WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:06.480 Kill the infidel! Kill the infidel! 00:00:06.560 --> 00:00:10.760 Kill the infidel! Kill the infidel! 00:00:16.640 --> 00:00:18.040 Rahman. 00:00:19.720 --> 00:00:21.280 Put a bullet in his head. 00:00:22.640 --> 00:00:24.840 Killing infidels is your right. 00:01:08.040 --> 00:01:09.040 Ilker? 00:01:16.480 --> 00:01:18.480 -Any news from the commander? -Yes. 00:01:18.560 --> 00:01:21.480 We have to give him a report by this evening. 00:01:21.560 --> 00:01:22.680 Let him wait. 00:01:22.760 --> 00:01:24.440 Did Musaf say anything? 00:01:24.520 --> 00:01:26.400 No. He went off on his own. 00:01:27.080 --> 00:01:30.360 He went to a place filled with forbidden objects. Why did he do that? 00:01:30.440 --> 00:01:32.440 I don't know, but we'll find out soon enough. 00:01:37.720 --> 00:01:38.720 Cemal. 00:01:41.120 --> 00:01:42.680 Where is this foreigner? 00:01:43.280 --> 00:01:44.680 Where? 00:01:44.760 --> 00:01:50.760 The commander said not to tell anyone about the girl. 00:01:51.320 --> 00:01:54.920 There's no one above the commander. Don't forget. 00:01:56.200 --> 00:01:57.640 She was sold. 00:01:57.720 --> 00:01:59.040 When? To whom? 00:01:59.120 --> 00:02:02.240 -It's been five or six days. -Who did you sell her to? 00:02:02.320 --> 00:02:06.520 Believe me, I really don't remember. This place is as busy as hell every day. 00:02:06.600 --> 00:02:07.840 I don't remember. 00:02:08.360 --> 00:02:10.680 Think hard. 00:02:11.520 --> 00:02:14.120 I don't remember, I swear. 00:02:15.720 --> 00:02:16.800 Ebu Zalim. 00:02:18.040 --> 00:02:19.640 He clearly doesn't know. 00:02:20.400 --> 00:02:21.880 There are other ways. 00:02:29.160 --> 00:02:31.120 Who is this girl we're looking for? 00:02:40.120 --> 00:02:41.440 Zarife's sister. 00:02:45.200 --> 00:02:46.840 If I read this, he'll understand me? 00:02:46.920 --> 00:02:50.240 - Yes, he will. Just say it like this. - "I'd like to sell this." 00:02:51.040 --> 00:02:54.200 "I'd like to sell this." 00:02:57.600 --> 00:02:59.680 I'd like to sell this. 00:03:18.400 --> 00:03:20.680 - Can you get closer? - Of course. 00:03:28.560 --> 00:03:30.040 That's him. Play it. 00:03:35.040 --> 00:03:36.680 That man claimed he didn't know him? 00:03:39.280 --> 00:03:42.640 Because someone told him not to tell anyone where she is. 00:03:43.320 --> 00:03:45.800 Find out who that was and throw them in jail. 00:03:46.400 --> 00:03:48.840 -No one goes behind my back. -No problem. 00:03:49.600 --> 00:03:50.880 I'll take care of it. 00:04:24.920 --> 00:04:26.080 As-salamu alaykum. 00:04:26.600 --> 00:04:27.600 Wa alaykumu s-salam. 00:04:30.680 --> 00:04:32.320 - Where's the girl? - Girl? 00:04:32.400 --> 00:04:35.520 -What girl? -I gave you $1,200. We had a deal. 00:04:36.440 --> 00:04:38.240 You said you wouldn't sell the girl to anyone. 00:04:38.320 --> 00:04:40.640 Ah, I remember. 00:04:40.720 --> 00:04:42.120 I remember. Yeah. 00:04:42.800 --> 00:04:44.400 Good girl. Everyone asking. 