WEBVTT

00:00:16.440 --> 00:00:19.680
Are you Turkish? Is your name Rahman?

00:00:47.800 --> 00:00:49.960
We have to get out of here.

00:01:03.480 --> 00:01:04.800
My commander.

00:01:04.880 --> 00:01:09.520
Ebu Zalim knows everything,
and he's going to be a problem for us.

00:01:10.360 --> 00:01:13.280
We need to get rid of him
as soon as possible.

00:01:14.000 --> 00:01:15.360
Do whatever you need to do.

00:01:15.920 --> 00:01:16.920
Okay, my commander.

00:01:17.000 --> 00:01:19.240
What's happening
with the Istanbul operation?

00:01:19.320 --> 00:01:20.680
It's all ready, my commander.

00:01:21.240 --> 00:01:22.520
They can leave tonight.

00:01:23.040 --> 00:01:24.600
They can get going tonight,

00:01:24.680 --> 00:01:27.000
but first let's decide which ones
will go to meet Rahman.

00:01:27.960 --> 00:01:29.640
-Okay, my commander.
-Musaf.

00:01:30.960 --> 00:01:32.040
Wait a minute.

00:01:33.120 --> 00:01:37.080
You may be right. If Ebu Zalim knows about
this, he'll be prepared for anything.

00:01:37.160 --> 00:01:39.880
Let's be prepared as well.

00:01:39.960 --> 00:01:43.400
Put together a small team.
Pick three to four men whom you trust.

00:02:24.480 --> 00:02:26.080
Do you remember me?

00:02:31.440 --> 00:02:34.480
I said, "Where is he?"

00:02:40.400 --> 00:02:41.640
My name is Ebu Zalim.

00:02:43.320 --> 00:02:47.320
Yours is Zeynep, right?

00:03:03.520 --> 00:03:06.440
From now on, Zeynep,

00:03:08.120 --> 00:03:09.640
you will live with me here.

00:03:12.920 --> 00:03:16.800
As long as I am alive, you will live here.

00:03:18.320 --> 00:03:19.320
Okay?

00:03:28.080 --> 00:03:29.360
Eat your food.

00:03:30.280 --> 00:03:31.440
Get some rest.

00:03:40.840 --> 00:03:43.200
Don't even think about running away.

00:03:44.440 --> 00:03:46.000
This is your home now.

00:04:01.800 --> 00:04:04.320
So, are you sure
you don't want to go with them?

00:04:04.880 --> 00:04:06.760
We made them wait for you.

00:04:08.880 --> 00:04:09.880
Yeah, I'm sure.

00:04:12.880 --> 00:04:16.240
Look, you're not like the people here.

00:04:16.880 --> 00:04:19.560
Go back to either Turkey or England.

00:04:19.640 --> 00:04:21.640
It's probably going to get very messy.

00:04:23.680 --> 00:04:24.920
What do you mean?

00:04:28.600 --> 00:04:31.840
There's a situation
between the commander and Ebu Zalim.

00:04:33.920 --> 00:04:36.680
-The commander could leave any minute.
-Where to?

00:04:37.320 --> 00:04:38.640
I don't know where.

00:04:40.680 --> 00:04:41.920
Listen carefully.

00:04:42.480 --> 00:04:43.760
Take care of yourself.

00:04:44.800 --> 00:04:45.960
Okay?

00:04:47.000 --> 00:04:48.000
Okay.

00:04:57.880 --> 00:05:01.920
If Ebu Abidin is involved in this,

00:05:02.720 --> 00:05:05.480
he knows everything.

00:05:07.520 --> 00:05:12.960
We need something to show everyone
that he's involved in this.

00:05:13.720 --> 00:05:14.720
Like what?

00:05:15.400 --> 00:05:16.400
I don't know…

00:05:18.320 --> 00:05:19.880
but we need to find something.

00:05:39.240 --> 00:05:41.000
Hello, Rahman.

00:05:43.640 --> 00:05:44.640
Mr. Robert.

00:05:44.720 --> 00:05:46.080
Are you alone?

00:05:52.680 --> 00:05:53.680
Yes.

00:05:54.480 --> 00:05:55.840
Good. Listen to me.

00:05:56.440 --> 00:05:58.480
Ebu Abidin is planning on running.

00:05:58.560 --> 00:06:01.400
We need to get rid of him
before he leaves Hattat.

