WEBVTT 00:00:17.933 --> 00:00:19.894 کجام؟! 00:00:22.938 --> 00:00:26.525 اینا چه هیولاهاییَن؟! 00:00:29.945 --> 00:00:31.029 وای! 00:00:32.865 --> 00:00:33.532 این طرف! 00:00:33.532 --> 00:00:34.408 ها؟! 00:00:39.496 --> 00:00:40.539 آروم باش. 00:00:42.040 --> 00:00:44.918 اوه، چه خوب. 00:00:46.378 --> 00:00:47.962 حتما ترسیدی. 00:00:48.254 --> 00:00:49.547 نه که نمیترسم! 00:00:49.798 --> 00:00:53.635 اگه زخمی نبودم، اون چیزایی دیگه رو حسابی لت و پار میکردم. 00:00:53.635 --> 00:00:55.261 واقعا؟! 00:00:55.762 --> 00:00:58.431 خیلی قوی هستی، ها! 00:00:58.431 --> 00:01:00.850 من هیچ وقت نمیبازم. 00:01:00.850 --> 00:01:02.852 پس دفعه بعد نوبت توئه. 00:01:04.437 --> 00:01:07.440 وقتی تو خطر باشم نجاتم میدی؟ 00:01:07.940 --> 00:01:10.568 با اون قدرتی که داری. 00:01:14.780 --> 00:01:15.948 باشه. 00:01:15.948 --> 00:01:16.865 قول میدم. 00:01:16.865 --> 00:01:18.408 دیوونش شدم. 00:01:18.700 --> 00:01:19.827 صبر کن! 00:01:22.579 --> 00:01:24.998 من... من یه... 00:01:25.582 --> 00:01:28.335 ق... ق... ق... 00:01:28.835 --> 00:01:30.170 من کراش زدم روت! 00:01:31.171 --> 00:01:33.923 حتما یه خواب خوب بوده. 00:01:36.468 --> 00:01:39.345 میای تو قلمرو ما، خودتو میگیری! 00:01:39.345 --> 00:01:41.347 امروز قراره حسابتو برسی کنیم. 00:01:41.598 --> 00:01:43.933 کراشم کجا رفت؟! گوش کن! 00:01:44.267 --> 00:01:46.310 همین الان دوباره پیداش کردم. 00:01:48.312 --> 00:01:50.940 برای هزار و نهصد و نود و نهمین بار. 00:01:50.940 --> 00:01:51.565 ها؟ 00:01:51.565 --> 00:01:56.028 فکر کنم اولین عشقش همون دختر رویاییشه! 00:01:56.028 --> 00:01:58.781 ها! یکی داره تو یه دنیای خیالی زندگی می‌کنه! 00:01:59.448 --> 00:02:02.951 اون یه رویا نیست. هی مرد! حالت خوبه؟! کراشم یه دختر واقعیه! کاملا بیهوشه. 00:02:02.951 --> 00:02:05.662 فکر می‌کنی میتونی جلوی ما وایسی؟! 00:02:05.871 --> 00:02:09.875 فقط قبول کن شکست خوردی و عذرخواهی کن! 00:02:16.381 --> 00:02:19.092 گوش کن. این شعار خانوادگی ناری‌هیراست. 00:02:19.801 --> 00:02:21.845 "تا وقتی نمردی، شکست رو قبول نکن. 00:02:21.845 --> 00:02:23.888 حتی اگه مردی هم، شکست رو قبول نکن!" 00:02:23.888 --> 00:02:28.977 یعنی ناری‌هیرا تاکرو باخت نداره. 00:02:29.268 --> 00:02:30.812 باز این حرفا... 00:02:30.812 --> 00:02:33.689 همین چیزاست که اعصاب مارو خورد می‌کنه! 00:02:33.981 --> 00:02:36.651 بیاین دیگه، ترسوها! 00:02:38.110 --> 00:02:39.487 باشه، بمیر. 00:02:41.572 --> 00:02:42.490 چه تلاش خوبی! 00:02:44.158 --> 00:02:46.410 انگار من به این اراذل وا بدم! 00:02:47.119 --> 00:02:49.371 قولمو هر جور شده نگه میدارم. 00:02:49.621 --> 00:02:51.081 خواب نبود. 00:02:51.582 --> 00:02:53.041 باز هم همو میبینیم! 