Kill the infidel! Kill the infidel!
Rahman.
Put a bullet in his head.
Killing infidels is your right.
Ilker?
-Any news from the commander? -Yes.
We have to give him a report by this evening.
Let him wait.
Did Musaf say anything?
No. He went off on his own.
He went to a place filled with forbidden objects. Why did he do that?
I don't know, but we'll find out soon enough.
Cemal.
Where is this foreigner?
Where?
The commander said not to tell anyone about the girl.
There's no one above the commander. Don't forget.
She was sold.
When? To whom?
-It's been five or six days. -Who did you sell her to?
Believe me, I really don't remember. This place is as busy as hell every day.
I don't remember.
Think hard.
I don't remember, I swear.
Ebu Zalim.
He clearly doesn't know.
There are other ways.
Who is this girl we're looking for?
Zarife's sister.
If I read this, he'll understand me?
- Yes, he will. Just say it like this. - "I'd like to sell this."
"I'd like to sell this."
I'd like to sell this.
- Can you get closer? - Of course.
That's him. Play it.
That man claimed he didn't know him?
Because someone told him not to tell anyone where she is.
Find out who that was and throw them in jail.
-No one goes behind my back. -No problem.
I'll take care of it.
As-salamu alaykum.
Wa alaykumu s-salam.
- Where's the girl? - Girl?
-What girl? -I gave you $1,200. We had a deal.
You said you wouldn't sell the girl to anyone.
Ah, I remember.
I remember. Yeah.
Good girl. Everyone asking.
That girl? Gone.
Sold her.
Man came and bought girl.
Sold?
We had a deal. I gave you $1,200.
You said you wouldn't sell her. I came when I said I would. Didn't I?
Sold her. Take money.
More money you gave me. Forget girl.
I don't want that money. I want the girl.
Forget her.
-No, where is she? -Forget her. Forget girl.
Where's the girl? What have you done with her?
Hey!
Out of the way.
Which one is Cemal?
- This one. Let's go. - You step back.
Where are you, Zeynep?
Sir? Water?
Could you give me water?
Where's your mother?
She's dead.
- As-salamu alaykum. - Wa alaykumu s-salam.
My sheikh… My commander…
Whatever you do, have mercy. I only did what I was told to do.
I gave the girl to Talha, the merchant.
The girl's with him, I swear.
This woman…
did she tell you not to tell anyone?
Yes. Yes, my sheikh.
She told me that those were the commander's orders.
She told me not to tell anyone.
Don't you have a mind of your own? Huh?
Can't you tell right from wrong on your own?
Yes, my sheikh…
Now your mind is really gone.
I'm going to ask just once.
You're going to tell me the truth.
Why did you disobey my specific orders?
Who made you do this?
-Nobody. -Don't lie to me!
I'm not!
So how would such an idea come into your mind?
I didn't do it with my mind…
but with my heart.
I did it because I love you.
Don't you see?
My heart beats for you.
That heart will not beat for anyone anymore.
Would you like to play with this?
My baby? My baby doll!
-Mmm. -Mmm. It's your baby?
Yes. Got lost in the village.
It got lost in the village?
This is your baby?
Huh?
You're back together.
What's your name? I'm Nevi.
-Mihri. -Nice to meet you, Mihri.
Here. I'm gonna give you something to eat.
Come on. Go.
Hmm.
Come on. You need to eat. Sit here.
I've brought them back undamaged.
It seems like it.
Aren't these valuable things?
How could they not be?
Talha, my number one man.
Have you seen the new pieces?
Yes, I have.
Everything I've seen so far is clean and beautiful.
You clearly went where I told you to go.
We went everywhere.
Now, examine these carefully.
You must find customers for all of this.
Our European friends will be thrilled with all of these.
But you must hurry.
Don't worry, my commander.
I'll sort it out quickly.
Ilker?
You're alive.
Brother!
Okay, come.
Ilker.
My friend.
You're alive.
Ilker?
It's me, M-Mehmet. Your friend. Mehmet.
Huh?
Right?
-Uh, my friend? -Yeah.
- Is that you? - Yeah.
It's a miracle you're alive.
We're gonna get you out of here.