00:04:45.200 --> 00:04:46.680 That girl? Gone. 00:04:47.880 --> 00:04:48.920 Sold her. 00:04:51.000 --> 00:04:52.800 Man came and bought girl. 00:04:53.800 --> 00:04:55.040 Sold? 00:04:55.800 --> 00:04:57.960 We had a deal. I gave you $1,200. 00:04:58.040 --> 00:05:00.400 You said you wouldn't sell her. I came when I said I would. Didn't I? 00:05:00.480 --> 00:05:02.520 Sold her. Take money. 00:05:03.800 --> 00:05:07.480 More money you gave me. Forget girl. 00:05:07.560 --> 00:05:09.560 I don't want that money. I want the girl. 00:05:09.640 --> 00:05:11.160 Forget her. 00:05:11.240 --> 00:05:13.520 -No, where is she? -Forget her. Forget girl. 00:05:13.600 --> 00:05:15.960 Where's the girl? What have you done with her? 00:05:16.040 --> 00:05:17.440 Hey! 00:05:18.080 --> 00:05:19.200 Out of the way. 00:05:20.360 --> 00:05:21.440 Out of the way. 00:05:22.760 --> 00:05:23.920 Which one is Cemal? 00:05:25.120 --> 00:05:27.640 - This one. Let's go. - You step back. 00:05:55.680 --> 00:05:57.680 Where are you, Zeynep? 00:06:01.120 --> 00:06:03.360 Sir? Water? 00:06:04.200 --> 00:06:05.840 Could you give me water? 00:06:14.560 --> 00:06:15.720 Where's your mother? 00:06:18.160 --> 00:06:19.400 She's dead. 00:06:31.000 --> 00:06:33.160 - As-salamu alaykum. - Wa alaykumu s-salam. 00:06:58.840 --> 00:07:01.600 My sheikh… My commander… 00:07:02.240 --> 00:07:05.920 Whatever you do, have mercy. I only did what I was told to do. 00:07:06.520 --> 00:07:08.560 I gave the girl to Talha, the merchant. 00:07:08.640 --> 00:07:10.280 The girl's with him, I swear. 00:07:10.360 --> 00:07:11.640 This woman… 00:07:14.320 --> 00:07:16.480 did she tell you not to tell anyone? 00:07:17.440 --> 00:07:19.720 Yes. Yes, my sheikh. 00:07:20.320 --> 00:07:23.480 She told me that those were the commander's orders. 00:07:23.560 --> 00:07:25.200 She told me not to tell anyone. 00:07:28.880 --> 00:07:31.400 Don't you have a mind of your own? Huh? 00:07:32.080 --> 00:07:34.400 Can't you tell right from wrong on your own? 00:07:35.600 --> 00:07:36.960 Yes, my sheikh… 00:07:42.760 --> 00:07:44.240 Now your mind is really gone. 00:07:55.320 --> 00:07:56.960 I'm going to ask just once. 00:07:58.200 --> 00:08:00.000 You're going to tell me the truth. 00:08:02.480 --> 00:08:05.080 Why did you disobey my specific orders? 00:08:06.320 --> 00:08:08.240 Who made you do this? 00:08:09.240 --> 00:08:10.560 -Nobody. -Don't lie to me! 00:08:10.640 --> 00:08:11.640 I'm not! 00:08:12.600 --> 00:08:14.960 So how would such an idea come into your mind? 00:08:16.480 --> 00:08:17.920 I didn't do it with my mind… 00:08:19.440 --> 00:08:20.640 but with my heart. 00:08:23.800 --> 00:08:25.680 I did it because I love you. 00:08:26.920 --> 00:08:28.560 Don't you see? 00:08:29.880 --> 00:08:32.160 My heart beats for you. 00:09:00.840 --> 00:09:03.880 That heart will not beat for anyone anymore. 