WEBVTT 00:00:13.305 --> 00:00:16.475 Now, I'm just gonna flip it to the other side. 00:00:16.559 --> 00:00:18.936 Perfected corner, okay. 00:00:19.019 --> 00:00:21.647 - Want to do this part? - Yes. 00:00:21.731 --> 00:00:24.358 The satisfaction of folding it. 00:00:24.442 --> 00:00:26.026 Do you want to know your future? 00:00:26.110 --> 00:00:28.779 - How does it work? - Watch carefully. Pen. 00:00:28.863 --> 00:00:30.281 Here. 00:00:31.490 --> 00:00:33.576 - Who do you want to marry? - Gross. 00:00:33.659 --> 00:00:35.035 Not right now, doofus. 00:00:35.119 --> 00:00:36.328 When you grow up. 00:00:36.412 --> 00:00:38.122 Batman. 00:00:38.205 --> 00:00:39.749 You're such a dweeb. 00:00:39.832 --> 00:00:42.543 What? I'm sorry he's not Kirk Cameron. 00:00:42.626 --> 00:00:46.005 Everybody's sorry they're not Kirk Cameron. 00:00:46.088 --> 00:00:48.007 Who else? 00:00:48.090 --> 00:00:50.009 How about the guy from Dirty Dancing? 00:00:50.092 --> 00:00:51.653 - Mom won't let us watch that. - Oh. 00:00:51.677 --> 00:00:53.387 - I got it. - What is it? 00:00:53.471 --> 00:00:54.472 How about ALF? 00:00:54.555 --> 00:00:55.931 No. 00:00:56.015 --> 00:00:57.683 You're so marrying ALF. 00:00:57.767 --> 00:00:59.727 - Not at all. - Okay, 00:00:59.810 --> 00:01:01.645 this is the number of kids you'll have. 00:01:01.729 --> 00:01:03.397 One, two, 00:01:03.481 --> 00:01:05.858 three, or 100. 00:01:05.941 --> 00:01:07.359 Do I have to have kids? 00:01:08.444 --> 00:01:11.030 - Ugh, the future *s. - We'll see. 00:01:11.113 --> 00:01:14.325 Only the fortune teller really knows. 00:01:14.408 --> 00:01:15.868 Pick a color. 00:01:15.951 --> 00:01:17.161 Pink. 00:01:17.244 --> 00:01:20.414 P-I-N-K. Pick a number. 00:01:20.498 --> 00:01:21.999 Hm... Three. 00:01:22.082 --> 00:01:23.584 One, two, three. 00:01:26.086 --> 00:01:29.256 Aw... ...too bad and so sad. 00:01:29.340 --> 00:01:30.466 You're the future Mrs. ALF. 00:01:30.549 --> 00:01:31.777 - Ugh. - And you're going to have 00:01:31.801 --> 00:01:33.844 100 ALF babies. 00:01:33.928 --> 00:01:36.514 No, I don't even like ALF, 00:01:36.597 --> 00:01:39.350 and I don't think it's possible to have 100 babies. 00:01:39.433 --> 00:01:41.310 It says it right here. 00:01:41.393 --> 00:01:42.520 Okay, your turn. 00:01:42.603 --> 00:01:44.438 Pick a color. 00:02:11.465 --> 00:02:13.676 Sorry about this. 00:02:25.062 --> 00:02:26.188 Fu... 00:02:33.362 --> 00:02:37.157 For the last 14 years, 00:02:37.241 --> 00:02:40.411 the farm has been home to this vital STF asset. 00:02:40.494 --> 00:02:43.289 I've been tasked with maintaining and keeping it ready 00:02:43.372 --> 00:02:45.433 for the mission that Heck and Naldo would come here to do. 00:02:45.457 --> 00:02:47.459 What on earth was their mission? 00:02:47.543 --> 00:02:48.878 Don't touch that. 00:02:48.961 --> 00:02:50.880 Sorry. 00:02:50.963 --> 00:02:52.232 Uh, the capsule that brought the girls 00:02:52.256 --> 00:02:54.633 from 1988, that was, uh... 00:02:54.717 --> 00:02:56.385 uh, a lifeboat. 00:02:56.468 --> 00:02:59.638 This is a battleship, 00:02:59.722 --> 00:03:03.392 and I need you to drive it. 00:03:06.645 --> 00:03:08.397 No. 00:03:08.480 --> 00:03:09.398 Yeah. 00:03:09.481 --> 00:03:12.192 No, no... 00:03:12.276 --> 00:03:14.528 - Hell, no. Wh... - Erin, hey. 00:03:18.866 --> 00:03:19.867 You have to pilot it. 00:03:19.950 --> 00:03:21.094 You're the one that it's paired to. 00:03:21.118 --> 00:03:22.745 Well, then un-*-pair it. 00:03:22.828 --> 00:03:26.415 You honestly expect me to drive some gigantic Transformer? 00:03:26.498 --> 00:03:28.334 Oh, oh, you must be out of your goddamn mind. 00:03:28.417 --> 00:03:29.603 Just listen to me, listen to me. 00:03:29.627 --> 00:03:32.046 If we can get it to '99, the STF will be there. 00:03:32.129 --> 00:03:34.065 They can help the girls get home and, more importantly, 00:03:34.089 --> 00:03:35.466 they can finish this war 00:03:35.549 --> 00:03:36.717 once and for all. 00:03:36.800 --> 00:03:38.010 Wait, 00:03:38.093 --> 00:03:39.428 that robot's a time machine? 00:03:39.511 --> 00:03:41.680 One, I'm not taking them to a war zone 00:03:41.764 --> 00:03:42.973 for some secret mission. 00:03:43.057 --> 00:03:45.476 I don't care how important it is, they're 12. 00:03:45.559 --> 00:03:46.769 You remember 12, Larry? 00:03:46.852 --> 00:03:48.395 'Cause I sure as hell do, and it *ed 00:03:48.479 --> 00:03:50.790 hard enough without having to worry about getting killed in 00:03:50.814 --> 00:03:52.650 robo future battles or whatever. 00:03:52.733 --> 00:03:53.943 And, two, even if 00:03:54.026 --> 00:03:55.653 they did get back to where they belong, 00:03:55.736 --> 00:03:57.947 how would I get home in that scenario? 00:03:58.030 --> 00:04:00.741 Yeah, yeah, you see? Exactly. 00:04:00.824 --> 00:04:03.077 The answer is no. 00:04:03.160 --> 00:04:05.079 Hell no. 00:04:05.162 --> 00:04:06.288 Larry's right. 00:04:06.372 --> 00:04:08.123 - Thank you. - Excuse me? 00:04:08.207 --> 00:04:10.626 Heck or Naldo told me, "Find Underground." 00:04:10.709 --> 00:04:12.086 Home. 00:04:12.169 --> 00:04:13.921 Don't you understand? Larry is obviously 00:04:14.004 --> 00:04:15.798 the "Underground" we were supposed to find, 00:04:15.881 --> 00:04:17.967 and that robot is what's gonna take us home. 00:04:21.136 --> 00:04:22.972 That robot's going to 1999. 