:23:54.720 --> 00:23:57.080
‫وقتی توپ رفت اون‌جا، شروع کن به تشویق

00:23:57.240 --> 00:23:58.240
‫باید بری اون‌جا

00:23:58.400 --> 00:24:00.280
‫اگر توپ رفت اون‌جا

00:24:00.440 --> 00:24:02.800
‫گرانیت رو بذار روی دوشت و برگرد

00:24:05.040 --> 00:24:07.480
‫در حین پیدا کردن یه بازیکن جدید برای تیم اول

00:24:07.640 --> 00:24:10.440
‫"ادو" روابط کاری قوی با تیم داره

00:24:11.520 --> 00:24:14.320
‫مخصوصا بازیکن برزیلی، "گابریل مارتینلی"

00:24:14.480 --> 00:24:17.400
‫اون وقتی 18 سالش
‫بود به آرسنال ملحق شد

00:24:18.080 --> 00:24:20.760
‫من توی "گرولوس" بزرگ شدم

00:24:20.920 --> 00:24:25.200
‫من و خانواده‌ام توی محله فقیر‌نشین بودیم

00:24:26.840 --> 00:24:29.000
‫وقتی بچه بودم، پول نداشتم

00:24:29.160 --> 00:24:30.960
‫همیشه بهم می‌گفتن خیلی پول خرج نکنم

00:24:31.120 --> 00:24:32.800
‫همیشه حواس‌شون به پاهام بود

00:24:32.960 --> 00:24:35.840
‫و می‌گفتن مراقب باش

00:24:36.040 --> 00:24:37.880
‫ولی من پول برام مهم نبود

00:24:38.040 --> 00:24:40.240
‫فقط می‌خواستم فوتبال بازی کنم

00:24:40.720 --> 00:24:43.000
‫و خانواده‌ام می‌تونستن به پول‌مون رسیدگی کنن

00:24:47.320 --> 00:24:48.880
‫سلام، "ادو"

00:24:49.080 --> 00:24:50.680
‫- اوضاع چطوره؟
‫- خوبه

00:24:50.840 --> 00:24:51.840
‫- همه‌چیز خوبه؟
‫- خوبه

00:24:52.000 --> 00:24:53.280
‫- بابا این‌جاست؟
‫- هست؟

00:24:53.440 --> 00:24:55.640
‫- همین‌جوری اومد
‫- جدی؟

00:24:55.800 --> 00:24:57.800
‫اون دوست داره توی برزیل زیر آفتاب باشه

00:24:57.960 --> 00:24:59.160
‫و با دوست‌هاش شرط‌بندی کنه

00:24:59.320 --> 00:25:01.920
‫ولی خوبه که بدونه باید
‫یه مقدار هم پیش تو باشه

00:25:02.120 --> 00:25:03.160
‫خوبه، مادرت چطوره؟

00:25:03.360 --> 00:25:04.480
‫- خوبه، توی برزیله
‫- جدی؟

00:25:04.640 --> 00:25:05.840
‫این‌جا هم یه خونه خریده

00:25:06.000 --> 00:25:08.840
‫برای کار‌های خونه باید این‌جا بمونه

00:25:09.200 --> 00:25:11.400
‫به چیزی نیاز نداری؟ همه‌چیز
‫مرتبه؟ اوضاع رو‌به‌راهه؟

00:25:11.560 --> 00:25:12.360
‫همه‌چیز خوبه

00:25:12.640 --> 00:25:14.520
‫- خوبم، ممنون
‫- باشه

00:25:14.720 --> 00:25:16.720
‫- به خانواده سلام برسون
‫- حتما، ممنون

00:25:19.680 --> 00:25:22.080
‫وقتی "مارتینلی" برای
‫اولین بار وارد انگلیس شد

00:25:22.240 --> 00:25:24.920
‫خانواده‌اش همراهش
‫اومدن تا بتونه مستقر بشه

00:25:26.040 --> 00:25:27.880
‫خیلی سخت بود

00:25:28.040 --> 00:25:30.240
‫چون توی برزیل

00:25:30.440 --> 00:25:32.280
‫انگلیسی یاد نگرفتم

00:25:36.200 --> 00:25:38.880
‫و خانواده‌ام خیلی برام مهم بودن

00:25:39.040 --> 00:25:42.240
‫همیشه نصیحت‌های خوبی برام داشتن

00:25:42.440 --> 00:25:45.360
‫اگر می‌خوای بازیکن برتر بشی

00:25:45.560 --> 00:25:48.640
‫اگر امروز از همه‌چیز مایه نذاری، نمی‌تونی...

00:25:48.800 --> 00:25:51.920
‫مثلا تو این‌جایی و اگر 90 درصد تلاش کنی

00:25:52.080 --> 00:25:53.240
‫نمی‌تونی به این‌جا برسی

00:25:53.400 --> 00:25:57.640
‫اگر 100 درصد تلاشت
‫رو بکنی، می‌تونی بهش برسی

00:26:03.440 --> 00:26:04.920
‫"گبی" خوب تمرین میکنه

00:26:05.080 --> 00:26:06.840
‫خیلی تیز و تنده

00:26:07.440 --> 00:26:09.160
‫تهاجمی عمل میکنه

00:26:11.240 --> 00:26:12.720
‫"ادو" واقعا دوستش دارم

00:26:12.880 --> 00:26:14.520
‫خیلی ازش خوشم میاد

00:26:15.480 --> 00:26:18.480
‫فقط و فقط به زمان احتیاج داره

00:26:18.960 --> 00:26:22.360
‫خودشه، جزء بازیکن‌های برتره

00:26:22.760 --> 00:26:25.800
‫بچه خوبیه، یه جوری تمرین
‫میکنه انگار فردا دنیا تموم میشه

00:26:25.960 --> 00:26:27.000
‫اون...

00:26:27.160 --> 00:26:29.200
‫اون واقعا یه الماسه

00:26:30.640 --> 00:26:33.600
‫اشیاقی که توی برزیل داریم بی‌نظیره

00:26:33.760 --> 00:26:37.760
‫طرز برخورد با فوتبال در
‫برزیل یه چیز واقعا خاصه

00:26:37.960 --> 00:26:41.840
‫من در این باره تحقیق کردم و درباره‌اش خوندم

00:26:42.000 --> 00:26:46.120
‫وارد زمین میشی و هر دو نفر گشنه‌ان

00:26:46.280 --> 00:26:48.400
‫و فقط یه ظرف غذا دارن

00:26:48.560 --> 00:26:50.760
‫کی قراره غذا بخوره؟ من یا تو؟

00:26:50.920 --> 00:26:52.160
‫نه، من قراره غذا رو بخورم

00:27:00.160 --> 00:27:03.120
‫بحث و جدل توی استادیوم امارات فراوانه

00:27:03.280 --> 00:27:05.920
‫"پیر امریک اوبامیانگ" باز هم حضور نداره

00:27:06.080 --> 00:27:08.200
‫همه دارن درباره "اوبامیانگ" حرف می‌زنن

00:27:08.400 --> 00:27:10.720
‫چون از کاپیتانی محروم شده

00:27:10.920 --> 00:27:13.200
‫آرسنال! آرسنال!