00:09:16.840 --> 00:09:18.560 Would you like to play with this? 00:09:18.640 --> 00:09:21.080 My baby? My baby doll! 00:09:21.160 --> 00:09:23.200 -Mmm. -Mmm. It's your baby? 00:09:24.040 --> 00:09:26.360 Yes. Got lost in the village. 00:09:40.480 --> 00:09:42.200 It got lost in the village? 00:09:44.600 --> 00:09:46.440 This is your baby? 00:09:53.400 --> 00:09:55.360 Huh? 00:09:56.240 --> 00:09:57.400 You're back together. 00:09:59.200 --> 00:10:01.400 What's your name? I'm Nevi. 00:10:02.000 --> 00:10:04.640 -Mihri. -Nice to meet you, Mihri. 00:10:04.720 --> 00:10:06.920 Here. I'm gonna give you something to eat. 00:10:07.000 --> 00:10:08.400 Come on. Go. 00:10:08.480 --> 00:10:10.120 Hmm. 00:10:10.200 --> 00:10:13.000 Come on. You need to eat. Sit here. 00:10:18.320 --> 00:10:20.880 I've brought them back undamaged. 00:10:20.960 --> 00:10:22.680 It seems like it. 00:10:23.360 --> 00:10:25.200 Aren't these valuable things? 00:10:25.960 --> 00:10:27.800 How could they not be? 00:10:28.600 --> 00:10:31.400 Talha, my number one man. 00:10:31.480 --> 00:10:33.480 Have you seen the new pieces? 00:10:34.080 --> 00:10:35.240 Yes, I have. 00:10:36.120 --> 00:10:40.880 Everything I've seen so far is clean and beautiful. 00:10:40.960 --> 00:10:46.280 You clearly went where I told you to go. 00:10:46.360 --> 00:10:47.920 We went everywhere. 00:10:48.000 --> 00:10:50.040 Now, examine these carefully. 00:10:50.120 --> 00:10:52.480 You must find customers for all of this. 00:10:53.080 --> 00:10:56.600 Our European friends will be thrilled with all of these. 00:10:57.720 --> 00:10:58.880 But you must hurry. 00:10:59.680 --> 00:11:01.400 Don't worry, my commander. 00:11:02.480 --> 00:11:04.360 I'll sort it out quickly. 00:12:42.840 --> 00:12:43.920 Ilker? 00:12:59.720 --> 00:13:01.320 You're alive. 00:13:02.000 --> 00:13:03.560 Brother! 00:13:08.640 --> 00:13:09.760 Okay, come. 00:13:13.120 --> 00:13:14.120 Ilker. 00:13:15.400 --> 00:13:16.400 My friend. 00:13:17.160 --> 00:13:18.560 You're alive. 00:13:22.280 --> 00:13:23.280 Ilker? 00:13:24.160 --> 00:13:26.640 It's me, M-Mehmet. Your friend. Mehmet. 00:13:26.720 --> 00:13:28.040 Huh? 00:13:28.120 --> 00:13:29.120 Right? 00:13:32.080 --> 00:13:34.000 -Uh, my friend? -Yeah. 00:13:34.840 --> 00:13:38.320 - Is that you? - Yeah. 00:13:51.760 --> 00:13:53.760 It's a miracle you're alive. 00:13:55.040 --> 00:13:56.800 We're gonna get you out of here. 00:13:59.000 --> 00:14:00.800 You look just like one of them. 00:14:02.000 --> 00:14:03.400 It's so weird. 00:14:06.000 --> 00:14:07.120 I have to. 00:14:09.080 --> 00:14:10.720 I've no other choice. 00:14:13.840 --> 00:14:15.600 I stepped on a land mine, you know. 00:14:17.160 --> 00:14:18.680 My left ear's damaged. 00:14:19.280 --> 00:14:20.560 I can't hear from it. 00:14:22.200 --> 00:14:23.480 Do you think it'll heal? 00:14:25.120 --> 00:14:26.120 It will, right? 00:14:27.360 --> 00:14:28.760 It'll heal. 00:14:29.520 --> 00:14:32.080 Don't worry. I'm gonna get you out of here, okay? 00:14:32.160 --> 00:14:34.800 -We just need to find Zeynep, all right? -She's here. 00:14:35.880 --> 00:14:37.400 I know. Somewhere in Hattat. 