00:04:23.055 --> 00:04:25.492 - So, drop us off on the way. - It's not a school bus, 00:04:25.516 --> 00:04:27.685 and I'll be damned if I'm gonna blow the '99 mission. 00:04:27.768 --> 00:04:29.103 But if we went back to '88, 00:04:29.186 --> 00:04:30.830 couldn't you just save Heck and Naldo from ever 00:04:30.854 --> 00:04:34.274 dying in the first place? Wouldn't that solve everything? 00:04:34.358 --> 00:04:36.402 I-I wish it were that easy. 00:04:36.485 --> 00:04:37.653 Why can't it be? 00:04:37.736 --> 00:04:39.113 You save Heck and Naldo, and then 00:04:39.196 --> 00:04:41.323 they take the robot to '99 to finish their mission. 00:04:41.407 --> 00:04:43.117 And then you 00:04:43.200 --> 00:04:45.828 and Old Erin over here come right back to 2019 00:04:45.911 --> 00:04:48.747 in that space capsule time machine they have, right? 00:04:57.131 --> 00:04:58.632 Like you said, Larry, 00:04:58.716 --> 00:05:00.342 I hold the keys. 00:05:00.426 --> 00:05:03.929 I'm the pilot, not you. 00:05:04.013 --> 00:05:06.557 And I'm... 00:05:06.640 --> 00:05:08.475 I'm taking them home. 00:05:19.653 --> 00:05:21.238 Okay. 00:05:21.321 --> 00:05:22.990 Okay, it-it-it might work. 00:05:24.575 --> 00:05:26.410 This is great. 00:05:26.452 --> 00:05:27.995 Yes. 00:05:28.037 --> 00:05:29.913 KJ... 00:05:29.997 --> 00:05:31.331 What now? 00:05:31.415 --> 00:05:33.625 We have to go find Mac. What? 00:05:33.709 --> 00:05:35.461 - We do. - Well, she left us. 00:05:35.544 --> 00:05:37.522 Okay, y-you guys, j-just wait, everyone, um... 00:05:37.546 --> 00:05:40.591 Just to be clear, uh, I'm not cool with "Old Erin," 00:05:40.674 --> 00:05:42.509 and, second of all, 00:05:42.593 --> 00:05:44.678 I-I have no clue how to drive that thing. 00:05:44.762 --> 00:05:46.597 Well, let's hope you're a fast learner 00:05:46.680 --> 00:05:48.932 because we have one shot to leave tonight. 00:05:50.184 --> 00:05:52.144 Welcome to the Underground. 00:05:52.227 --> 00:05:54.354 We leave in six hours. 00:06:08.535 --> 00:06:11.246 Well, we got no choice... 00:06:14.625 --> 00:06:16.251 Aw, crap. 00:06:16.335 --> 00:06:18.337 Are you okay? 00:06:22.007 --> 00:06:23.467 You *e. 00:06:23.550 --> 00:06:24.843 Oh, you could've put my eye out. 00:06:24.927 --> 00:06:25.969 Next time, I will. 00:06:26.053 --> 00:06:28.555 School's out 00:06:28.639 --> 00:06:31.100 For summer 00:06:32.559 --> 00:06:36.188 School's out 00:06:37.509 --> 00:06:40.094 School's been blown 00:06:40.178 --> 00:06:42.639 To pieces 00:06:52.357 --> 00:06:55.527 No more pencils 00:06:55.610 --> 00:06:59.364 No more books 00:06:59.647 --> 00:07:02.316 Do you know what would make this day even better? 00:07:02.400 --> 00:07:03.901 What? 00:07:03.985 --> 00:07:05.695 If you'd quite being such a tight-* 00:07:05.778 --> 00:07:07.029 and buy me some smokes. 00:07:07.113 --> 00:07:09.866 Ha, ha. Absolutely not. 00:07:09.949 --> 00:07:12.994 Come on. I'm already dead, right? 00:07:13.077 --> 00:07:14.620 It's not like they're gonna kill me. 00:07:14.704 --> 00:07:17.248 Yes, they will. And, no, you're not. 00:07:17.331 --> 00:07:20.001 You're the one who got me hooked in the first place. 00:07:20.084 --> 00:07:22.086 - I did not. - Bullshit. 00:07:22.170 --> 00:07:23.713 You don't remember? 00:07:23.796 --> 00:07:25.506 We were in Nugget's backyard, 00:07:25.590 --> 00:07:28.134 and you guys were trading Chinese throwing stars. 00:07:28.217 --> 00:07:30.470 It was a Marlboro red, and you punched me 00:07:30.553 --> 00:07:32.472 'cause I didn't inhale it right. 00:07:35.767 --> 00:07:37.894 God, I was such a *. 00:07:37.977 --> 00:07:39.812 No duh. 00:07:39.896 --> 00:07:43.065 I'm serious. I shouldn't have done that. 00:07:43.149 --> 00:07:44.400 It's no big deal. 00:07:44.484 --> 00:07:46.110 Probably would've done the same thing. 00:07:46.194 --> 00:07:47.987 No. I... 00:07:48.070 --> 00:07:50.865 Now that I have kids, I... 00:07:50.948 --> 00:07:53.159 I realize how... 00:07:53.242 --> 00:07:56.329 rough our childhoods were. 00:07:56.412 --> 00:07:59.165 Lots of the stuff we dealt with was... 00:07:59.248 --> 00:08:01.501 unacceptable, Mac, 00:08:01.584 --> 00:08:03.503 especially the violence. 00:08:03.586 --> 00:08:07.089 You know that, right? 00:08:07.173 --> 00:08:09.509 - I guess so. - And I'm not just talking about Dad, 00:08:09.592 --> 00:08:11.427 it was me, too. 00:08:11.511 --> 00:08:13.429 I shouldn't have bullied you. 00:08:15.973 --> 00:08:17.558 I owe you an apology. 00:08:17.642 --> 00:08:21.145 That must've been really hard for you. I'm sorry. 00:08:23.898 --> 00:08:27.151 If there's... anything you want to talk about, 00:08:27.235 --> 00:08:28.903 anything I forgot, any... 00:08:28.986 --> 00:08:32.782 feelings you want to get out, I'm available. 00:08:32.865 --> 00:08:35.284 You can tell me anything. 00:08:39.121 --> 00:08:40.540 Mac? 00:08:43.000 --> 00:08:45.336 Yeah, well... 00:08:45.419 --> 00:08:47.255 I guess there is one thing. 00:08:50.007 --> 00:08:53.094 I just keep wondering 00:08:53.177 --> 00:08:56.138 when did you become such a gigantic *-wad? 00:08:56.222 --> 00:08:58.891 You can't say that anymore. It's offensive. 