...راکتور آوزا
دو و دو دهم میلون کیلووات در ثانیه تولید میکنه
ین قدرتش بالاست معادل یک .نصف قدرت هسته ایی
چیزی که ما تازه کشف کردیم منبع سوخت، کوبوریوم
میتونه گرمای نامحدودی تولید کنه .از طریق واکنش همجوشی
.تمیز و کم هزینه
قیمت انرژی توی .شهر آزا بی سابقه است
مشتریان ما 80 درصد کمتر از .هر جای دیگه توی دنیا هزینه میکنن\i}
احتراع مجدد دنیا ...فردا
راکتور آوزا
خب چه فکری میکنی آقای منشی؟
ناگفته نمونه اما ما تونستیم نیروگاهای بیشتری بسازیم
با حمایت وزارت نیرو
.ما نمیتونیم موقعیتشو سریع پیدا کنیم
گروه ماهیگیری و محیط زیست به شدت وجود دارند
مخالف هرگونه تاسیساتی که در امتداد ساحل ساخته می شود
پس حتا اگر وزارتخانه ...موافقت کند
.ای کاش اینقدر راحت ردمون نمیکردی
ما توی آزا در واقع یک کمیته مشورتی درست توی یک روز دیگه تشکیل دادیم
و افراد خوبی که موافقت کردن عضو شن همشون اینجا لیست شدند
چی؟این غیره ممکنه
خصومت وقعا شکل دیگری از علاقه شدیده.
بنابراین مردم برای تغییر موقعیت های خود راحتتر از اون چیزیه که فکر میکنی
.امکان نداره این افراد اینو قبول کرده باشن
ووپسی دیزی
چقدر خریدیشون؟
.نخریدم
توسعه عحولانه مثل این همیشه با شکست مواجهه خواهد بود
ما هرگز به همچین بازیه بچه گانه ایی متوسل نمیشیم
همونطور که قبلا گفتم مارو اینقدر راحت رد نکن
بخشی از برنامه یاماحی اینه که به آزا احازه بده .که از نیروهای خود به عنوان ماهیچه های خود استفاده کنه
اونا قصد دارند .تمام زیر ساختای انرژی رو تصاحب کنند
و سپس کنترل هر کشوری را از داخل به عهده بگیرد
بعد از اینکه یکی از ستوان آنها شدم
من یاد گرفتم که سازمان چیزی بیشتر از عروسک اوزا نبوده
.وبقیه هیچ احترامی به راه نینجایی نداشتن
پس به همین دلیل بود که حس میکردم .که سرنوشتم بود
تمام زمانی که برای مشاهده ی آنها صرف کردم برای این بود که در نهایت بتونم کمکتون کنم
چرا میخوای بری و همه ی این چیزا رو بهم میگی؟
یعنی نینجا ها .خطرناک تر این نمیشن
اوه، جهنم، رفیق، ما قراره دهنمون سرویس شه
ما وقت برای عصبانیت تو نداریم مرد
این مکان امن نیست --اونا میتونن هر موقعهکه بخوان حمله کنن
و اون تقصیر کیه؟ .تو منو توی دردسر انداختی
گوش کن تو واقعا فکر کردی تویی
امن تر از هک کردن تنهایی توی غارت هست؟
.این چیزیه که اتفاق میوفته
وقتی شروع به سرک کشیدن بکنی در افتادن با این آدما
و وقتی که تونستی گردن خوتو بکشی بیرون تنها کاری که میتونی بکنی اینه که گردن یکی دیگه فشار بدی
.پس عمیق حفاری کن
کینه اتو به یاد بیار و بهم کمک کن شکست بدیم
باشه من هستم اما تو میخوای ازم محافظت کنی؟
البته که ازت محافظت میکنم اما یچیزی هست که ما اول بهش نیاز داریم
من به یه کامپیوتر نیاز دارم , رفیق
هی یک اسمی توی لیست بود که تو شناختیش درسته؟
اون شخص اما کیه؟
اه,جیزز, ما باید همه ی اینا رو بگذرونیم بخاطر تروریست لعنتی؟
ما اینجاییم
چی شد!؟
پهپاد ها رو به کار بنداز ما نمیتونیم
.تمام سیستم از کار افتاده
یاماجی الان کجاست؟
من نمیدونم اما مطمٌنم که اون برنامه هاشو به احرا در اورده
عمل های ما برای اون انتخاب دیگه ایی نذاشته
ما باید حرکت بعدی خودمون رو سریع انجام بدیم هر چه سریعتر
ما به سمت نیروگاه میریم
و از انرژی استفاده کن تا وسایل گوسوکو رو شارژ کنی
باید چندتا مخزن قابل حمل وجود داشته باشه که بتونیم اونا ببریم
- تست عملیاتی؟ - اره.