00:06:03.720 --> 00:06:05.280
Am I gonna do it?

00:06:05.360 --> 00:06:06.480
No, no.

00:06:07.040 --> 00:06:08.440
I don't want you to do it.

00:06:09.200 --> 00:06:13.000
They have to figure it out on their own.
Then they can be manageable.

00:06:13.080 --> 00:06:16.680
Shortly, a text message will be sent
to your phone.

00:06:17.200 --> 00:06:19.240
This link will take you to some materials

00:06:19.320 --> 00:06:23.280
that prove that Ebu Abidin has been
operating behind the brotherhood's back.

00:08:09.600 --> 00:08:12.040
-Take this and hide it at all costs.
-What is it?

00:08:12.840 --> 00:08:14.440
Our whole journey is on here.

00:10:39.400 --> 00:10:40.760
Are you okay?

00:10:42.680 --> 00:10:43.800
Hungry?

00:10:46.320 --> 00:10:47.640
Want some tea?

00:10:59.800 --> 00:11:03.680
I don't have a story to tell.

00:11:03.760 --> 00:11:07.040
What I've been through in my life
is simple.

00:11:09.240 --> 00:11:11.240
But you do have a story to tell.

00:11:11.320 --> 00:11:14.240
Share it, not just to me,
but to the world.

00:11:17.800 --> 00:11:19.680
The countries you've visited,

00:11:20.280 --> 00:11:21.840
the people you've met along the way.

00:11:24.680 --> 00:11:27.000
A lot of people means a lot of stories.

00:11:27.560 --> 00:11:28.560
Am I right?

00:11:29.560 --> 00:11:31.000
Yeah, that's true.

00:11:32.080 --> 00:11:35.640
The more people, the more stories.
That's true.

00:11:36.480 --> 00:11:39.520
You've done things
that I could never hope for.

00:11:41.240 --> 00:11:44.760
If you tell me about them,
I'll let my imagination do the rest.

00:11:44.840 --> 00:11:48.080
If you tell me about your journey,
I might even feel like I was there.

00:11:51.120 --> 00:11:52.600
So, please, share it.

00:11:55.560 --> 00:11:57.200
Where should I begin?

00:11:58.920 --> 00:12:00.960
Where have you been?

00:12:03.160 --> 00:12:04.600
All over the world.

00:12:06.680 --> 00:12:08.160
Anywhere there was a war.

00:12:11.880 --> 00:12:14.480
I would've loved to travel
and see the world.

00:12:17.560 --> 00:12:19.320
You had that chance.

00:12:21.320 --> 00:12:24.560
But you only went to places
where there was war.

00:12:27.760 --> 00:12:29.160
That was my job.

00:12:33.400 --> 00:12:34.480
Loneliness is your job.

00:12:36.120 --> 00:12:37.520
Loneliness.

00:12:44.240 --> 00:12:47.160
I just wanted to show people
what others have to go through.

00:12:48.560 --> 00:12:49.960
What they do to each other.

00:12:52.160 --> 00:12:53.680
But I failed big time.

00:12:55.640 --> 00:12:58.920
I've spent my life chasing success
and losing.

00:12:59.000 --> 00:13:00.240
But…

00:13:06.040 --> 00:13:08.280
today was the biggest loss of my life.

00:13:16.840 --> 00:13:20.400
You have brought luck into my life…

00:13:23.480 --> 00:13:25.680
you have brought hope to Mihri's life,

00:13:27.320 --> 00:13:29.000
and you don't even know it.

00:13:31.120 --> 00:13:35.680
You can't see the light you're spreading
around if you're only looking ahead.

00:13:42.680 --> 00:13:43.680
Nevi.

00:13:47.200 --> 00:13:51.080
I'll send you to any place
that you want to visit.

00:13:59.240 --> 00:14:01.320
Going to any of those places,

00:14:02.680 --> 00:14:04.280
without you,

00:14:06.040 --> 00:14:09.160
makes that place meaningless.

00:14:11.480 --> 00:14:14.200
I didn't understand that.

00:14:16.280 --> 00:14:18.080
I will tell you later.

00:14:30.800 --> 00:14:32.360
Let me go check on Mihri.

00:15:02.880 --> 00:15:05.800
There are two armed guards outside.

00:15:15.000 --> 00:15:16.720
Aren't you going to eat?

