‫یادته آخرین چیزی که بهم گفتی چی بود؟
‫"اون زنده‌ست"
‫کولد هاربر رو تموم کردی؟
‫اینجا کجاست؟
‫یه کلبه برای زایمانه
‫من اینجا چیکار می‌کنم؟ ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫کولد هاربر
‫تمومش کردی؟
‫نه
‫پس اون هنوز زنده‌ست
‫می‌تونیم نجاتش بدیم
‫کی؟
‫خانم کیسی
‫جما
‫یه راهرو اون پایین هست ‫با بقیه‌شون فرق می‌کنه
‫طولانی و سیاه و مخفیه
‫همون که توی نقاشی‌های اروینگ بود
‫چی؟
‫با یه آسانسور که میره پایین
‫می‌دونیم کجاست
‫چه سخنرانی جالبی توی مهمونی کردی
‫بعدش از دستت کفری شده بودم
‫یه قوطی آب‌نبات پرت کردم
‫یا خدا، چقدر عجیب غریبی لامصب
‫دخترم رو دوست ندارم
‫قبلاً کی‌یر رو در وجودش می‌دیدم
‫ولی با بزرگ شدنش از وجودش محو شد
‫بنظر پدر معرکه‌ای میای
‫مخفیانه بچه‌های دیگه‌ای هم آوردم
‫ولی کی‌یر در وجود اون‌ها هم نبود
‫تا اینکه دوباره اونو دیدم
‫در وجود تو
‫تو و خانواده‌ت جهنم رو خلق کردین ‫و قراره توش بسوزین
‫ایناهاش
‫فردا روز خاصیه
‫هی!
‫چرا اومدی اینجا؟
‫از جونم چی می‌خوای؟
‫پس، وایسا ببینم ‫وقتی کولد هاربر رو تموم کنم
‫یه آزمایش انجام میدن، و بعد می‌کشنش؟
‫وقتی اون پرونده تمام شد
‫باید فوراً خودتو به راهروی سیاه برسونی
‫و بری پایین و به طبقه‌ی آزمایشات برسی
‫تا اون پرونده کامل نشده
‫نمی‌ذارن بخش پالایش رو ترک کنی
‫باشه، ولی وقتی رفتم اون پایین ‫چطوری پیداش کنم؟
‫نه، نمی‌کنی
‫- نمی‌کنم؟ ‫- نه
‫تراشه‌ت فقط با طبقه‌ی خودت سازگاره
‫وقتی رفتی بخش آزمایشات ‫بازم تبدیل به شخصیت بیرونیت میشی
‫و بعد اون جما رو پیدا می‌کنه ‫و میاره به طبقه‌ی تفکیک شده
‫و بعد تو اونو ‫به سمت راهروی خروجی هدایت می‌کنی
‫صحیح. خیلی‌خب
‫مارک...
‫می‌دونم لامصب هضمش خیلی سخته، پسر
‫ولی اگر بتونیم اثبات کنیم اون زنده‌ست
‫اگر بتونیم اثبات کنیم لعنتیا دزدیدنش
‫کارشون ساخته‌ست
‫خب، چه بلایی سر ما میاد؟
‫منظورت چیه؟
‫خب، اگر کار لومن تموم بشه
‫بعدش چه بلایی سر تمام شخصیت‌های داخلی ‫ طبقه‌ی تفکیک شده میاد؟
‫آره
‫- ازم می‌خواین جونم رو فدا کنم؟ ‫- نه
‫جون تمام افراد اون طبقه رو
‫نه، به این سادگیا نیست
‫فقط برای نجات یه نفر ‫که از قضا برای شما مهمه
‫لازم نیست به قیمت جونت تموم بشه
‫واقعاً؟
‫صحیح
‫راستش یکی دیگه هم هست ‫که می‌خواد باهات صحبت کنه
‫خیلی‌خب، دکمه‌ی پخش رو بزن
‫نگاهش کن
‫پاسخت رو ضبط کن و بعد برو بیرون
‫ما طبقه‌ی پایین هستیم، باشه؟
‫باشه
‫سلام، من...
‫خب، گمونم می‌دونی کی هستم
‫فکر کنم با دوون و خانم سلـ...
‫خانم کوبل صحبت کردی
‫پس...