You look just like one of them.
It's so weird.
I have to.
I've no other choice.
I stepped on a land mine, you know.
My left ear's damaged.
I can't hear from it.
Do you think it'll heal?
It will, right?
It'll heal.
Don't worry. I'm gonna get you out of here, okay?
-We just need to find Zeynep, all right? -She's here.
I know. Somewhere in Hattat.
No, I mean here.
In the same house as me.
Talha brought her here a few days ago.
What?
I couldn't believe it.
Is she doing okay?
She's fine.
Good. Good.
Then we'll rescue Zeynep and get out of here.
You won't be able to.
She's inside the storage room.
I'm not even allowed to enter the house. I can't see her.
-Ilker, we can't just leave Zeynep here. -Talha won't let her go.
It's impossible. If we take her, we're *ed.
The commander comes and goes.
He has many men. He loves Talha.
He was with the commander today.
It's a miracle we're alive, huh, Mehmet?
It's a miracle. A miracle.
Talha has a lot of money. A lot, really.
I see where he keeps it, you know?
He hides it in the storage room. I can get that money.
No, don't. If you get caught, you'll get killed for sure.
They won't see me. I'll take it at night.
People sleep at night. It'll be dark.
Ilker, calm down.
You know the way out, my friend.
I'll get the money, hmm?
You-- You're almost one of them, dressed like this.
You'll give them the money, and we'll get out of here.
We'll escape. What do you say, Mehmet?
Ilker, listen to me. We'll get out of here one way or another.
I'm gonna send you back home, but calm down, okay?
We'll get out of here. We'll get out of here. Let's go, friend.
Let's leave, yes. Let's go.
If I have to go through all that again, I'll kill myself.
I'll do it. I can't take it anymore.
I can't take it! Bombs--
Bombs just keep going off inside my head. Bombs go off, and I can't hear anything.
I can't hear anymore. I can't hear anymore, Mehmet. I can't hear.
- We have to leave. Let's go home. - Okay. You're going to be okay.
But, please, you have to stay calm. Give me some more time.
I'll find a way, okay?
I'll take care of everything. I'll find a way to get you back to Turkey. Okay?
I'll find a way to send you back. You just gotta trust me.
I have to go now, for the chickens. The chickens need to be fed.
I'll be here tomorrow at the same time, okay?
Is that okay, Mehmet?
No problem.
You're alive.
We're gonna go home.
I'm going to see Pelin.
We'll tell everyone what happened to us.
You remember those awards we talked about?
We'll win those awards, Mehmet. We'll win them, okay?
Now I've gotta go feed the chickens, Mehmet. Tomorrow.
Same time.
As-salamu alaykum.
Wa alaykumu s-salam.
Open the door.
- As-salamu alaykum. - Wa alaykumu s-salam.
Wa alaykumu s-salam.
Nice.
Very nice.
- So, this is a six-person job. - Yes.
We'll need two people for the first explosion and one for the second.
Three people to organize.
After the first explosion,
all the politicians will be taking the coastal road for emergency evacuation.
Some will go east towards Bakirköy,
and the others will go west, towards the historic peninsula.
Right here, our second car will be set to explode,
when all the official cars are getting ready to leave.
Great. Fantastic.
Musaf, gather six men right away.
They're on the road to heaven. Let them know.
Get them ready. They will leave tomorrow.
Let's move fast.
-The day's almost here! -Yes, Commander.
Rahman, when exactly do you want to go to England?
Right after the operation.
Great.
While the operation's in progress, you'll be here.
We'll call Mr. Robert and report to him.
Understood.
Good. Very good.
The Hagia Sophia.
Great.
Grab her!
- Grab her! - Stop! Ilker?
Let me go! Let me go, Ilker!
-I can't let you go. -Let me go!
- Grab her! - No!
Ilker, what are you doing? Get off me! Why are you doing this? Let me go!
- Just let me go! Ilker! - Grab her!
Well done.
Good job.
- Who is this Talha? - The commander's favorite.
He puts him at the forefront of everything we do.
Did he really want her to be given to him?
Find out who he is and what kind of trading he does.
Okay, but you know the girl is with him. We can't take her by force.