00:15:18.120 --> 00:15:21.720
If you're hungry,
you should try to eat something.

00:15:21.800 --> 00:15:23.360
Or you'll get weak.

00:15:34.000 --> 00:15:37.760
First time in two years
there's a woman in this house.

00:15:40.080 --> 00:15:41.560
She looked like you.

00:15:44.360 --> 00:15:45.800
Where is she now?

00:15:46.760 --> 00:15:49.560
Finish your food. Food is important.

00:15:51.000 --> 00:15:52.320
What was her name?

00:15:53.120 --> 00:15:54.320
And where did she go?

00:15:54.400 --> 00:15:56.560
Why are you asking these questions?

00:15:56.640 --> 00:15:58.800
You said she looked like me,
so I was curious.

00:16:00.880 --> 00:16:04.600
Don't try asking Ebu Zalim these things.

00:16:05.280 --> 00:16:06.360
I won't.

00:16:10.400 --> 00:16:11.880
Her name was Zarife.

00:16:23.480 --> 00:16:24.600
I'm back!

00:16:27.240 --> 00:16:28.320
You there?

00:16:28.840 --> 00:16:30.800
I was hired at the newspaper!

00:16:32.920 --> 00:16:34.040
Sis?

00:16:48.600 --> 00:16:50.320
"You're the only one I trust.

00:16:51.000 --> 00:16:52.800
Please don't tell anyone I left home.

00:16:53.320 --> 00:16:55.200
I'm already on my way.

00:16:55.280 --> 00:16:58.400
You know where I'm going.
I'll let you know when I get there.

00:16:59.120 --> 00:17:03.080
Take care. Your sister
who loves you very much, Zarife."

00:17:11.200 --> 00:17:13.320
-As-salamu alaykum.
-Wa alaykumu s-salam.

00:17:14.320 --> 00:17:15.760
What are you doing here?

00:17:19.800 --> 00:17:21.920
I got these pulled from that phone.

00:17:22.000 --> 00:17:23.880
I thought they might be important.

00:17:25.240 --> 00:17:28.920
What could be so important that
you enter my office when I'm not here?

00:17:37.560 --> 00:17:38.680
Satan.

00:17:41.120 --> 00:17:43.040
You got these photos off the phone?

00:17:43.600 --> 00:17:45.520
And I decided to bring them to you
right away.

00:17:49.480 --> 00:17:50.760
Look.

00:17:55.160 --> 00:17:58.800
Just say the word
and I'll go get Ebu Abidin.

00:18:00.640 --> 00:18:03.400
Listen to me,
I want you to gather all the officers.

00:18:03.480 --> 00:18:06.080
Let's see who's with us
and who is against us.

00:18:06.160 --> 00:18:09.600
There will be blood if there are still
people who take Ebu Abidin's side

00:18:09.680 --> 00:18:11.440
after seeing all this.

00:18:12.040 --> 00:18:14.480
It's gonna be messy. Be careful!

00:18:20.320 --> 00:18:22.520
You're a good brother to us, Rahman.

00:18:24.000 --> 00:18:25.680
You have a place in our hearts.

00:18:57.680 --> 00:19:00.240
Ebu Zalim is gathering
the commanding officers.

00:19:00.320 --> 00:19:02.320
He found evidence against the commander.

00:19:03.120 --> 00:19:04.720
He's taking him down.

00:19:10.400 --> 00:19:13.680
So now I understand
why Seyfi called us to headquarters.

00:19:15.360 --> 00:19:17.360
He said it was something important.

00:19:20.240 --> 00:19:21.560
Do you know what they found out?

00:19:21.640 --> 00:19:24.760
No, I don't,
but he looked sure that it was true.

00:19:25.360 --> 00:19:27.760
If the commander doesn't leave,
it won't be good.

00:19:27.840 --> 00:19:29.280
Don't tell anyone this.

00:19:30.400 --> 00:19:31.560
Just get me a car.

00:19:32.160 --> 00:19:33.960
Let me go find out what's happening.

00:19:35.480 --> 00:19:36.720
Okay.

00:19:37.600 --> 00:19:39.360
You're going to be rewarded for this.

00:19:40.440 --> 00:19:43.800
I just want our commander to be okay.
His life is all I care for.

00:19:45.000 --> 00:19:46.360
Thank you.

00:20:01.760 --> 00:20:05.160
My commander,
we need to leave. You should get ready.