‫می‌دونی چه خواسته‌ای داریم
‫ولی اولین چیزی که باید بهت بگم
‫اینه که واقعاً متاسفم
‫می‌دونی، من تو رو به عنوان ‫ یه زندانی و یه راه فرار از دردهام خلق کردم
‫لومن بهم گفت قراره شاد باشی ‫که شخصیت‌های داخلی راضین
‫و چون حرفشون رو چشم بسته پذیرفتم
‫دو ساله داری توی یه کابوس زندگی می‌کنی
‫بلایی که سرت آوردن وحشتناکه
‫و یکی از دلایلی که دارم این‌کارو می‌کنم ‫جبران این قضیه‌ست
‫و امیدوارم با توجه ‫به تمام نقطه ‌اشتراک‌هامون
‫این فرصت رو بهم بدی
‫سلام
‫عجب، باورم... انتظار نداشتم ‫واقعاً باهات صحبت کنم
‫یا خدا
‫چه برسه عذرخواهیت رو بشنوم، پس...
‫ازت ممنونم
‫می‌دونی، راستش "کابوس" کلمه‌ی اشتباهیه
‫چون راه‌هایی پیدا می‌کنیم ‫که باهاش کنار بیایم، که...
‫احساس کمال کنیم
‫برای همین خواسته‌ت منو می‌ترسونه
‫می‌دونی، چون این زندگی ‫هرچی هم که باشه...
‫چیزی جز این نداریم
‫و نمی‌خوایم به پایان برسه
‫اینو درک می‌کنی؟
‫معلومه که درک می‌کنم
‫نکته‌ی خیلی خوبیه
‫منم اگر جای تو بودم ‫همینو می‌گفتم، ولی...
‫لازم نیست لومن تمام زندگیتون باشه
‫شاید متوجه شده باشی ‫این اواخر یه سری تصاویر میان جلوی چشمت
‫تصاویری از دنیای من این بالا
‫منم تصاویری از دنیای تو دیدم
‫یه فرآیند به اسم "یکپارچه‌سازی"ـه
‫راهی برای ادغام خاطراته ‫تا بتونیم با هم تبدیل به یک نفر بشیم
‫این فرآیند رو شروع کردم چون متوجه شدم ‫این قضایا چقدر در حقت بی‌انصافی بوده
‫ولی وقتی زنم آزاد شد ‫قسم می‌خورم فرآیند رو تکمیل می‌کنم
‫چون این زندگی، زندگی ما...
‫متعلق به جفت ماست
‫و می‌خوام اونو با تو شریک بشم
‫باشه. ولی اینطوری دقیقاً چطور میشه؟
‫سمت راست مال تو میشه ‫سمت چپ مال من؟ یا...
‫یکی بالاست یکی پایین؟ آخه...
‫- نه ‫- واقعاً می‌خوام درک کنم چجوریه
‫نه، یکی بالا و یکی پایین نیست
‫جفتمون با هم تبدیل به یک نفر میشیم
‫خاطرات من و تو ‫و غم و غصه‌های من و تو یکی میشن
‫ولی می‌دونی، چیزهای خوب هم ادغام میشن
‫خیلی‌خب، ولی...
‫خب، تو چقدر بیشتر از من ‫ عمر کردی؟ بیست برابر؟
‫پس این شخص ترکیبی هرکی که هست
‫ظاهراً قراره بیشتر تو باشه تا من
‫فکر نکنم اینطور باشه
‫باشه. پس چطوره؟
‫ببین...
‫دو سال تمام عزادار جما بودم
‫شغلم رو از دست دادم، شغل تدریسم رو...
‫چون مست می‌رفتم سر کار
‫می‌دونی، تمام وسایلش رو ‫توی زیرزمینم مخفی کردم...