If the commander finds out, there'll be issues.
Do you understand?
-You look into him. -Okay, I'll handle it.
Mehmet?
- Mehmet. - Zeynep.
-Are you okay? -Hmm.
Zeynep, I promise I'm going to get you out of here in a couple days.
Mehmet, there's something I have to tell you.
- Someone's here. - Try to stay calm.
We're getting out of here. Trust me. We're gonna get out.
The girl's not well.
She's got bruises all over her body. She needs to go to the hospital.
And she coughs all the time.
We'll get her out of here.
Very soon.
We can't all flee together. It's suicide.
They'll know we've escaped, and they'll come after us.
When they figure it out, we'll be far away.
You take the girl.
Don't worry about me.
Nevi. I'm not going to leave you behind.
We'll get out of here as soon as we're able to free Zeynep.
We'll escape.
Mehmet.
Are we ready to leave now?
Ilker, you're going to.
But I can't come.
You'll be with a woman and a little girl, all right?
The girl's very sick.
The second she gets to Turkey, she has to be taken to a hospital.
Come with us.
-You can't stay here. -Ilker, I can't leave Zeynep behind.
Why not? You told her not to come, and she didn't listen.
-She was stubborn. -Ilker, we can't leave Zeynep.
You'll have to find a house with a blue door.
On the street behind the slave market. Be there at 6:00 a.m., okay?
Take this and hide it at all costs.
What is it?
Our whole journey's on here.
The attack on the village and everything.
If I don't make it, you show it to the world.
The nightmare we've been through, okay?
We're going back home. We're going back.
Yes, we will. We'll go back, Ilker. We'll escape, okay? We'll get out of here.
Yes.
What happens if he gets caught?
I don't even want to think about it.
How's Mihri?
She's sleeping.
If Ilker can make it, you'll take Mihri with you and you'll leave with him.
That little girl needs you, Nevi.
And you?
I'll get Zeynep first.
Don't worry. We'll meet you later.
Don't worry about it.
We're gonna get out of here.
She said she missed you. Take her.
She doesn't have a daddy. Just like me.
Maybe you can be her daddy.
-What's your baby's name? -Angel.
"Angel."
Did you give her that name?
My dad.
It's a beautiful name.
If something happens to me,
will you still look after her?
You're going to be fine.
That's why the baby should stay with you.
My mommy hugged me and cried just before she died.
I'm sure I won't be fine.
Sweetheart, I promise nothing's gonna happen to you.
Now, keep your baby.
Go to bed and sleep well with your little Angel. Get some rest, okay?
Go.
You're a good person.
You took care of my baby.
He's not here?
No, and it's 6:25.
Go inside.
Fadil sent me.
He told me to tell you to get your camera and come to the square.
-Why so early? -There's gonna be an execution.
Make way. Make way.
Make way. Make way. Make way. Make way.
Make way. Make way. Make way. Make way. Make way.
Stop! Don't move!
- Do you know who I am? - A traitor. Take him away.
I found this one in the depot with tons of money on him.
I know you.
Take him too.
Rahman.
Rahman!
Set up your camera.
Hey.
Across from them. Set it up there. Across from them.
My brothers!
We fight the infidels every day!
These traitors make money by selling the idols of those infidels.
Satan is among us.
Sooner or later, I'll catch him too.
- Allah is great! - Allahu Akbar! Allahu Akbar!
Wait, hold!
Tsk, tsk.
Hey!
What are you doing? Huh?
It's not recording. We-We don't want to miss this.
Oh.
Uh, there was problem with the camera.
Rahman.
It's obvious that you like your job.
But this.
This is what really matters.
You'll share his death with the entire world.
Okay? Let's go.
Rahman.
You're always recording.
Put a bullet in his head. Take this.
Killing infidels is your right.
-But who will record it? -Set up the camera and come.
- Kill the infidel! - Kill the infidel!
Kill the infidel! Kill the infidel!
Shh. Rahman?
It's on, right? You're recording?
Come on, Rahman!
Rahman! Blow his brains out!
Come on! Come on! Come on!
Come on! Finish him!
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!
Rahman.
You're blocking the camera.