کجام؟!
اینا چه هیولاهاییَن؟!
وای!
این طرف!
ها؟!
آروم باش.
اوه، چه خوب.
حتما ترسیدی.
نه که نمیترسم!
اگه زخمی نبودم، اون چیزایی دیگه رو حسابی لت و پار میکردم.
واقعا؟!
خیلی قوی هستی، ها!
من هیچ وقت نمیبازم.
پس دفعه بعد نوبت توئه.
وقتی تو خطر باشم نجاتم میدی؟
با اون قدرتی که داری.
باشه.
قول میدم.
دیوونش شدم.
صبر کن!
من... من یه...
ق... ق... ق...
من کراش زدم روت!
حتما یه خواب خوب بوده.
میای تو قلمرو ما، خودتو میگیری!
امروز قراره حسابتو برسی کنیم.
کراشم کجا رفت؟! گوش کن!
همین الان دوباره پیداش کردم.
برای هزار و نهصد و نود و نهمین بار.
ها؟
فکر کنم اولین عشقش همون دختر رویاییشه!
ها! یکی داره تو یه دنیای خیالی زندگی می‌کنه!
اون یه رویا نیست. هی مرد! حالت خوبه؟! کراشم یه دختر واقعیه! کاملا بیهوشه.
فکر می‌کنی میتونی جلوی ما وایسی؟!
فقط قبول کن شکست خوردی و عذرخواهی کن!
گوش کن. این شعار خانوادگی ناری‌هیراست.
"تا وقتی نمردی، شکست رو قبول نکن.
حتی اگه مردی هم، شکست رو قبول نکن!"
یعنی ناری‌هیرا تاکرو باخت نداره.
باز این حرفا...
همین چیزاست که اعصاب مارو خورد می‌کنه!
بیاین دیگه، ترسوها!
باشه، بمیر.
چه تلاش خوبی!
انگار من به این اراذل وا بدم!
قولمو هر جور شده نگه میدارم.
خواب نبود.
باز هم همو میبینیم!
یه دقیقه صبر کن!
داره مسخره م میکنی؟!
تو همونی هستی که قبلن دیدم!
بیا پیش بابایی!
حواست باشه، احمق!
اوه، خاک عالم، قولم!
هزارمین باره!
دوباره تولد
قسمت اول حتی اگه مرده باشی، تسلیم نشو! یک خلافکار در کیوتو!
هزارمین باره.
خیلی وقته ندیدمت!
منم! همونی که اون موقع نجاتم دادی!
ها؟
ه-ها؟
داری چی کار میکنی؟!
خب، دوباره شروع کن!
این دلقک کیه؟
قسم میخورم افتادم.
اوووف، اوووف! منم!
یادته، تو بامبو… قسم عشق…
این نمایش جدیدیه؟
نه، این کاملا اتفاقیه.
صد برابر از رقص باحال تره!
آره، سئی-چین؟
درسته.
از اتفاقای غیرمنتظره بدم نمیاد، ولی امروز یه روز خاصه…
چه جهنمی!
خیلی باحال بود، ولی دیگه بس کنین.
از دست این احمق خلاص شیم.
به کی میگی احمق؟!
از من متنفره.
حالا چیکار کنم؟
هی.
اینا رو کجا میفروشن؟ یه سوپری؟
"سوپری"؟
چرا نمیشه چیزی بخرم؟!
مگه اسکناس جدید قبول نمیکنی؟!
گفتم دیگه، پول بده!
سکه؟
پول رایج وای، پول الکترونیکی.
باطریش تموم شده.
با مشتریات بهتر رفتار کن!
ببخشید!
اینجا کجاست اصلا؟!
جو سون، خیابون بوجو.
تو توکیو کجاست این؟
«توکیو»؟ چی میگی تو؟
این دنیجی هی آن کیو هست، میدونی؟
ها؟
«دنیجی هی آن کیو»؟ دنیجی هی آن کیو
آره. من وقتی اولین بار کراشمو دیدم، اینجا بودم.