‫چون تظاهر به اینکه ‫هیچوقت وجود نداشته راحت‌تر بود
‫و فکر کردم دارم از تو ‫در مقابل اون درد محافظت می‌کنم
‫راستی، خانم کوبل بهم گفت ‫اون پایین از یکی خوشت اومده؟
‫هلنا ایگن، درسته؟
‫فکر کنم اسم شخصیت داخلیش "هلنی" باشه؟
‫راستشو بخوای، خیلی خوشحالم ‫که همچین چیزی رو تجربه کردی
‫پس، حالا می‌تونی رابطه‌ی
‫بین خودت و هلنی رو تصور کنی
‫ولی ضربدر هزاران روز
‫روزهای سراسر شادی و بحث و احساس
‫اونوقت متوجه میشی ‫چرا باید زنم رو برگردونم
‫باید برش گردونم
‫راستش "هلی"ـه. هلی
‫کسیه که من عاشقشم
‫که اگر زندگیم واقعاً ‫ برات اهمیت داشت، می‌دونستی
‫قبل از امشب، که یه چیزی ازم می‌خوای
‫اگر کاری که میگی رو انجام بدم ‫اون رو از دست میدم
‫چون توام مثل من می‌دونی
‫که شخصیت بیرونیش ‫ حاضر نیست یکپارچه‌سازی کنه
‫فرض بر اینکه اصلاً ‫همچین چیزی حقیقت داشته باشه
‫فرض بر اینکه تمام حرفات دروغ نباشه
‫چی...؟
‫شرمنده. نمی‌خواستم...
‫پسر، فقط دارم سعی می‌کنم ‫زنم رو نجات بدم، خب؟
‫نمی‌تونم اونجا ولش کنم ‫و اگر بهم کمک کنی
‫تو رو به امون خدا ول نمی‌کنم. قول میدم
‫می‌دونی نظر من چیه؟ ‫بنظرم به محض اینکه زنت رو پس گرفتی
‫فراموش می‌کنی من اصلاً وجود داشتم
‫بنظرم همراه تمام شخصیت‌های داخلی ‫که اون پایین هستن ناپدید میشم
‫چی ازم می‌خوای؟
‫توی این قضیه با همدیگه‌ایم
‫نمی‌تونی بهم اعتماد کنی؟
‫نه
‫دوون!
‫مرتیکه بچه‌ست. حرف گوش نمی‌کنه
‫بذار باهاش صحبت کنم
‫حرف یکپارچه‌سازی رو پیش کشیدم ‫عملاً گفت چرنده
‫خب، درست میگه، مگه نه؟
‫بذارین باهاش صحبت کنم
‫تنهایی
‫خیلی‌خب. باشه
‫خیلی‌خب
‫اون اعدادت زنت هستن
‫اعداد بخش پالایش کلان‌داده
‫که توی سیستمت هستن
‫دروازه‌ای برای ورود به ذهن ‫زن شخصیت بیرونیت، جما اسکاوت هستن
‫متوجه نمیشم
‫هر روز که بهشون نگاه می‌کنی ‫چی می‌بینی؟
‫خب... یه احساساتی بهمون دست میده
‫چه احساساتی؟
‫احساسات متفاوت ‫گاهی اوقات غم...
‫اندوه
‫شادمانی
‫بدخواهی
‫ترس
‫یعنی میگی...
‫اون مجموعه‌ی اعداد...
‫احساساتش هستن
‫اجزای سازنده‌ی ذهنش هستن
‫چی دارم می‌سازم؟
‫تمام پرونده‌هایی که تکمیل کردی...
‫« تام‌واتر »
‫یه ضمیر خودآگاه جدید برای اونه
‫« ولینگتون »
‫« درانزویل »
‫« آلن‌تاون »
‫یه شخصیت داخلی جدیده
‫تابحال 24 پرونده تکمل کردم
‫کولد هاربر آخریشه
‫فردا آخرین روز حضورت در لومنه
‫بعد از اون نیازی به تو یا اون ندارن
‫وایسا ببینم، چرا داری اینو بهم میگی؟
‫واقعاً چرا اومدی اینجا؟
‫مارک
‫خبری از یه پایان شاد ‫برای تو و "هلی ر" نیست
‫اون یه "ایگن"ـه
‫تو هیچ ارزشی براشون نداری
‫- نه ‫- هیچ ارزشی برای اون نداری
‫نه، حرفتو باور نمی‌کنم
‫دارن ازت سوءاستفاده می‌کنن
‫نه! حرفتو باور نمی‌کنم!
‫بعدش مثل زباله می‌اندازنت دور
‫- بنظرم شما دارین از من سوءاستفاده می‌کنین! ‫- مارک!
‫- یکپارچه‌سازی تنها فرصتته! ‫- صبر کن
‫- برادرت رو دوست داری؟ ‫- مارک!