00:20:07.760 --> 00:20:09.080
Mr. Robert.

00:20:09.160 --> 00:20:11.440
I have to leave as soon as possible.

00:20:11.520 --> 00:20:15.760
Whatever valuables you have,
take them with you, Ebu Abidin.

00:20:15.840 --> 00:20:18.480
My commander, we need to hurry.

00:20:35.440 --> 00:20:37.040
Nevi!

00:20:37.120 --> 00:20:38.400
Nevi, get ready. We're leaving.

00:20:38.480 --> 00:20:40.200
-Hurry up! Yes.
-Now?

00:20:40.280 --> 00:20:41.920
We gotta get Zeynep and leave right now.

00:20:42.880 --> 00:20:43.880
Come on.

00:20:48.840 --> 00:20:51.120
You can see it with your own eyes.

00:20:52.920 --> 00:20:56.440
Ebu Abidin has bought a house
in the land of the infidels.

00:20:57.680 --> 00:21:00.640
He has put money into the infidels' banks.

00:21:01.840 --> 00:21:05.760
While we were fighting and sacrificing
our lives for what we believe in…

00:21:06.640 --> 00:21:07.640
Ebu Abidin…

00:21:09.040 --> 00:21:11.360
was living for this world.

00:21:12.440 --> 00:21:14.080
What do you think, Ebu Zalim?

00:21:14.680 --> 00:21:15.680
That's obvious.

00:21:17.560 --> 00:21:20.520
It appears our leader
is actually our enemy.

00:21:22.360 --> 00:21:25.760
We cannot accept partnership
with infidels.

00:21:25.840 --> 00:21:27.720
Who will be our leader?

00:21:27.800 --> 00:21:29.640
Are you really asking?

00:21:30.640 --> 00:21:32.760
Isn't it obvious who should be the leader?

00:21:32.840 --> 00:21:35.880
Whoever shows us the truth,

00:21:35.960 --> 00:21:38.440
putting fighting at the forefront,
should be our leader.

00:21:39.440 --> 00:21:41.640
I can't think of a better leader
than Ebu Zalim.

00:21:42.560 --> 00:21:44.560
We've called everyone here, but…

00:21:44.640 --> 00:21:46.040
Ebu Abidin's man, Musaf.

00:21:47.040 --> 00:21:48.720
Where is he?

00:21:48.800 --> 00:21:50.480
He chose his side.

00:21:50.560 --> 00:21:51.680
Now it's time…

00:21:52.320 --> 00:21:54.320
for you to choose a side.

00:22:17.760 --> 00:22:20.080
My commander, you've taken enough.

00:22:20.160 --> 00:22:22.440
They'll catch us
before we reach the secret exit.

00:22:22.520 --> 00:22:23.800
All right. All right.

00:22:28.120 --> 00:22:29.160
Ebu Zalim!

00:22:34.280 --> 00:22:35.760
There's no way out from here.

00:22:36.320 --> 00:22:38.280
Rather than dying by torture…

00:22:38.840 --> 00:22:42.240
Allah, please forgive me.
I bear witness that…

00:22:43.960 --> 00:22:45.960
Musaf! Musaf!

00:22:46.760 --> 00:22:48.680
Musaf!

00:23:01.720 --> 00:23:04.640
Allahu akbar! Allahu akbar!

00:23:04.720 --> 00:23:07.800
Hey, Rahman, where are you?
Come to the square right away.

00:23:08.680 --> 00:23:09.680
What's happening?

00:23:09.760 --> 00:23:13.720
They're executing Ebu Abidin.
Our new leader is Ebu Zalim.

00:23:13.800 --> 00:23:15.280
Okay. I'm coming right now.

00:23:15.360 --> 00:23:16.360
All right.

00:23:16.440 --> 00:23:18.560
Let's go.

00:23:19.080 --> 00:23:20.120
Nevi.

00:23:23.600 --> 00:23:25.600
We're leaving immediately.

00:23:43.120 --> 00:23:44.320
I'll be back.

00:24:36.720 --> 00:24:38.000
Mehmet?

00:25:05.600 --> 00:25:11.080
Allahu akbar! Allahu akbar!
Allahu akbar! Allahu akbar!

00:25:20.560 --> 00:25:21.760
Have faith in…

00:25:22.800 --> 00:25:24.320
Ebu Zalim's justice.