00:27:13.360 --> 00:27:14.640
‫"اوبامیانگ" یکی از
‫بازیکن‌های مورد‌علاقه‌ام هست

00:27:14.840 --> 00:27:17.240
‫نمی‌دونم اتفاقی افتاده یا نه

00:27:17.400 --> 00:27:18.520
‫نمی‌دونم

00:27:18.720 --> 00:27:20.040
‫ولی به عنوان یه طرفدار
‫آرسنال، این برام اعصاب‌ خرد‌کنه

00:27:20.200 --> 00:27:22.960
‫چون می‌دونیم که این گروه
‫می‌تونه جزء 4 گروه برتر باشه

00:27:23.160 --> 00:27:26.160
‫خیلی وقته این‌جوری
‫نشده و باید بپرسیم چرا

00:27:26.760 --> 00:27:29.320
‫به نظرم سرمربی باید این موضوع رو حل کنه

00:27:37.160 --> 00:27:38.880
‫جمع بشید بچه‌ها، جمع بشید

00:27:47.400 --> 00:27:48.200
‫بچه‌ها

00:27:48.920 --> 00:27:51.960
‫اول از همه، باید آماده یه نبرد فیزیکی باشید

00:27:52.120 --> 00:27:53.480
‫می‌خوان فیزیکی کار کنن

00:27:53.640 --> 00:27:55.480
‫باید از اول بازی سخت کار کنیم

00:27:55.640 --> 00:27:57.920
‫و بعدش اجازه بازی دارید

00:27:58.080 --> 00:27:59.640
‫و ما قراره این‌جوری بازی کنیم

00:27:59.800 --> 00:28:02.240
‫می‌خوام تیم‌مون با همون اشتیاق بازی کنه

00:28:02.400 --> 00:28:04.840
‫و به مشکل اون روز فکر نکنیم

00:28:05.040 --> 00:28:06.160
‫شما می‌دونید کی به اوج برسید

00:28:06.320 --> 00:28:09.240
‫اشتیاق، باور و انرژی‌تون
‫از شما یه تیم می‌سازه

00:28:09.400 --> 00:28:11.960
‫اگر مشکلی پیش اومد،
‫وضعیت رو عوض کنید

00:28:12.120 --> 00:28:13.600
‫و توی نیمه دوم نابودشون می‌کنید

00:28:13.760 --> 00:28:15.760
‫باید این کار رو کنید و من می‌خوام
‫ببینم که دارید ازش لذت می‌برید

00:28:15.920 --> 00:28:18.280
‫می‌خوام لبخندتون موقع
بازی توی زمین رو ببینم

00:28:22.640 --> 00:28:24.200
‫-بریم!
‫- بریم! بریم!

00:28:25.760 --> 00:28:28.000
‫شب بزرگی برای "میکل آرتتا" هست

00:28:28.160 --> 00:28:30.960
‫آرسنال بازی قبلی رو بدون کاپیتان باخت

00:28:31.120 --> 00:28:34.160
‫ولی جایگاه چهارم در باشگاه
‫"وست‌هم" آزمون بزرگ‌تری هست

00:28:34.320 --> 00:28:37.000
‫آیا می‌تونن امشب بدون
‫کاپیتان‌شون موفق بشن؟

00:28:42.920 --> 00:28:46.320
‫فضای داخل استادیوم امارات خیلی سرزنده‌ست

00:28:46.520 --> 00:28:50.440
‫هوادار‌های آرسنال نسبت
‫به هفته‌های گذشته سرحال‌ترن

00:28:55.240 --> 00:28:57.600
‫آرسنال وارد محوطه جریمه میشه

00:28:57.760 --> 00:28:59.720
‫ولی "تیرنی" آسیب دیده

00:28:59.880 --> 00:29:02.040
‫و باید یه ضربه ایستگاهی بزنن

00:29:02.240 --> 00:29:05.200
‫بازیکن‌های هر دو تیم دارن با هم بحث می‌کنن

00:29:06.360 --> 00:29:10.400
‫"کوفال" میره جلو ولی
‫"مارتینلی" اون رو به چالش میکشه

00:29:11.640 --> 00:29:13.800
‫"مارتینلی" خیلی سریعه، مگه نه؟

00:29:13.960 --> 00:29:15.560
‫خیلی سریعه

00:29:16.000 --> 00:29:18.080
‫"ساکا" می‌خواد مدافع چپ رو اذیت کنه

00:29:18.240 --> 00:29:20.120
‫همه طرفدار‌ها از سر جاشون بلند شدن

00:29:20.280 --> 00:29:23.680
‫"لاکازت" با پای چپ
‫شوت میکنه، "مارتینلی"، نه!

00:29:23.840 --> 00:29:26.320
‫یه دفاع عالی از "داوسون"!

00:29:26.480 --> 00:29:28.520
‫چه خوب موقعیت رو به دست گرفتن!

00:29:30.440 --> 00:29:35.560
‫نتیجه صفر- صفر باقی می‌مونه،
‫نیمه اول خیلی پرهیاهو بود

00:29:35.720 --> 00:29:39.040
‫نیمه دوم رو آرسنال شروع میکنه

00:29:41.480 --> 00:29:43.320
‫فقط 3 دقیقه از بازی گذشته

00:29:45.040 --> 00:29:47.680
‫"مارتینلی" میره جلو، پشت
‫سرش "لانزینی" هست و گل!

00:29:48.800 --> 00:29:51.640
‫یه گل فوق‌العاده از "گابریل مارتینلی"

00:29:51.840 --> 00:29:55.240
‫بازیکن جوان برزیلی به
‫این بلاتکلیفی خاتمه میده!

00:29:55.880 --> 00:29:59.920
‫یه خطای بد برای "فابیانیسکی"

00:30:04.720 --> 00:30:06.080
‫" اسمیت رو" گل میزنه!

00:30:06.240 --> 00:30:08.200
‫چه گل معرکه‌ای!