00:08:58.975 --> 00:09:00.935 Dad had a lot of things wrong. 00:09:01.018 --> 00:09:03.563 It's on me and you to do better. 00:09:03.646 --> 00:09:05.898 Sorry. 00:09:05.982 --> 00:09:08.150 Well, what the hell can I say, then? 00:09:08.234 --> 00:09:10.319 Hm, well, 00:09:10.403 --> 00:09:13.489 "*" is still a classic. 00:09:13.573 --> 00:09:17.451 Taint face, *-knuckle, ballsack. 00:09:17.535 --> 00:09:20.037 - Shit-eater? - Yeah, shit-eater works. 00:09:22.164 --> 00:09:23.624 Well, then, in that case, 00:09:23.708 --> 00:09:25.835 do your fancy hospital friends know that 00:09:25.918 --> 00:09:28.921 your real name is Dr. Dildo, the taint face shit-eater? 00:09:29.005 --> 00:09:30.423 Course they do. 00:09:30.506 --> 00:09:32.276 What do you think it says on all my business cards? 00:09:40.308 --> 00:09:42.393 Does Dad know you're rich? 00:09:42.476 --> 00:09:44.937 He knows I'm a doctor. 00:09:48.941 --> 00:09:50.401 Where is he now, anyway? 00:09:52.028 --> 00:09:55.364 Last I heard, a trailer park in Florida. 00:09:55.448 --> 00:09:57.491 We don't really talk anymore. 00:09:59.744 --> 00:10:03.372 And you named your kid Alice, huh? 00:10:03.456 --> 00:10:06.000 I did. 00:10:06.083 --> 00:10:08.127 Once you were diagnosed, 00:10:08.210 --> 00:10:10.546 Alice never left your side. 00:10:10.630 --> 00:10:14.550 And... afterward, 00:10:14.634 --> 00:10:17.178 she was the only one who was there for me. 00:10:19.055 --> 00:10:22.016 I guess this is finally my shot to be here for you. 00:10:38.407 --> 00:10:41.202 Okay, let's see what this is. 00:10:41.285 --> 00:10:43.746 Uh, it says it's syncing the computers 00:10:43.829 --> 00:10:46.999 to my vestibulo-ocular reflexes. 00:10:47.083 --> 00:10:48.268 That's your equilibrium. 00:10:48.292 --> 00:10:50.503 It must be using your eyes and ears to 00:10:50.586 --> 00:10:52.964 reset the system's orientation when we jump through time. 00:10:53.047 --> 00:10:56.801 You got to make sure you keep us upright upon reentry, okay? 00:10:56.884 --> 00:10:59.220 Everything else should be set to autopilot. 00:10:59.303 --> 00:11:01.389 I mean, we can even fly like that. 00:11:01.472 --> 00:11:02.556 Fly? 00:11:02.640 --> 00:11:04.642 Yeah. Let's hope it doesn't come to that. 00:11:04.725 --> 00:11:07.162 - Yeah, what does this button do? - Don't touch that! 00:11:07.186 --> 00:11:10.272 Jesus Christ. This is a war machine, okay? 00:11:10.356 --> 00:11:13.192 It's-it's-it's not a plaything. 00:11:14.527 --> 00:11:16.129 Oh, God, L-Larry, Larry. 00:11:16.153 --> 00:11:17.571 It says I armed the missiles. 00:11:17.655 --> 00:11:20.866 - What? Are you serious? - No. 00:11:22.201 --> 00:11:25.162 Not at all. 00:11:25.246 --> 00:11:26.455 That's not funny. 00:11:26.539 --> 00:11:27.915 - Just * with you. - No. 00:11:27.999 --> 00:11:29.279 It's not even a little bit funny. 00:11:29.333 --> 00:11:30.918 You have no idea what's at stake here. 00:11:31.002 --> 00:11:34.380 Yeah, yeah, it's the fate of humanity, I get it. 00:11:36.632 --> 00:11:40.302 Look, I need you to listen for two seconds, okay? 00:11:40.386 --> 00:11:42.680 I understand that it's some abstract thing for you, 00:11:42.763 --> 00:11:43.973 but it's not for me. 00:11:44.056 --> 00:11:46.183 And if you * up, 00:11:46.267 --> 00:11:49.729 and you accidentally touch one of the wrong buttons, 00:11:49.812 --> 00:11:51.022 we all die. 00:11:53.399 --> 00:11:54.900 Okay? 00:11:54.984 --> 00:11:56.360 Okay. 00:11:58.070 --> 00:12:00.322 - I'm sorry. - You should be. 00:12:02.199 --> 00:12:05.870 Now, are you ready to start acting like an adult again? 00:12:05.953 --> 00:12:07.997 Fantastic. 00:12:08.080 --> 00:12:10.833 Then let's move to the glove. 00:12:10.916 --> 00:12:12.460 Slide your hand in, move it around. 00:12:20.342 --> 00:12:21.719 Holy shit. 00:12:21.802 --> 00:12:24.513 Th-That... that's amazing. 00:12:25.765 --> 00:12:27.099 Yeah. 00:12:29.351 --> 00:12:30.686 You should only need to use this 00:12:30.770 --> 00:12:32.188 if we have to go manual. Like, uh, 00:12:32.271 --> 00:12:34.815 if we land inside of a building or something. 00:12:34.899 --> 00:12:36.525 Land inside a building? 00:12:36.609 --> 00:12:38.235 It's unlikely, but yes. 00:12:38.319 --> 00:12:39.820 We should be fine either way, 00:12:39.904 --> 00:12:43.407 assuming you're even a mildly decent pilot, 00:12:43.491 --> 00:12:45.826 which feels like it might be... I don't know... 00:12:45.910 --> 00:12:48.370 an unrealistic expectation at this point. But... 00:12:53.607 --> 00:12:55.943 L-Larry, I-I have to take this. 00:12:56.026 --> 00:12:58.570 Well, we're definitely gonna die. 00:13:04.743 --> 00:13:07.913 Okay, I know, I'm sorry, I missed it. I-I just... 00:13:07.996 --> 00:13:09.456 I-I know I should've called you back. 00:13:09.540 --> 00:13:12.501 I've just been really, um... busy. 00:13:12.584 --> 00:13:15.212 I'm standing in your living room right now. 00:13:15.295 --> 00:13:18.215 What? Y... You went to the house? 00:13:18.298 --> 00:13:20.551 Yes. That's what happens when you don't show up 00:13:20.634 --> 00:13:21.760 to sell our mother's house 00:13:21.844 --> 00:13:23.196 and refuse to answer any of my calls. 