00:14:37.480 --> 00:14:38.600 No, I mean here. 00:14:39.480 --> 00:14:41.000 In the same house as me. 00:14:41.520 --> 00:14:43.440 Talha brought her here a few days ago. 00:14:44.280 --> 00:14:45.520 What? 00:14:45.600 --> 00:14:46.840 I couldn't believe it. 00:14:49.080 --> 00:14:50.720 Is she doing okay? 00:14:51.720 --> 00:14:52.840 She's fine. 00:14:54.480 --> 00:14:56.240 Good. Good. 00:14:57.000 --> 00:14:58.640 Then we'll rescue Zeynep and get out of here. 00:14:58.720 --> 00:15:00.200 You won't be able to. 00:15:01.160 --> 00:15:03.040 She's inside the storage room. 00:15:03.120 --> 00:15:05.720 I'm not even allowed to enter the house. I can't see her. 00:15:06.320 --> 00:15:08.840 -Ilker, we can't just leave Zeynep here. -Talha won't let her go. 00:15:08.920 --> 00:15:11.560 It's impossible. If we take her, we're *ed. 00:15:13.160 --> 00:15:14.640 The commander comes and goes. 00:15:14.720 --> 00:15:17.560 He has many men. He loves Talha. 00:15:18.320 --> 00:15:20.080 He was with the commander today. 00:15:22.320 --> 00:15:24.400 It's a miracle we're alive, huh, Mehmet? 00:15:26.640 --> 00:15:28.680 It's a miracle. A miracle. 00:15:31.920 --> 00:15:34.400 Talha has a lot of money. A lot, really. 00:15:34.480 --> 00:15:36.240 I see where he keeps it, you know? 00:15:36.320 --> 00:15:38.800 He hides it in the storage room. I can get that money. 00:15:38.880 --> 00:15:41.240 No, don't. If you get caught, you'll get killed for sure. 00:15:41.320 --> 00:15:43.040 They won't see me. I'll take it at night. 00:15:43.120 --> 00:15:44.840 People sleep at night. It'll be dark. 00:15:44.920 --> 00:15:46.440 Ilker, calm down. 00:15:47.240 --> 00:15:48.680 You know the way out, my friend. 00:15:48.760 --> 00:15:50.360 I'll get the money, hmm? 00:15:50.880 --> 00:15:53.360 You-- You're almost one of them, dressed like this. 00:15:55.360 --> 00:15:58.080 You'll give them the money, and we'll get out of here. 00:15:58.160 --> 00:16:00.120 We'll escape. What do you say, Mehmet? 00:16:00.200 --> 00:16:03.640 Ilker, listen to me. We'll get out of here one way or another. 00:16:03.720 --> 00:16:05.800 I'm gonna send you back home, but calm down, okay? 00:16:05.880 --> 00:16:08.760 We'll get out of here. We'll get out of here. Let's go, friend. 00:16:08.840 --> 00:16:10.200 Let's leave, yes. Let's go. 00:16:10.280 --> 00:16:13.000 If I have to go through all that again, I'll kill myself. 00:16:13.080 --> 00:16:14.920 I'll do it. I can't take it anymore. 00:16:15.000 --> 00:16:16.360 I can't take it! Bombs-- 00:16:16.440 --> 00:16:20.440 Bombs just keep going off inside my head. Bombs go off, and I can't hear anything. 