بابا، قرن ۲۱ چی شد؟
اگه این هی آن کیوست، من تو زمان سفر کردم؟
جشن صد ساله اصلا حس کیوتو قدیمو نمیده.
مه سیاه
یه دقیقه دیگه مه سیاه میاد.
مه سیاه وای نه! پیش‌بینی میشه ۲۰۰ متر باشه، مرکزش جو سون، بو وان. مه سیاهه! زود برید سمت در خروج اضطراری!
هرکی تو این محدودست، سریع بره سمت در خروج اضطراری.
مه سیاه مه سیاه شوخی میکنی؟!
خروج اضطراری
هی! در رو باز کنین!
هی!
چه ترسناک.
الان چی داره میشع؟
هوی! حالت خوبه؟!
چه خبره بابا؟
اونا... زنده ان؟
هی، داری چیکار می‌کنی؟
بس کن عوضی!
فرار نمی‌کنم.
داره شوخی می‌کنی؟
یه بدنی گیرم اومده که نمی‌میره؟
حرومزاده!
یه دونه دیگه هم اومد.
اون تو مه سیاهه!
اون یارو چه مرگشه؟
همونجا بمون. ما اونوُنی رو دور می‌کنیم.
حرف میزنی؟
دیگه هیچی نگو.
اون چیز رو لهش میکنم!
چی؟
باید اینو ببرم، وگرنه خوابم نمیبره!
ها؟
حرومزاده.
برگرد عقب!
چوب آتیشو زیاد میکنه!
پنج رعد!
کاژورا هستم. ماجرای مه سیاه تمومه.
آفرین آتسوناگا، یورا.
همونیه که رو صحنه بود.
هشدار مه سیاه لغو شد.
سیریو اونجا هم آدمن!
حالت خوبه؟
آره.
میخواستم اون هیولا رو بکوبم تو سرش.
از جلوی راهم کنار برو!
دیوونه ای؟ فکر کردی میتونستی باهاش مقابله کنی؟
هااا؟!
من نمیبازم!
مشکلت چیه؟ باشه حالا.
عجیبه که تو مه سیاه تونستی حرکت کنی.
ولی امکان نداشت بتونی اونی رو بزنی.
آخه تو اونمیوجی نیستی.
یه آنمیوجی؟
آتسونگا سما، اینجا لازمیمون دارین.
باشه.
فه!
مرسی.
خوبم، هیچ جام درد نمیکنه.
خوبه، ولی واسه احتیاط یه چکاپ بشی بهتره.
اوکی.
خیلی گیجم.
حالا زیادی منفی شدم.
شعار خانواده ناریهارا:
"تا نخوردی فکر نکن!"
اِ، تو همونی هستی که قبلنا بودی.
اوه!
کلی بهم دردسر درست کردی.
آدمای مهم اومده بودن ببینن، مثلا مشاور اول امپراطور.
ببخشید.
من خودم نمیدونم چی شده.
هی، مگه نمیشناسی کی ام؟
نه.
ها؟ زخمی شدی؟
عالیه!
از حرفات که معلومه از یه دنیای دیگه اومدی.
فکر میکنی؟
تا حالا نشنیدم کسی بتونه تو مه سیاه جابجا بشه.
و "توکیو"؟ همچین شهری وجود نداره.
درسته.
یعنی اون یه اونی یا یه چیزیه؟
ممکنه.
وایسا! من آدماَم!
اونیا اصلا چی هستن؟
اون مه سیاه هم همینطور.
اونی ها دشمن بشریت از یه دنیای دیگن. مه سیاه مه سیاه همون موقعیه که دنیای اونی ها میاد تو دنیای ما.
این دنیا خیلی خطرناکه!
فکر کنم بخوای برگردی دنیای خودت؟
خب، یعنی...
بالاخره دیدمت.
آها، یه آنمیوجی شاید بتونه برگردوندش. ها؟
ایده خوبیه.
آنمیوجی؟ اونا که خودشونو خیلی میدونن؟
عالین.
و رئیس آنمیوجیا...