00:13:23.220 --> 00:13:25.931 I drove all the way up from Columbus, 00:13:26.014 --> 00:13:27.992 and you can't even be bothered to drive five minutes 00:13:28.016 --> 00:13:30.352 to the real estate office. 00:13:30.436 --> 00:13:32.604 What's going on? 00:13:33.564 --> 00:13:34.940 Where are you? 00:13:37.901 --> 00:13:39.278 It's kind of hard to explain. 00:13:39.361 --> 00:13:41.238 Are you in trouble? 00:13:41.321 --> 00:13:43.323 Just... tell me, I'll come to you. 00:13:43.407 --> 00:13:46.076 Uh, no, Larry wouldn't like that. 00:13:46.160 --> 00:13:48.328 Who's Larry? 00:13:48.412 --> 00:13:50.914 Okay, tell me where you are, 00:13:50.998 --> 00:13:52.833 or I'm calling the cops. 00:13:57.629 --> 00:14:00.007 Okay, okay, just hold on. 00:14:00.090 --> 00:14:02.217 Hey, hey, Larry, what's your... what's your address? 00:14:02.301 --> 00:14:03.343 What? 00:14:05.763 --> 00:14:07.222 The child came in last night, 00:14:07.306 --> 00:14:09.475 and we had a-a brief interaction 00:14:09.558 --> 00:14:12.561 before a family member arrived, and... 00:14:12.644 --> 00:14:14.897 I released her to his custody. 00:14:14.980 --> 00:14:16.607 I understand, 00:14:16.690 --> 00:14:18.192 but the file's incomplete, 00:14:18.275 --> 00:14:20.044 and our department cannot allow things like this 00:14:20.068 --> 00:14:21.570 to slip through the cracks. 00:14:21.653 --> 00:14:24.656 Yes, of course. It's just, 00:14:24.740 --> 00:14:27.743 as far as I can gather, this is a very 00:14:27.826 --> 00:14:29.870 compromising situation 00:14:29.953 --> 00:14:32.164 for one of our doctors. 00:14:32.247 --> 00:14:35.000 Look, I don't want to get anybody 00:14:35.083 --> 00:14:36.710 in trouble here, you know that, 00:14:36.794 --> 00:14:39.463 but I got to complete the file, right? 00:14:39.546 --> 00:14:41.048 Why don't you just give me an address, 00:14:41.131 --> 00:14:43.300 and I'll just pop over for a very discreet follow-up, 00:14:43.383 --> 00:14:45.344 no drama, just... 00:14:45.427 --> 00:14:47.471 colleague to colleague. 00:14:59.399 --> 00:15:02.903 Hey, Glen, uh, can you, 00:15:04.363 --> 00:15:06.490 Can you give me some information 00:15:06.573 --> 00:15:08.408 on Dr. Coyle? 00:15:10.911 --> 00:15:12.496 I am seen, 00:15:12.579 --> 00:15:14.832 and I am worthy. 00:15:14.915 --> 00:15:18.001 Emotionally, I'm gonna win. 00:15:18.085 --> 00:15:20.671 And in my life... 00:15:22.339 --> 00:15:24.758 I'm gonna win. 00:15:28.178 --> 00:15:30.597 Huh? Hey. What... 00:15:30.681 --> 00:15:32.224 Wh-Wh-What are you doing down here? 00:15:32.307 --> 00:15:34.893 It's just Missy's actually coming here. 00:15:36.478 --> 00:15:38.939 - Is she a doctor now? - No, uh, pilot. 00:15:40.148 --> 00:15:42.776 Helicopters. The military paid for her school and stuff. 00:15:44.987 --> 00:15:46.947 Didn't see that coming, um... 00:15:47.030 --> 00:15:50.033 Yup. She's a real hero. 00:15:51.493 --> 00:15:54.288 But don't get too excited, okay? She can't see you. 00:15:54.371 --> 00:15:56.123 She already thinks I'm nuts. 00:15:56.206 --> 00:15:57.600 I just think it's great that you guys 00:15:57.624 --> 00:15:59.459 have a chance to fix everything. 00:15:59.543 --> 00:16:01.295 We're not fixing anything. 00:16:01.378 --> 00:16:02.689 We're just finishing up some business 00:16:02.713 --> 00:16:04.089 with the house, that's it. 00:16:05.465 --> 00:16:07.259 Okay, well, you-you have to try. 00:16:08.844 --> 00:16:11.680 You can't erase 20 years of resentment in one afternoon. 00:16:11.763 --> 00:16:14.391 - 20 years... - Okay, you're stressing me out. 00:16:14.474 --> 00:16:16.184 Just... 00:16:20.188 --> 00:16:22.441 Just get out of here, will ya? 00:16:29.031 --> 00:16:30.616 Don't you remember the time 00:16:30.699 --> 00:16:33.619 we accidentally slammed Missy's fingers on the car door, 00:16:33.702 --> 00:16:35.430 and she flipped out until we sang that dumb song 00:16:35.454 --> 00:16:37.372 with Mandarin cuss words? 00:16:37.456 --> 00:16:40.000 Uh, no. 00:16:40.083 --> 00:16:42.169 Because... 00:16:42.252 --> 00:16:43.670 Okay. 00:16:43.754 --> 00:16:47.507 You just need to find the adult version of that. 00:16:47.591 --> 00:16:49.968 There is no adult version of that, okay? 00:16:50.052 --> 00:16:52.095 And, besides, Missy, she's-she's not the same person 00:16:52.179 --> 00:16:53.639 she was when you knew her. 00:16:53.722 --> 00:16:55.265 Well, what do you mean? 00:16:55.349 --> 00:16:57.100 Look, um... 00:16:58.727 --> 00:17:01.396 I take no pleasure in telling you this, but... 00:17:05.317 --> 00:17:08.612 Missy wasn't exactly there for us when Mom got sick. 00:17:13.784 --> 00:17:16.578 I-I know that that's a lot, and I-I promise 00:17:16.662 --> 00:17:19.039 that we can talk about it later, but right now, I just 00:17:19.122 --> 00:17:20.842 need you to go upstairs with the other girls 00:17:20.874 --> 00:17:22.292 and stay out of sight. 00:17:24.753 --> 00:17:25.963 Hey. 00:17:26.046 --> 00:17:28.632 We can't * this up. 00:17:28.715 --> 00:17:29.967 Okay? 00:17:32.135 --> 00:17:33.845 - Okay. - Let's go. Come on. 00:17:37.808 --> 00:17:40.018 Mr. Larry? 00:17:40.102 --> 00:17:42.229 Excuse me, Mr. Larry? 00:17:42.312 --> 00:17:45.357 Mr. Larry, before you get mad, I have something for you. 00:17:47.109 --> 00:17:48.443 Bongos? 