00:16:20.520 --> 00:16:23.480 I can't hear anymore. I can't hear anymore, Mehmet. I can't hear. 00:16:23.560 --> 00:16:26.400 - We have to leave. Let's go home. - Okay. You're going to be okay. 00:16:26.480 --> 00:16:29.480 But, please, you have to stay calm. Give me some more time. 00:16:29.560 --> 00:16:30.760 I'll find a way, okay? 00:16:30.840 --> 00:16:34.480 I'll take care of everything. I'll find a way to get you back to Turkey. Okay? 00:16:34.560 --> 00:16:37.040 I'll find a way to send you back. You just gotta trust me. 00:16:37.120 --> 00:16:40.000 I have to go now, for the chickens. The chickens need to be fed. 00:16:40.080 --> 00:16:43.480 I'll be here tomorrow at the same time, okay? 00:16:43.560 --> 00:16:45.440 Is that okay, Mehmet? 00:16:45.520 --> 00:16:46.560 No problem. 00:16:53.360 --> 00:16:55.680 You're alive. 00:16:55.760 --> 00:16:56.800 You're alive. 00:16:57.520 --> 00:16:58.880 We're gonna go home. 00:16:58.960 --> 00:17:00.520 I'm going to see Pelin. 00:17:01.040 --> 00:17:03.240 We'll tell everyone what happened to us. 00:17:03.840 --> 00:17:06.640 You remember those awards we talked about? 00:17:06.720 --> 00:17:09.640 We'll win those awards, Mehmet. We'll win them, okay? 00:17:09.720 --> 00:17:12.040 Now I've gotta go feed the chickens, Mehmet. Tomorrow. 00:17:12.120 --> 00:17:13.120 Same time. 00:17:22.840 --> 00:17:24.280 As-salamu alaykum. 00:17:26.280 --> 00:17:27.800 As-salamu alaykum. 00:17:27.880 --> 00:17:29.280 Wa alaykumu s-salam. 00:17:29.800 --> 00:17:31.560 Open the door. 00:17:32.960 --> 00:17:34.800 - As-salamu alaykum. - Wa alaykumu s-salam. 00:17:34.880 --> 00:17:36.360 Wa alaykumu s-salam. 00:17:36.440 --> 00:17:37.440 Nice. 00:17:38.400 --> 00:17:39.400 Very nice. 00:17:40.160 --> 00:17:44.080 - So, this is a six-person job. - Yes. 00:17:44.160 --> 00:17:46.880 We'll need two people for the first explosion and one for the second. 00:17:46.960 --> 00:17:48.440 Three people to organize. 00:17:48.520 --> 00:17:49.600 After the first explosion, 00:17:49.680 --> 00:17:52.920 all the politicians will be taking the coastal road for emergency evacuation. 00:17:53.640 --> 00:17:55.600 Some will go east towards Bakirköy, 00:17:55.680 --> 00:17:58.720 and the others will go west, towards the historic peninsula. 00:17:59.400 --> 00:18:02.000 Right here, our second car will be set to explode, 00:18:02.080 --> 00:18:04.920 when all the official cars are getting ready to leave. 00:18:05.000 --> 00:18:07.360 Great. Fantastic. 00:18:07.440 --> 00:18:10.120 Musaf, gather six men right away. 00:18:10.200 --> 00:18:12.920 They're on the road to heaven. Let them know. 00:18:13.440 --> 00:18:16.440 Get them ready. They will leave tomorrow. 00:18:16.520 --> 00:18:17.560 Let's move fast. 00:18:17.640 --> 00:18:20.080 -The day's almost here! -Yes, Commander. 00:18:20.680 --> 00:18:23.720 Rahman, when exactly do you want to go to England? 00:18:23.800 --> 00:18:25.200 Right after the operation. 00:18:25.280 --> 00:18:26.520 Great. 00:18:26.600 --> 00:18:29.320 While the operation's in progress, you'll be here. 00:18:29.400 --> 00:18:32.080 We'll call Mr. Robert and report to him. 00:18:32.680 --> 00:18:34.040 Understood. 00:18:34.120 --> 00:18:36.000 Good. Very good. 00:18:36.760 --> 00:18:38.560 The Hagia Sophia. 