.برای فردا برنامه ریزی شده
اطلاعات من میگه که ستوان اونجا خواهد بود
تا مطمئن شیم که دنده به درستی واکنش نشون میده
این عالیه من میتونم مجبورشون کنم که .بیان به مکان یاماحی
تو توی آخرین نبرد توی فرم ایده ال بودید
اون چیزیو که اون موقع حس کردی به یاد میاری؟
هر چی کمتر حواست پرت شه
دنده ی گوسوکو نرم تر عمل میکنه.
تو باید خشمتو رام کنی
...خشم من نیست
چیزی که من میتونم به راحتی سرکوبش کنم
مثل آتش سرد باش و مثل یخ داغ
ماری قبلا بهم میگفت که رویای تو این بود که... ادامه بدی
عملکرد دنده های گوسوکو در نبرد
ناشی از قلب و اراده اونه
اما با این وجود...
من اونیم که از محافظت میکنه.
تحت تاثیر قرار گرفتی خانم وزیر دفاع؟
با سیستم باتری فعلی فقط پنج دقیقه دوم میاره
اما زمانی که لباس از حداکثر قدرت استفاده کنه
این ها نوع نتایجی هستند که میتواند ایجاد کند.
الان میبینم.
.نینجا ها میتونند خیلی تهدید کننده باشند
توجه ما داریم شروع میکنم تست عملیات طبق برنامه ریزی.
3, 2, 1.
تست کار کرد.
الان دارم میام سمتت.
دنبالت بودم یهودا.
تو فرار نخواهی کرد.
چالبه. نوع حنگجو,هاه؟
من همیشه میخواستم دشمنی مثل تورو از بین ببرم
و در مواجهه با یک جنگجوی واقعی
من نه فرار میکنم نه قایم میشم مثل موش توی سایه ها
پس بیاید منصفانه ان را حل و فصلش کنیم که دقیقابدانیم دنباله چی هستید
تو میخوای بدونی رئیس کجاست؟
من بهت میگم اگه بتونی شکستم بدی
این بازی نیست من فقط یه انسانم
کسی که نمیخواد شهرت خود را با هیج کینه ایی از نیر به وجود امده لکه دار کند
به نظر من یه تله است.
مهم نیست.
واقعیت اینه که ما نمیتونم پیروز شویم مگه اینکه باهاش روبه رو شویم
بیا اینحا الان
بیا یک نبردی زیبا بسازیم.
دشمن حتما باید برنامه دیگری هم در آستین خود داشته باشد
پس چگونه می تونیم ترازو رو قبل اینکه برای ما استفاده شود به نفع خودمون استفاده کنیم
سیستم راکتور
این کار میکنه اگه من فقط توانایی هاشونو برای تامین مجدد بیسیم خاموش کنم.
الان سیستم از کار افتاده این مار منبع انرژی مارو قطع میکنه
تنها کاری که باید بکنم اینه که با خدمه تماس بگیرم و شما دوتا کشته خواهید شدو
اما وقتی مقابل یه جنگجوی واقعی هستم، همچین کاری نمیکنم
.دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم، نذار انتظار بکشم، فقط ظرافت نشونم بده
میخوام یه چیزی ازت بپرسم - چی میخوای بدونی؟ -
چرا برای محافظت از من دست از کار میکشی ؟
...میدونم گفتی میخوای به آرزوی ماری برسی،اما
اینطور نیست که اون ازت خواسته باشه ، درسته؟
.آره. حق با توئه. من فقط خودخواهم
،این بخشی از قولیه که با خودم بستم
.برای پیگیری همه چی، مهم نیست که چی باشه
.این چیزی بود که بعد از مرگ ماری قلبم بهش نشست
توقع ندارم بفهمی
.چون این یه چی شخصیه که باید برای خودم انجامش بدم
...ماری رویاش رو بهم می‌گفت چون تو بودی
زندگی کن
برای خودت انجام میدی، ها؟
.این کامپیوتر منه. کسی اونو بوت کرده
سازمانه؟
.این طبیعی ترین نتیجه میشه
...یا شاید
.خدا رو شکر تونستیم بدون هیچ مشکلی اونو انجام بدیم
.باید بهت تحویل بدم اون نشان اف بی آی خیلی مفیده
فکر میکنی تا کی میتونی ازش استفاده کنی؟
نمیتونی برگردی اونجا، درسته؟
.بودن با اف‌بی‌آی مهم نیست
.وقتی همه چیز تمام میشه، حفاظت از شهروندای بی‌گناه کاریه که به خودم سپردم
تف تو شانس. نیمتونم هکش کنم رمزگذاریش خیلی قویه