00:17:48.527 --> 00:17:49.903 It's not... 00:17:49.987 --> 00:17:52.698 It-It's none of your business. You have ten seconds. 00:17:52.781 --> 00:17:55.659 Great. So, since we've decided to back to 1988, 00:17:55.742 --> 00:17:58.012 I've been tracking all of the events of the morning we left. 00:17:58.036 --> 00:17:59.621 Every STF encounter, including 00:17:59.705 --> 00:18:01.081 times and locations. 00:18:01.164 --> 00:18:03.458 I think I even found our optimal entry point. 00:18:08.422 --> 00:18:10.757 - Bring it here. - Okay. 00:18:14.553 --> 00:18:17.389 This is where everything froze and the sky went pink? 00:18:17.472 --> 00:18:18.724 Yeah. 00:18:18.807 --> 00:18:20.809 Yeah, that's what happens when the Old Watch 00:18:20.892 --> 00:18:23.395 wipes people's minds and-and "fixes" everything. 00:18:23.478 --> 00:18:24.938 It's called Ablution. 00:18:25.022 --> 00:18:28.025 Wow. Ablution? 00:18:28.108 --> 00:18:29.985 It's not a good thing. 00:18:31.862 --> 00:18:34.406 Wait, why weren't our minds wiped, then? 00:18:38.535 --> 00:18:40.954 I don't know, you must've somehow 00:18:41.038 --> 00:18:43.457 avoided the beam. It-It's light-based, 00:18:43.540 --> 00:18:45.167 their capture mechanism, 00:18:45.250 --> 00:18:47.461 at least to the extent that we understand it. Th... 00:18:47.544 --> 00:18:50.547 The actual mind wiping takes place on their command ship. 00:18:53.425 --> 00:18:55.343 Well, thanks for this, um... 00:18:55.427 --> 00:18:57.137 Tiffany. 00:18:57.220 --> 00:18:59.264 Tiffany Quilkin. 00:18:59.347 --> 00:19:01.141 Thanks, Tiffany. 00:19:01.224 --> 00:19:03.393 You're welcome. 00:19:12.402 --> 00:19:14.154 Smart kid. 00:19:15.906 --> 00:19:19.117 I think I'll be able to see her from here. 00:19:20.952 --> 00:19:23.830 Well, aren't you supposed to stay out of sight? 00:19:23.914 --> 00:19:25.791 Maybe your sister's just a * and... 00:19:25.874 --> 00:19:27.167 - Hey! - What? 00:19:27.250 --> 00:19:29.628 Erin, you're already messing with your own life, 00:19:29.711 --> 00:19:31.838 don't go messing up Missy's, too. 00:19:31.922 --> 00:19:34.257 Okay, is that why you've never mentioned seeing yourself? 00:19:35.884 --> 00:19:37.761 I don't know. 00:19:37.844 --> 00:19:40.180 Seriously, though. 00:19:42.432 --> 00:19:44.643 I guess I just don't really care. 00:19:44.726 --> 00:19:46.895 Okay, you don't care... That's impossible. 00:19:46.978 --> 00:19:49.397 It's not impossible 'cause I don't care, okay? 00:19:49.481 --> 00:19:51.775 If my mother got her way, I turned out 00:19:51.858 --> 00:19:54.277 exactly how she wanted me to, 00:19:54.361 --> 00:19:56.571 and I don't need to see that. 00:20:01.993 --> 00:20:03.620 I hate this room. 00:20:09.126 --> 00:20:11.503 What are you doing? You just told me 00:20:11.586 --> 00:20:13.004 to stay out of sight. 00:20:15.090 --> 00:20:17.134 I found a way to Mac. 00:20:17.217 --> 00:20:18.260 Really? 00:20:18.343 --> 00:20:19.761 Yeah, I used Larry's computer, 00:20:19.845 --> 00:20:21.388 and I found her brother's address. 00:20:21.471 --> 00:20:23.348 The way old-you showed us. 00:20:24.933 --> 00:20:26.268 You can do that? 00:20:26.351 --> 00:20:29.187 Yeah, they've got, like, maps and everything. It's crazy. 00:20:33.191 --> 00:20:35.360 I won't tell if you don't. 00:20:40.532 --> 00:20:42.701 So, listen, I've been thinking about 00:20:42.784 --> 00:20:44.327 how this will work, 00:20:44.411 --> 00:20:46.830 making you a permanent part of the family and everything. 00:20:46.913 --> 00:20:48.540 One day, in a couple of weeks, 00:20:48.623 --> 00:20:50.458 we'll get some bad news about Jo's mom. 00:20:50.542 --> 00:20:52.377 She has a nasty relapse, 00:20:52.460 --> 00:20:54.337 she disappears, and... 00:20:54.421 --> 00:20:56.590 then I'll have the adoption talk with Jennifer. 00:20:56.673 --> 00:20:58.383 Adoption? 00:21:00.010 --> 00:21:03.013 - So you'd be my dad? - Uh... 00:21:03.096 --> 00:21:05.098 Man, that's weird. 00:21:05.182 --> 00:21:07.392 Yeah, yeah, it's super weird. 00:21:07.475 --> 00:21:09.686 But it won't always be. 00:21:09.769 --> 00:21:11.730 We'll get used to it. 00:21:11.813 --> 00:21:15.275 Soon enough, we'll enroll you here at Buttonwood. 00:21:15.358 --> 00:21:17.277 We'll-we'll get you, uh, a tutor, 00:21:17.360 --> 00:21:18.713 so you can catch up with your grade level. 00:21:18.737 --> 00:21:20.989 We'll... we'll find you some extracurriculars. 00:21:21.072 --> 00:21:24.868 Well, that sure seems like a lot of work for a dead person. 00:21:24.951 --> 00:21:26.578 You're not a dead person. 00:21:26.661 --> 00:21:28.371 I want you to stop saying that. 00:21:29.623 --> 00:21:31.124 Okay, Dad. 00:21:32.876 --> 00:21:34.294 Hey, hey, hey, guys. 00:21:34.377 --> 00:21:35.646 Hey, I want you to meet somebody. 00:21:35.670 --> 00:21:37.422 This is, uh, 00:21:37.505 --> 00:21:39.257 this is my cousin, second cousin. 00:21:39.341 --> 00:21:40.842 Why is she wearing my leather jacket? 00:21:40.926 --> 00:21:43.511 Because I loaned it to her, honey. 00:21:43.595 --> 00:21:45.680 - Sorry. - Well, I wish you'd asked. 00:21:45.764 --> 00:21:49.726 Please, just get in the car, and we can talk about it, okay? 00:21:49.809 --> 00:21:50.977 Oh, hi. 00:21:51.061 --> 00:21:52.812 I'm Alice. 