WEBVTT 00:01:14.280 --> 00:01:19.200 [دوازده] 00:01:22.160 --> 00:01:24.640 تو روزی که باد با خشونت روی زمین میوزید 00:01:26.040 --> 00:01:29.800 خدای نور دوازده حیوان رو بیدار کرد تا بهشون یه ماموریت بده 00:01:30.680 --> 00:01:32.960 دوازده فرشته که با اون قدرت آراسته شده بودن 00:01:33.440 --> 00:01:39.200 به دنیا اومدن تا دنیاهای پرآشوب رو نگه دارن و هدایت کنن 00:01:39.720 --> 00:01:40.480 ته سان 00:01:41.280 --> 00:01:43.280 وون سونگ، دونی 00:01:43.920 --> 00:01:45.640 یانگ می، بانگ وول 00:01:46.680 --> 00:01:49.400 میر، مال سوک، استاد دو 00:01:49.920 --> 00:01:51.640 جی دول، هانو 00:01:51.720 --> 00:01:53.400 کانگ جی و دالگی 00:01:54.160 --> 00:01:56.080 اونا نگهبان صلح بودن 00:01:56.160 --> 00:01:57.800 و اراده ی نور رو اجرا میکردن 00:01:58.640 --> 00:02:02.240 با این حال حتی وقتی به دنیا نجات میرسوندن 00:02:02.520 --> 00:02:04.560 بحران های اون رو هم مشخص میکردن 00:02:06.280 --> 00:02:09.280 تاریکی که از قدرت فرشته ها میترسید 00:02:09.560 --> 00:02:12.040 انرژی شرارت رو از طریق پیروانش 00:02:12.040 --> 00:02:13.760 تو دنیا پخش کرد 00:02:15.000 --> 00:02:16.680 نور کم شد 00:02:16.760 --> 00:02:17.880 و زمین پوسید 00:02:19.320 --> 00:02:22.280 گرد سیاه وارد بدن مردم شد 00:02:22.360 --> 00:02:23.800 و اونا رو به ارواح شیطانی تبدیل کرد 00:02:35.720 --> 00:02:37.760 فرشته ها در نهایت تصمیم گرفتن 00:02:38.640 --> 00:02:40.280 علیه ارواح شیطانی قیام کنن 00:02:40.640 --> 00:02:43.120 و از بشریت دفاع کنن 00:02:45.640 --> 00:02:47.440 روز به روز 00:02:47.520 --> 00:02:49.000 وقتی که ارواح شیطانی رو شکست میدادن 00:02:49.600 --> 00:02:52.600 نبرد سخت و جاودانشون رو 00:02:52.640 --> 00:02:54.080 ادامه میدادن 00:02:59.120 --> 00:03:01.080 در حالی که فرشته ها 00:03:01.800 --> 00:03:05.960 زیر حملات بی پایان ارواح شیطانی که بالا میومدن و ناپدید میشدن تاب میاوردن 00:03:24.520 --> 00:03:28.040 تاریکی از طریق او گی و سامین 00:03:28.720 --> 00:03:31.640 هه ته نماد دوازده فرشته رو فاسد کرد 00:03:31.680 --> 00:03:33.400 و تبدیلش کرد به یه روح شیطانی 00:03:34.320 --> 00:03:35.560 و از قدرتش استفاده کرد 00:03:35.920 --> 00:03:38.280 تا به فرشته ها حمله کنه 00:03:40.800 --> 00:03:43.320 وقتی هانو، استاد دو 00:03:43.520 --> 00:03:47.320 یانگ می و دالگی زیر حمله هه ته افتادن 00:03:48.480 --> 00:03:52.400 ته سان که از خشم و ناامیدی شعله ور شده بود هه ته رو شکست داد 00:03:53.400 --> 00:03:56.000 سپس انرژی شیطانی و قدرت فرشته ها 00:03:56.720 --> 00:03:58.800 زیر دهنه جهنم مهر و موم شد 00:04:16.440 --> 00:04:18.040 بعد از سال ها 00:04:18.840 --> 00:04:21.000 سامین که قبلا فکر میکردن مرده 00:04:21.240 --> 00:04:22.880 جلوی دوازده فرشته ظاهر شد 00:04:23.480 --> 00:04:25.920 که شکل انسانی گرفته بودن 00:04:27.040 --> 00:04:33.560 ته سان و فرشته ها حالا وارد یه نبرد دیگه شدن که سرنوشتشون رو شکل میده 00:05:41.520 --> 00:05:44.640 [کلینیک طب سنتی ته سان] 00:05:51.120 --> 00:05:52.240 با من بیا 00:05:52.640 --> 00:05:54.520 و قدرتی فراتر از قبل به دست میاری 00:05:55.280 --> 00:05:56.800 شکست ناپذیر میشی 00:06:06.760 --> 00:06:07.760 این جواب 00:06:08.720 --> 00:06:09.920 بنظرت چطوره؟ 00:07:57.520 --> 00:07:58.560 خودت رو جمع و جور کن 00:11:31.320 --> 00:11:36.000 [ساختمان ته سان] 00:12:05.640 --> 00:12:06.840 دونی 00:12:06.840 --> 00:12:07.880 دارم میام 00:12:08.760 --> 00:12:10.920 هانو 00:12:11.600 --> 00:12:12.720 هانو 00:12:44.920 --> 00:12:46.360 [کلینیک طب سنتی ته سان] 00:14:08.000 --> 00:14:09.000 احمق 00:14:09.640 --> 00:14:12.200 قدرت هه ته و روح اژدها قبلا مال من شده 00:14:13.160 --> 00:14:15.240 بعد از اینکه دنیا رو به جهنم تبدیل کنم 00:14:16.440 --> 00:14:18.480 همه ی انسان ها رو به ارواح شیطانی تبدیل میکنم 00:14:20.400 --> 00:14:22.000 خودتو دست بالا نگیر 00:14:36.680 --> 00:14:38.400 اگه میر هدف زندگیت باشه 00:14:39.800 --> 00:14:42.240 پس تو جهنم من جایی نداری 00:15:04.120 --> 00:15:05.120 فقط تماشا کن 00:16:33.840 --> 00:16:36.120 [گروه سرمایه گذاری فرشته] 00:16:57.480 --> 00:16:58.560 مضحکه 00:17:00.160 --> 00:17:02.360 اون فقط یه پوسته خالیه 00:17:03.800 --> 00:17:05.560 نمیدونم وقتی با قدرت های میر کشته بشی 00:17:06.440 --> 00:17:08.280 چه شکلی میشی 00:18:52.120 --> 00:18:53.120 ...میر 00:21:55.760 --> 00:21:56.760 نکن 00:22:03.520 --> 00:22:05.080 هنوزم کم نمیاره 00:22:14.760 --> 00:22:15.760 بانگ وول 00:22:42.040 --> 00:22:45.760 هانو امروز روز خوبی برای باربیکیوئه 00:22:51.760 --> 00:22:53.240 وون سونگ 00:24:30.400 --> 00:24:32.920 به من اعتماد کن... احساساتم نسبت به تو تغییر نمیکنه 00:24:45.480 --> 00:24:46.480 او گی 00:24:54.040 --> 00:24:56.200 نه 00:25:23.320 --> 00:25:26.000 لطفا نه نه 00:25:29.800 --> 00:25:30.800 نه 00:27:25.880 --> 00:27:29.320 این ما کجا هستیم؟ 00:27:29.400 --> 00:27:30.600 تو کی هستی؟- من کجام؟- 00:27:30.720 --> 00:27:31.880 اینجا کجاست؟ 00:27:31.960 --> 00:27:33.560 چرا اینجاییم؟- جریان چیه؟- 00:27:33.640 --> 00:27:35.080 اینجا چه جاییه؟ 00:27:37.200 --> 00:27:38.200 چه خبره؟ 00:27:41.280 --> 00:27:42.280 من کجام؟ 00:27:43.600 --> 00:27:46.040 چه اتفاقی افتاده؟- میدونی کجا هستیم؟- 00:27:46.120 --> 00:27:48.160 چرا اینجام؟- اینجا چه جاییه؟- 00:27:48.240 --> 00:27:50.320 جریان چیه؟- چه اتفاقی افتاده؟- 00:28:33.040 --> 00:28:35.400 صبر کن وایستا کسی منو زده؟ 00:28:35.960 --> 00:28:37.560 چی؟- چرا انقدر درد دارم؟