WEBVTT 00:00:11.880 --> 00:00:12.880 Another bad dream 00:00:12.880 --> 00:00:14.000 A woman has died here. 00:00:14.120 --> 00:00:16.000 You can't expect me to ignore that. 00:00:16.120 --> 00:00:18.880 - What are you dreaming about, Nathan? You can tell me. 00:00:19.000 --> 00:00:22.040 - You have no authority to speak to Nathan like that! 00:00:22.160 --> 00:00:23.400 Evie?! 00:00:23.520 --> 00:00:26.080 - You're a liar and you're not safe to live with. 00:00:26.120 --> 00:00:27.560 I wanna get out of this, Zoe. 00:00:27.680 --> 00:00:29.680 We're gonna find a way. 00:00:37.480 --> 00:00:41.400 "In three years, our town has been taken over 00:00:41.520 --> 00:00:44.320 by a ruthless alien force." 00:00:46.680 --> 00:00:50.040 "Now we live in fear and isolation." 00:00:52.960 --> 00:00:55.160 "Cut off from the world. 00:00:55.280 --> 00:00:58.960 Strangers to each other and even to ourselves. 00:00:59.080 --> 00:01:01.040 We're told to stay silent. 00:01:01.160 --> 00:01:03.840 Tell no one. Do nothing. 00:01:03.960 --> 00:01:06.360 Our every move is watched. 00:01:06.480 --> 00:01:09.920 Our conversations monitored. 00:01:10.040 --> 00:01:12.880 It's like living under occupation. 00:01:13.000 --> 00:01:14.680 Except for one thing. 00:01:14.800 --> 00:01:17.040 Our prison guards are children." 00:01:27.360 --> 00:01:28.480 "For too long, 00:01:29.000 --> 00:01:31.800 we've been frightened of admitting the truth. 00:01:31.920 --> 00:01:35.920 Frightened of might happen if we speak up. 00:01:36.040 --> 00:01:39.360 Frightened of punishment and revenge. 00:01:39.480 --> 00:01:41.960 But I won't stay silent anymore. 00:01:42.080 --> 00:01:43.960 I want this terror to end. 00:01:44.080 --> 00:01:48.760 I want the world to know what is happening in Midwich." 00:01:48.880 --> 00:01:50.360 Morning, darling. 00:01:50.480 --> 00:01:51.840 Uh, bad dreams again? 00:01:51.960 --> 00:01:56.480 - What are you writing? - Nothing. Come here. 00:02:24.760 --> 00:02:26.320 Hannah, are you coming? 00:02:26.440 --> 00:02:28.000 We'll be late for school. 00:02:28.120 --> 00:02:30.840 I'm just doing my teeth! 00:02:35.480 --> 00:02:38.320 - I finished it. It's ready. 00:02:38.440 --> 00:02:41.400 - Are you sure this is gonna work, Zoe? 00:02:41.520 --> 00:02:43.040 It has to. 00:02:46.480 --> 00:02:48.320 - Heavy showers developing quite widely. 00:02:48.440 --> 00:02:49.960 And some of those showers 00:02:50.080 --> 00:02:53.600 are turning into slow-moving intense thunderstorms. 00:02:53.720 --> 00:02:55.480 So there are warnings in place. 00:02:55.600 --> 00:02:57.160 Not everywhere is gonna see the thunderstorms, 00:02:57.280 --> 00:02:58.920 but where they do occur... 00:03:59.040 --> 00:04:01.640 - So, Rachel, tell me about your week. 00:04:01.760 --> 00:04:05.360 - Anything you want to share? - It's been much better. 00:04:05.480 --> 00:04:07.760 Joe's really made an effort with his brother 00:04:07.880 --> 00:04:09.760 since that whole...incident. 00:04:09.880 --> 00:04:11.760 - They all have. - I agree. 00:04:11.880 --> 00:04:13.160 Sunny's been amazing. 00:04:13.280 --> 00:04:16.240 And Stewart's besotted. 00:04:16.360 --> 00:04:20.160 - And your husband? - Curtis is Curtis. 00:04:20.280 --> 00:04:22.720 I married him. I love him. 00:04:22.840 --> 00:04:25.360 There were always gonna be bumps in the road. 00:04:25.480 --> 00:04:29.120 You just have to stay strong and be who you are. 00:04:40.480 --> 00:04:43.800 - You were right. I am trouble. 00:04:51.400 --> 00:04:54.560 - Has anyone else got anything to share? 00:04:54.680 --> 00:04:57.880 Cassie? Want to share anything with us? 00:04:58.000 --> 00:04:59.880 I'm fine, thanks, Geraldine. 00:05:00.000 --> 00:05:02.000 - I realise that this must be difficult for you. 00:05:02.120 --> 00:05:05.960 A few weeks ago, your mother was sitting in this chair. 00:05:06.080 --> 00:05:09.680 When you're ready to talk about that, we're here to listen. 00:05:11.960 --> 00:05:13.960 I said I'm fine. 00:05:14.080 --> 00:05:16.640 - I think Cassie just needs some time, Geraldine. 00:05:20.680 --> 00:05:22.960 - Wimbledon have given me a toxicology report 00:05:23.080 --> 00:05:24.800 on Amrita Chohhan. 