00:21:54.898 --> 00:21:56.524 Hi. 00:22:00.987 --> 00:22:03.323 All right, hop in. 00:22:21.841 --> 00:22:23.760 So, how'd you two meet, again? 00:22:23.843 --> 00:22:26.054 Uh, you know, we... 00:22:26.137 --> 00:22:28.306 Just... It's funny, we-we ran into each other, 00:22:28.390 --> 00:22:30.684 and, um, and then just, sparks flew. 00:22:32.602 --> 00:22:35.021 I-I guess I really, um... 00:22:35.105 --> 00:22:36.773 - knocked her off her feet. - Oh. 00:22:39.641 --> 00:22:41.093 Of course he does. 00:22:41.276 --> 00:22:42.653 He can't speak for himself? 00:22:42.736 --> 00:22:44.822 No, I-I can. I can, of course. 00:22:44.905 --> 00:22:48.742 Uh, and I-I-I'd just like to say, um... 00:22:50.911 --> 00:22:53.288 ...sounds like she put up a good fight. 00:23:02.339 --> 00:23:04.383 Uh, I'll just 00:23:04.466 --> 00:23:07.136 let you two ladies chat. 00:23:07.219 --> 00:23:08.905 - It was so nice to meet you, Misty. - Um, Missy. 00:23:08.929 --> 00:23:10.180 Missy. Right. 00:23:10.264 --> 00:23:12.224 Sorry. 00:23:19.314 --> 00:23:20.566 Goddamn it. 00:23:20.649 --> 00:23:22.860 Goddamn it! 00:23:31.869 --> 00:23:34.079 Oh, mama! 00:23:34.163 --> 00:23:37.207 So, you're a * bike thief. These * kids! 00:23:37.291 --> 00:23:39.293 These * kids. 00:23:39.376 --> 00:23:41.879 Is he taking your money? 00:23:41.962 --> 00:23:43.922 Jesus... No. 00:23:44.006 --> 00:23:46.800 He's my boyfriend. 00:23:46.884 --> 00:23:49.845 I mean, is it really so weird I'd have a boyfriend? 00:23:55.434 --> 00:23:57.728 Missy, why are you grilling me? 00:23:57.811 --> 00:23:59.813 I'm an adult. I can do whatever I want. 00:24:05.360 --> 00:24:07.446 Are you still taking your meds? 00:24:13.994 --> 00:24:16.538 D-Did you really just ask me that? 00:24:16.622 --> 00:24:18.582 It's a legitimate question. 00:24:18.665 --> 00:24:21.460 - Yes, Missy, I'm taking my meds. - Okay. 00:24:21.543 --> 00:24:23.062 I'm also taking care of, literally, 00:24:23.086 --> 00:24:24.171 everything else. 00:24:24.254 --> 00:24:25.839 Including packing up our family home 00:24:25.923 --> 00:24:28.509 without asking you to lift so much as a * finger. 00:24:28.592 --> 00:24:30.904 And now you're holed up on some farm with a man who's clearly 00:24:30.928 --> 00:24:32.262 unstable in some way, 00:24:32.346 --> 00:24:34.389 and you don't even show up this morning. 00:24:34.473 --> 00:24:35.992 That's what this is all about, 00:24:36.016 --> 00:24:37.976 the money for the house. 00:24:38.060 --> 00:24:40.896 You know it's not about the money. 00:24:42.773 --> 00:24:44.608 Do I? 00:25:39.769 --> 00:25:41.646 I need your help. 00:25:41.730 --> 00:25:43.624 What the hell are you doing in here? 00:25:43.648 --> 00:25:45.233 Sorry, I just... 00:25:46.985 --> 00:25:48.528 I need, I need to talk to you. 00:25:48.612 --> 00:25:50.864 I told you to stay out of sight. 00:26:18.892 --> 00:26:21.311 I, um... 00:26:21.394 --> 00:26:24.314 I forgot my bag. I need... 00:26:24.397 --> 00:26:25.982 Yeah. 00:26:28.693 --> 00:26:30.529 Thanks. 00:26:30.612 --> 00:26:32.822 Um, Missy, it's... 00:26:37.536 --> 00:26:39.704 It's been a tough year. 00:26:39.788 --> 00:26:43.708 I wish you would've reached out. 00:26:43.792 --> 00:26:46.920 Well, you have... kids, 00:26:47.003 --> 00:26:50.215 and a career, and a husband. 00:26:50.298 --> 00:26:52.592 I mean, th-there was no need for both of us 00:26:52.676 --> 00:26:54.010 to go through all that. 00:26:55.554 --> 00:26:58.265 I didn't ask you to spare me, Erin. 00:27:00.725 --> 00:27:02.269 Are you mad about that? 00:27:02.352 --> 00:27:04.020 No. I just 00:27:04.104 --> 00:27:05.772 never asked you to be a martyr. 00:27:07.857 --> 00:27:10.277 Well, I-I'm not a martyr, but... 00:27:10.360 --> 00:27:13.572 Mom needed care around the clock. 00:27:13.655 --> 00:27:15.365 Believe me, I did you a favor. 00:27:15.448 --> 00:27:17.158 - A favor? - Yeah. 00:27:17.242 --> 00:27:19.786 A pretty big one, if you ask me. 00:27:19.869 --> 00:27:22.747 Okay, so I guess you'd like a thank you, then? 00:27:22.831 --> 00:27:24.958 - I never said that. - You didn't have to. 00:27:25.041 --> 00:27:27.794 I know that's what you're waiting for, so here it is. 00:27:27.877 --> 00:27:30.839 Thank you, Erin, for robbing me of a relationship 00:27:30.922 --> 00:27:33.675 with my mother in her final years. 00:27:33.758 --> 00:27:35.760 How can I ever repay you? 00:27:40.974 --> 00:27:42.434 Missy... 00:27:42.517 --> 00:27:44.352 Come on, I never... 00:27:44.436 --> 00:27:45.756 You know I never meant to do that. 00:27:45.812 --> 00:27:48.273 It doesn't matter what you meant. It's done. 00:28:15.884 --> 00:28:17.177 Jesus Christ. 00:28:17.260 --> 00:28:18.738 Of course you're not where you're supposed to be. 00:28:18.762 --> 00:28:19.888 I'm sorry. 00:28:19.971 --> 00:28:22.682 Hey, you know your friend? 00:28:22.766 --> 00:28:24.851 The one who stole my bike? 00:28:24.934 --> 00:28:27.479 You're probably never gonna see her again. 