00:18:38.640 --> 00:18:41.120 Great. 00:19:25.760 --> 00:19:27.480 Grab her! 00:19:31.160 --> 00:19:33.600 - Grab her! - Stop! Ilker? 00:19:33.680 --> 00:19:35.400 Let me go! Let me go, Ilker! 00:19:35.480 --> 00:19:37.120 -I can't let you go. -Let me go! 00:19:37.200 --> 00:19:38.320 - Grab her! - No! 00:19:38.400 --> 00:19:42.240 Ilker, what are you doing? Get off me! Why are you doing this? Let me go! 00:19:42.840 --> 00:19:44.920 - Just let me go! Ilker! - Grab her! 00:19:51.640 --> 00:19:52.880 Well done. 00:19:52.960 --> 00:19:54.160 Good job. 00:20:00.320 --> 00:20:04.000 - Who is this Talha? - The commander's favorite. 00:20:06.120 --> 00:20:08.040 He puts him at the forefront of everything we do. 00:20:08.640 --> 00:20:13.320 Did he really want her to be given to him? 00:20:13.920 --> 00:20:16.600 Find out who he is and what kind of trading he does. 00:20:16.680 --> 00:20:22.120 Okay, but you know the girl is with him. We can't take her by force. 00:20:22.640 --> 00:20:25.160 If the commander finds out, there'll be issues. 00:20:25.240 --> 00:20:26.440 Do you understand? 00:20:27.880 --> 00:20:30.200 -You look into him. -Okay, I'll handle it. 00:21:54.400 --> 00:21:55.400 Mehmet? 00:21:58.680 --> 00:22:01.520 - Mehmet. - Zeynep. 00:22:01.600 --> 00:22:03.840 -Are you okay? -Hmm. 00:22:05.680 --> 00:22:08.680 Zeynep, I promise I'm going to get you out of here in a couple days. 00:22:08.760 --> 00:22:11.960 Mehmet, there's something I have to tell you. 00:22:13.160 --> 00:22:15.080 - Someone's here. - Try to stay calm. 00:22:15.160 --> 00:22:17.760 We're getting out of here. Trust me. We're gonna get out. 00:22:37.360 --> 00:22:38.920 The girl's not well. 00:22:39.480 --> 00:22:42.480 She's got bruises all over her body. She needs to go to the hospital. 00:22:42.560 --> 00:22:44.120 And she coughs all the time. 00:22:44.200 --> 00:22:45.520 We'll get her out of here. 00:22:46.320 --> 00:22:47.320 Very soon. 00:22:47.400 --> 00:22:50.160 We can't all flee together. It's suicide. 00:22:50.880 --> 00:22:53.640 They'll know we've escaped, and they'll come after us. 00:22:53.720 --> 00:22:55.840 When they figure it out, we'll be far away. 00:22:55.920 --> 00:22:57.040 You take the girl. 00:22:57.120 --> 00:22:58.600 Don't worry about me. 00:23:00.680 --> 00:23:04.000 Nevi. I'm not going to leave you behind. 00:23:04.080 --> 00:23:07.120 We'll get out of here as soon as we're able to free Zeynep. 00:23:07.640 --> 00:23:08.960 We'll escape. 00:23:17.880 --> 00:23:18.880 Mehmet. 00:23:20.560 --> 00:23:22.120 Are we ready to leave now? 00:23:23.040 --> 00:23:24.600 Ilker, you're going to. 00:23:24.680 --> 00:23:25.920 But I can't come. 00:23:26.520 --> 00:23:29.960 You'll be with a woman and a little girl, all right? 00:23:30.560 --> 00:23:31.680 The girl's very sick. 00:23:31.760 --> 00:23:34.160 The second she gets to Turkey, she has to be taken to a hospital. 00:23:34.240 --> 00:23:35.520 Come with us. 00:23:36.040 --> 00:23:38.880 -You can't stay here. -Ilker, I can't leave Zeynep behind. 