‫آره
‫خب پس بهش بگو ‫به نفعشه چیز بعدی که می‌بینم
‫طبقه‌ی تفکیک شده باشه
‫وگرنه قسم می‌خورم ‫دیگه هرگز زنش رو نمی‌بینه
‫من بهت اهمیت میدم
‫بس کن!
‫مارک
‫باید یه چیزی بهت بگم
‫منم همینطور
‫پشمام
‫« مارک سین »
‫مارک، بنیان‌گذار می‌خواد شاهد لحظه‌ی تاریخی ‫تکمیل شدن بیست و پنجمین پرونده‌ت باشه
‫"هلی ر" هم از روی صندلیش ‫شاهد این لحظه خواهد بود
‫چیزهای باشکوهی پس از موفقیتت ‫در انتظارته. با عشق، آقای میلچیک
‫جیم ایگن اومده بود اینجا
‫اومد دیدن من
‫یه حرفای عجیب غریبی در مورد اینکه ‫ آتش کی‌یر درونم زبانه می‌کشه گفت
‫و اینکه امروز روز خاصیه
‫دلیلشو می‌دونم
‫می‌دونم چرا دارن این‌کارا رو می‌کنن
‫سلام دیلن
‫قبول نکرد؟
‫همراهم بیا
‫« پیروزی باشکوه کولد هاربر »
‫خب، وقتی تراشه رو درمیارن چی میشه؟
‫ولی چطور می‌تونیم ‫به حرفای کوبل اعتماد کنیم؟
‫تا الان فقط دروغ گفته
‫می‌دونم، ولی اونجا فرق می‌کرد
‫خب، همون آدمه ‫ولی، یجورایی فرق می‌کرد
‫نمی‌دونم
‫خب، می‌تونم انجامش ندم
‫می‌تونم پرونده رو تموم نکنم ‫اونو نجات ندم
‫ولی اگر داره راستشو میگه ‫درهرحال عاقبت خوشی نداریم
‫قضیه چیه؟
‫تو فقط لباستو بپوش
‫همه‌چی درست میشه
‫ولی اگر نجاتش بدی، شاید اینطوری ‫لومن نابود بشه، همونطور که خواهرش گفت
‫و شاید بتونی اون ادغامه رو انجام بدی
‫خب، آره، ولی ممکنه ‫طرف دروغگو باشه
‫اگر نبود چی؟
‫حداقل اینطوری فرصت پیدا می‌کنی زندگی کنی
‫آره، ولی می‌خوام با تو زندگی کنم
‫ولی من اونم، مارک
‫من اونم
‫باشه
‫شخصیت بیرونیت ‫ به درخواست استعفات پاسخ داده
‫از اونجایی که ممکنه باعث بروز ‫یک واکنش احساسی خجالت‌آور از طرف تو بشه
‫و از اونجایی که خیلی سرم شلوغه
‫اجازه میدم تنهایی بخونیش
‫"شخصیت داخلی عزیزم"
‫"درخواستت رو خوندم و پاسخم رو ‫در سه نکته خلاصه کردم"
‫"نکته‌ی اول: گور پدرت"
‫"گرچن زن و عزیزدل منه"
‫"و رفتارت با اون به‌شدت شنیع بود"
‫"نکته‌ی دوم:"
‫"درکت می‌کنم"
‫"اون بی‌نقصه، و با توجه به فیزیولوژی ‫یکسان‌مون، منطقیه که نظر توام همینه"
‫"ولی قضیه اینه"
‫"هیچوقت آدم تحسین‌برانگیزی نبودم"
‫"برای همین وقتی گرچن بهم گفت ‫یه آدم خفن و با اعتماد به‌نفسی"
‫"نمی‌دونم والا"
‫"برام دردناک بود"
‫"برای همین گمونم، نکته‌ی سوم اینه که"
‫"امیدوارم یه روزی همون چیزی ‫که در تو دیده رو در من ببینه"
‫"در این حین، اگر بخوام واقعاً صادق باشم"
‫"گمونم خوشحالم که می‌دونم وجود داری"
‫"پس اگر می‌خوای بری، می‌تونی"
‫"ولی بنظرم بهتره بمونی"
‫"با کمال احترام، شخصیت بیرونیت"
‫ داشتم فکر می‌کردم چه جاهای دیگه‌ای ‫بجز دلاور وجود دارن
‫اروپا به ذهنم رسید، و زیمباوه...