00:02:57.254 --> 00:02:58.964 یه دقیقه صبر کن! 00:02:59.256 --> 00:03:00.424 داره مسخره م میکنی؟! 00:03:02.676 --> 00:03:04.094 تو همونی هستی که قبلن دیدم! 00:03:04.553 --> 00:03:06.513 بیا پیش بابایی! 00:03:08.264 --> 00:03:10.100 حواست باشه، احمق! 00:03:15.021 --> 00:03:17.315 اوه، خاک عالم، قولم! 00:03:41.755 --> 00:03:43.465 هزارمین باره! 00:04:05.695 --> 00:04:08.906 دوباره تولد 00:05:07.379 --> 00:05:12.051 قسمت اول حتی اگه مرده باشی، تسلیم نشو! یک خلافکار در کیوتو! 00:05:18.265 --> 00:05:19.808 هزارمین باره. 00:05:20.183 --> 00:05:21.268 خیلی وقته ندیدمت! 00:05:21.643 --> 00:05:24.729 منم! همونی که اون موقع نجاتم دادی! 00:05:25.272 --> 00:05:26.731 ها؟ 00:05:26.731 --> 00:05:28.233 ه-ها؟ 00:05:28.233 --> 00:05:29.442 داری چی کار میکنی؟! 00:05:29.859 --> 00:05:31.403 خب، دوباره شروع کن! 00:05:31.403 --> 00:05:32.403 این دلقک کیه؟ 00:05:32.695 --> 00:05:35.073 قسم میخورم افتادم. 00:05:35.615 --> 00:05:37.617 اوووف، اوووف! منم! 00:05:37.617 --> 00:05:39.786 یادته، تو بامبو… قسم عشق… 00:05:40.787 --> 00:05:42.705 این نمایش جدیدیه؟ 00:05:42.705 --> 00:05:44.916 نه، این کاملا اتفاقیه. 00:05:44.916 --> 00:05:47.168 صد برابر از رقص باحال تره! 00:05:47.585 --> 00:05:48.878 آره، سئی-چین؟ 00:05:49.545 --> 00:05:51.380 درسته. 00:05:51.380 --> 00:05:56.010 از اتفاقای غیرمنتظره بدم نمیاد، ولی امروز یه روز خاصه… 00:06:00.264 --> 00:06:01.473 چه جهنمی! 00:06:03.308 --> 00:06:08.522 خیلی باحال بود، ولی دیگه بس کنین. 00:06:08.855 --> 00:06:12.192 از دست این احمق خلاص شیم. 00:06:14.527 --> 00:06:16.738 به کی میگی احمق؟! 00:06:16.905 --> 00:06:18.490 از من متنفره. 00:06:18.782 --> 00:06:20.158 حالا چیکار کنم؟ 00:06:23.202 --> 00:06:24.162 هی. 00:06:24.162 --> 00:06:27.040 اینا رو کجا میفروشن؟ یه سوپری؟ 00:06:27.415 --> 00:06:28.875 "سوپری"؟ 00:06:29.333 --> 00:06:31.127 چرا نمیشه چیزی بخرم؟! 00:06:31.127 --> 00:06:32.837 مگه اسکناس جدید قبول نمیکنی؟! 00:06:32.837 --> 00:06:34.797 گفتم دیگه، پول بده! 00:06:34.797 --> 00:06:36.257 سکه؟ 00:06:36.257 --> 00:06:39.718 پول رایج وای، پول الکترونیکی. 00:06:41.387 --> 00:06:42.805 باطریش تموم شده. 00:06:46.517 --> 00:06:48.602 با مشتریات بهتر رفتار کن! 00:06:50.437 --> 00:06:51.230 ببخشید! 00:06:51.230 --> 00:06:52.648 اینجا کجاست اصلا؟! 00:06:53.106 --> 00:06:55.317 جو سون، خیابون بوجو. 00:06:56.234 --> 00:06:58.153 تو توکیو کجاست این؟ 00:06:58.153 --> 00:07:00.447 «توکیو»؟ چی میگی تو؟ 00:07:00.697 --> 00:07:03.366 این دنیجی هی آن کیو هست، میدونی؟ 00:07:03.366 --> 00:07:04.409 ها؟ 00:07:04.659 --> 00:07:09.372 «دنیجی هی آن کیو»؟ دنیجی هی آن کیو 00:07:09.873 --> 00:07:15.795 آره. من وقتی اولین بار کراشمو دیدم، اینجا بودم. 00:07:16.796 --> 00:07:19.590 بابا، قرن ۲۱ چی شد؟ 00:07:19.799 --> 00:07:24.553 اگه این هی آن کیوست، من تو زمان سفر کردم؟ 00:07:24.553 --> 00:07:27.264 جشن صد ساله اصلا حس کیوتو قدیمو نمیده. 00:07:27.431 --> 00:07:28.474 مه سیاه 00:07:31.435 --> 00:07:34.396 یه دقیقه دیگه مه سیاه میاد. 00:07:34.396 --> 00:07:38.734 مه سیاه وای نه! پیش‌بینی میشه ۲۰۰ متر باشه، مرکزش جو سون، بو وان. مه سیاهه! زود برید سمت در خروج اضطراری! 00:07:39.276 --> 00:07:44.781 هرکی تو این محدودست، سریع بره سمت در خروج اضطراری. 00:07:47.242 --> 00:07:51.204 مه سیاه مه سیاه شوخی میکنی؟! 00:07:51.204 --> 00:07:52.914 خروج اضطراری 00:07:57.126 --> 00:07:58.253 هی! در رو باز کنین! 00:07:58.461 --> 00:07:59.420 هی! 00:08:18.981 --> 00:08:20.274 چه ترسناک. 00:08:20.274 --> 00:08:21.942 الان چی داره میشع؟ 00:08:24.111 --> 00:08:25.904 هوی! حالت خوبه؟! 00:08:26.697 --> 00:08:28.448 چه خبره بابا؟ 00:08:28.824 --> 00:08:30.659 اونا... زنده ان؟ 00:08:43.880 --> 00:08:46.007 هی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:49.886 --> 00:08:52.013 بس کن عوضی! 00:08:58.227 --> 00:08:59.603 فرار نمی‌کنم. 00:09:10.447 --> 00:09:11.823 داره شوخی می‌کنی؟ 00:09:11.823 --> 00:09:15.035 یه بدنی گیرم اومده که نمی‌میره؟ 00:09:20.957 --> 00:09:21.833 حرومزاده! 00:09:30.466 --> 00:09:32.510 یه دونه دیگه هم اومد. 00:09:33.928 --> 00:09:35.596 اون تو مه سیاهه! 00:09:36.097 --> 00:09:38.057 اون یارو چه مرگشه؟ 00:09:38.266 --> 00:09:41.769 همونجا بمون. ما اونوُنی رو دور می‌کنیم. 00:09:42.019 --> 00:09:43.479 حرف میزنی؟ 00:09:43.479 --> 00:09:44.939 دیگه هیچی نگو. 00:09:44.939 --> 00:09:47.024 اون چیز رو لهش میکنم! 00:09:47.024 --> 00:09:47.733 چی؟ 00:09:48.025 --> 00:09:50.694 باید اینو ببرم، وگرنه خوابم نمیبره! 00:09:50.694 --> 00:09:52.112 ها؟ 00:09:54.907 --> 00:09:55.741 حرومزاده. 00:09:55.741 --> 00:09:56.325 برگرد عقب! 00:10:01.913 --> 00:10:04.041 چوب آتیشو زیاد میکنه! 00:10:04.458 --> 00:10:06.710 پنج رعد! 00:10:27.897 --> 00:10:30.941 کاژورا هستم. ماجرای مه سیاه تمومه. 00:10:30.941 --> 00:10:33.235 آفرین آتسوناگا، یورا. 00:10:33.986 --> 00:10:36.363 همونیه که رو صحنه بود. 00:10:37.072 --> 00:10:38.908 هشدار مه سیاه لغو شد. 00:10:38.908 --> 00:10:40.993 سیریو اونجا هم آدمن! 00:10:41.994 --> 00:10:43.370 حالت خوبه؟ 00:10:44.163 --> 00:10:44.913 آره. 00:10:44.913 --> 00:10:48.041 میخواستم اون هیولا رو بکوبم تو سرش. 00:10:48.041 --> 00:10:49.334 از جلوی راهم کنار برو! 00:10:49.334 --> 00:10:52.337 دیوونه ای؟ فکر کردی میتونستی باهاش مقابله کنی؟ 