بیا دیگه. مگه شما گیک‌ها این جور چیزها رو دوست ندارین ؟
.بله، اما مهارت های فنی توی این سطح، فقط یه نابغه میتونه این چیزها رو از بین ببره
.این یه نشون قرمزه، رفیق
.این شخص اِما باید یه جورایی آدم بزرگ باشه
.ممکنه حق با تو باشه
هی جماب. بیا، باید جاده رو ببینی
چرا رادیو ماشین یه‌دفعه روشن شد؟
...این آهنگ
هی، تازه کار، میتونی حدس بزنی چرا آوردمت اینجا؟
- نه
. نگو لعنتی
، میدونم که عاشق کاری
اما تو از موقع تمرین این همه کار کردی
. من اینو میگم چون یه حرفه ای هستم
میدونم که مواقعی وجود داره که تاخیر توی قضاوت میتونا منجر به اشتباهات ناجبرانی بشه
.این قضه اینجا نیست
.چیزی که میخوام بگم اینه که به دوستت بی اعتمادی
. اینطور نيست - . همینطوره -
. یست - . هست-
لعنتی اصلا متوجه شدی که من چقدر حرف میزنم؟
فقط اجازه بده هواتو داشته باشم، باشه؟
.توی این کار، یه شریک مثل یه خانواده‌ست
قضیه چیه؟ - . چیزی نیست -
هر چند ما خانواده نیستیم و همکارمی
چه مرگته؟
چرا میخوای حال خوبم رو خراب کنی؟
.دردناکه ولی این سبک زندگیه منه
!چی؟ -
.بیا دیگه! اینجا محشره
.انتخاب آهنگ خوب واقعا عالیه
آره
.لعنتی! دارن میان دنبالمون
اسلحه رو نگیر
.منتظر علامت من باش
این تویی؟
.دیدم که چطوریه
.اینکه فکر کنی همه مدت یه نینجا بودی
با اف بی آی درگیری؟ - نه -
.حتی یه نفر توی اف‌بی‌آی حقیقت رو نمیدونن
.من فقط دستورات رو دنبال میکنم
پس تو یه نینجا و جاسوسی؟
کاری که انجام دادم غیرقابل توجیه بود، و معذرت میخوام اما الان کمکی نمیکنه پشیمونی
.فکر میکنی انگار نمیخوای بگی متاسفم -
. درست بنظر میاد -
.خوب، برای تو خوبه، اما مطمئناً به من نمیرسه
تو منو تو راه این یارو قرار دادی تا منو جلوتر ببری
درسته، مگه نه؟
.این بدتر از خنجر از پشت سرمه
...کاری که کردی خلافه
متاسف. یکم باید تنها باشم
باید همه این چرندیات رو پردازش کنم
... پسر
!لعنتی
. متاسفم که حقیقت رو پنهون کردم
این وظیفه ‌ی بود که قسم خوردی تا آخر ازش دفاع کنی، درسته؟
این چیه؟ - .این وظیفه‌ای هست که سوگند یاد کردم براش -
.دخترم توی تصادف فوت کرد و نتونستم اونو نجات بدم
.اینا کلماتی ان که اون گذاشته
"و از طریق اون بفهمم
.قلبم به اون وابسته‌ست
،و اگه تجربه چیزی بهم یاد داده باشه
.اینه که همه انسانها اینطوری هستن
همه از زندگی رد میشن تحت فشار بعضی از نفرین ها
حالا میدونم که این در مورد تو هم صدق میکنه
علاوه بر این، من عصبانی نبودم
.با این واقعیت که تو چیزهایی رو ازم قاییم میکردی
.قبلا بهت گفتم. بیا، بذار هواتو داشته باشم
.این یه نقاشی دوست داشتنیه
،الان ممکنه برای تو یه نفرین به نظر برسه
اما ممکنه موقعی بیاد
موقعی که معلوم بشه مفیده
مراقب نوشیدنی هستی،درست مثل مثل قدیم؟
!آه، لعنتی
.آوزا در حال ساخت تعداد زیادی از این نیروگاه‌ها توی یه مناقصه هست
تا کنترل زیرساخت های انرژی این کشور رو توی دستش بگیره
و نینجاها نیرویی هستن که برای انجام اون استفاده میکنن؟
.امکان نداره
لعنتی کی این نوع فناوری رو توسعه دادن؟
.باور نکردنیه
.این فیلم اینجا،هیچوقت به عنوان مدرک قبول نمیشه
.و زودی به عنوان جعلی محسوب میشه
.و دست‌ها رو روی هم بزاریم
.به نتیجه رسیدن برنامه‌های اونا به معنیه پایان این کشور میشه
اون عوضی های فریبنده
.در هر صورت، ما از شما میخوایم که این حادثه رو سرپوش بذارین
یا بصورت عمومی اعلام کن
.که خیال شهروندای ما رو راحت میکنه
.خوب خوب. مشکلی نیست