- 00:28:38.720 --> 00:28:40.640 خب نمیدونم چرا 00:28:44.880 --> 00:28:46.880 یانگ می 00:28:52.360 --> 00:28:54.840 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟ 00:28:54.920 --> 00:28:55.920 مال سوک 00:28:59.200 --> 00:29:00.440 من کجام؟ 00:29:00.520 --> 00:29:01.760 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:05.720 --> 00:29:06.720 چه خبره؟ 00:29:17.120 --> 00:29:18.480 هانو- هانو- 00:29:23.520 --> 00:29:25.200 وایستا اون هنوز برنگشته؟ 00:29:26.680 --> 00:29:28.040 دونی 00:29:29.080 --> 00:29:30.200 هی جی دول- تو- 00:29:31.120 --> 00:29:32.280 لاغرتر شدی 00:29:32.400 --> 00:29:34.240 تو چاق تر شدی- حتی قدت بلندتر شده- 00:29:34.360 --> 00:29:35.480 بیا اینجا 00:29:36.880 --> 00:29:39.280 اون اخمو شده چون همه ی ستاره های پرتابیشو تو گرفتی 00:29:39.440 --> 00:29:41.160 نه بابا همه شون خوردن زمین 00:29:42.160 --> 00:29:43.640 هی بریم یه چیزی خوشمزه بخوریم 00:29:43.720 --> 00:29:44.880 بریم 00:29:49.920 --> 00:29:52.280 این بوته روی سرت چیه؟ باید کوتاهش کنی 00:29:56.200 --> 00:29:57.480 هیچ تغییری نکردی 00:30:00.200 --> 00:30:01.800 دالگی ما این روزا زیاد مرغ داریم 00:30:01.880 --> 00:30:04.080 نه نخور- باورم نمیشه- 00:30:04.160 --> 00:30:05.680 گفتم مرغ نخور 00:30:05.760 --> 00:30:07.760 ببخشید بابت اون- اون همیشه بیشترین سهم رو داره- 00:30:07.840 --> 00:30:10.640 بچه ها میدونین من فقط ترب میخورم 00:30:10.720 --> 00:30:12.440 ترب باعث شد اینقدر چاق بشی؟ 00:30:12.520 --> 00:30:15.000 عالی گفتی- بریم بچه ها- 00:30:38.040 --> 00:30:40.400 هی رئیس 00:30:41.120 --> 00:30:42.280 میر 00:30:44.720 --> 00:30:45.720 میر 00:31:21.000 --> 00:31:23.840 [کلینیک طب سنتی ته سان] 00:31:23.920 --> 00:31:28.080 پدیده ی عجیبی که قبلا آسمونمون رو تاریک کرده بود از بین رفته 00:31:28.600 --> 00:31:33.400 و مردم دوباره با لبخند به کارای روزمر‌ه‌شون میرسن 00:31:34.360 --> 00:31:37.800 حالا بریم سراغ یه داستان دلگرم کننده 00:31:38.120 --> 00:31:41.240 یکشنبه ی گذشته فردی که خودش رو ببر معرفی کرده بود 00:31:41.520 --> 00:31:44.720 یه جعبه پر از پول زیاد رو جلوی یه یتیم خانه گذاشت 00:31:44.720 --> 00:31:47.000 همراه با یه یادداشت که نوشته بود: 00:31:47.000 --> 00:31:50.000 "امیدوارم کمک کننده باشه" 00:31:50.720 --> 00:31:55.240 با وجود تلاش های فراوان هویتش هنوز مشخص نیست 00:31:55.320 --> 00:31:57.560 و یتیم خانه قدردانیشون رو 00:31:57.560 --> 00:31:59.400 از طریق کانال خبری ما اعلام کردن 00:31:59.440 --> 00:32:01.240 این خبر رو پارک جی یون ارائه داد 00:32:01.560 --> 00:32:03.600 اینه ...ته سان اینه 00:32:09.520 --> 00:32:10.840 این آب هویج 00:32:12.360 --> 00:32:13.520 طعمش عجیبه 00:32:22.480 --> 00:32:23.520 عاشقشم 00:32:29.560 --> 00:32:32.520 کانگ جی چرا منو بیدار نکردی که باهات بیام؟ 