00:30:11.920 --> 00:30:15.080
‫پیروزی‌شون رو تضمین
‫کرد، 2 به 0 به نفع "وست هم"

00:30:17.840 --> 00:30:19.640
‫یه پیروزی مهم

00:30:20.560 --> 00:30:23.000
‫بازیکن‌های جوان، آدم رو با
‫انرژی‌شون هیجان‌زده می‌کنن

00:30:23.160 --> 00:30:24.840
‫کیفیت کار و اشیاق‌شون هم بالاست

00:30:25.000 --> 00:30:27.440
‫برای همین طرفدار‌ها برای تماشا حاضر میشن

00:30:31.560 --> 00:30:32.600
‫آره!

00:30:33.160 --> 00:30:36.720
‫"لاکا" امروز  استثنایی بودی

00:30:36.920 --> 00:30:37.720
‫"لاکا"، عالی بود!

00:30:37.880 --> 00:30:39.240
‫داری هرج‌و مرج درست میکنی

00:30:42.280 --> 00:30:45.920
‫سود متفاوتی بدست اومد

00:30:52.120 --> 00:30:53.440
‫بچه‌ها

00:30:53.600 --> 00:30:56.480
‫ازتون خواستم با تمرکز تمام بازی کنید

00:30:57.480 --> 00:30:58.880
‫و گوش به زنگ باشید

00:30:59.040 --> 00:31:00.600
‫خدایا! داشتم به صورت‌تون نگاه می‌کردم

00:31:00.760 --> 00:31:02.880
‫و حواس‌تون به توپ بود

00:31:03.040 --> 00:31:04.920
‫همه‌تون بدون هیچ استثنائی

00:31:05.080 --> 00:31:06.240
‫بچه‌ها، "لاکازت"

00:31:06.440 --> 00:31:08.320
‫طوری که اومدی جلو

00:31:08.480 --> 00:31:10.960
‫و بعد برگشتی عقب، عاشقش شدم بچه‌ها

00:31:11.120 --> 00:31:13.080
‫بعد توپ رو از دست دادیم،
‫"بوکایو" چندتا برد داشتی؟

00:31:13.240 --> 00:31:14.560
‫امروز چندتا تکل موفق داشتی؟

00:31:15.280 --> 00:31:18.120
‫-چقدر؟
‫-خیلی

00:31:18.280 --> 00:31:19.680
‫بله!

00:31:19.880 --> 00:31:22.600
‫می‌دونی چیه؟ بازی بعدی
هم همین کار رو میکنیم

00:31:22.760 --> 00:31:25.640
‫دوباره همین‌جوری بازی میکنیم، بچه‌ها

00:31:25.800 --> 00:31:27.560
‫عاشق طرز بازی کردن امروز‌تون شدم

00:31:27.720 --> 00:31:30.560
‫خوشم میاد وقتی می‌بینم تیم با
‫همچین انرژی و، اشتیاقی بازی میکنه

00:31:30.720 --> 00:31:32.840
‫و بازی کردن در مقابل
‫اون تیم واقعا کار سختیه

00:31:33.000 --> 00:31:36.400
‫و شما کاری کردین که نتونن
‫کاری کنن، دوست‌تون دارم بچه‌ها

00:31:36.600 --> 00:31:37.800
‫باید ادامه بدیم

00:31:37.960 --> 00:31:40.000
‫و صورت‌هایی رو دیدم...

00:31:40.200 --> 00:31:43.000
‫کسایی که با لبخند واقعی بازی نکردن

00:31:43.160 --> 00:31:44.920
‫اونا برای تیم ابراز خوشحالی کردن

00:31:45.080 --> 00:31:48.800
‫وقتی این‌طوری باشه، اتفاق‌های
‫خوبی براتون میوفته، آفرین

00:32:10.520 --> 00:32:13.720
‫باید تست بدی، اول بازیکن‌های
‫تیم اول رو تست می‌کنیم

00:32:15.880 --> 00:32:16.760
‫برد در مقابل "وست‌ هم"

00:32:16.920 --> 00:32:20.160
‫برای اولین بار در این فصل،
‫آرسنال رو می‌رسونه به جایگاه چهارم

00:32:21.600 --> 00:32:24.320
‫ولی به محض اینکه
‫می‌خوان توی زمین بازی کنن

00:32:24.520 --> 00:32:27.520
‫نوع جدید کرونا، امیکرون،
‫بازی‌شون رو تهدید میکنه

00:32:31.120 --> 00:32:33.720
‫توی پارکینگ هرج و مرج شده

00:32:35.120 --> 00:32:37.520
‫این کار دکتر باشگاه، "گری اودرسکول" هست

00:32:37.680 --> 00:32:40.080
‫تا بازیکن‌ها رو از سالم نگه داره

00:32:40.720 --> 00:32:42.720
‫اجازه نمیده هیچ‌کس از ماشین بیاد بیرون

00:32:42.880 --> 00:32:45.200
‫مگر اینکه نتیجه تست منفی بشه

00:32:45.720 --> 00:32:47.160
‫من از...

00:32:48.160 --> 00:32:49.880
‫- چه حسی داری؟
‫- 10:45 این‌جام

00:32:50.080 --> 00:32:51.760
‫45 دقیقه‌ست که این‌جام

00:32:51.920 --> 00:32:54.680
‫پس...

00:32:59.320 --> 00:33:00.720
‫خب چیکار کنم؟

00:33:00.880 --> 00:33:02.920
‫تقصیر من نیست!

00:33:08.320 --> 00:33:14.080
‫انتظار داشتیم روند کار متوقف بشه

00:33:14.240 --> 00:33:16.920
‫شاید یکی از بازی‌ها که توی بیست
‫و هشتم برگزار میشه دچار مشکل بشه

00:33:17.080 --> 00:33:21.320
‫ولی خیلی خوب داریم عمل
‫می‌کنیم، نمی‌خوایم متوقف بشیم

00:33:21.480 --> 00:33:22.280
‫می‌خوایم ادامه بدیم

00:33:23.080 --> 00:33:25.560
‫ممنون "مت"، ممنون بچه‌ها

00:33:26.480 --> 00:33:29.080
‫بازیکن‌ها و سرمربی راضی هستن

00:33:30.280 --> 00:33:32.080
‫حال و هوای خوبی داریم،
‫دارن خوب بازی می‌کنن

00:33:32.280 --> 00:33:34.400
‫تیم داره بازخورد‌های خوبی می‌گیره

00:33:38.360 --> 00:33:44.040
‫♪ الان بهترین زمان سال هست ♪

00:33:44.680 --> 00:33:46.000
‫"جک"!