00:25:24.400 --> 00:25:29.480
- Allah is great!
- Allahu akbar! Allahu akbar!

00:25:49.720 --> 00:25:52.360
FREEDOM IN ISLAM

00:25:52.440 --> 00:25:55.240
ALLAH IS THE JUDGE

00:25:58.760 --> 00:26:00.920
- Mehmet, wait.
- Huh?

00:26:01.000 --> 00:26:02.600
Mehmet, I said wait.

00:26:02.680 --> 00:26:04.600
- Stop the car!
- What's the matter?

00:26:09.560 --> 00:26:11.400
Zeynep, what's wrong?

00:26:12.000 --> 00:26:13.360
What's wrong?

00:26:13.440 --> 00:26:14.480
Tell me.

00:26:14.560 --> 00:26:18.040
Mehmet, I'm not coming. I can't come.

00:26:20.160 --> 00:26:21.200
This isn't possible.

00:26:22.440 --> 00:26:24.360
W-What do you mean, you can't come?

00:26:26.080 --> 00:26:27.080
I--

00:26:27.160 --> 00:26:29.800
My sister is here, in Hattat.

00:26:31.400 --> 00:26:32.520
Your sister?

00:26:33.040 --> 00:26:34.280
What sister?

00:26:37.800 --> 00:26:39.520
What are you talking about?

00:26:40.040 --> 00:26:41.840
She's somewhere in Hattat.

00:26:42.560 --> 00:26:44.440
I came here to find her.

00:26:46.480 --> 00:26:47.600
What?

00:26:55.160 --> 00:26:56.720
What are you saying, Zeynep?

00:26:57.320 --> 00:26:58.880
I'm getting you out of here.

00:26:59.800 --> 00:27:01.400
Ilker was killed!

00:27:01.480 --> 00:27:03.600
If you stay here, you'll be killed too.

00:27:04.800 --> 00:27:06.080
I'm so sorry.

00:27:07.960 --> 00:27:10.320
Mehmet, you came here for a story.

00:27:11.600 --> 00:27:13.440
I came here to find my sister.

00:27:14.840 --> 00:27:16.880
Until I find her,
I won't leave this place.

00:27:21.320 --> 00:27:22.560
This is crazy.

00:27:23.120 --> 00:27:24.320
You're not serious!

00:27:25.000 --> 00:27:27.160
We're on different paths, Mehmet.

00:27:28.760 --> 00:27:29.880
I'm so sorry.

00:27:41.640 --> 00:27:42.720
Zeynep?

00:27:43.560 --> 00:27:44.560
Zeynep.

00:27:49.000 --> 00:27:51.480
Zeynep? Zeynep!

00:27:55.760 --> 00:27:56.800
We have to go.

00:28:20.480 --> 00:28:22.520
Why didn't you stop him?

00:28:22.600 --> 00:28:23.800
He had a gun.

00:28:23.880 --> 00:28:25.080
What did he look like?

00:28:25.160 --> 00:28:26.440
Tall…

00:28:26.520 --> 00:28:28.400
-What else?
-He had black hair.

00:28:28.480 --> 00:28:29.720
What else?

00:28:29.800 --> 00:28:32.560
He knew the girl's name.

00:29:04.920 --> 00:29:06.000
Rahman.

00:29:13.440 --> 00:29:14.800
He's not here.

00:29:14.880 --> 00:29:17.880
This man was with us for weeks…

00:29:17.960 --> 00:29:20.000
Are you sure, Ebu Zalim?

00:29:20.080 --> 00:29:22.200
Which way do you think
they were heading?

00:29:22.280 --> 00:29:23.800
Turkey.

00:29:35.000 --> 00:29:36.360
What's going on?

00:29:37.040 --> 00:29:38.480
Are they looking for us?

00:29:39.200 --> 00:29:43.160
They couldn't have noticed this quickly,
but I'm not taking that chance.

00:29:44.560 --> 00:29:47.360
A militant by the
name of Rahman Dehar is a traitor, a spy.

00:29:47.440 --> 00:29:49.480
He is on the run with a woman.

00:29:49.560 --> 00:29:52.640
Contact the organization if you see him,
and try to catch him.

00:29:52.720 --> 00:29:55.160
He is driving a gray military vehicle.
I repeat…

00:29:57.600 --> 00:30:00.560
- What's that?
- They said your name.