00:28:27.562 --> 00:28:30.357 I know. I-I tried to stop her, but nobody listens to me. 00:28:30.440 --> 00:28:32.442 The Old Watch kills time travelers, okay? 00:28:32.525 --> 00:28:33.943 Do you get that? 00:28:39.783 --> 00:28:41.201 I do. 00:28:42.869 --> 00:28:45.163 But I don't want her to die, okay? 00:28:47.624 --> 00:28:49.834 I-I don't want any of us to die. 00:28:49.918 --> 00:28:51.586 I... 00:28:53.380 --> 00:28:55.882 I'm sorry. I-I shouldn't have shouted at you. Uh... 00:28:55.965 --> 00:28:57.926 We've only got a couple of hours, 00:28:58.009 --> 00:29:00.512 - and I'm just scared. - It's fine. 00:29:02.347 --> 00:29:04.683 Hey, do you want to see something cool? 00:29:04.766 --> 00:29:06.434 Yeah. 00:29:06.518 --> 00:29:08.895 Okay, yeah. 00:29:08.978 --> 00:29:10.338 Must've been a couple years 00:29:10.397 --> 00:29:12.732 younger than you when my grandfather informed me 00:29:12.816 --> 00:29:15.360 I wasn't getting a free ride. 00:29:15.443 --> 00:29:16.695 What does that mean? 00:29:16.778 --> 00:29:19.239 The Radakowski Farmer's Almanac. 00:29:19.322 --> 00:29:21.157 It's basically a bible of every detail 00:29:21.241 --> 00:29:23.118 regarding weather conditions here on the farm. 00:29:23.201 --> 00:29:25.328 If my grandfather hadn't kept me here 00:29:25.412 --> 00:29:27.372 and forced me 00:29:27.455 --> 00:29:29.958 to log every... 00:29:30.041 --> 00:29:34.421 ...light breeze and-and-and drop of boring rain, 00:29:34.504 --> 00:29:37.382 I'd have never been prepared 00:29:37.465 --> 00:29:39.384 to do this. 00:29:42.846 --> 00:29:44.764 I don't understand any of it. 00:29:44.848 --> 00:29:47.517 That's because I encoded the information to keep it safe. 00:29:47.600 --> 00:29:50.186 Coordinates showing 00:29:50.270 --> 00:29:53.022 exactly where and when the foldings occur. 00:29:53.106 --> 00:29:55.233 Wait, what's a folding? 00:29:55.316 --> 00:29:58.069 The secret back roads of time travel. 00:30:02.907 --> 00:30:05.034 - And we took one of those here? - Mm-hmm. 00:30:05.118 --> 00:30:07.245 This one here. This is the big enchilada. 00:30:07.328 --> 00:30:08.608 It opens in just a few hours now, 00:30:08.663 --> 00:30:10.039 right out there in that field, 00:30:10.123 --> 00:30:11.875 and I've been waiting 00:30:11.958 --> 00:30:15.003 a long time for this one. 00:30:17.505 --> 00:30:20.175 I spent so long hating every acre of this farm, 00:30:20.258 --> 00:30:22.385 and my grandfather, 00:30:22.469 --> 00:30:25.054 and the responsibility, and the corn, but... 00:30:28.016 --> 00:30:30.226 ...it was never about the corn. 00:30:33.438 --> 00:30:35.106 It's like you were chosen. 00:30:39.110 --> 00:30:40.487 I was. 00:30:42.030 --> 00:30:45.200 Maybe that means that I was chosen, too. 00:30:45.283 --> 00:30:47.243 Yeah, maybe. 00:31:19.526 --> 00:31:20.860 Can I help you? 00:31:22.862 --> 00:31:24.823 I'm-I'm really sorry. I'll just, um... 00:31:24.906 --> 00:31:26.950 I was just looking for my friend, and she's not... 00:31:27.033 --> 00:31:28.743 Oh, uh, uh, Kimberly. 00:31:28.827 --> 00:31:31.329 - I'm sorry... - Oh, no, sorry, sorry. I mean, I mean Jo. 00:31:31.412 --> 00:31:33.164 I-I forgot, her friends always call her Jo. 00:31:34.833 --> 00:31:36.751 Uh, right. 00:31:36.835 --> 00:31:39.337 Jo. Um, is she staying here? 00:31:39.420 --> 00:31:40.839 She is. Uh, r-right now, 00:31:40.922 --> 00:31:42.525 she's down the street at the Chili's with her cousins. 00:31:42.549 --> 00:31:45.093 - Okay, um... - Well, uh, do you want... 00:31:45.176 --> 00:31:47.512 Do you want to come inside and wait for her? 00:31:47.595 --> 00:31:49.075 You know, maybe have a glass of water? 00:31:50.056 --> 00:31:53.476 - Um... - They should be back soon. 00:31:53.560 --> 00:31:56.145 - Okay. Yeah, um... - Okay. 00:31:56.229 --> 00:31:57.856 Come on. 00:32:03.111 --> 00:32:06.322 So, you hungry? I could make some kale chips. 00:32:08.825 --> 00:32:10.618 what are kale chips? 00:32:10.702 --> 00:32:11.828 You know what? 00:32:11.911 --> 00:32:14.247 You're right. It's a terrible idea. 00:32:16.499 --> 00:32:17.709 So... 00:32:17.792 --> 00:32:20.712 you drove all the way out here, huh? 00:32:20.795 --> 00:32:24.549 Um, yeah, uh... 00:32:24.632 --> 00:32:26.384 Jo and I got into a bit of a fight, 00:32:26.467 --> 00:32:29.012 and I felt really bad about it, 00:32:29.095 --> 00:32:30.847 so I wanted to apologize to her, 00:32:30.930 --> 00:32:33.224 but when I went to, I couldn't find her, so... 00:32:34.851 --> 00:32:36.662 It's nice of you to come all this way. 00:32:36.686 --> 00:32:40.023 Especially with everything that's going on with her family. 00:32:40.106 --> 00:32:43.151 I know it's gonna mean the world to her 00:32:43.234 --> 00:32:44.986 to see a familiar face. 00:32:45.069 --> 00:32:46.696 She's a great kid, you know? 00:32:46.779 --> 00:32:48.698 I'm glad she's got a girlfriend like you. 00:32:48.781 --> 00:32:50.366 What? Um... 00:32:50.450 --> 00:32:53.953 No, I'm not her girlfriend. No. We're just... 00:32:54.037 --> 00:32:55.477 We're just regular friends, you know? 00:32:55.538 --> 00:32:56.748 Normal. Normal friends. 00:32:58.416 --> 00:32:59.852 We're not even that close, so it's not... 00:32:59.876 --> 00:33:01.645 It's not like that, um, we're not, uh... 00:33:01.669 --> 00:33:04.964 Yeah. That's what I meant, just a girl who's a friend. 00:33:05.048 --> 00:33:07.425 - Yeah. - But don't listen to me. I'm ancient. 00:33:07.508 --> 00:33:09.510 I don't know what you call each other anymore. 