00:32:32.640 --> 00:32:34.880 مگه بخاطر یانگ می و دالگی تمام شب بیدار نبودی؟ 00:32:35.440 --> 00:32:36.440 نذار شروع کنم 00:32:36.520 --> 00:32:38.600 همه چیز براشون جالب بود 00:32:38.640 --> 00:32:41.000 و کل شب با سوالای مختلف منو بمبارون کردن 00:32:44.920 --> 00:32:46.560 با این حال نمیتونیم روتینمون رو کنار بذاریم 00:32:48.040 --> 00:32:49.760 دوباره ورزش کردن واقعا حس خوبیه 00:32:50.480 --> 00:32:53.440 مطمئنم تو راه اینجا گرم شدی- البته بریم؟- 00:32:53.520 --> 00:32:54.520 بریم 00:32:56.840 --> 00:33:00.160 امروز یه نکته بگم ورزش نباید مثل کار باشه؟ 00:33:00.440 --> 00:33:03.520 نه مدت زیادیه که ورزش نکردیم پس بذار حسابی انرژیمون رو خرج کنیم 00:33:03.640 --> 00:33:04.640 من اول میرم 00:33:04.680 --> 00:33:06.640 سلام این یه تماس با کمک هوش مصنوعیه 00:33:06.720 --> 00:33:08.400 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:33:08.480 --> 00:33:09.600 سلام؟ 00:33:10.000 --> 00:33:12.080 ساعت کاری شما کیه؟ 00:33:12.080 --> 00:33:15.720 ساعت کاری ما از ۱۰ صبح تا ۱۰ شبه 00:33:15.920 --> 00:33:18.640 خب یه غذای پیشنهادی دارین؟ 00:33:18.680 --> 00:33:21.280 حتما منو رو براتون میفرستیم 00:33:21.280 --> 00:33:22.280 ممنون 00:33:29.680 --> 00:33:31.120 اوه اومد 00:33:31.160 --> 00:33:33.960 "ویژه ی امروز" 00:33:34.040 --> 00:33:35.360 باورم نمیشه 00:33:36.840 --> 00:33:39.080 هانو بیا یه کاسه از این بخوریم 00:33:41.680 --> 00:33:43.440 هی دونی این چیه؟ 00:33:44.800 --> 00:33:46.360 این چیه؟ چی خریدی؟ 00:33:46.440 --> 00:33:47.560 این خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:33:48.400 --> 00:33:49.440 این چیه؟ 00:33:50.720 --> 00:33:52.560 ممم پشمک 00:33:53.040 --> 00:33:55.800 ممم چه خوشمزست 00:33:57.040 --> 00:33:58.360 خدا هم اینو درست کرده؟ 00:33:58.440 --> 00:34:00.240 نه انسان ها 00:34:00.360 --> 00:34:01.400 واقعا؟ 00:34:02.120 --> 00:34:04.840 میتونم بیشتر از اون بگیرم؟...پول 00:34:05.280 --> 00:34:05.880 پول؟ 00:34:06.000 --> 00:34:08.240 نه باید براش کار کنی 00:34:08.600 --> 00:34:13.360 فقط بدون با رئیس صحبت کردم تا بتونی یه کارایی انجام بدی 00:34:14.000 --> 00:34:17.600 از حالا بهم بگو سونبه نیم 00:34:24.760 --> 00:34:25.760 چی شده؟ 00:34:26.360 --> 00:34:28.120 فقط بهم بگو سونبه نیم دیگه 00:34:31.880 --> 00:34:33.200 باشه بابا 00:34:33.320 --> 00:34:33.880 سو..یم 00:34:33.880 --> 00:34:35.680 درست بگو، سونبه نیم 00:34:35.800 --> 00:34:37.720 باشه ... سو..یم 00:34:38.040 --> 00:34:38.960 سونبه نیم 00:34:40.680 --> 00:34:43.080 باشه سونبه نیم الان خوشحالی؟ 