‫و خط استوا
‫خط استوا؟
‫این اسم ساختمونه؟
‫یا یه قاره‌ست
‫شاید یه ساختمونه که اونقدر بزرگه...
‫که تبدیل به یه قاره شده
‫آره
‫ای‌کاش وقت بیشتری داشتیم
‫حداقل شاد بودیم
‫جناب ایگن رو خبر کن
‫مارک سین
‫با تکمیل بیست و پنجمین پرونده‌ت
‫باعث شدی برنامه‌ی بزرگم ‫به تحقق پیدا کردن نزدیک‌تر بشه
‫بنابراین تو
‫یکی از مهم‌ترین اشخاص تاریخ هستی
‫حالا از نتیجه‌ی زحماتت لذت ببر
‫و به رهبرت در زمین سلام کن...
‫این تو و این...
‫سرپرست طبقه‌ت!
‫ممنونم، کی‌یر
‫و اینم بگم، که خیلی خوشتیپ شدین قربان
‫ممنون
‫منم دلم می‌خواد همینو بهت بگم
‫ولی اصل اساسی موردعلاقه‌م ‫بهم این اجازه رو نمیده
‫درستکاری؟
‫نه
‫بصیرت
‫خب، واقعاً قدردانم که ‫میزبان فردی چنین برجسته
‫چنین خردمند، چنین سخاوتمند...
‫خدای من، چقدر لفاظی
‫خوب شد تو پیوست اول رو ننوشتی
‫وگرنه می‌ترکید
‫باعث افتخارمه که به بنده ‫زخم‌زبان می‌زنین، جناب ایگن
‫میراثی که از خودتون به جا گذاشتین ‫حقیقتاً و مسلماً خارق‌العاده‌ست
‫منظورت شرکت منه؟
‫نه
‫منظورم این مجسمه‌ی مومیه ‫که 13 سانت قدبلندتر از چیزیه که واقعاً بودی
‫بابت این نظرت ممنونم...
‫سث
‫ممنونم، کی‌یر
‫و حالا، خانم و آقای بخش پالایش کلان‌داده
‫این شما و این افراد بخش رقص و نشاط!
‫بریم
‫مارک!
‫خوش اومدین، جناب ایگن
‫آزمایش سنجش نتیجه‌‌بخشی ‫به‌زودی آغاز میشه
‫« آزمایش به‌زودی آغاز می‌شود »
‫ممنونم، افراد بخش "ر و ن"
‫بیاین تجلیل از مارک سین رو ادامه بدیم...
‫باید برم
‫با تصنیف امبروز...
‫و گانل
‫آماده‌ای؟
‫آره
‫توی خط استوا می‌بینمت
‫هی. میشه کمکم کنین؟
‫« کولد هاربر »
‫هی!
‫میشه کمکم کنین؟
‫هلی
‫مارک کجاست؟
‫نمی‌دونم!
‫- سلام ‫- سلام
‫وارد اتاق شو
‫تو کی هستی؟
‫نمی‌دونم
‫پرورشگاه پستانداران پیشکشی براتون آورده
‫زنده‌دله؟
‫بله
‫حیله‌گره؟
‫اکثر گله‌ش هستن
‫این حیوان همراه یک زن گرانقدر خاک میشه
‫و باید روحش رو به نزد کی‌یر هدایت کنه
‫از پس این‌کار برمیاد؟
‫بله
‫پس جونش رو بهم بده
‫از هم بازش کن
‫هلی!
‫ببخشید
‫این حیوان رو به کی‌یر
‫و نبرد ابدیش علیه درد و رنج تقدیم می‌کنیم
‫چند تا؟
‫چند تا چی؟
‫چند تای دیگه باید فدا کنم؟
‫هرچقدر که بنیان‌گذار بخواد
‫مارک سین
‫درو اشتباه گرفتم
‫دارم میرم، باشه؟
‫لعنتی
‫دیگه کشتن بی کشتن
‫وایسا، وایسا، وایسا!
‫وایسا! وایسا!
‫لطفاً. لطفاً. لطفاً
‫مانع هنوز پایداره
‫هیچ حسی نداره
‫زیباست
‫ممنون
‫امیل از تو ممنونه
‫امیل اسم بزه‌ست
‫باشه
‫خیلی‌خب
‫خب، یه ثانیه‌ی دیگه ‫شخصیت بیرونیم جام رو می‌گیره
‫و تو می‌بریش به...