00:30:00.640 --> 00:30:03.680
That you're a spy.
They said, "Find him and contact us."

00:30:04.600 --> 00:30:06.280
We have to get rid of this car quickly.

00:31:56.480 --> 00:31:58.320
Come, come.

00:32:14.760 --> 00:32:15.760
Thank you.

00:32:17.760 --> 00:32:20.600
Did you find them? Good job.

00:32:21.320 --> 00:32:23.920
We have to go across town.
Someone has spotted him.

00:32:24.000 --> 00:32:25.200
Did they catch him?

00:32:25.280 --> 00:32:27.880
No, but they found the car.
They can't go anywhere.

00:32:28.520 --> 00:32:29.960
Let's go!

00:32:33.720 --> 00:32:34.840
Let's go.

00:32:40.680 --> 00:32:42.720
Go, go, go, go, go!

00:32:43.720 --> 00:32:46.360
- My baby! I dropped my baby.
- What?

00:32:46.440 --> 00:32:47.880
I dropped my doll.

00:32:51.600 --> 00:32:53.080
- Get up there. Go.
- Come on.

00:32:53.160 --> 00:32:55.240
- Hurry up.
- Come on, let's go.

00:33:07.000 --> 00:33:08.520
Put your hands up.

00:33:08.600 --> 00:33:09.920
I said, hands up.

00:33:11.200 --> 00:33:12.600
On the ground.

00:33:13.440 --> 00:33:14.440
On the ground!

00:34:25.040 --> 00:34:27.840
Turn this place upside down!
Leave no stone unturned!

00:34:27.920 --> 00:34:29.080
Go!

00:34:29.720 --> 00:34:30.720
Go!

00:34:32.600 --> 00:34:35.640
That man knows everything
about us. We can't let him escape.

00:34:35.720 --> 00:34:37.600
Don't worry. We'll find him.

00:35:19.240 --> 00:35:21.280
We can't call anywhere
from this goddamn hole.

00:35:21.960 --> 00:35:23.160
They blocked the signal.

00:35:43.640 --> 00:35:46.120
If only we could have been birds
in this life.

00:35:47.760 --> 00:35:49.360
They have wings. They can fly.

00:35:50.720 --> 00:35:51.960
They're free.

00:35:57.000 --> 00:35:59.920
Then again, they catch them
and put them in cages.

00:36:16.560 --> 00:36:17.920
Don't worry, Nevi.

00:36:22.480 --> 00:36:24.800
Where I'm taking you,
no one will cage you.

00:36:27.440 --> 00:36:29.040
What are we gonna do?

00:36:33.800 --> 00:36:35.400
I'll think of something.

00:36:36.400 --> 00:36:37.920
Let's wait here for the night.

00:37:59.680 --> 00:38:03.280
It's like they vanished into thin air!
I swear!

00:38:04.280 --> 00:38:05.560
It's almost morning.

00:38:05.640 --> 00:38:07.720
-Do you think they got away?
-With what?

00:38:08.720 --> 00:38:10.280
They no longer have a car.

00:38:10.840 --> 00:38:12.840
They're hiding here somewhere.
I'm sure of it.

00:38:12.920 --> 00:38:15.160
When I get my hands on Rahman,
I'll make him pay.

00:38:16.680 --> 00:38:18.080
He lied straight to my face!

00:38:18.160 --> 00:38:20.800
I thought I was smarter than that!
But I'm * dumb.

00:38:20.880 --> 00:38:22.840
That infidel played me like a damn fool.

00:38:22.920 --> 00:38:26.320
I'm dumb! * me, * him!
I'm so pissed at myself.

00:38:26.400 --> 00:38:28.400
I'm dumb! I can't believe this shit.

00:38:28.480 --> 00:38:29.840
I'm so dumb!

00:38:29.920 --> 00:38:32.160
Fadil, shut up.

00:38:32.240 --> 00:38:35.320
When I find him, I'll have his head.

00:38:35.400 --> 00:38:36.840
Let me get my hands on Rahman first,

00:38:36.920 --> 00:38:38.760
and we'll see if
you even can find his head.

00:38:38.840 --> 00:38:40.720
You'll see then. You'll see.

00:38:41.360 --> 00:38:43.440
Seyfi, call Cahit.

00:38:44.160 --> 00:38:46.880
Have him track the signal on
Rahman's phone in case he has it with him.