00:33:47.280 --> 00:33:48.440
‫"راندی"

00:33:48.800 --> 00:33:50.680
‫- کریسمس مبارک
‫- بهترین بازیکن

00:33:50.840 --> 00:33:52.840
‫مرد خوب، از خجالتت در میام

00:33:53.000 --> 00:33:54.600
‫تو یکی از آدم‌های خوب این‌جایی

00:33:55.240 --> 00:33:57.240
‫وقتی تست کرونای همه منفی شد

00:33:57.760 --> 00:34:00.400
‫"بوکایو ساکا" داره به بقیه هدیه کریسمس میده

00:34:00.560 --> 00:34:03.120
‫کریسمس مبارک

00:34:03.560 --> 00:34:06.120
‫- من کلاه بابا نوئل رو می‌خوام
‫- برات یه لباس خریدم

00:34:06.320 --> 00:34:07.880
‫برام لباس بابا نوئل رو خریدی!

00:34:12.200 --> 00:34:13.600
‫خوبه، مگه نه؟

00:34:16.440 --> 00:34:18.640
‫بابا نوئل اصلا شبیه "ساکا" نیست!

00:34:22.240 --> 00:34:23.200
‫مال منه؟

00:34:23.400 --> 00:34:25.040
‫نه، برای عوامله

00:34:25.480 --> 00:34:27.480
‫تو برای عوامل آرسنال کار میکنی؟

00:34:27.640 --> 00:34:28.960
‫یا بازیکنی؟

00:34:29.480 --> 00:34:30.920
‫چیکار میکنی؟ شغلت چیه؟

00:34:31.080 --> 00:34:32.520
‫من؟

00:34:33.880 --> 00:34:34.960
‫کارت چیه؟

00:34:35.120 --> 00:34:36.000
‫کفش واکس میزنم

00:34:36.160 --> 00:34:37.560
‫کفش خودت رو واکس بزن!

00:34:40.000 --> 00:34:40.800
‫کریسمس مبارک!

00:34:40.960 --> 00:34:43.320
‫باید بیشتر بقیه رو خوشحال کنیم

00:34:44.000 --> 00:34:45.880
‫هیچ مشکلی نیست، باورم نمیشه

00:34:46.040 --> 00:34:47.920
‫کارت عالی بود "دیوید"، ممنون

00:34:48.080 --> 00:34:50.040
‫بیاید امیدوار باشیم یهو لغو نشه

00:34:58.640 --> 00:35:02.240
‫با کمک "گری"، "میکل" بیست‌تا
‫بازیکن با کرونای منفی داره

00:35:07.520 --> 00:35:11.000
‫برخلاف آمار و ارقام،
‫مسابقه‌شون در برابر "لیدز" سر جاشه

00:35:19.680 --> 00:35:23.000
‫کرونا بازی این هفته لیگ
برتر رو به تعبیق انداخته

00:35:23.160 --> 00:35:27.600
‫ولی یدونه بازی در "الن رود" قسر در رفته

00:35:28.480 --> 00:35:31.040
‫دیدیم یکی از بازی‌های "ویلا" عقب افتاد

00:35:31.200 --> 00:35:33.960
‫گفتیم شاید بازی خودمون هم عقب بیوفته

00:35:35.040 --> 00:35:37.680
‫داشتیم به نرم‌افزار بی‌بی‌سی نگاه می‌کردیم

00:35:37.880 --> 00:35:40.080
‫و دیدیم که همه بازی‌ها عقب افتادن

00:35:40.240 --> 00:35:43.440
‫ولی ما ادامه دادیم

00:35:43.640 --> 00:35:45.400
‫امیدواریم مشکلی
‫نباشه و الانم که این‌جاییم

00:35:52.320 --> 00:35:53.840
‫خیلی خوش‌شانسیم که این‌جا هستیم

00:35:54.040 --> 00:35:56.080
‫تنها بازی امروز که برگزار شده، بازی ماست

00:35:56.200 --> 00:35:59.000
‫صادقانه، نمی‌دونم فردا چی میشه

00:35:59.160 --> 00:36:01.680
‫نمی‌دونم فردا و دوشنبه چه اتفاقی میوفته

00:36:01.880 --> 00:36:04.960
‫برای همین امروز باید با تموم وجود بازی کنیم

00:36:05.160 --> 00:36:06.360
‫از لحظه‌ای که به توپ ضربه می‌خوره

00:36:06.520 --> 00:36:08.680
‫می‌خوام همون تیم همیشگی رو ببینم

00:36:08.880 --> 00:36:12.360
‫با همون قاعده و طرز بازی توی زمین

00:36:12.520 --> 00:36:14.360
‫چه تکی چه تیمی

00:36:14.520 --> 00:36:16.400
‫بیاید فرصت رو بقاپیم، بچه‌ها

00:36:16.560 --> 00:36:18.320
‫شما موفق شدید و راه طولانی رو اومدید

00:36:18.480 --> 00:36:21.080
‫اومدیم، می‌بریم و میریم

00:36:21.240 --> 00:36:23.320
‫بریم!

00:36:34.080 --> 00:36:35.800
‫"لاکازت" بیرون محوطه جریمه‌ست

00:36:35.960 --> 00:36:39.120
‫سعی میکنه "اودگارد" رو جا بذاره

00:36:39.240 --> 00:36:41.040
‫و "مارتینلی" گل میزنه!

00:36:41.480 --> 00:36:43.600
‫آرسنال توی ورزشگاه "الن رود" گل میزنه!

00:36:48.720 --> 00:36:51.360
‫"مارتینلی" توپ رو از کنار "مسلیر" رد میکنه

00:36:51.520 --> 00:36:52.720
‫و هیچ شانسی بهش نمیده

00:36:54.680 --> 00:36:57.040
‫"مارتینلی" یه شانس دیگه هم داره!

00:36:57.200 --> 00:37:00.680
‫"مارتینلی" دوتا گل میزنه!

