WEBVTT

00:01:35.520 --> 00:01:37.800
I'd have preferred a baby Cra,

00:01:37.800 --> 00:01:38.960
but this is okay.

00:01:40.160 --> 00:01:42.600
You've no idea how proud I am.

00:01:42.680 --> 00:01:44.280
Your face makes it pretty clear.

00:01:44.320 --> 00:01:47.240
I'm glad you made
it in time, Dally.

00:01:47.920 --> 00:01:49.400
Oh, that arm?

00:01:50.440 --> 00:01:52.680
Yeah, you see, Rubi and I made a deal.

00:01:52.760 --> 00:01:55.720
My freedom for his life, he got a bargain.

00:01:55.800 --> 00:01:57.400
Don't pretend you're nasty.

00:01:57.440 --> 00:01:59.800
We know you're a
big softie Shushu.

00:02:00.280 --> 00:02:03.000
There's no need to insult me, Eva.

00:02:03.080 --> 00:02:04.680
So, what's next?

00:02:04.760 --> 00:02:07.520
Now we've got Eva,
Flopin and the baby,

00:02:07.560 --> 00:02:09.440
we need to get
out of here quickly.

00:02:09.520 --> 00:02:10.880
Did you lose Ruel?

00:02:10.960 --> 00:02:13.600
He was behind me. He should be along soon.

00:02:13.680 --> 00:02:16.080
Dathura really seemed
to have something against him.

00:02:16.080 --> 00:02:18.080
I hope he's okay.

00:02:21.720 --> 00:02:24.640
Arpagone, my friends need me.

00:02:25.200 --> 00:02:27.960
And me? Don't you
think I needed you all these years?

00:02:28.000 --> 00:02:29.520
This isn't over.

00:03:12.280 --> 00:03:13.720
I don't get it.

00:03:13.800 --> 00:03:17.680
It's complicated,
but before I explain it all to you...

00:03:19.520 --> 00:03:21.880
I must gather my brethren.

00:03:21.880 --> 00:03:22.880
It's time.

00:03:23.680 --> 00:03:24.680
Ad...

00:03:30.720 --> 00:03:32.680
Ad, it's time.

00:03:32.760 --> 00:03:34.160
Yes, I heard you.

00:03:34.240 --> 00:03:36.160
What are you going to do?

00:03:36.240 --> 00:03:38.120
Are you sure, Oropo?

00:03:38.200 --> 00:03:40.120
Once you fire the first shot,

00:03:40.160 --> 00:03:42.120
there'll be no turning back.

00:03:44.320 --> 00:03:46.520
My mind's been made up for centuries.

00:04:18.720 --> 00:04:19.600
Mini-Dally!

00:04:19.640 --> 00:04:22.360
Mini-Dally is a great
name for little Iop!

00:04:24.400 --> 00:04:25.680
Don't worry, kids.

00:04:25.720 --> 00:04:27.320
We won't name him Mini-Dally.

00:04:28.520 --> 00:04:30.520
You like the name, don't you?

00:04:31.400 --> 00:04:32.920
Well, the thing is...

00:04:33.840 --> 00:04:36.200
You said the first name you thought of.

00:04:40.920 --> 00:04:44.720
Well, I like Mini-Dally. It's so cool!

00:04:53.360 --> 00:04:56.240
The time is finally here!

00:04:57.480 --> 00:04:59.840
My dear brothers and sisters,

00:04:59.880 --> 00:05:03.240
it's time to reap
what we've sown.

00:05:04.640 --> 00:05:08.560
We've done the impossible,
but the hardest part still remains.

00:05:09.520 --> 00:05:11.760
Once we've taken
the gods' place,

00:05:11.800 --> 00:05:13.800
we need to do
better than they did.

00:05:13.880 --> 00:05:16.120
We'll need to work together.

00:05:16.120 --> 00:05:17.560
Come to me now.

00:05:18.120 --> 00:05:21.080
You've won the right to witness a new era.

00:05:29.920 --> 00:05:32.600
We still have things
to settle here, Ruel.

00:05:32.600 --> 00:05:33.920
The rest isn't important.

00:05:34.000 --> 00:05:35.600
Arpagone, I beg you,

00:05:35.640 --> 00:05:37.800
my friends need me right now.

00:05:37.880 --> 00:05:40.040
I know, Ruel, you said so already.

00:05:44.480 --> 00:05:46.720
Echo, bring Yugo to me.