00:05:24.920 --> 00:05:27.360 She was three times over the driving limit. 00:05:27.480 --> 00:05:29.280 We checked with the hotel. 00:05:29.400 --> 00:05:31.200 It seems that after dropping the kid off, 00:05:31.320 --> 00:05:32.720 she went back to her room, 00:05:32.840 --> 00:05:35.600 emptied the minibar, tried to drive off in a stupor, 00:05:35.720 --> 00:05:38.480 and ended up in the wrong vehicle. 00:05:38.600 --> 00:05:42.680 A tragedy, but as I understand it, an isolated event. 00:05:44.720 --> 00:05:46.360 How are things among the children? 00:05:46.480 --> 00:05:48.640 - Not a single incident since that day. 00:05:48.760 --> 00:05:51.920 - Well, then. Onward, Christian Soldiers. 00:05:52.040 --> 00:05:55.080 And let's keep Dr. Zellaby's active imagination 00:05:55.200 --> 00:05:57.200 out of things for now. 00:06:03.480 --> 00:06:06.480 - What's wrong with him? Personal issues? 00:06:09.400 --> 00:06:12.200 What is that? 00:06:12.320 --> 00:06:14.240 - Zoe Moran gave it to me in the car park 00:06:14.360 --> 00:06:16.360 on my way in. 00:06:16.480 --> 00:06:19.120 She is threatening to publish it. 00:06:19.240 --> 00:06:21.040 She wants a meeting. 00:06:44.000 --> 00:06:47.160 - Hi, this is Cassie. If you really must, leave a message. 00:06:52.480 --> 00:06:54.440 - How was your day? - It was fun. 00:06:54.560 --> 00:06:57.000 We did drawing and singing. 00:06:57.120 --> 00:07:00.560 Mr. Clyde is such a bad singer. 00:07:00.680 --> 00:07:02.480 Mummy, this way. 00:07:02.600 --> 00:07:05.880 We're in the new house now. 00:07:06.000 --> 00:07:09.000 And I like it so much more. 00:07:22.680 --> 00:07:24.200 Hey. What's the matter? 00:07:24.320 --> 00:07:27.160 He's sulking about this. 00:07:27.280 --> 00:07:29.680 - It looks silly. You don't look like a mummy. 00:07:29.800 --> 00:07:32.240 - Well, you don't get a choice in my wardrobe, sunshine. 00:07:32.360 --> 00:07:33.640 He'll just have to get used to it. 00:07:33.760 --> 00:07:36.280 - Won't he? - Yeah, sure. 00:07:38.480 --> 00:07:41.240 I won't get used to it. 00:08:06.640 --> 00:08:08.760 Hey. 00:08:08.880 --> 00:08:10.320 Hi. 00:08:13.480 --> 00:08:15.760 He's finally asleep. 00:08:19.040 --> 00:08:21.800 When do you think we should tell him? 00:08:21.920 --> 00:08:24.520 He'll probably sense it anyway. 00:08:26.360 --> 00:08:27.760 Can we wait a while? 00:08:32.400 --> 00:08:32.520 Why did you put that back in? 00:08:55.720 --> 00:08:58.040 Sam, look, they want to meet. 00:09:02.680 --> 00:09:05.800 - Dad, we should go. - Yeah, coming now. 00:09:13.200 --> 00:09:15.120 Come on, let's go. 00:09:15.240 --> 00:09:17.400 - Bye, Mummy. - Bye. 00:09:25.360 --> 00:09:27.040 Hi. 00:09:27.160 --> 00:09:29.280 - Oh, how are you? - Oh, good, thanks. 00:09:29.400 --> 00:09:32.640 - Well, you don't come to the meetings, ever. 00:09:32.760 --> 00:09:34.040 We miss you. 00:09:34.160 --> 00:09:36.640 - Yeah, oh, um, sorry, I've just been so busy. 00:09:36.760 --> 00:09:39.920 - Whatever it is that's worrying you, I think it would help... 00:09:40.040 --> 00:09:42.240 if you shared it. 00:09:42.360 --> 00:09:44.360 We're all in this together. 00:09:46.120 --> 00:09:47.200 Okay. I will. 00:09:47.320 --> 00:09:49.440 Great. Next week? 00:09:49.560 --> 00:09:51.680 Next week. 00:10:05.280 --> 00:10:08.840 - Jodie?! 00:10:08.960 --> 00:10:12.640 - It was Nathan. He did it. 00:10:12.760 --> 00:10:14.760 He made -- He made me do it. 00:10:17.520 --> 00:10:19.760 - What did you do? - I just made her mummy again. 00:10:19.880 --> 00:10:22.120 It's what you want. 00:10:22.240 --> 00:10:25.160 Don't tell me what I want! 00:10:29.480 --> 00:10:31.600 - It's true. It's what he wants. 00:10:31.720 --> 00:10:34.320 It's true. 00:10:53.960 --> 00:10:55.240 You write well. 00:10:55.360 --> 00:10:56.840 - Well, I wrote it with a purpose. 00:10:56.960 --> 00:10:59.560 - You want to leave? - Yes. 00:10:59.680 --> 00:11:02.080 The children will let me but not Sam. 00:11:02.200 --> 00:11:04.200 They've shifted their control onto him. 00:11:04.320 --> 00:11:06.800 Their love, if that's what you want to call it. 00:11:06.920 --> 00:11:09.560 - So Sam wants to leave, too? - Yes. 00:11:10.840 --> 00:11:13.000 Are you sure about that? 00:11:13.120 --> 00:11:14.280 Yes. 00:11:14.400 --> 00:11:17.800 And he can with your help. 00:11:17.920 --> 00:11:19.320 What do you mean "our help"? 