00:34:43.320 --> 00:34:44.320 افرین 00:34:45.480 --> 00:34:47.440 یه چیز دیگه بگیریم این کافی نیست 00:34:47.520 --> 00:34:49.160 نه نیست 00:34:49.240 --> 00:34:52.640 بیا یه جای فوق العاده پیدا کردم حجم غذاهاشون خیلی بزرگه 00:34:55.080 --> 00:34:56.280 زیاد نخور 00:34:59.560 --> 00:35:01.520 انسان ها واقعا شگفت انگیزن- درسته؟- 00:35:01.600 --> 00:35:04.000 نمیدونستم تکنولوژیشون اینقدر سریع پیشرفت کرده باشه 00:35:05.760 --> 00:35:07.480 هر چی میخوای بپرس 00:35:07.480 --> 00:35:09.080 وقتی خواب بودی 00:35:09.080 --> 00:35:14.040 من همه ی اتفاقات و لحظات تاریخی روی این دستگاه ثبت کردم 00:35:15.040 --> 00:35:16.080 روی این؟ 00:35:17.080 --> 00:35:20.040 این یه موجود زنده ست؟ چطور ممکنه؟ 00:35:20.880 --> 00:35:22.000 اینطوری نیست 00:35:22.800 --> 00:35:26.280 اطلاعات زیاد یکجا میتونه سردرد بیاره 00:35:26.400 --> 00:35:27.520 پس آروم آروم جلو بریم 00:35:28.640 --> 00:35:30.520 اول یاد بگیر چطور از این استفاده کنی 00:35:32.760 --> 00:35:33.760 این چیه؟ 00:35:33.840 --> 00:35:35.040 این یه موبایله- چی؟- 00:35:35.800 --> 00:35:36.840 یه موبایل 00:35:38.160 --> 00:35:39.440 چیزی نیست که بخوری 00:35:40.280 --> 00:35:41.520 نمیخوری 00:35:41.600 --> 00:35:44.920 انسان ها حتی یه روز بدون این دستگاه نمیتونن بگذره 00:35:46.040 --> 00:35:47.160 با این 00:35:47.720 --> 00:35:50.520 میتونیم با هم صحبت کنیم حتی اگه کیلومترها از هم دور باشیم 00:35:51.080 --> 00:35:56.000 این میتونه هر چیزی که برای راحت تر کردن زندگی لازمه فراهم کنه 00:35:56.040 --> 00:35:56.760 چی؟ 00:35:57.000 --> 00:35:59.240 قضیه اینه با این دستگاه 00:36:01.760 --> 00:36:02.880 میتونی بازی کنی 00:36:03.080 --> 00:36:04.080 و همینطور 00:36:04.800 --> 00:36:07.800 غذا سفارش بدی و لباس بخری 00:36:09.040 --> 00:36:10.040 کیو داری سر کار میذاری؟ 00:36:10.280 --> 00:36:12.000 تو نبودم تمرین کردی که این دروغ ها رو بگی؟ 00:36:12.040 --> 00:36:13.080 راست میگم 00:36:13.120 --> 00:36:14.160 بیخیال 00:36:14.160 --> 00:36:15.280 بخدا میگم 00:36:15.400 --> 00:36:17.400 اول صدای وون سونگ رو گوش بده 00:36:17.480 --> 00:36:18.680 ون سونگ تو این دستگاهه؟ 00:36:18.760 --> 00:36:19.880 البته که هست 00:36:23.800 --> 00:36:24.840 صدا هم داره 00:36:27.080 --> 00:36:29.160 ...من که همینجام 00:36:29.240 --> 00:36:30.440 [جی دول] 00:36:31.520 --> 00:36:33.920 چرا وقتی همین جا هستم زنگ میزنی؟ 00:36:34.000 --> 00:36:35.240 سرم شلوغه 00:36:35.360 --> 00:36:36.760 خبرم دارم درس میخونم 00:36:39.160 --> 00:36:41.040 "شبیه سازی ششم کنکور" 00:36:41.120 --> 00:36:43.880 چرا گرفتن آدمای بد اینقدر پیچیده ست؟ 00:36:44.640 --> 00:36:46.240 هی چیکار میکنی؟ 00:36:46.360 --> 00:36:48.360 دارم برای کارآگاه شدن درس میخونم 00:36:48.440 --> 00:36:50.320 چی؟ یهویی؟ 00:36:51.040 --> 00:36:52.920 چی شده که اینجوری شدی؟ 