00:39:12.880 --> 00:39:16.680
Yep. All right. All right,
I'll check it out right now. Yeah.

00:39:38.960 --> 00:39:41.560
If you make a sound, I'll shoot.

00:39:43.200 --> 00:39:45.200
Nevi, close the door.

00:39:53.560 --> 00:39:54.840
Get on the computer.

00:39:59.080 --> 00:40:01.360
-You will not make it out alive.
-Shut up.

00:40:02.400 --> 00:40:04.280
Just do as I say.

00:40:07.000 --> 00:40:08.200
Okay?

00:40:09.440 --> 00:40:12.640
-Okay?
-Okay. Uh, okay, okay.

00:40:12.720 --> 00:40:13.720
Do it.

00:40:21.280 --> 00:40:23.880
This is his house.
It's ringing, but he's not answering.

00:40:24.480 --> 00:40:26.160
That idiot is sleeping!

00:40:28.720 --> 00:40:30.440
-I hear something inside!
-Huh?

00:40:39.920 --> 00:40:44.080
In here, in here!

00:40:45.000 --> 00:40:46.760
They're running away.

00:40:51.600 --> 00:40:53.640
Are you ready?
Did you manage to find a car?

00:40:58.040 --> 00:40:59.440
We did.

00:41:00.960 --> 00:41:02.720
What should we do? Should we go now?

00:41:03.320 --> 00:41:06.680
Yes. We'll come pick you up
at the coordinates we sent you.

00:41:06.760 --> 00:41:10.360
I know it's far,
but you'll be able make it.

00:41:16.600 --> 00:41:18.360
Snake!

00:43:06.200 --> 00:43:07.280
Come on.

00:43:24.560 --> 00:43:28.880
Ah!

00:43:28.960 --> 00:43:30.200
Nevi!

00:43:35.360 --> 00:43:36.720
Listen to me!

00:43:36.800 --> 00:43:38.800
Run away! Go!

00:43:38.880 --> 00:43:40.160
-Are you okay?
-Run!

00:43:40.240 --> 00:43:42.160
Run! Run.

00:43:42.240 --> 00:43:44.120
Don't be scared, okay? Huh?

00:43:47.560 --> 00:43:49.000
Come on, let's go!

00:43:49.080 --> 00:43:50.280
Mihri!

00:44:00.640 --> 00:44:03.520
Don't be scared, I'll be back, okay?
Don't move.

00:44:23.320 --> 00:44:25.240
Get down there! Hurry!

00:44:25.320 --> 00:44:26.960
Are you sure that one is Zeynep?

00:44:29.960 --> 00:44:31.800
That's the slave girl I gave him.

00:44:33.000 --> 00:44:34.600
Your girl isn't with them.

00:44:36.280 --> 00:44:37.680
Satan!

00:44:39.640 --> 00:44:41.200
-Are you okay?
-Yeah.

00:44:42.200 --> 00:44:43.520
-Can you hold on?
-Yes.

00:44:44.320 --> 00:44:45.720
Okay.

00:44:55.120 --> 00:44:56.360
Let's go.

00:45:11.160 --> 00:45:12.560
Fire!

00:45:23.400 --> 00:45:25.480
Let's not
put ourselves in any more danger.

00:45:25.560 --> 00:45:27.600
They're already out of our territory.

00:46:11.120 --> 00:46:13.680
I'm Serkan. Military intelligence unit.

00:46:15.000 --> 00:46:16.880
Why isn't anyone telling me anything?

00:46:18.400 --> 00:46:20.920
-Is the little girl okay?
-Yeah, she's fine. Don't worry.

00:46:21.000 --> 00:46:23.640
They gave her some food.
She's sleeping in a room, she's safe.

00:46:28.200 --> 00:46:30.760
-How's Nevi?
-At the hospital.

00:46:37.280 --> 00:46:39.080
How long are you gonna keep me here?

00:46:39.920 --> 00:46:41.920
Until we're sure
that you're telling us the truth.

00:46:42.000 --> 00:46:45.520
If you don't believe me, you will be
responsible for hundreds of deaths.

00:46:46.280 --> 00:46:48.840
We have any intel
about a possible attack on Istanbul.

00:46:52.240 --> 00:46:54.440
How do you know that's going to happen?

00:47:10.960 --> 00:47:12.600
Because I'm the one who planned it.