00:37:02.160 --> 00:37:05.800
‫عجب پایان زیبایی، "مارتینلی"
‫اعتماد‌به‌نفس بالایی داره

00:37:07.560 --> 00:37:11.520
‫"ساکا" توی زمین "لیدز" هست و گل میزنه

00:37:12.200 --> 00:37:15.200
‫آرسنال به راحتی بازی رو می‌بره

00:37:16.720 --> 00:37:17.920
‫در نیمه دوم

00:37:18.080 --> 00:37:22.040
‫"لیدز" برای دلداری یک گل میزنه

00:37:23.160 --> 00:37:25.360
‫"اسمیت رو" گل میزنه

00:37:27.040 --> 00:37:30.720
‫آرسنال مصر‌ترین تیم این فصله

00:37:32.960 --> 00:37:35.840
‫آرسنال با خوشحالی

00:37:36.040 --> 00:37:38.000
‫بازی رو میبره

00:37:38.160 --> 00:37:40.960
‫"مارتینلی" بهترین بازیکن زمین بود

00:37:41.120 --> 00:37:42.920
‫بازی کردنش رو می‌بینی و میگی

00:37:43.080 --> 00:37:45.720
‫"اوبامیانگ" چطور می‌خواد برگرده به این تیم؟

00:37:45.920 --> 00:37:48.880
‫اگر "مارتینلی" همین‌جور
‫ادامه بده، دیگه بر‌نمی‌گرده

00:37:55.200 --> 00:37:57.120
‫چه عملکردی توی دوتا بازی آخرشون داشتن

00:37:57.240 --> 00:37:58.360
‫واقعا عالی بودن

00:37:58.520 --> 00:38:00.200
‫دارن همین‌جوری گل می‌زنن

00:38:00.400 --> 00:38:03.480
‫"آرتتا" داره ورق رو بر‌می‌گردونه
‫و داره به همه ثابت میکنه

00:38:03.640 --> 00:38:05.440
‫اون سرمربی خوبی برای آرسنال هست

00:38:11.480 --> 00:38:13.000
‫بچه‌ها، واقعا

00:38:13.160 --> 00:38:14.520
‫دلم می‌خواد بهتون تبریک بگم

00:38:14.680 --> 00:38:17.000
‫برای کاری که توی این بازی دربرابر این تیم انجام دادید

00:38:17.400 --> 00:38:20.120
‫محشر بود، بازی با شما
‫لذت‌بخش بود،

00:38:20.240 --> 00:38:22.440
‫بازی‌تون در لحظات خاصی دیدنی بود

00:38:22.600 --> 00:38:26.360
‫ببخشید اگه منی که روی نیمکت نشستم
‫یه وقتایی از دستتون عصبانی می‌شم

00:38:26.560 --> 00:38:29.120
‫ولی من این کار رو می‌کنم چون می‌خوام
‫بهترینِ خودم باشم

00:38:29.240 --> 00:38:30.200
‫و شما هم بهترین باشید،

00:38:30.400 --> 00:38:34.120
‫باید این عادت رو در خودمون
‫پرورش بدیم که هر دفعه

00:38:34.240 --> 00:38:35.840
‫و درطول هر بازی بهترینِ خودمون رو ارائه بدیم

00:38:36.040 --> 00:38:39.040
‫و امیدوارم با من موافق باشید و
‫برای خودتون ارزش قائل بشید

00:38:39.200 --> 00:38:40.440
‫3 بازی و 3 بازی برتر

00:38:40.600 --> 00:38:42.000
‫بریم بنوشیم!

00:38:42.680 --> 00:38:43.840
‫نوشیدنی داری؟

00:38:55.480 --> 00:38:58.800
‫بعد از کریسمس،
‫آرسنال به روند بردهاش ادامه داد

00:38:58.960 --> 00:39:00.840
‫و در اولین روز بعد از کریسمس 5 گل
‫به نوریچ زد

00:39:09.120 --> 00:39:10.160
‫اونا جایگاه خودشون رو در رتبه‌ی چهارم تثبیت کردن

00:39:10.320 --> 00:39:14.880
‫و 6 امتیاز از رقیب محلی خودشون، تاتنهام،
‫فاصله دارن

00:39:20.440 --> 00:39:22.720
‫- برای خانم چی گرفتی؟
‫- یه ماشین

00:39:22.920 --> 00:39:24.160
‫یه ماشین؟

00:39:24.360 --> 00:39:26.040
‫انگار یه سورتمه واسه اون لازمش می‌شه

00:39:31.120 --> 00:39:32.840
‫اوضاع چطوره؟

00:39:36.440 --> 00:39:39.200
‫بعد از 2 روز تعطیلی،
‫تیم اول به "کولنی" برگشت،

00:39:39.680 --> 00:39:42.160
‫تا برای بزرگ‌ترین تست‌شون در ماه
‫آماده بشن

00:39:42.320 --> 00:39:46.520
‫یه بازی خونگی دربرابر
‫قهرمان لیگ برتر، منچستر سیتی

00:39:47.640 --> 00:39:48.440
‫خیلی خب...

00:39:49.800 --> 00:39:51.080
‫بچه‌ها...

00:39:51.200 --> 00:39:55.880
‫همون‌طور که می‌بینید،
‫چون من مقابل شماها ایستادم

00:39:57.040 --> 00:39:59.000
‫سرمربی اینجا

00:39:59.160 --> 00:40:01.960
‫دیروز تست کروناش مثبت شد

00:40:04.080 --> 00:40:05.440
‫اون توی این بازی نخواهد بود

00:40:05.600 --> 00:40:08.920
‫همون‌طور که می‌تونید تصور کنید
‫از این شرایط خوشحال نیست،

00:40:09.120 --> 00:40:12.920
‫ولی... آره، همون‌طور که می‌دونیم
‫اوضاع خرابه

00:40:13.080 --> 00:40:15.480
‫ولی باید باهاش کنار بیایم

00:40:16.080 --> 00:40:17.360
‫آه...

00:40:17.520 --> 00:40:20.120
‫در حال حاضر، این یعنی...

00:40:20.240 --> 00:40:23.680
‫3 روز تا رفتن به منچسترسیتی وقت داریم

00:40:23.880 --> 00:40:27.640
‫و البته که می‌خوایم این روزها به
‫بهترین شیوه‌ی ممکن استفاده کنیم

00:40:27.800 --> 00:40:28.680
‫تا شماها رو آماده کنیم

00:40:32.160 --> 00:40:33.640
‫بازی کنید، بازی کنید

00:40:40.080 --> 00:40:43.320
‫امروز واسه پست دفاعی روت
‫حساب می‌کنم، باشه؟

00:40:43.480 --> 00:40:46.360
‫"لاکا"، تو کاری که باید انجام بشه رو
‫نشون می‌دی

00:40:46.520 --> 00:40:47.680
‫و بقیه پیروی می‌کنن

00:40:47.880 --> 00:40:49.400
‫باشه؟

00:40:49.920 --> 00:40:51.600
‫بیشتر فشار بیار
‫بیشتر

00:40:55.840 --> 00:40:57.520
‫گابی، چی شده؟

00:40:58.160 --> 00:40:59.840
‫فقط... فقط ضربه بزن

00:41:00.560 --> 00:41:02.000
‫آروم باش
‫زیادی فشار وارد می‌کنی

00:41:02.440 --> 00:41:04.440
‫روی چیزهای ساده تمرکز کنید

00:41:04.600 --> 00:41:08.200
‫اگه خوب بتونید کنترل کنید،
‫حرکت بعدی‌تون هم خوب می‌شه