00:11:19.440 --> 00:11:22.520 - Stop them from coming after us. 00:11:22.640 --> 00:11:26.000 Arrange for Hannah to live with someone else. 00:11:26.120 --> 00:11:27.240 Help her forget us. 00:11:27.360 --> 00:11:28.600 I have to remind you, Zoe. 00:11:28.720 --> 00:11:31.920 You did sign the official Secrets Act. 00:11:32.040 --> 00:11:34.440 Are you going to arrest me? 00:11:34.560 --> 00:11:37.440 Because I have another copy of what I wrote in my possession 00:11:37.560 --> 00:11:39.320 should I need it. 00:11:45.720 --> 00:11:47.960 And if we agree to help you? 00:11:48.080 --> 00:11:50.440 - I will destroy everything I wrote. 00:11:50.560 --> 00:11:52.240 I just want out. 00:11:52.360 --> 00:11:54.720 Safely. Without Hannah. 00:11:54.840 --> 00:11:56.040 Without punishment. 00:11:56.160 --> 00:11:58.040 And I promise you, you will never hear 00:11:58.160 --> 00:12:00.520 from either of us ever again. 00:12:07.320 --> 00:12:09.000 Look, if you're here to check on me, don't bother. 00:12:09.120 --> 00:12:11.160 I'm not going anywhere. 00:12:11.280 --> 00:12:13.040 It's about Amrita Chohhan. 00:12:13.160 --> 00:12:15.160 - I tried calling. - I don't want to talk to you. 00:12:15.280 --> 00:12:16.600 And I've been barred from the project. 00:12:16.720 --> 00:12:18.720 - So just... - She's dead. 00:12:31.760 --> 00:12:33.280 I wasn't expecting visitors. 00:12:33.400 --> 00:12:36.040 - I need your help. No one knows I'm here. 00:12:36.160 --> 00:12:39.400 - Tell me. - We found her body. 00:12:39.520 --> 00:12:41.840 Frozen to death in a freezer van. 00:12:41.960 --> 00:12:45.400 - When? - Just over two weeks now. 00:12:45.520 --> 00:12:46.880 Why didn't you say something? 00:12:47.000 --> 00:12:50.000 I had orders from above. 00:12:50.120 --> 00:12:53.440 They're trying to make it look like a suicide, 00:12:53.560 --> 00:12:55.040 but it's not. 00:12:55.160 --> 00:12:57.880 Well, how do you know? 00:12:58.000 --> 00:13:00.000 Has Nathan done something? 00:13:06.720 --> 00:13:11.160 I, uh, I told Amrita she'd be safe here. 00:13:11.280 --> 00:13:13.200 It's not your fault. 00:13:13.320 --> 00:13:15.280 I should have listened to you a long time ago. 00:13:15.400 --> 00:13:19.480 But if there's anything you can tell me, anything you know... 00:13:26.040 --> 00:13:27.840 - Mr. Clyde. - Yes, Connor. 00:13:27.960 --> 00:13:32.320 - Who decided that plants would make the air we breathe? 00:13:32.440 --> 00:13:35.080 - Well, that depends on what you believe. 00:13:35.200 --> 00:13:37.440 - We think it was the plants' idea. 00:13:37.560 --> 00:13:38.960 So we wouldn't kill them. 00:14:00.000 --> 00:14:02.280 Olive, careful. 00:14:02.400 --> 00:14:03.520 You don't ever touch those. 00:14:03.640 --> 00:14:06.240 These berries are highly poisonous. 00:14:06.360 --> 00:14:07.520 Has everyone got that? 00:14:07.640 --> 00:14:09.720 Yes, Mr. Clyde. 00:14:09.840 --> 00:14:11.400 Alright, let's carry on. 00:14:32.720 --> 00:14:35.920 - Now, don't forget to walk in backwards. 00:14:36.040 --> 00:14:37.600 It's Midwich good luck. 00:14:37.720 --> 00:14:40.480 I give you your happiness. 00:14:57.360 --> 00:15:00.640 - Did Sunny's mummy make you angry? 00:15:00.760 --> 00:15:02.240 Did you hurt her? 00:15:02.360 --> 00:15:04.320 It was her fault. 00:15:04.440 --> 00:15:06.320 Why was it her fault? 00:15:06.440 --> 00:15:09.200 Because she wanted to take Sunny away? 00:15:09.320 --> 00:15:10.640 What are you dreaming about, Nathan? 00:15:10.760 --> 00:15:12.440 Stop it! 00:15:15.120 --> 00:15:16.400 What's he saying? 00:15:16.520 --> 00:15:18.160 - Well, that's what I was trying to find out 00:15:18.280 --> 00:15:21.240 - when you sent me into exile. - I can't -- 00:15:23.960 --> 00:15:26.720 Yesterday, someone sent me this. 00:15:26.840 --> 00:15:29.640 I searched "Nordosk," but nothing came up. 00:15:32.080 --> 00:15:34.080 Who would send me that? 00:15:36.760 --> 00:15:38.720 - Can I take the recording with me? 00:15:40.000 --> 00:15:41.520 You can trust me. 00:15:41.640 --> 00:15:44.800 Please. 