00:05:54.120 --> 00:05:55.120
Yugo!

00:05:59.240 --> 00:06:00.640
Echo took him.

00:06:00.680 --> 00:06:02.120
They're over there.

00:06:06.920 --> 00:06:09.760
Kids, I'm counting on you
to watch your mother.

00:06:09.840 --> 00:06:11.720
Goultard and I will end these guys,

00:06:11.760 --> 00:06:13.000
then we'll go home.

00:06:13.680 --> 00:06:15.360
Sipho, I need you

00:06:15.400 --> 00:06:18.120
to keep an eye
on Evangelyne and the children.

00:06:29.320 --> 00:06:33.040
I know this must be confusing, Amalia,

00:06:33.120 --> 00:06:35.320
but you can trust me on one thing.

00:06:36.600 --> 00:06:38.000
What's that?

00:06:38.560 --> 00:06:40.280
Yugo and I are truly one.

00:06:40.320 --> 00:06:42.080
I feel what he feels.

00:06:43.680 --> 00:06:46.320
I love Adamai as a brother,
Ruel as a father.

00:06:46.400 --> 00:06:48.880
Dally and Evangelyne like my best friends.

00:06:51.360 --> 00:06:52.800
But you, Amalia...

00:06:55.120 --> 00:06:57.360
I have loved you forever.

00:06:57.440 --> 00:06:59.800
The type of love
that makes you move

00:06:59.800 --> 00:07:02.200
worlds, overcome
all difficulties.

00:07:02.280 --> 00:07:03.640
You've enchanted me.

00:07:22.440 --> 00:07:23.320
Oropo!

00:07:25.600 --> 00:07:26.360
And now?

00:07:26.400 --> 00:07:28.800
What exactly are
you planning to do?

00:07:29.360 --> 00:07:32.840
We're here, without knowing who you are
or where you're from.

00:07:32.920 --> 00:07:34.360
Does it mean something?

00:07:36.520 --> 00:07:39.640
What gives you the right
to talk to him like that?

00:07:39.720 --> 00:07:41.680
Oropo doesn't have to answer you.

00:07:41.760 --> 00:07:43.040
Calm down, Echo.

00:07:44.040 --> 00:07:46.840
Everything'll be clear soon,
my dear Amalia.

00:07:52.400 --> 00:07:54.160
Brethren, many years ago,

00:07:54.160 --> 00:07:56.800
many, many years for some of you...

00:07:57.960 --> 00:08:00.600
...I promised you a better world.

00:08:01.200 --> 00:08:03.280
That time has come, my friends.

00:08:03.320 --> 00:08:04.720
The Hyperzaap is complete.

00:08:04.800 --> 00:08:07.080
In a few moments,
you, the forgotten ones,

00:08:07.080 --> 00:08:09.400
will replace the former gods.

00:08:20.840 --> 00:08:22.800
Take the place of the gods?

00:08:22.880 --> 00:08:25.080
You're completely out of your mind!

00:08:25.160 --> 00:08:28.720
You still don't
understand, Yugo.

00:08:28.760 --> 00:08:30.760
It isn't you. It is we.

00:08:32.400 --> 00:08:34.600
Don't you see that we are one?

00:08:34.680 --> 00:08:37.520
One... Ad?

00:08:37.600 --> 00:08:39.400
He's right. You're one.

00:08:40.880 --> 00:08:43.440
I told you using the six Eliatrope Dofus

00:08:43.520 --> 00:08:47.080
against Ogrest's Primordial Dofus
would have consequences.

00:08:47.160 --> 00:08:49.880
Remember what happened
when you activated them?

00:08:51.240 --> 00:08:52.200
Adamai, well--

00:08:52.280 --> 00:08:54.120
Answer, Yugo, what happened?

00:09:00.000 --> 00:09:02.160
I... I saw...

00:09:03.000 --> 00:09:05.400
I saw Eliatropes...

00:09:06.440 --> 00:09:09.280
Deep down you know what they are, right?

00:09:12.240 --> 00:09:15.040
They're... versions of myself.

00:09:17.320 --> 00:09:19.000
And there you have it.

00:09:19.080 --> 00:09:20.920
As your brother explained,

00:09:20.960 --> 00:09:23.360
you weren't ready
to control the Dofus' power.

00:09:24.040 --> 00:09:25.720
Your deepest desire,

00:09:25.760 --> 00:09:28.920
when you used them,
was to find your people.