آنبای هارئاکی؟
آبنو سئی می. آبنو سئی می خب خب
وای!
عه، قشنگ بود.
واقعا قبلن همدیگه رو دیدیم؟
آره، تازه همین چند وقت پیش.
اون موقع چی با هم حرف زدیم؟
قول داده بودم قوی تر میشم و ازت محافظت میکنم.
اوه، واقعا؟
مرسی. دیگه یادم نمیره.
باحال!
راستی اسمت چیه؟
اسم من ناری هیرا تاکرئه.
من تسوکیمیا هستم.
روز دوم فروخته شده
ممنون که دیروز با مشاور بزرگ اومدی. اون بالا چه خبره؟
این پیغام‌بر مشاور بزرگ امپراتوریه.
به خاطر اتفاق دیروز اومده.
خیلی صحنه زشتی بود.
اون مزاحم کل نمایش رو خراب کرد.
تو کی هستی؟ ادب داشته باش.
اگه اون مشاور بزرگ عصبانیه، عذرخواهی میکنم! تاکه‌رو کون، بس کن!
بريم تسوکیمیا!
بهت میگم تقصیر اون نبود—
چیه؟!
باز تو‌ای؟
تو...
آنبای هاره‌اکی!
اینجوری اشتباه خوندن میشه.
زخمی شدی؟ تو این کارو کردی؟ این اراذل کیه‌؟!
خلاصه، مشاور منتظره. بریم دیگه. ولم کن!
ام...
نترس. همه چی درست میشه.
باشه.
لعنتی!
خیلی عجیب بود نه؟
ولی تو ناراحت نیستی نه؟
فکر نکنم.
نمیدونم چی صداش کنم.
رسیدیم.
مه سیاه
وقت کم داریم! بیست ثانیه دیگه مه سیاه همه جا رو میگیره. فقط از اینجا برو!
این پیش‌بینی خیلی دیر بود!
خب دیگه، تو هرج و مرج صد ساله، همین جوریه دیگه!
سِی‌چین! ماشین ابر تسوکی هم گیر افتاده!
اون ماشین ابر که تسوکیمیا روش بود، بود؟!
کجا میری؟!
تسوکیمیا-سان تو خطر افتاده.
قول دادم هر جور شده نجاتش بدم!
مه سیاه
اون اونمیوجیای لعنتیا باز؟
هر جور شده باید تسوکیمیاسان رو پیدا کنم.
اونجا؟!
بدن محکم!
محاصره شدیم؟
داره مارو سرکار میذاره.
دروازه ها... این دروازه فرار زنجیره ایه؟
میخواد با دروازه ها جابجا بشه!
این لعنتی ول کن نیست!
حمله داره میاد!
فعلا عقب میرم!
صبر کن!
همه مردم شهر!
تسوکیمیاسان!
لعنتی!
تو دردسر افتادیم!
بازده رآکتور روحی داره کم میشه!
کازورا.
جنگ چطوره؟
من...
از تسوکیمیاسان محافظت میکنم!
باز تو اون مه سیاهه!
ها؟
حس میکنم پر از نیرو شدم! میتونم!
اون چیز خیلی قویِ.
لعنتی...
هنوزم...
یه حمله ی بزرگ دیگه داره میاد!
سِی-چین!
انگار هنوز تسلیم نشده.
یه شعار خانوادگی ناریهیر:
"تا وقتی نمردی تسلیم نشو. حتی اگه مُردی هم تسلیم نشو!"
تاکِرو ناریهیر اگه بمیره هم میبره!
یه ضربه.
یه ضربه میزنم!
تغییر کرد.
حالا هر کاری میشه کرد.
حتما واسه همین لحظه اومدم تو این دنیا!
از تسوکیمیاسان محافظت میکنم!
یه ضربه؟!
چقدر جالبه...
نه؟
تسوکیمیاسان.
خوبه، سالمی هنوز.
هسته! هسته هنوز خراب نشده!
تو بچه...
تسوکیمیاسان...
نمیتونم قبول کنم... همچین پایانی رو.