00:15:44.920 --> 00:15:46.920 I have an investment in this, too. 00:15:48.560 --> 00:15:50.560 Yeah, okay. 00:15:53.600 --> 00:15:55.600 Paul. 00:15:58.440 --> 00:16:00.320 You told Cassie about what happened 00:16:00.440 --> 00:16:03.840 between me and her when she was little. 00:16:03.960 --> 00:16:07.200 I hid it from her.. 00:16:07.320 --> 00:16:10.960 for all these years, and... 00:16:11.080 --> 00:16:13.080 I shouldn't have. 00:16:16.040 --> 00:16:18.040 You should talk to her. 00:16:27.120 --> 00:16:30.600 Steve, I need an audio cleaned up. 00:16:30.720 --> 00:16:32.640 On the quiet. Now. 00:16:32.760 --> 00:16:34.040 It's Friday night boss. 00:16:34.160 --> 00:16:37.360 - I don't care. We stay as long as it takes. 00:16:40.080 --> 00:16:41.880 We're back! 00:16:42.000 --> 00:16:43.840 Mummy, there's a picnic tomorrow. 00:16:43.960 --> 00:16:45.920 Can we go? 00:16:47.360 --> 00:16:49.360 Mummy? 00:17:00.360 --> 00:17:02.240 Mummy, let me in. I need a wee. 00:17:03.840 --> 00:17:05.920 In a minute. 00:17:06.040 --> 00:17:08.200 - Mummy! - In a minute! 00:17:16.160 --> 00:17:17.480 - What are you dreaming about, Nathan? 00:17:17.600 --> 00:17:18.840 Stop it! 00:17:21.160 --> 00:17:22.840 - Can you take out that bass hum? 00:17:22.960 --> 00:17:24.160 Tell me about your dreams. 00:17:32.120 --> 00:17:33.680 Sounds like Russian. 00:17:37.280 --> 00:17:39.360 What the hell is that? 00:17:41.360 --> 00:17:42.760 Nordosk. 00:17:42.880 --> 00:17:45.400 This is going to work, Sam. 00:17:45.520 --> 00:17:47.800 All the children will be at the picnic. 00:17:47.920 --> 00:17:49.720 You take Hannah, but then when I text you, 00:17:49.840 --> 00:17:51.000 you find a reason to slip away. 00:17:51.120 --> 00:17:52.040 Leave the rest to me. 00:17:52.160 --> 00:17:53.480 The children will stop us. 00:17:53.600 --> 00:17:54.720 They won't know. 00:17:54.840 --> 00:17:57.600 Just make sure you leave when I tell you to, okay? 00:17:59.600 --> 00:18:00.840 And, Sam... 00:18:00.960 --> 00:18:04.120 you cannot say anything to Hannah. 00:18:04.240 --> 00:18:07.640 No goodbyes. Nothing. Not a word. 00:18:20.000 --> 00:18:22.080 - You coming to the picnic? - I think we will. 00:18:22.200 --> 00:18:25.520 - I don't know how you cope with that man of yours. 00:18:27.280 --> 00:18:30.280 It's not right the way he treats you. 00:18:30.400 --> 00:18:32.040 You know how it is. 00:18:32.160 --> 00:18:34.680 When you love someone... 00:18:34.800 --> 00:18:37.360 I don't remember. 00:18:37.480 --> 00:18:40.680 - When did you last have a... Do you say "girlfriend"? 00:18:40.800 --> 00:18:43.280 - I say partner. - Partner. 00:18:43.400 --> 00:18:45.000 Not since this started. 00:18:45.120 --> 00:18:47.480 But I have Connor. 00:18:47.600 --> 00:18:49.880 It's true. 00:18:50.000 --> 00:18:52.080 What I feel when I'm with Joe... 00:18:52.200 --> 00:18:53.880 It's... 00:18:54.000 --> 00:18:54.880 It's better than *** 00:19:03.560 --> 00:19:04.640 Are you going to work? 00:19:04.760 --> 00:19:07.440 - Yeah, I have to. Something's come up. 00:19:07.560 --> 00:19:11.320 - But he'll be upset. - Mum! Let's go! 00:19:11.440 --> 00:19:14.160 - Can you at least try to come home early? 00:19:14.280 --> 00:19:16.680 I don't want to be alone with him. 00:19:16.800 --> 00:19:18.280 I promise. 00:19:26.400 --> 00:19:28.840 - I wanted to take David fishing this afternoon! 00:19:28.960 --> 00:19:30.600 It's just a picnic, Curtis. 00:19:30.720 --> 00:19:33.000 - Yeah, but why, why do we always have to do everything with them? 00:19:33.120 --> 00:19:35.760 - Because they like to be together. 00:19:35.880 --> 00:19:36.760 That's how it works. 00:19:45.720 --> 00:19:48.960 - Daddy, can we take chocolate fingers to the picnic? 00:19:49.080 --> 00:19:50.240 I'll look in a minute. 00:19:50.360 --> 00:19:51.920 - I'm not going to come today, Hannah. 00:19:52.040 --> 00:19:53.840 I'm just suddenly not feeling so good. 00:19:53.960 --> 00:19:57.480 But you go with Daddy. Is that okay? 00:20:00.040 --> 00:20:02.040 I'll get my bag! 00:20:33.600 --> 00:20:34.880 Hi, this is Ryan. 00:20:35.000 --> 00:20:37.040 Leave a message and I'll get back to you. 00:20:37.160 --> 00:20:38.520 Yeah, Ryan, it's me. 00:20:38.640 --> 00:20:40.480 You were -- you were supposed to come yesterday. 