00:23:38.960 --> 00:23:41.400 Why not? You told her not to come, and she didn't listen. 00:23:41.480 --> 00:23:43.880 -She was stubborn. -Ilker, we can't leave Zeynep. 00:23:43.960 --> 00:23:45.800 You'll have to find a house with a blue door. 00:23:45.880 --> 00:23:48.880 On the street behind the slave market. Be there at 6:00 a.m., okay? 00:23:50.280 --> 00:23:52.200 Take this and hide it at all costs. 00:23:53.080 --> 00:23:54.200 What is it? 00:23:55.240 --> 00:23:56.920 Our whole journey's on here. 00:23:57.480 --> 00:24:00.080 The attack on the village and everything. 00:24:00.160 --> 00:24:03.000 If I don't make it, you show it to the world. 00:24:04.560 --> 00:24:06.840 The nightmare we've been through, okay? 00:24:12.280 --> 00:24:14.360 We're going back home. We're going back. 00:24:14.440 --> 00:24:18.520 Yes, we will. We'll go back, Ilker. We'll escape, okay? We'll get out of here. 00:24:18.600 --> 00:24:21.000 Yes. 00:24:43.640 --> 00:24:45.240 What happens if he gets caught? 00:24:46.320 --> 00:24:48.080 I don't even want to think about it. 00:24:51.760 --> 00:24:52.920 How's Mihri? 00:24:54.840 --> 00:24:55.880 She's sleeping. 00:24:58.600 --> 00:25:03.600 If Ilker can make it, you'll take Mihri with you and you'll leave with him. 00:25:08.040 --> 00:25:09.640 That little girl needs you, Nevi. 00:25:10.240 --> 00:25:11.240 And you? 00:25:12.160 --> 00:25:13.680 I'll get Zeynep first. 00:25:14.720 --> 00:25:16.480 Don't worry. We'll meet you later. 00:25:19.560 --> 00:25:20.560 Don't worry about it. 00:25:22.360 --> 00:25:24.000 We're gonna get out of here. 00:27:10.880 --> 00:27:13.280 She said she missed you. Take her. 00:27:14.720 --> 00:27:17.360 She doesn't have a daddy. Just like me. 00:27:17.440 --> 00:27:19.040 Maybe you can be her daddy. 00:27:24.320 --> 00:27:26.720 -What's your baby's name? -Angel. 00:27:26.800 --> 00:27:28.080 "Angel." 00:27:29.640 --> 00:27:30.920 Did you give her that name? 00:27:31.840 --> 00:27:33.880 My dad. 00:27:36.720 --> 00:27:37.960 It's a beautiful name. 00:27:38.560 --> 00:27:40.280 If something happens to me, 00:27:41.360 --> 00:27:42.960 will you still look after her? 00:27:43.920 --> 00:27:45.640 You're going to be fine. 00:27:46.680 --> 00:27:48.560 That's why the baby should stay with you. 00:27:49.280 --> 00:27:52.520 My mommy hugged me and cried just before she died. 00:27:52.600 --> 00:27:54.400 I'm sure I won't be fine. 00:27:55.560 --> 00:27:58.960 Sweetheart, I promise nothing's gonna happen to you. 00:27:59.520 --> 00:28:00.720 Now, keep your baby. 00:28:00.800 --> 00:28:04.720 Go to bed and sleep well with your little Angel. Get some rest, okay? 00:28:06.400 --> 00:28:07.400 Go. 00:28:28.520 --> 00:28:29.720 You're a good person. 00:28:30.800 --> 00:28:32.400 You took care of my baby. 00:28:48.240 --> 00:28:49.360 He's not here? 00:28:50.360 --> 00:28:52.640 No, and it's 6:25. 00:29:01.640 --> 00:29:02.880 Go inside. 