‫« مینسک »
‫« تام‌واتر »
‫چیکار دارین می‌کنین؟
‫این سازها جزو اموال ‫بخش رقص و نشاط هستن!
‫رقص و نشاط، فوراً به بخش‌تون برگردین!
‫به بخش رقص و نشاط برمی‌گردیم ‫اجرامون با مشکل مواجه شده
‫نه، نه، نه، نه، نه ‫صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین
‫صبر کنین
‫این میز قبلاً 4 صندلی داشت
‫دوست‌مون اروینگ مُرده
‫و می‌خوان کل بخش ما رو بکشن
‫اگر اون بیاد بیرون، دخلمون اومده
‫قراره مثل یه مشت دستگاه کوفتی خاموشمون کنن
‫قبلاً هم شاهد این‌کارشون بودین
‫می‌دونم شما هم دوستانی رو از دست دادین
‫و ممکنه شماها نفر بعدی باشین
‫ممکنه شماها نفر بعدی باشین
‫یه نیمچه زندگی بهمون میدن ‫و فکر می‌کنن حاضر نیستیم برای حفظش بجنگیم
‫« کولد هاربر »
‫درسته، میلچیک؟
‫لطفاً بهمون کمک کنین
‫خواهش می‌کنم
‫بهمون کمک کنین
‫- تو چطوری اومدی اینجا؟ ‫- یا خدا
‫درو باز کن
‫- گورتو گم کن، کثافت ‫- بازش کن
‫- نه! نه! نه! نه! نه ‫- همین الان! بازش کن! بازش کن! بازش کن!
‫نه! نه، گور پدرت! گور پدرت!
‫نه! دکتر ماور! گور پدرت!
‫یا خدا. لعنتی
‫جما؟
‫چیزی نیست. منم
‫من شوهرتم
‫خیلی‌خب
‫اسمت "جما اسکاوت"ـه
‫چهار سال زن و شوهر بودیم
‫نه
‫ما...
‫یه زندگی مشترک داشتیم...
‫با اون مرد صحبت نکن
‫اومده بهت صدمه بزنه
‫و اگر همین الان همراهم بیای ‫می‌تونیم پسش بگیریم
‫نه
‫بس کن
‫این بخشی از آزمایش نیست
‫- خواهش می‌کنم ‫- نذار بهت دست بزنه
‫باید بریم
‫بس کن!
‫گندش بزنن
‫آقای دراموند. آقای دراموند، لعنتی!
‫چیزی نیست
‫لعنتی!
‫شوهر لعنتیش اومده!
‫دراموند رو خبر کن!
‫خیلی‌خب. می‌تونی بیای. چیزی نیست
‫بیا
‫بیا بیرون
‫چیزی نیست
‫مارک
‫بیا بریم
‫جما!
‫جما. وایسا!
‫نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
‫نه، نه، نه
‫اینطوری همه‌شون رو می‌کشی!
‫مارک سین؟
‫خانم کیسی
‫قضیه چیه؟
‫بیا بریم
‫خیلی‌خب. بیا، بیا، بیا
‫خیلی‌خب
‫- باید فوراً بری. برو! ‫- کجا برم؟
‫یالا! باید بری! زود باش!
‫برو
‫گور پدرت، آقای میلچیک
‫مارک، مارک، بیا
‫مارک، بیا دیگه
‫بجنب. باید بریم
‫مارک! مارک، درو باز کن. یالا
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫درو باز کن
‫مارک، باید بریم خونه
‫مارک
‫مارک، یالا. مارک، درو باز کن
‫مارک، باید بیای ‫درو باز کن. یالا
‫مارک
‫مارک!
‫چی؟ مارک!
‫مارک! مارک!
‫مارک، خدا بگم چیکارت نکنه ‫زود باش باید بریم
‫مارک! مارک! باید از اینجا بریم!
‫مارک! مارک، باید بریم
‫مارک
‫مارک! مارک!
‫مارک! مارک، نه. نه. مارک
‫مارک
‫مارک! درو باز کن! مارک!
‫نه! مارک!
‫مارک! برگرد!
‫مارک!