00:20:40.600 --> 00:20:42.560 And I've run out, and I really *** need it. 00:20:42.680 --> 00:20:45.840 Mum, there are no clean plates. 00:20:45.960 --> 00:20:47.960 Yeah, in a minute. 00:20:53.960 --> 00:20:55.440 Come now! 00:20:58.400 --> 00:20:59.920 - Oh, wait. Wait. I'll get it. 00:21:00.040 --> 00:21:01.480 It's just one of my friends dropping something off. 00:21:01.600 --> 00:21:03.080 Can you go and get the rest of your stuff ready, okay? 00:21:03.200 --> 00:21:05.200 I'll be one minute. 00:21:12.640 --> 00:21:15.160 About *** time. 00:21:15.280 --> 00:21:17.200 - What are you doing here? - I tried to call. 00:21:17.320 --> 00:21:19.480 - You're not allowed anywhere near us. 00:21:19.600 --> 00:21:21.680 - Please. Cassie, can we just have a coffee? 00:21:21.800 --> 00:21:23.200 - I need to explain. - I can't. 00:21:23.320 --> 00:21:25.680 We're already running really, really late, I can't. 00:21:25.800 --> 00:21:28.600 - Who -- Who did that? Who hurt you? 00:21:28.720 --> 00:21:31.320 - I have to go. Right now. 00:21:31.440 --> 00:21:33.680 - Look, Cassie, ask Nora to take Evie, okay? 00:21:33.800 --> 00:21:37.040 Tell them you'll see them there later. 00:21:37.160 --> 00:21:39.400 - Okay, fine, but Evie can't see you. 00:21:39.520 --> 00:21:41.520 Okay. 00:21:44.080 --> 00:21:45.800 I've got a plate and a mug. 00:21:45.920 --> 00:21:48.240 That's so cool! 00:21:56.680 --> 00:21:58.880 - Daddy? - Yeah? 00:21:59.000 --> 00:22:01.160 - I think there's something you're not telling me. 00:22:03.520 --> 00:22:05.520 - What am I not telling you, darling? 00:22:07.000 --> 00:22:09.600 You're such a bad liar, Daddy. 00:22:16.360 --> 00:22:18.240 - Hey, Carol. How's George's back? 00:22:18.360 --> 00:22:19.480 Much better. 00:22:19.600 --> 00:22:21.680 - Just an excuse not to do any housework, I reckon. 00:22:21.800 --> 00:22:23.640 Don't fall for it. 00:22:23.760 --> 00:22:26.040 Carol, um... 00:22:26.160 --> 00:22:28.400 - Miss Cummings in? - In her office. 00:22:28.520 --> 00:22:30.000 - Do me a favour, don't let her know I'm here. 00:22:30.120 --> 00:22:32.640 She'll have me working all bloody weekend. 00:22:41.200 --> 00:22:43.000 This afternoon, yes. 00:22:43.120 --> 00:22:46.400 I don't know how the other mothers are gonna take it... 00:22:46.520 --> 00:22:48.520 Okay. 00:22:49.480 --> 00:22:51.720 Do you want a tea? 00:22:51.840 --> 00:22:53.440 Yeah. 00:22:53.560 --> 00:22:55.360 Yeah. That be nice. 00:22:55.480 --> 00:22:57.840 If you can find a mug. 00:22:57.960 --> 00:22:59.840 - Yeah. I've been a bit busy. 00:22:59.960 --> 00:23:01.800 I'm joking. 00:23:01.920 --> 00:23:03.480 You should see my place. 00:23:06.720 --> 00:23:08.800 What happened, with Evie? 00:23:08.920 --> 00:23:11.160 Why did she hurt you? 00:23:11.280 --> 00:23:12.640 She didn't. 00:23:12.760 --> 00:23:14.520 Please don't lie to me. 00:23:23.000 --> 00:23:25.560 - Rory's game today is Grandmother's Footsteps. 00:23:25.680 --> 00:23:27.000 Who knows how to play that? 00:23:27.120 --> 00:23:28.640 - Me! - Me! 00:23:28.760 --> 00:23:30.520 - Hi. - No Zoe? 00:23:30.640 --> 00:23:34.000 - She's not feeling very well. - Oh, that's a shame. 00:23:34.120 --> 00:23:36.400 - Can I go and play? - Yeah, 'course. 00:23:37.960 --> 00:23:39.880 - Always in charge of everything... 00:23:40.000 --> 00:23:42.400 - Now if I see anyone moving, which I shall, 00:23:42.520 --> 00:23:44.560 you'll have to go back to the beginning and start again. 00:23:44.680 --> 00:23:47.240 Look, before we begin, 00:23:47.360 --> 00:23:49.680 I want you to separate two things in your mind. 00:23:49.800 --> 00:23:51.280 - If we're gonna *** do this, 00:23:51.400 --> 00:23:52.720 can you at least try and sound like my mother for a change 00:23:52.800 --> 00:23:56.320 and not a *** doctor? 00:23:56.440 --> 00:23:59.480 Okay. Sorry. 00:24:02.080 --> 00:24:03.280 Did no one move? 00:24:03.400 --> 00:24:05.680 - We did move. You just didn't see us. 00:24:05.800 --> 00:24:08.000 No. 00:24:08.120 --> 00:24:09.560 No, I...didn't. 00:24:09.680 --> 00:24:12.960 - Oh, hi, Evie. - Where's Cassie? 