00:10:52.337 --> 00:10:52.921 هااا؟! 00:10:53.213 --> 00:10:55.632 من نمیبازم! 00:10:55.632 --> 00:10:57.717 مشکلت چیه؟ باشه حالا. 00:10:57.717 --> 00:11:00.345 عجیبه که تو مه سیاه تونستی حرکت کنی. 00:11:00.887 --> 00:11:04.182 ولی امکان نداشت بتونی اونی رو بزنی. 00:11:04.599 --> 00:11:06.768 آخه تو اونمیوجی نیستی. 00:11:07.101 --> 00:11:08.519 یه آنمیوجی؟ 00:11:08.770 --> 00:11:11.439 آتسونگا سما، اینجا لازمیمون دارین. 00:11:11.439 --> 00:11:12.607 باشه. 00:11:12.815 --> 00:11:13.566 فه! 00:11:14.150 --> 00:11:15.693 مرسی. 00:11:15.985 --> 00:11:18.237 خوبم، هیچ جام درد نمیکنه. 00:11:18.237 --> 00:11:21.907 خوبه، ولی واسه احتیاط یه چکاپ بشی بهتره. 00:11:21.907 --> 00:11:22.700 اوکی. 00:11:23.868 --> 00:11:26.453 خیلی گیجم. 00:11:26.829 --> 00:11:29.248 حالا زیادی منفی شدم. 00:11:29.707 --> 00:11:31.041 شعار خانواده ناریهارا: 00:11:31.041 --> 00:11:33.669 "تا نخوردی فکر نکن!" 00:11:33.669 --> 00:11:33.710 اِ، تو همونی هستی که قبلنا بودی. 00:11:33.710 --> 00:11:34.378 اوه! 00:11:34.378 --> 00:11:36.546 کلی بهم دردسر درست کردی. 00:11:36.546 --> 00:11:39.257 آدمای مهم اومده بودن ببینن، مثلا مشاور اول امپراطور. 00:11:39.257 --> 00:11:41.259 ببخشید. 00:11:41.259 --> 00:11:43.762 من خودم نمیدونم چی شده. 00:11:43.762 --> 00:11:46.890 هی، مگه نمیشناسی کی ام؟ 00:11:46.890 --> 00:11:47.682 نه. 00:11:48.933 --> 00:11:51.186 ها؟ زخمی شدی؟ 00:11:57.692 --> 00:11:59.444 عالیه! 00:11:59.777 --> 00:12:04.573 از حرفات که معلومه از یه دنیای دیگه اومدی. 00:12:06.033 --> 00:12:07.326 فکر میکنی؟ 00:12:07.618 --> 00:12:11.372 تا حالا نشنیدم کسی بتونه تو مه سیاه جابجا بشه. 00:12:11.372 --> 00:12:14.500 و "توکیو"؟ همچین شهری وجود نداره. 00:12:14.500 --> 00:12:15.417 درسته. 00:12:15.417 --> 00:12:17.836 یعنی اون یه اونی یا یه چیزیه؟ 00:12:17.836 --> 00:12:18.962 ممکنه. 00:12:18.962 --> 00:12:21.882 وایسا! من آدماَم! 00:12:21.882 --> 00:12:24.301 اونیا اصلا چی هستن؟ 00:12:24.301 --> 00:12:26.720 اون مه سیاه هم همینطور. 00:12:27.804 --> 00:12:36.855 اونی ها دشمن بشریت از یه دنیای دیگن. مه سیاه مه سیاه همون موقعیه که دنیای اونی ها میاد تو دنیای ما. 00:12:37.689 --> 00:12:39.858 این دنیا خیلی خطرناکه! 00:12:40.108 --> 00:12:43.194 فکر کنم بخوای برگردی دنیای خودت؟ 00:12:43.444 --> 00:12:46.155 خب، یعنی... 00:12:46.155 --> 00:12:47.448 بالاخره دیدمت. 00:12:47.448 --> 00:12:50.785 آها، یه آنمیوجی شاید بتونه برگردوندش. ها؟ 00:12:50.785 --> 00:12:52.203 ایده خوبیه. 00:12:52.203 --> 00:12:55.247 آنمیوجی؟ اونا که خودشونو خیلی میدونن؟ 00:12:55.456 --> 00:12:56.540 عالین. 00:12:56.749 --> 00:12:59.501 و رئیس آنمیوجیا... 00:13:00.377 --> 00:13:02.463 آنبای هارئاکی؟ 