00:29:08.600 --> 00:29:09.680 Fadil sent me. 00:29:09.760 --> 00:29:12.680 He told me to tell you to get your camera and come to the square. 00:29:12.760 --> 00:29:15.360 -Why so early? -There's gonna be an execution. 00:29:21.000 --> 00:29:22.400 Make way. Make way. 00:29:22.480 --> 00:29:25.360 Make way. Make way. Make way. Make way. 00:29:25.440 --> 00:29:28.440 Make way. Make way. Make way. Make way. Make way. 00:29:51.000 --> 00:29:53.440 Stop! Don't move! 00:29:54.680 --> 00:29:58.080 - Do you know who I am? - A traitor. Take him away. 00:30:00.840 --> 00:30:03.840 I found this one in the depot with tons of money on him. 00:30:05.800 --> 00:30:07.400 I know you. 00:30:07.480 --> 00:30:08.680 Take him too. 00:30:20.680 --> 00:30:21.800 Rahman. 00:30:23.800 --> 00:30:25.080 Rahman! 00:30:25.760 --> 00:30:26.840 Set up your camera. 00:30:31.200 --> 00:30:32.400 Hey. 00:30:33.680 --> 00:30:36.200 Across from them. Set it up there. Across from them. 00:30:48.360 --> 00:30:49.640 My brothers! 00:30:51.040 --> 00:30:54.400 We fight the infidels every day! 00:30:55.000 --> 00:31:00.400 These traitors make money by selling the idols of those infidels. 00:31:02.080 --> 00:31:06.160 Satan is among us. 00:31:07.960 --> 00:31:10.840 Sooner or later, I'll catch him too. 00:31:10.920 --> 00:31:16.800 - Allah is great! - Allahu Akbar! Allahu Akbar! 00:31:46.760 --> 00:31:48.200 Wait, hold! 00:31:49.520 --> 00:31:50.680 Tsk, tsk. 00:31:52.080 --> 00:31:53.240 Hey! 00:31:53.320 --> 00:31:54.840 What are you doing? Huh? 00:31:56.320 --> 00:31:58.440 It's not recording. We-We don't want to miss this. 00:31:58.520 --> 00:31:59.520 Oh. 00:32:04.080 --> 00:32:06.560 Uh, there was problem with the camera. 00:32:08.440 --> 00:32:09.480 Rahman. 00:32:23.320 --> 00:32:26.120 It's obvious that you like your job. 00:32:26.200 --> 00:32:28.280 But this. 00:32:29.560 --> 00:32:31.560 This is what really matters. 00:32:32.480 --> 00:32:36.200 You'll share his death with the entire world. 00:32:36.280 --> 00:32:38.320 Okay? Let's go. 00:32:42.520 --> 00:32:43.520 Rahman. 00:32:46.360 --> 00:32:47.920 You're always recording. 00:32:53.400 --> 00:32:56.600 Put a bullet in his head. Take this. 00:32:59.440 --> 00:33:01.360 Killing infidels is your right. 00:33:09.960 --> 00:33:12.280 -But who will record it? -Set up the camera and come. 00:33:35.280 --> 00:33:39.280 - Kill the infidel! - Kill the infidel! 00:33:39.360 --> 00:33:43.320 Kill the infidel! Kill the infidel! 00:34:01.360 --> 00:34:03.080 Shh. Rahman? 00:34:04.560 --> 00:34:06.640 It's on, right? You're recording? 00:35:12.280 --> 00:35:13.640 Come on, Rahman! 00:35:14.240 --> 00:35:16.560 Rahman! Blow his brains out! 00:35:16.640 --> 00:35:19.200 Come on! Come on! Come on! 00:35:33.360 --> 00:35:35.120 Come on! Finish him! 00:35:51.840 --> 00:35:56.240 Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! 00:36:16.320 --> 00:36:17.160 Rahman. 00:36:19.080 --> 00:36:20.400 Rahman. 00:36:26.160 --> 00:36:27.680 You're blocking the camera.