00:24:13.080 --> 00:24:16.080 - Oh, she's coming later. I think she's tired. 00:24:16.200 --> 00:24:17.760 It's all her mother's fault. 00:24:17.880 --> 00:24:19.640 I mean, it must be so upsetting. 00:24:19.760 --> 00:24:22.480 This is heaven. 00:24:24.040 --> 00:24:25.520 Hey, come on, focus! 00:24:57.360 --> 00:24:59.360 - I lied to you about what happened when you were young. 00:25:00.600 --> 00:25:03.160 I should have told you the trouble I'd had. 00:25:05.280 --> 00:25:07.280 I tried. 00:25:08.640 --> 00:25:11.840 But I didn't want you to ever feel that you'd been... 00:25:11.960 --> 00:25:13.960 Unloved. 00:25:17.200 --> 00:25:19.200 Go on. 00:25:20.880 --> 00:25:23.960 - I knew within weeks of having you that something was wrong. 00:25:25.240 --> 00:25:26.840 I was... 00:25:26.960 --> 00:25:28.960 I was working too hard. 00:25:31.200 --> 00:25:32.160 There was no one there to help. 00:25:32.280 --> 00:25:35.000 You know, your dad had left. 00:25:35.120 --> 00:25:37.920 My mother was impossible. 00:25:38.040 --> 00:25:40.680 It built up. 00:25:40.800 --> 00:25:43.320 And... 00:25:43.440 --> 00:25:47.240 - And I wasn't thinking straight, Cassie. 00:25:49.400 --> 00:25:51.480 And I... 00:25:51.600 --> 00:25:54.560 I became scared... 00:25:54.680 --> 00:25:57.080 of you, of myself. 00:25:57.200 --> 00:26:00.760 And...of what I might do. 00:26:05.600 --> 00:26:08.440 And I gave you up. 00:26:08.560 --> 00:26:10.080 Only for a little while. 00:26:12.680 --> 00:26:14.680 How long? 00:26:15.840 --> 00:26:17.520 A year. 00:26:20.880 --> 00:26:22.960 To foster parents. 00:26:23.080 --> 00:26:25.320 They were nice people. 00:26:25.440 --> 00:26:30.000 They had the option to adopt you, 00:26:30.120 --> 00:26:33.480 but then I...I got help 00:26:33.600 --> 00:26:39.280 and I started to feel so much better and I... 00:26:39.400 --> 00:26:42.480 I missed you. I missed you so much. 00:26:42.600 --> 00:26:44.560 And I got you back. 00:26:47.240 --> 00:26:49.120 Why didn't you tell me that? 00:26:49.240 --> 00:26:52.040 Because I was ashamed. 00:26:54.400 --> 00:27:00.880 But if I was unwell then, I swear, I'm not now. 00:27:01.000 --> 00:27:03.720 Something is really, really wrong. 00:27:15.320 --> 00:27:18.080 - You okay? - Yeah, yeah, I'm fine. 00:27:18.200 --> 00:27:20.800 - Have some food. - No, I'm not hungry, thanks. 00:27:24.200 --> 00:27:25.160 Mummy. 00:27:25.280 --> 00:27:27.960 Can we go for a walk in the woods? 00:27:28.080 --> 00:27:29.800 Okay, but not too far. 00:27:29.920 --> 00:27:32.160 - We won't go outside the edge of town. 00:27:32.280 --> 00:27:35.040 - Well, that we know. - Back soon! 00:27:36.280 --> 00:27:38.360 Love you. 00:27:41.520 --> 00:27:44.280 - Actually I think I'm gonna, uh, go and check on Zoe. 00:27:44.400 --> 00:27:46.680 - You've only just got here! - Yeah, sorry. 00:27:46.800 --> 00:27:49.880 Save me some cake! I'll be back soon. 00:27:50.000 --> 00:27:51.480 What's wrong with him? 00:27:51.600 --> 00:27:53.000 It's that wife of his. 00:27:53.120 --> 00:27:54.680 She's got him right here. 00:27:54.800 --> 00:27:57.200 - Girlfriend. They're not married. 00:28:05.400 --> 00:28:07.640 - The children are controlling you. 00:28:07.760 --> 00:28:11.880 You love them, you protect them, 00:28:12.000 --> 00:28:14.000 and normally that's enough for them. 00:28:14.120 --> 00:28:18.680 But when you turn against them, they react. 00:28:18.800 --> 00:28:20.120 Look at you. You're exhausted. 00:28:20.240 --> 00:28:23.640 - It's normal to be tired. - No, not like this. 00:28:23.760 --> 00:28:25.840 This is not normal. 00:28:25.960 --> 00:28:27.160 Evie is punishing you 00:28:27.280 --> 00:28:29.680 for every mistake, every wrong decision. 00:28:29.800 --> 00:28:31.480 Only when I deserve it. 00:28:33.480 --> 00:28:36.160 Cassie, darling, listen to yourself. 00:28:38.040 --> 00:28:40.040 Amrita Chohhan is dead. 00:28:41.800 --> 00:28:44.320 The children were behind it. 00:28:44.440 --> 00:28:47.360 - No. - Yes. 00:28:47.480 --> 00:28:49.480 And I have a feeling... 