00:41:08.360 --> 00:41:10.320
‫باشه؟
‫کنترل یعنی همه‌چی

00:41:11.200 --> 00:41:13.040
‫فقط کارهای ساده رو خوب انجام بدید

00:41:17.560 --> 00:41:18.840
‫خوبه

00:41:19.000 --> 00:41:20.200
‫تمومه

00:41:21.560 --> 00:41:23.240
‫میکل، تو خوبی؟

00:41:24.680 --> 00:41:27.680
‫لطفا سعی نکن خودت رو با جلسات
‫به کشتن بدی

00:41:28.560 --> 00:41:29.520
‫این بازیِ بزرگیه،

00:41:29.680 --> 00:41:31.720
‫ولی واسه بازی لیورپول هم بهت نیاز داریم

00:41:34.560 --> 00:41:35.960
‫مطمئنی؟
‫باشه، یه‌کم دیگه باهات حرف می‌زنم

00:41:36.120 --> 00:41:37.320
‫با هم درتماسیم

00:41:38.000 --> 00:41:39.000
‫ایول، فعلا

00:41:40.880 --> 00:41:43.680
‫هر هافبکی که اومد،
‫باید از جلو برداریدش

00:41:44.080 --> 00:41:45.920
‫محل‌هامون رو پیدا کنید

00:41:47.880 --> 00:41:50.720
‫ما شنیدیم که تست میکل آرتتا برای
‫کرونا مثبت شده

00:41:50.920 --> 00:41:53.080
‫و بازی مقابل منچسترسیتی رو از دست می‌ده،

00:41:53.200 --> 00:41:55.440
‫که خیلی از اوضاع ایده‌آل فاصله داره

00:41:55.920 --> 00:41:58.480
‫آمادگی و سازماندهی و برنامه‌ی بازی

00:41:58.640 --> 00:42:01.960
‫و این‌که بازیکن‌ها به دستورالعمل‌ها...

00:42:02.120 --> 00:42:03.880
‫و تمرینات عمل می‌کنن یا نه...

00:42:04.040 --> 00:42:05.880
‫چه کسی بهتر از اون آدم می‌تونه
‫این کار رو انجام بده؟

00:42:06.480 --> 00:42:07.840
‫و سایر چیزها

00:42:08.000 --> 00:42:09.720
‫می‌دونی، داره اون رو از دست می‌دی

00:42:10.200 --> 00:42:11.640
‫تکون بخورید، تکون‌شون بدید، تکون‌شون بدید

00:42:11.800 --> 00:42:13.840
‫آره، دوباره تکون‌شون بدید

00:42:14.000 --> 00:42:14.960
‫از وسط

00:42:20.920 --> 00:42:24.640
‫عجب بازی قند تو دل آب‌کنیه واسه
‫اول سال

00:42:24.800 --> 00:42:27.480
‫آرسنال در پایان ماه اوت
‫5-0 شکت خورد،

00:42:27.640 --> 00:42:30.080
‫اونا خودشون رو درحال سقوط به ته جدول دیدن

00:42:30.200 --> 00:42:33.240
‫از مردهای جوان میکل آرتتا که به
‫سرعت خودشون رو بالا کشیدن

00:42:33.480 --> 00:42:35.800
‫به عنوان مدعیان واقعی برای...

00:42:35.960 --> 00:42:38.680
‫پایان دادن به این لیگ برتر صحبت می‌شه

00:42:40.800 --> 00:42:43.040
‫ما هوای هم‌دیگه رو داریم

00:42:43.200 --> 00:42:45.440
‫به هم‌دیگه اعتماد کنید

00:42:45.640 --> 00:42:48.560
‫خوب شروع کنید، روی شروع تمرکز
‫کنید، این خیلی مهمه

00:42:48.720 --> 00:42:52.080
‫آماده‌ی رقابت باشید،
‫نبردتون رو ببرید

00:42:52.240 --> 00:42:54.120
‫بچه‌ها، جمع بشید

00:42:55.000 --> 00:42:55.800
‫یالا

00:42:58.240 --> 00:42:59.520
‫یالا!

00:43:02.000 --> 00:43:04.480
‫سال نوتون مبازک، بچه‌ها

00:43:04.640 --> 00:43:05.560
‫آه...

00:43:05.680 --> 00:43:09.240
‫من چند روزی از شماها دور بودم

00:43:09.440 --> 00:43:11.400
‫و نمی‌خوام احساساتی بشم،

00:43:11.600 --> 00:43:15.840
‫ولی باعث شد بفهمم از این‌که هر روز
‫زندگی‌ام رو با شماها

00:43:16.000 --> 00:43:17.240
‫شریک هستم چقدر خوشحالم و برام
‫باعث افتخاره، بچه‌ها

00:43:17.480 --> 00:43:21.000
‫و واقعا متاسفم که امروز نمی‌تونم
‫اونجا باشم

00:43:21.160 --> 00:43:24.200
‫چون امروز داریم به یه جنگ لعنتی می‌ریم
‫و دوست داشتم اونجا باشم،

00:43:24.360 --> 00:43:27.160
‫ولی این صفحه نمایش رو می‌گیرم

00:43:27.320 --> 00:43:29.960
‫و فشارش می‌دم و می‌زنمش و
‫هر کاری بتونم می‌کنم

00:43:30.160 --> 00:43:32.240
‫که تا جایی که ممکنه بهتون کمک کنم

00:43:32.440 --> 00:43:34.960
‫فقط یه چیزی بچه‌ها، خودتون باشید

00:43:35.120 --> 00:43:37.880
‫من می‌خوام امروز رودررو بازی کنید

00:43:38.080 --> 00:43:40.840
‫می‌خوام ببینم که بازیکن‌ها
‫باهاشون روبه‌رو می‌شن

00:43:41.040 --> 00:43:43.080
‫وقتی توی "امارات" بودیم،
‫یادتون باشه چیکار کردن،

00:43:43.240 --> 00:43:45.080
‫با 10 بازیکن 0-3 شکست‌مون دادن

00:43:45.240 --> 00:43:48.720
‫و اومدن "محرز" و "استرلینگ" رو توی زمین
‫گذاشتن تا تحقیرتون کنن

00:43:49.320 --> 00:43:50.920
‫بیاین بریم تو کارش، بچه‌ها!