00:13:02.463 --> 00:13:07.176 آبنو سئی می. آبنو سئی می خب خب 00:13:22.774 --> 00:13:24.234 وای! 00:13:24.776 --> 00:13:26.986 عه، قشنگ بود. 00:13:29.739 --> 00:13:32.700 واقعا قبلن همدیگه رو دیدیم؟ 00:13:32.700 --> 00:13:34.869 آره، تازه همین چند وقت پیش. 00:13:34.869 --> 00:13:37.038 اون موقع چی با هم حرف زدیم؟ 00:13:37.830 --> 00:13:43.002 قول داده بودم قوی تر میشم و ازت محافظت میکنم. 00:13:43.335 --> 00:13:44.837 اوه، واقعا؟ 00:13:45.629 --> 00:13:47.965 مرسی. دیگه یادم نمیره. 00:13:48.215 --> 00:13:49.091 باحال! 00:13:51.135 --> 00:13:52.803 راستی اسمت چیه؟ 00:13:53.011 --> 00:13:55.764 اسم من ناری هیرا تاکرئه. 00:13:57.182 --> 00:13:59.267 من تسوکیمیا هستم. 00:14:00.936 --> 00:14:03.396 روز دوم فروخته شده 00:14:04.397 --> 00:14:10.445 ممنون که دیروز با مشاور بزرگ اومدی. اون بالا چه خبره؟ 00:14:10.445 --> 00:14:12.280 این پیغام‌بر مشاور بزرگ امپراتوریه. 00:14:12.280 --> 00:14:14.282 به خاطر اتفاق دیروز اومده. 00:14:15.450 --> 00:14:17.827 خیلی صحنه زشتی بود. 00:14:18.161 --> 00:14:20.413 اون مزاحم کل نمایش رو خراب کرد. 00:14:20.413 --> 00:14:22.540 تو کی هستی؟ ادب داشته باش. 00:14:22.540 --> 00:14:25.793 اگه اون مشاور بزرگ عصبانیه، عذرخواهی میکنم! تاکه‌رو کون، بس کن! 00:14:25.793 --> 00:14:27.503 بريم تسوکیمیا! 00:14:27.503 --> 00:14:31.507 بهت میگم تقصیر اون نبود— 00:14:32.174 --> 00:14:32.967 چیه؟! 00:14:33.592 --> 00:14:35.386 باز تو‌ای؟ 00:14:37.846 --> 00:14:39.306 تو... 00:14:39.598 --> 00:14:42.017 آنبای هاره‌اکی! 00:14:43.018 --> 00:14:45.187 اینجوری اشتباه خوندن میشه. 00:14:45.479 --> 00:14:48.356 زخمی شدی؟ تو این کارو کردی؟ این اراذل کیه‌؟! 00:14:48.356 --> 00:14:52.068 خلاصه، مشاور منتظره. بریم دیگه. ولم کن! 00:14:52.068 --> 00:14:53.153 ام... 00:14:53.153 --> 00:14:56.281 نترس. همه چی درست میشه. 00:14:57.574 --> 00:14:58.491 باشه. 00:14:58.491 --> 00:15:01.202 لعنتی! 00:15:01.953 --> 00:15:04.455 خیلی عجیب بود نه؟ 00:15:04.789 --> 00:15:06.916 ولی تو ناراحت نیستی نه؟ 00:15:07.166 --> 00:15:08.876 فکر نکنم. 00:15:08.876 --> 00:15:11.796 نمیدونم چی صداش کنم. 00:15:12.546 --> 00:15:13.255 رسیدیم. 00:15:13.255 --> 00:15:14.507 مه سیاه 00:15:14.507 --> 00:15:17.426 مه سیاه وقت کم داریم! بیست ثانیه دیگه مه سیاه همه جا رو میگیره. فقط از اینجا برو! 00:15:17.426 --> 00:15:19.136 این پیش‌بینی خیلی دیر بود! 00:15:19.136 --> 00:15:21.889 خب دیگه، تو هرج و مرج صد ساله، همین جوریه دیگه! 00:15:25.726 --> 00:15:29.021 سِی‌چین! ماشین ابر تسوکی هم گیر افتاده! 00:15:31.189 --> 00:15:34.735 اون ماشین ابر که تسوکیمیا روش بود، بود؟! 00:15:36.736 --> 00:15:37.696 کجا میری؟! 00:15:38.155 --> 00:15:40.156 تسوکیمیا-سان تو خطر افتاده. 