00:09:29.000 --> 00:09:32.360
For an instant,
the Dofus distorted your intentions.

00:09:38.960 --> 00:09:40.160
Help me, Amalia.

00:09:45.160 --> 00:09:46.880
Our birth was unique.

00:09:49.200 --> 00:09:52.840
We came into the world
already a few years old,

00:09:52.840 --> 00:09:54.280
from an earlier existence.

00:09:54.360 --> 00:09:55.600
Yours, Yugo.

00:09:56.600 --> 00:10:00.560
Through a long corridor,
we were born at the dawn of time.

00:10:08.680 --> 00:10:11.200
Disoriented by this
voyage through time,

00:10:11.200 --> 00:10:14.080
it was difficult for
us to find our place.

00:10:15.480 --> 00:10:16.760
For millennia,

00:10:16.800 --> 00:10:19.720
we lived in fear of changing history.

00:10:21.000 --> 00:10:24.720
And time passed and the more time went by,

00:10:24.800 --> 00:10:29.160
the more we had access to your memories,
your desires, your loves,

00:10:29.240 --> 00:10:31.040
we cherished them as much as you did,

00:10:31.080 --> 00:10:33.200
except nothing
belonged to us.

00:10:33.760 --> 00:10:36.880
We grew and lived in your shadow, Yugo.

00:10:36.960 --> 00:10:39.800
We baptized our species...

00:10:41.440 --> 00:10:43.040
...the Eliotropes.

00:10:51.200 --> 00:10:52.240
Leave her alone!

00:10:54.000 --> 00:10:55.000
Stop!

00:11:05.640 --> 00:11:08.160
Let me by, Ad. He needs to be stopped.

00:11:08.720 --> 00:11:09.720
Listen, Yugo,

00:11:09.760 --> 00:11:12.840
you'd better think about
what you've learned just now.

00:11:15.640 --> 00:11:17.880
I really don't want to fight you, Ad.

00:11:19.880 --> 00:11:22.720
To fight Oropo,
you'll have to get past me.

00:11:25.240 --> 00:11:27.080
Stay out of this.

00:11:36.520 --> 00:11:39.240
Don't you see this hatred has blinded you?

00:11:55.200 --> 00:11:56.320
Fight me, Yugo!

00:11:57.560 --> 00:11:58.760
Yugo's over there!

00:12:01.040 --> 00:12:02.920
Your lizard friend, I'll have to

00:12:02.960 --> 00:12:04.880
make him pay for his treachery.

00:12:04.960 --> 00:12:06.560
You must wait your turn.

00:12:07.120 --> 00:12:08.200
Why do you get to go first?

00:12:08.200 --> 00:12:10.520
He betrayed me first.

00:12:12.080 --> 00:12:15.120
Maybe, but he kidnapped
my kids and hit Eva.

00:12:15.120 --> 00:12:16.160
That's worse.

00:12:16.960 --> 00:12:18.400
Okay, you have a point.

00:13:06.040 --> 00:13:07.080
Stop it!

00:13:08.200 --> 00:13:10.200
I don't need you, Yugo.

00:13:14.000 --> 00:13:15.760
One thing's for sure.

00:13:15.840 --> 00:13:18.440
If Oropo and you really are one,

00:13:18.480 --> 00:13:20.680
there's no reason
for you to worry.

00:13:20.760 --> 00:13:24.200
He's you, but more experienced and wiser.

00:13:24.280 --> 00:13:26.840
I think we should hear what he has to say,

00:13:26.920 --> 00:13:29.920
especially as Adamai is able to trust him.

00:13:30.920 --> 00:13:32.000
Amalia...

00:13:36.720 --> 00:13:38.920
And while he's telling his tale,

00:13:38.920 --> 00:13:40.760
a weapon is forming behind him.

00:13:40.840 --> 00:13:43.520
Oropo has an elite
group of demigods,

00:13:43.560 --> 00:13:45.680
and they really seem
to believe in him.

00:13:45.760 --> 00:13:48.120
What's our chance of stopping them?

00:13:48.760 --> 00:13:51.760
Let's listen to our hearts,
not our fists, for once.

00:13:57.520 --> 00:13:59.760
You're our father, Yugo.

00:13:59.840 --> 00:14:02.440
Unfortunately,
we didn't get your longevity.