00:43:51.440 --> 00:43:53.400
‫ما الان یه تیم کاملا متفاوت هستیم

00:43:53.600 --> 00:43:56.200
‫و برای این‌که از همون اول خوب شروع کنیم،
‫جلو جلو فکر کنید،

00:43:56.360 --> 00:43:59.080
‫جلو جلو عمل کنید و جلو جلو بازی کنید

00:43:59.280 --> 00:44:01.120
‫با همتون هستم، بچه‌ها

00:44:01.280 --> 00:44:02.080
‫من بهتون افتخار می‌کنم

00:44:02.280 --> 00:44:03.880
‫برید اون بیرون و این بازی لعنتی رو ببرید

00:44:04.080 --> 00:44:06.840
‫

00:44:16.880 --> 00:44:18.280
‫بازی ادامه داره

00:44:19.040 --> 00:44:21.040
‫منچسترسیتی توپ رو صاحب می‌شه

00:44:21.200 --> 00:44:23.480
‫"دی بروینه" به "استرلینگ" پاس
‫میده، وارد محوطه جریمه میشه

00:44:23.640 --> 00:44:25.280
‫"گابریل" خیلی خوب دفاع میکنه

00:44:25.440 --> 00:44:26.920
‫"گابریل" خیلی متمرکزه

00:44:27.080 --> 00:44:28.360
‫داره تهاجمی عمل میکنه

00:44:32.360 --> 00:44:34.200
‫این سری از دفاع سمت چپ حمله می‌کنن

00:44:34.360 --> 00:44:36.320
‫یه حمله عالی از "مارتینلی"

00:44:36.480 --> 00:44:38.200
‫کسی نیست که ازش حمایت کنه

00:44:38.360 --> 00:44:39.960
‫به "لاکازت" پاس میده

00:44:40.120 --> 00:44:42.200
‫می‌تونه یه شانس برای "اودگارد"
‫باشه، مقابل "ادرسون" قرار می‌گیره

00:44:42.360 --> 00:44:43.920
‫ولی می‌خوره زمین

00:44:44.080 --> 00:44:46.520
‫"اودگارد" پنالتی می‌خواد

00:44:47.000 --> 00:44:48.480
‫پنالتی در کار نیست

00:44:48.680 --> 00:44:51.200
‫خیلی وقته آرسنال انقدر خوب بازی نکرده

00:44:51.880 --> 00:44:53.320
‫"تیرنی" از چپ، "لاکازت"

00:44:54.280 --> 00:44:55.240
‫"ساکا" وسطه

00:44:55.400 --> 00:44:56.280
‫"ساکا" شوت میکنه!

00:44:56.960 --> 00:44:58.320
‫"ساکا" گل میزنه!

00:44:59.920 --> 00:45:02.240
‫منچستر سیتی فکرش رو هم نمی‌کرد

00:45:02.440 --> 00:45:04.760
‫که این‌طوری سال جدید رو شروع کنه!

00:45:05.720 --> 00:45:08.840
‫آرسنال 1، منچستر سیتی صفر

00:45:09.400 --> 00:45:11.680
‫مطمئنم دارن توی رختکن

00:45:11.840 --> 00:45:13.520
‫شادی می‌کنن

00:45:14.680 --> 00:45:18.000
‫سوت نیمه اول زده‌میشه،
‫تماشاچی‌ها دارن تشویق‌شون می‌کنن

00:45:18.200 --> 00:45:20.120
‫باورم نمیشه ولی منچستر
‫سینی هنوز کاری نکرده

00:45:26.840 --> 00:45:27.920
‫آفرین، بچه‌ها

00:45:28.080 --> 00:45:29.920
‫چون توپ رو نداشتن، می‌خوان
‫فشار رومون رو بیشتر کنن

00:45:30.080 --> 00:45:31.600
‫فشار قراره از سمت چپ وارد بشه

00:45:31.760 --> 00:45:33.040
‫برنامه‌شون همینه

00:45:33.200 --> 00:45:35.560
‫"گابی" نباید این‌جا بایستی

00:45:35.760 --> 00:45:37.960
‫چون دروازه‌بان می‌تونه بگیرتش

00:45:38.160 --> 00:45:39.760
‫باید این‌جا آماده باشی

00:45:39.960 --> 00:45:40.920
‫بعد میریم جلو

00:45:41.080 --> 00:45:43.880
‫اگر وارد موقعیت آزاردهنده‌ای شدید

00:45:44.040 --> 00:45:45.640
‫باید جلوشون رو بگیرید

00:45:45.800 --> 00:45:48.200
‫عالی بودید چون همه
‫دارن رو به جلو دفاع می‌کنن

00:45:48.400 --> 00:45:49.440
‫خیلی متقاعد‌کننده به نظر میاید

00:45:49.920 --> 00:45:50.920
‫باید همین‌جوری ادامه بدیم

00:45:51.080 --> 00:45:52.720
‫نیمه دوم قراره سخت باشه

00:45:52.920 --> 00:45:54.920
‫باید کنترل بازی رو بدست بگیریم

00:45:55.120 --> 00:45:56.720
‫بچه‌ها، با همین تمرکز برین جلو

00:46:00.680 --> 00:46:02.240
‫میریم سراغ نیمه دوم

00:46:02.880 --> 00:46:06.240
‫"برناردو سیلوا" می‌خواد بره
‫جلو، "گرانیت جاکا" می‌خوره زمین

00:46:06.440 --> 00:46:08.360
‫"گرانیت جاکا" عصبانیه

00:46:08.520 --> 00:46:10.160
‫به نظرش شیرجه زده

00:46:10.360 --> 00:46:12.720
‫اینم از دید کمک داور ویدئویی

00:46:13.640 --> 00:46:15.960
‫داور پنالتی میده!

00:46:16.440 --> 00:46:19.440
‫"ریاض محرز" در برابر "ارون رمزدیل"

00:46:20.120 --> 00:46:22.440
‫"ریاض محرز" گوشه دروازه رو هدف می‌گیره

00:46:22.600 --> 00:46:23.840
‫از سمت چپ گل میزنه

00:46:24.040 --> 00:46:26.400
‫قهرمان‌ها برگشتن با حالت اول‌شون

00:46:27.240 --> 00:46:29.720
‫- داره پرتنش میشه
‫- "گابریل"

00:46:30.280 --> 00:46:33.720
‫به "گابریل" یه کارت زرد داد

00:46:35.520 --> 00:46:37.840
‫از دروازه‌بان جلو میزنه...