00:15:40.156 --> 00:15:43.785 قول دادم هر جور شده نجاتش بدم! 00:15:45.620 --> 00:15:48.248 مه سیاه 00:15:55.671 --> 00:15:57.423 اون اونمیوجیای لعنتیا باز؟ 00:15:57.423 --> 00:15:59.634 هر جور شده باید تسوکیمیاسان رو پیدا کنم. 00:16:00.593 --> 00:16:01.761 اونجا؟! 00:16:02.011 --> 00:16:03.304 بدن محکم! 00:16:13.105 --> 00:16:14.356 محاصره شدیم؟ 00:16:14.731 --> 00:16:16.483 داره مارو سرکار میذاره. 00:16:16.733 --> 00:16:18.902 دروازه ها... این دروازه فرار زنجیره ایه؟ 00:16:19.194 --> 00:16:20.862 میخواد با دروازه ها جابجا بشه! 00:16:25.784 --> 00:16:27.869 این لعنتی ول کن نیست! 00:16:37.295 --> 00:16:38.171 حمله داره میاد! 00:16:38.171 --> 00:16:39.464 فعلا عقب میرم! 00:16:39.464 --> 00:16:40.673 صبر کن! 00:16:40.923 --> 00:16:42.216 همه مردم شهر! 00:16:42.550 --> 00:16:43.593 تسوکیمیاسان! 00:16:45.803 --> 00:16:46.804 لعنتی! 00:16:50.182 --> 00:16:50.933 تو دردسر افتادیم! 00:16:51.475 --> 00:16:53.936 بازده رآکتور روحی داره کم میشه! 00:16:53.936 --> 00:16:55.062 کازورا. 00:16:56.105 --> 00:16:57.272 جنگ چطوره؟ 00:17:03.320 --> 00:17:08.283 من... 00:17:08.283 --> 00:17:09.743 از تسوکیمیاسان محافظت میکنم! 00:17:10.202 --> 00:17:12.662 باز تو اون مه سیاهه! 00:17:12.662 --> 00:17:13.914 ها؟ 00:17:17.542 --> 00:17:20.003 حس میکنم پر از نیرو شدم! میتونم! 00:17:34.809 --> 00:17:36.143 اون چیز خیلی قویِ. 00:17:38.104 --> 00:17:39.313 لعنتی... 00:17:40.773 --> 00:17:41.899 هنوزم... 00:17:45.778 --> 00:17:47.237 یه حمله ی بزرگ دیگه داره میاد! 00:17:47.237 --> 00:17:48.197 سِی-چین! 00:17:48.614 --> 00:17:51.909 انگار هنوز تسلیم نشده. 00:17:51.909 --> 00:17:55.162 یه شعار خانوادگی ناریهیر: 00:17:55.579 --> 00:17:58.331 "تا وقتی نمردی تسلیم نشو. حتی اگه مُردی هم تسلیم نشو!" 00:17:58.331 --> 00:18:00.834 تاکِرو ناریهیر اگه بمیره هم میبره! 00:18:01.126 --> 00:18:05.422 یه ضربه. 00:18:08.133 --> 00:18:09.133 یه ضربه. 00:18:09.592 --> 00:18:13.262 یه ضربه میزنم! 00:18:25.483 --> 00:18:26.942 تغییر کرد. 00:18:28.194 --> 00:18:29.945 حالا هر کاری میشه کرد. 00:18:30.362 --> 00:18:35.367 حتما واسه همین لحظه اومدم تو این دنیا! 00:18:40.455 --> 00:18:43.875 از تسوکیمیاسان محافظت میکنم! 00:18:53.218 --> 00:18:54.636 یه ضربه؟! 00:18:55.887 --> 00:18:58.056 چقدر جالبه... 00:18:58.723 --> 00:18:59.766 نه؟ 00:19:02.477 --> 00:19:03.686 تسوکیمیاسان. 00:19:05.563 --> 00:19:07.899 خوبه، سالمی هنوز. 00:19:10.901 --> 00:19:13.446 هسته! هسته هنوز خراب نشده! 00:19:16.782 --> 00:19:17.825 تو بچه... 00:19:23.664 --> 00:19:25.707 تسوکیمیاسان... 00:19:26.750 --> 00:19:32.214 نمیتونم قبول کنم... همچین پایانی رو.