00:36:53.840 --> 00:36:57.160 رئیس بودن هیچ وقت مناسب من نبود 00:36:57.840 --> 00:37:00.760 میخوام جای ماروک موفق بشم 00:37:00.840 --> 00:37:03.600 فکر خوبیه، رهبری تیم هیچ وقت آسون نیست 00:37:05.160 --> 00:37:06.560 من پشتت هستم 00:37:06.640 --> 00:37:07.640 موفق باشی 00:37:22.200 --> 00:37:23.520 دالگی این چطوره؟ 00:37:24.480 --> 00:37:25.560 یانگ می 00:37:25.640 --> 00:37:27.760 نظرت چیه؟ مردم همچین چیزی میپوشن؟ 00:37:27.840 --> 00:37:29.360 فکر نمیکنم 00:37:29.440 --> 00:37:31.360 واقعا؟- این یه کیفه- 00:37:31.440 --> 00:37:33.160 اوه کیف 00:37:33.240 --> 00:37:34.960 کانگ جی این کیف نیست؟ 00:37:35.040 --> 00:37:36.200 نیست 00:37:37.440 --> 00:37:39.360 گزینه های بیشتری هست پس نگاه کن 00:37:39.920 --> 00:37:41.000 اینو میپوشن؟ 00:37:43.440 --> 00:37:46.040 این چطوره؟ رنگش قشنگ نیست؟ 00:37:46.120 --> 00:37:48.240 آره بهت میاد 00:37:48.360 --> 00:37:49.520 واقعا؟- بذار امتحان کنم- 00:37:51.280 --> 00:37:53.120 بذار ببینم این برای مبارزه راحت تره 00:38:02.720 --> 00:38:04.000 خسته شدم 00:38:18.040 --> 00:38:20.000 ممم بالاخره حس بیداری دارم 00:38:21.240 --> 00:38:22.120 آه 00:38:27.400 --> 00:38:29.360 سلام خوشبختم 00:38:38.120 --> 00:38:39.280 خوش اومدین 00:38:39.960 --> 00:38:41.600 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:38:41.680 --> 00:38:43.240 هرچی که میشه 00:38:43.360 --> 00:38:44.360 باشه 00:38:45.320 --> 00:38:46.560 تازه منتشر شده 00:38:46.600 --> 00:38:49.920 "برنامه ی بیسبال این هفته رو به تقویمم اضافه کن" 00:38:52.600 --> 00:38:54.920 "برنامه ی بیسبال این هفته رو به تقویمم اضافه کن" 00:38:55.720 --> 00:38:58.720 عالیه ۱۲ تا میخوام 00:38:58.800 --> 00:39:01.120 گفتین ۱۲ تا؟- آره ۱۲ نفر هستیم- 00:39:01.200 --> 00:39:02.600 در خدمتم 00:39:03.280 --> 00:39:06.040 اینم ۱۲ تا موبایلی که سفارش دادین 00:39:06.120 --> 00:39:07.920 ممنون- ممنون- 00:39:14.080 --> 00:39:15.080 یه لحظه 00:39:17.120 --> 00:39:18.120 هانو 00:39:25.920 --> 00:39:28.520 شام تیمی تو افتتاحیه ی غذای خیابانی گوم سون 00:39:30.440 --> 00:39:31.520 اوه 00:39:33.400 --> 00:39:34.640 هوم؟ 00:39:37.120 --> 00:39:39.280 شام تیمی تو افتتاحیه ی غذای خیابانی گوم سون 00:39:40.360 --> 00:39:41.840 بچه ها شرط میبندم گرسنه این 00:39:43.880 --> 00:39:48.240 چون خیلی ها موزه ها رو ترسناک میدونن 00:39:48.360 --> 00:39:51.480 خواستم تجربه شون راحت تر و قابل دسترس تر باشه 00:39:52.760 --> 00:39:59.200 هوم ایده ی جالبیه و خیلی عالیه که به مردم فکر میکنی 00:40:00.160 --> 00:40:01.960 لطفا طرح پروژه رو برام بفرست 00:40:01.960 --> 00:40:03.560 تا طراحی کنم 00:40:03.560 --> 00:40:05.000 واقعا؟