00:28:49.600 --> 00:28:52.120 they might harm someone else at any moment, 00:28:52.240 --> 00:28:55.160 maybe one of the mothers, maybe even you. 00:28:55.280 --> 00:28:58.880 - You're lying. - That doesn't lie. 00:28:59.000 --> 00:29:02.000 The children behave the way they do for a reason. 00:29:02.120 --> 00:29:05.400 And if I can understand why, 00:29:05.520 --> 00:29:07.680 then I believe I can change them. 00:29:07.800 --> 00:29:10.280 But you have to help me make them listen. 00:29:10.400 --> 00:29:12.120 - Where are they? - Oh, my God. 00:29:12.240 --> 00:29:14.760 - Stewart, go and find them! - Why me? 00:29:14.880 --> 00:29:16.680 - Curtis! - Kids! 00:29:16.800 --> 00:29:20.160 - Sunny! - Kids! 00:29:20.280 --> 00:29:22.360 Okay, yeah, I'm coming now. 00:29:47.520 --> 00:29:49.240 - I think she knows. I think they all do. 00:29:49.360 --> 00:29:52.160 - Sam, this is our chance. We need to leave now. 00:29:52.280 --> 00:29:54.560 Come on. 00:29:56.240 --> 00:29:58.480 - I saw it. I saw it in their eyes. 00:29:58.600 --> 00:30:00.840 Sam. Sam. Sam. 00:30:00.960 --> 00:30:02.560 I did it yesterday. 00:30:02.680 --> 00:30:03.880 I didn't want to tell you 00:30:04.000 --> 00:30:05.840 because I don't even know if it's real, but... 00:30:05.960 --> 00:30:07.400 but it's yours. 00:30:07.520 --> 00:30:10.480 So we have to go. We have to leave now. 00:30:20.040 --> 00:30:22.440 - Hello, Paul. It's me. 00:30:22.560 --> 00:30:24.720 I'm just wondering if you're coming home for dinner. 00:30:24.840 --> 00:30:26.840 I really need you. 00:30:28.840 --> 00:30:31.880 I'm sorry, Mummy. 00:30:32.000 --> 00:30:33.920 For hurting you. 00:30:34.040 --> 00:30:37.160 It's okay. 00:30:37.280 --> 00:30:39.280 You're beautiful. 00:30:41.800 --> 00:30:42.880 Thank you. 00:30:46.280 --> 00:30:48.720 So are you. 00:31:21.840 --> 00:31:23.200 - This one's ready to go. - Yeah. 00:31:23.320 --> 00:31:24.920 - I'll just be a minute. - Alright. 00:31:36.200 --> 00:31:38.080 How was it? 00:31:38.200 --> 00:31:41.200 - It was fun. We played games. 00:31:41.320 --> 00:31:44.400 Then we ran in the woods. 00:31:44.520 --> 00:31:46.520 Well, I'm sorry I missed it. 00:31:49.040 --> 00:31:50.520 You had a sleep. 00:31:54.840 --> 00:32:01.120 - No, actually, um, Granny came to see me. 00:32:01.240 --> 00:32:05.680 - She shouldn't have. She's not allowed to. 00:32:05.800 --> 00:32:08.400 She needs to talk to you, Evie. 00:32:09.600 --> 00:32:13.440 - Evie. Don't. It's me you want to hurt. 00:32:13.560 --> 00:32:16.000 - Why are you here? - Because I want to help you. 00:32:16.120 --> 00:32:18.000 - You want to get in the way again, 00:32:18.120 --> 00:32:20.120 but you can't stop it. 00:32:20.240 --> 00:32:22.240 It's too late. 00:32:24.320 --> 00:32:25.960 What's too late to stop? 00:32:26.080 --> 00:32:27.840 Evie? 00:32:40.680 --> 00:32:42.600 Sam, can you come here? 00:32:42.720 --> 00:32:44.320 Yeah. Just a minute. 00:33:13.680 --> 00:33:14.920 Who's there? 00:33:57.520 --> 00:33:58.520 Please. 00:33:58.640 --> 00:34:01.000 No. 00:34:04.040 --> 00:34:06.040 Sam? 00:34:14.200 --> 00:34:16.600 Sam, where are you? 00:34:35.240 --> 00:34:36.720 - Evie, are you planning to hurt someone? 00:34:36.840 --> 00:34:38.880 Like you did with Amrita? Who? 00:34:39.000 --> 00:34:41.040 Please tell me who. 00:34:41.160 --> 00:34:42.920 The one that doesn't love us. 00:34:43.040 --> 00:34:45.440 Zoe Moran? 00:34:45.560 --> 00:34:48.920 What -- What is it that Zoe's trying to do? 00:34:49.040 --> 00:34:50.760 She's trying to take him away. 00:34:50.880 --> 00:34:52.280 Trying to take who away? 00:34:52.400 --> 00:34:55.760 - Hannah's daddy. She has to be stopped. 00:34:55.880 --> 00:34:57.240 Is this happening now? 00:34:59.600 --> 00:35:01.560 Come on. 00:35:01.680 --> 00:35:04.240 Evie. 00:35:04.360 --> 00:35:05.960 Evie, please, before you do anything, 00:35:06.080 --> 00:35:07.320 just talk to me. 00:35:07.440 --> 00:35:09.640 Tell me about Nordosk. 00:35:19.880 --> 00:35:22.920 What are you doing? 00:35:23.040 --> 00:35:24.680 What is this? 00:35:24.800 --> 00:35:26.560 Give me that file now please. 00:35:26.680 --> 00:35:29.080 You lied to me. 00:35:29.200 --> 00:35:31.000 You knew they came before. 00:35:31.120 --> 00:35:34.280 A group of children, all born on the same day. 00:35:34.400 --> 00:35:37.880 Russia, 1973. None survived. 