00:14:03.640 --> 00:14:05.240
When Eliotropes die,

00:14:05.240 --> 00:14:07.640
their vital energy
is transferred to the others,

00:14:07.720 --> 00:14:09.720
increasing their life expectancy.

00:14:10.960 --> 00:14:13.120
I am the last Eliotrope.

00:14:13.120 --> 00:14:14.720
All the others are gone.

00:14:16.520 --> 00:14:18.720
What's that got to do with the gods?

00:14:18.800 --> 00:14:20.040
Everything.

00:14:20.720 --> 00:14:22.960
None of them listened to our prayers.

00:14:23.040 --> 00:14:24.840
We died one after another

00:14:24.840 --> 00:14:26.680
and no one cared.

00:14:31.520 --> 00:14:34.840
Because the gods don't care
about their children.

00:14:34.920 --> 00:14:36.000
They don't care about us,

00:14:36.000 --> 00:14:38.280
even though we worship them.

00:14:39.160 --> 00:14:40.520
Now it has to stop.

00:14:40.600 --> 00:14:43.320
And you're the one to replace them,
is that it?

00:14:44.080 --> 00:14:45.600
It will be you!

00:14:45.680 --> 00:14:46.760
All of you.

00:14:46.800 --> 00:14:50.160
I'm afraid I won't be here
to see this momentous change.

00:14:53.800 --> 00:14:57.680
You exude disapproval,
father of the Eliotropes.

00:14:57.760 --> 00:14:59.800
Do you even feel any regret?

00:14:59.840 --> 00:15:03.040
After all, you're
responsible for all this.

00:15:03.640 --> 00:15:06.200
Even your brother warned you.

00:15:06.280 --> 00:15:06.960
That's enough!

00:15:07.000 --> 00:15:09.200
Don't be so high
and mighty, Oropo.

00:15:11.680 --> 00:15:13.600
What's wrong with you, Echo?

00:15:13.680 --> 00:15:15.760
You're lying through your teeth!

00:15:15.840 --> 00:15:17.080
The power of the Eliacube,

00:15:17.120 --> 00:15:19.560
combined with the six Eliatrope Dofus,

00:15:19.640 --> 00:15:20.880
will create a blast

00:15:20.920 --> 00:15:23.320
that'll swallow Inglorium
and the gods too.

00:15:23.400 --> 00:15:24.640
Shut up, Echo!

00:15:26.640 --> 00:15:29.400
To take the gods' place,
you need to destroy them.

00:15:29.480 --> 00:15:32.600
The only way to do that
is to cut off their followers.

00:15:33.640 --> 00:15:35.240
What do you think
will happen when

00:15:35.240 --> 00:15:37.520
the Eliacube covers the Dofus?

00:15:40.720 --> 00:15:42.840
You're building a bomb?

00:15:45.440 --> 00:15:46.920
You could call it that.

00:15:47.000 --> 00:15:48.920
That's not what I was told.

00:15:50.160 --> 00:15:53.400
What did you think I meant
when I said replace them?

00:16:08.360 --> 00:16:09.720
Give me back the Dofus!

00:16:19.800 --> 00:16:21.040
Ad!

00:16:37.920 --> 00:16:39.680
You traitor...

00:16:42.920 --> 00:16:44.440
I forgive you.

00:16:56.240 --> 00:16:58.680
What are you doing? You're insane!

00:16:58.760 --> 00:17:02.440
I wasn't going to be surrounded
by demigods without protection.

00:17:17.520 --> 00:17:18.360
Yugo!

00:17:30.760 --> 00:17:33.000
Whew! Just in time for the party.

00:17:33.560 --> 00:17:34.400
Looks like it.

00:17:36.800 --> 00:17:38.760
All right, let's go, Goultard!

00:18:01.960 --> 00:18:03.000
Goultard!

00:18:03.800 --> 00:18:06.080
You're not the only one who's playing.

00:18:51.400 --> 00:18:52.600
I'm not like you!

00:19:34.440 --> 00:19:37.800
You need to take responsibility,
father of the Eliotropes.

00:19:37.880 --> 00:19:40.600
You're no different to the gods
that rule us.

00:19:41.440 --> 00:19:42.760
You created life

00:19:42.760 --> 00:19:45.000
and left your children to their fate.

00:19:55.880 --> 00:19:57.920
Who made you judge?

00:20:13.720 --> 00:20:15.840
Who do you think you are?