- آره- 00:40:05.240 --> 00:40:07.040 یه جلسه ی دیگه دارم 00:40:08.000 --> 00:40:10.400 پس تا آخر هفته یه پیش نویس برات میفرستم 00:40:10.480 --> 00:40:12.040 باشه ممنون- باشه- 00:40:19.920 --> 00:40:21.120 لطفا باهام تماس بگیرین 00:40:21.200 --> 00:40:22.200 باشه 00:40:49.360 --> 00:40:51.640 شام تیمی تو افتتاحیه ی غذای خیابانی گوم سون 00:40:53.360 --> 00:40:55.560 باورنکردنیه بازم دست وپا میزنی 00:40:55.880 --> 00:40:57.000 متن رو نخوندی؟ 00:41:01.200 --> 00:41:02.720 بریم- باشه- 00:41:06.520 --> 00:41:07.520 بانگ وول 00:41:08.800 --> 00:41:09.840 ...الان 00:41:10.760 --> 00:41:11.760 حرف زد 00:41:17.720 --> 00:41:21.240 خب به گوم سون و من بوک برای افتتاح رستوران خیابونیشون تبریک میگیم 00:41:21.360 --> 00:41:22.480 یه دست برای تشویق 00:41:22.560 --> 00:41:24.840 [استلا دوک بوکی] 00:41:26.560 --> 00:41:28.120 نوش جان- نوش جان- 00:41:28.200 --> 00:41:29.200 چقدر خوشمزه به نظر میرسه 00:41:29.280 --> 00:41:31.240 یانگ می نوش جان- بهم نشون بده چطور بخورم- 00:41:31.360 --> 00:41:33.680 دالگی تو هم- خب هانو فقط بزن به غذا- 00:41:33.760 --> 00:41:36.840 امتحان کن بزنش تو سس- تو اون؟- 00:41:36.920 --> 00:41:37.920 خوب نیست؟ 00:41:38.000 --> 00:41:39.360 خوبه- باشه- 00:41:40.800 --> 00:41:41.800 وای 00:41:42.920 --> 00:41:45.440 این ترکیب عالیه- ممم- 00:41:45.520 --> 00:41:46.640 خیلی خوشمزه ست 00:41:46.720 --> 00:41:47.720 اونم امتحان کن 00:41:50.400 --> 00:41:51.800 ببین چطور میخوری 00:41:52.600 --> 00:41:54.880 پیشنهادات ترکیبی دونی هیچ وقت ناامیدت نمیکنه 00:41:54.960 --> 00:41:57.480 قبل از اینکه سرد شه بخور- واقعا خوشمزه و جویدنیه- 00:41:57.560 --> 00:42:00.480 وقتی داغه بهتره- گوم سون عالیه- 00:42:00.560 --> 00:42:01.920 دالگی این مرغه 00:42:02.000 --> 00:42:03.000 نباید بخوری 00:42:05.680 --> 00:42:07.440 اونم امتحان کن- فریتز واقعا عالیه- 00:42:07.520 --> 00:42:09.200 گوم سون میتونیم فریتز بیشتر بگیریم؟ 00:42:09.280 --> 00:42:11.720 آجوشی شما دیگه نه 00:42:11.800 --> 00:42:12.880 من میگیرم 00:42:12.960 --> 00:42:16.000 خیلی خوشمزه ست- باید اینو بزنی تو اون- 00:42:16.080 --> 00:42:17.120 واقعا؟- آره- 00:42:17.240 --> 00:42:18.440 خوبه؟- خوبه- 00:42:18.480 --> 00:42:20.800 شی وون اینجاست- رسیدیم- 00:42:20.920 --> 00:42:22.600 سلام- سلام- 00:42:23.120 --> 00:42:24.120 سلام 00:42:24.640 --> 00:42:26.960 چه ناز 00:42:27.960 --> 00:42:28.960 خیلی خوشگله 00:42:29.040 --> 00:42:30.880 آجوشی میخوای نوه‌ام رو بغل کنی؟ 00:42:31.920 --> 00:42:32.960 بغل کنم؟ 00:42:35.040 --> 00:42:36.280 ولی خیلی کوچیکه 00:42:36.400 --> 00:42:37.600 خجالتیه 00:42:38.200 --> 00:42:39.280 وای 00:42:40.520 --> 00:42:42.600 سلام 00:42:43.280 --> 00:42:45.360 چه ناز و شیرینی 00:42:45.440 --> 00:42:47.120 دقیقا شبیه خودته گوم سون 00:42:47.200 --> 00:42:49.880 نگاه لبخند زد- آفرین-