00:35:38.000 --> 00:35:39.560 You knew exactly what happened to them. 00:35:39.680 --> 00:35:42.920 Paul, I'm warning you... 00:35:43.040 --> 00:35:45.120 You killed that woman. 00:35:45.240 --> 00:35:47.200 Made me cover it up for you. 00:35:47.320 --> 00:35:50.680 You deliberately got me to discredit Susannah Zellaby. 00:35:50.800 --> 00:35:54.320 And you played on my emotional allegiance to Nathan. 00:35:54.440 --> 00:35:56.120 You played me like a *** pipe! 00:35:56.240 --> 00:35:57.720 I had no choice. 00:35:57.840 --> 00:36:01.080 I was following orders. 00:36:01.200 --> 00:36:03.000 I trusted you. 00:36:06.600 --> 00:36:08.720 Yeah. 00:36:10.160 --> 00:36:13.040 Okay. I'm on my way. 00:36:15.200 --> 00:36:16.960 Cassie thinks Zoe Moran's in danger. 00:36:17.080 --> 00:36:19.680 - Zoe's trying to leave without the children knowing. 00:36:19.800 --> 00:36:22.040 - Well, they do know... and they're gonna stop her. 00:36:25.840 --> 00:36:27.120 You call Westcott, 00:36:27.240 --> 00:36:29.680 and you tell him I want to know everything. 00:36:32.520 --> 00:36:33.480 *** 00:36:33.600 --> 00:36:36.160 Nordosk is a place, isn't it? 00:36:36.280 --> 00:36:37.920 Somewhere you were before. 00:36:38.040 --> 00:36:40.520 - We thought we would be welcome. 00:36:40.640 --> 00:36:42.640 But you weren't. 00:36:44.320 --> 00:36:46.320 What happened? 00:36:47.560 --> 00:36:50.920 You killed us in the cold. 00:37:02.120 --> 00:37:04.120 You were going to leave. 00:37:06.360 --> 00:37:09.520 And take Daddy with you. 00:37:09.640 --> 00:37:10.960 And the baby. 00:37:14.440 --> 00:37:15.880 That can't happen. 00:37:25.840 --> 00:37:27.400 I'm still full from the picnic. 00:37:27.520 --> 00:37:28.920 Can I go to bed, please, Mummy? 00:37:29.040 --> 00:37:30.920 Oh. 00:37:31.040 --> 00:37:32.920 Yeah, alright. 00:37:33.040 --> 00:37:35.320 Good night. 00:37:35.440 --> 00:37:36.160 Night. 00:37:39.000 --> 00:37:40.520 I'll be up in a minute, okay? 00:37:52.520 --> 00:37:54.720 Paul? 00:38:02.800 --> 00:38:04.440 Nathan? 00:38:04.560 --> 00:38:08.240 - We chose this world as our home. 00:38:08.360 --> 00:38:10.880 We wanted to be human like you... 00:38:11.000 --> 00:38:13.920 but you didn't want us here. 00:38:14.040 --> 00:38:16.480 You thought we were a danger. 00:38:16.600 --> 00:38:19.280 Show me. 00:38:19.400 --> 00:38:21.400 Show me how we killed you. 00:38:23.720 --> 00:38:26.320 - You locked us in our school room. 00:38:26.440 --> 00:38:29.160 You said it was for lessons. 00:38:29.280 --> 00:38:32.120 You all left the town. 00:38:32.240 --> 00:38:34.240 We couldn't get out. 00:38:35.680 --> 00:38:37.040 Then the planes came. 00:39:15.320 --> 00:39:17.440 Dad, you shouldn't be here. 00:39:17.560 --> 00:39:19.880 Nathan, what are you doing? 00:39:20.000 --> 00:39:22.040 You need to leave. 00:39:26.840 --> 00:39:28.760 Nathan. 00:39:43.240 --> 00:39:46.240 - We burnt alive. We screamed but no one heard. 00:39:46.360 --> 00:39:48.520 You tricked us. 00:39:48.640 --> 00:39:50.960 This time, we won't let you do that. 00:39:51.080 --> 00:39:53.120 This time, we are stronger than you. 00:39:53.240 --> 00:39:56.000 This time, we will defend ourselves. 00:40:03.640 --> 00:40:05.960 Wait. Listen to me. 00:40:09.760 --> 00:40:12.920 We don't want to do that to you. 00:40:13.040 --> 00:40:14.400 You are loved here. 00:40:14.520 --> 00:40:17.640 - You don't love us. You think we're bad. 00:40:17.760 --> 00:40:19.120 No. 00:40:19.240 --> 00:40:21.160 No, we don't think you're bad. 00:40:21.280 --> 00:40:22.880 We can live together. 00:40:23.000 --> 00:40:24.800 You can live here with us. 00:40:24.920 --> 00:40:27.800 But not if you hurt Zoe. 00:40:27.920 --> 00:40:29.960 Then everything changes. 00:40:35.040 --> 00:40:39.920 - And if we agree, then will you love us? 00:40:42.040 --> 00:40:44.160 I swear it. 00:40:44.280 --> 00:40:46.720 And if anything goes wrong? 00:40:48.840 --> 00:40:52.440 Then I will bear the blame. 00:41:34.680 --> 00:41:36.040 Hello, Daddy. 00:41:36.160 --> 00:41:38.000 I'm going to have a little sister. 00:41:53.920 --> 00:41:56.960 A promise is forever, Granny.