00:46:38.000 --> 00:46:40.000
‫"آکه" روی خط جلوش رو گرفت

00:46:40.160 --> 00:46:43.200
‫"مارتینلی" شوت بلندی میزنه

00:46:43.360 --> 00:46:45.520
‫"مارتینلی" قشنگ به یه دروازه خالی نزدیک شد

00:46:46.640 --> 00:46:48.200
‫همش یه اتفاق جدید میوفته

00:46:50.760 --> 00:46:52.080
‫کارت زرد داد

00:46:52.240 --> 00:46:54.640
‫اینم از دومین کارت زرد که
‫منجر به یه کارت قرمز میشه

00:46:54.800 --> 00:46:56.840
‫آرسنال تبدیل به یه تیم 10 نفره شد

00:46:58.000 --> 00:47:01.040
‫امیدوارم "میکل آرتتا"
‫لیوان قهوه دم دستش نباشه

00:47:19.840 --> 00:47:22.560
‫"گابی" می‌تونی بازی رو
‫از توی اتاق دکتر‌ها ببینی

00:47:22.760 --> 00:47:23.560
‫اون داور!

00:47:23.720 --> 00:47:25.960
‫می‌دونم، شوخیش گرفته

00:47:26.120 --> 00:47:27.600
‫می‌دونم، رفیق

00:47:40.280 --> 00:47:43.200
‫آرسنال داره خیلی مصرانه دفاع میکنه

00:47:43.600 --> 00:47:46.080
‫هنوز "ارون رمزدیل" رو به چالش نکشیدن

00:47:46.240 --> 00:47:49.600
‫از وقتی 10 نفر شدن، "توماس
‫پارتی" جای "استرلینگ" رو گرفته

00:47:51.120 --> 00:47:54.560
‫6 دقیقه به بازی اضافه شد چون اونا 10 نفرن

00:47:55.640 --> 00:47:57.400
‫وارد محوطه آرسنال میشه

00:47:57.560 --> 00:47:59.440
‫"بن وایت" می‌خواد حمله
‫کنه، " لاپورت" بهش کمک میکنه

00:48:00.000 --> 00:48:03.240
‫و "رودری" گل میزنه!

00:48:03.400 --> 00:48:06.880
‫در لحظه‌های آخر بازی گل میزنه

00:48:07.200 --> 00:48:11.200
‫منچستر سیتی امتیاز‌هاشون رو دزدید

00:48:12.200 --> 00:48:14.360
‫آرسنال 1، منچستر سیتی 2

00:48:16.720 --> 00:48:20.840
‫نمی‌تونم تصور کنم توی
‫خونه "میکل آرتتا" چه خبره

00:48:26.760 --> 00:48:28.320
‫نگران نباش "گابی"

00:48:31.160 --> 00:48:33.760
‫کسایی که اون بیرونن فوتبال رو نمی‌فهمن

00:48:33.920 --> 00:48:36.160
‫توی حرکت آهسته همه‌چیز
‫یه جور دیگه به نظر میرسه

00:48:36.360 --> 00:48:39.880
‫وقتی داور ویدیویی گفت
‫خطاست، داور خطا گرفت

00:48:40.040 --> 00:48:41.040
‫لعنت به قوانین!

00:48:43.160 --> 00:48:44.200
‫گوش کنید، بچه‌ها

00:48:44.400 --> 00:48:46.040
‫بچه‌ها، می‌دونم عصبانی هستید

00:48:46.240 --> 00:48:50.080
‫منم کاملا باهاتون
‫موافقم، اتفاقی که افتاد

00:48:50.240 --> 00:48:52.600
‫نظرم راجع‌ به تصمیم‌گیری با شما یکیه

00:48:52.800 --> 00:48:56.400
‫از نظر من کارتون قابل تقدیره

00:48:57.520 --> 00:49:00.560
‫شما در مقابل بهترین تیم دنیا بازی کردید

00:49:00.720 --> 00:49:03.000
‫و هیچ دلهر‌ه‌ای نداشتید خیلی خوب بود

00:49:03.200 --> 00:49:05.800
‫نتیجه بازی، پیامد بازی که شما کردید، نبود

00:49:06.400 --> 00:49:10.280
‫و باید بدونیم که این خط خیلی باریکه

00:49:10.480 --> 00:49:13.440
‫در لحظه‌های مهم، بازی دست ما بود

00:49:13.640 --> 00:49:15.200
‫ولی از دست‌شون دادیم

00:49:15.360 --> 00:49:19.040
‫متاسفم که یهو فرصت رو دادید به اون تیم

00:49:19.240 --> 00:49:20.040
‫و مجازات شدید

00:49:20.200 --> 00:49:21.680
‫ولی در خصوص بقیه بازی‌

00:49:21.880 --> 00:49:23.800
‫جوری که با جسارت با توپ بازی کردید

00:49:23.960 --> 00:49:25.840
‫تهاجمی که بدون توپ از خودتون نشون دادید

00:49:26.000 --> 00:49:29.560
‫مثبت‌نگر باشید چون هیچ تیمی
‫این فصل از پسش بر نیومده

00:49:30.240 --> 00:49:31.120
‫آفرین

00:49:45.840 --> 00:49:48.960
‫دیگه نمی‌تونیم نتیجه بازی رو عوض کنیم

00:49:49.120 --> 00:49:50.440
‫امکان نداره

00:49:54.360 --> 00:49:56.240
‫توی ژانویه می‌تونیم بازیکن‌ها رو منتقل کنیم

00:49:56.440 --> 00:49:59.160
‫میگن "میل" دوباره شروع کرده

00:50:01.000 --> 00:50:02.120
‫گل میشه!

00:50:03.440 --> 00:50:05.280
‫"لوئیس گرابان" گل میزنه

00:50:06.200 --> 00:50:08.480
‫ولی مسابقه رو می‌بازم، ناراحت میشم!

00:50:08.680 --> 00:50:11.120
‫وقتی بخش کوچیکی از بازی
‫رو از دست میدم، ناراحت میشم!

00:50:12.040 --> 00:50:13.720
‫چون این یه استاندارد لعنتیه

00:50:13.880 --> 00:50:16.000
‫چون اومدید این‌جا و باختید

00:50:16.720 --> 00:50:19.520
‫لعنت بهش

00:50:19.720 --> 00:50:21.040
‫الان توی "بارسلونا" هست؟

00:50:21.240 --> 00:50:22.880
‫- وای
‫- "اوبامیانگ"

00:50:23.440 --> 00:50:24.280
‫جدی؟