00:33:12.639 --> 00:33:13.959 Do you think we could call Chili's 00:33:14.015 --> 00:33:15.558 to see when they'll be back? 00:33:21.397 --> 00:33:23.733 - Can I help you? - Hi, I'm Larissa. 00:33:23.816 --> 00:33:25.818 My husband and I just moved into the tan colonial 00:33:25.902 --> 00:33:27.111 around the corner. 00:33:27.195 --> 00:33:28.321 Oh. Hi, Larissa. 00:33:28.404 --> 00:33:30.573 I-I didn't even realize it was for sale. 00:33:30.657 --> 00:33:32.825 I'm just making the rounds. We're apologizing 00:33:32.909 --> 00:33:35.370 for our two very loud dogs. I hope you like 00:33:35.453 --> 00:33:37.622 - salted caramel blondies. - Oh, wow. 00:33:37.705 --> 00:33:39.874 They're gluten and dairy-free. 00:33:39.958 --> 00:33:42.186 - Really? - Of course. What do I look like? 00:33:42.210 --> 00:33:44.629 Some kind of monster? 00:33:49.384 --> 00:33:52.178 I hate to ask, but do you mind if I use your restroom? 00:33:52.261 --> 00:33:54.305 Oh, no, no, yeah. Of course not. Come on in. 00:33:56.891 --> 00:33:58.059 Hey! 00:34:00.770 --> 00:34:04.315 Where is she going? 00:34:07.110 --> 00:34:08.903 Why do we have to come here? 00:34:08.987 --> 00:34:10.756 These portion sizes are a crime against humanity. 00:34:10.780 --> 00:34:12.340 You know, I bet you could feed an entire 00:34:12.365 --> 00:34:13.968 homeless shelter with what they throw away. 00:34:13.992 --> 00:34:15.576 Just try it. You never know, 00:34:15.660 --> 00:34:17.453 you might like it. 00:34:17.537 --> 00:34:20.540 Guys, look. They're almost the size of my face. 00:34:20.623 --> 00:34:22.166 Stop it. 00:34:22.250 --> 00:34:24.460 - You're embarrassing yourself. - What? You afraid 00:34:24.544 --> 00:34:26.021 your private school friends are gonna see her? 00:34:26.045 --> 00:34:28.297 Oh, please. My friends do not come here. 00:34:31.217 --> 00:34:34.095 So, Wilder, how was practice this morning? 00:34:34.178 --> 00:34:36.472 Oh, it was great. I finally nailed my sit spin. 00:34:36.556 --> 00:34:39.142 Heck, yeah. That's what I'm talking about. 00:34:43.688 --> 00:34:45.815 So... 00:34:45.898 --> 00:34:48.317 do you have to wear a leo-tard 00:34:48.401 --> 00:34:50.778 when you sit and spin? 00:34:51.779 --> 00:34:55.616 Ice skating happens to be a very demanding sport, Jo. 00:34:55.700 --> 00:34:57.952 Yeah, so, what'd you do today? 00:34:58.036 --> 00:34:59.162 Besides bite my style. 00:34:59.245 --> 00:35:02.081 - Wilder. - Oh, let's see. 00:35:02.165 --> 00:35:04.667 So, it started with me and Dr. Dildo, over here, 00:35:04.751 --> 00:35:05.894 shooting off illegal fireworks, 00:35:05.918 --> 00:35:07.879 then he took me on a shopping spree, 00:35:07.962 --> 00:35:09.839 but then the clock struck 3:00, and he suddenly 00:35:09.922 --> 00:35:11.150 turned back into a total prick. 00:35:11.174 --> 00:35:14.093 So, here we are. 00:35:14.177 --> 00:35:15.428 Come with me. 00:35:21.225 --> 00:35:24.228 Hey. What the hell are you doing? 00:35:24.312 --> 00:35:26.522 What am I doing? I'm standing up for myself, 00:35:26.606 --> 00:35:28.941 and in case you forgot, you're not my actual dad. 00:35:29.025 --> 00:35:31.486 No, but I am their dad, and we don't talk to each other 00:35:31.569 --> 00:35:33.672 - like that in my house. - Why are you acting like such a *? 00:35:33.696 --> 00:35:35.215 I don't even know who you are right now. 00:35:35.239 --> 00:35:37.384 Would you cut me some slack? I'm trying to step up here. 00:35:37.408 --> 00:35:39.577 And what was that lame-* apology about this morning? 00:35:39.660 --> 00:35:41.079 It's like you got rich, 00:35:41.162 --> 00:35:43.414 you had a family, and now you're ashamed of me. 00:35:43.498 --> 00:35:45.500 And you want me to feel bad about myself, too, 00:35:45.583 --> 00:35:47.543 but guess what? I don't. 00:35:47.627 --> 00:35:49.170 I like who I am, and I sure as shit 00:35:49.253 --> 00:35:50.588 like the old version of you 00:35:50.671 --> 00:35:52.340 a whole lot better than this limp * 00:35:52.423 --> 00:35:55.635 dipshit standing in front of me. 00:35:57.845 --> 00:35:59.931 I'm still the old me, Mac, 00:36:00.014 --> 00:36:01.891 but I'm this me now, too. 00:36:03.518 --> 00:36:06.771 I can't help that I grew up. Life happened, and, yeah, 00:36:06.854 --> 00:36:10.149 I've changed, but that doesn't mean that I'm ashamed of you. 00:36:10.233 --> 00:36:11.651 Far from it. 00:36:13.319 --> 00:36:15.238 I love you, 00:36:15.321 --> 00:36:17.073 and I'm your older brother. 00:36:17.156 --> 00:36:19.742 Nothing will ever change that. 00:36:19.826 --> 00:36:22.453 Look, this is batshit crazy, there's no getting around it. 00:36:22.537 --> 00:36:24.956 But-but... 00:36:25.039 --> 00:36:26.666 we're gonna figure it out. 00:36:29.001 --> 00:36:31.337 Because we have something that most people never get, 00:36:31.420 --> 00:36:33.756 a second chance. 00:36:33.840 --> 00:36:35.600 And there's no way in hell I'm gonna waste it 00:36:35.675 --> 00:36:37.802 by not giving you the life you deserve. 00:36:42.640 --> 00:36:44.225 Come here. 00:36:55.111 --> 00:36:57.280 Hey, I'm gonna use the john real quick. 00:36:57.363 --> 00:36:59.448 I'll meet you back at the table. 00:36:59.532 --> 00:37:00.950 Don't fall in. 00:37:02.577 --> 00:37:05.937 - We have to go, we have to go. We have to get out of here. - What are you doing here? 00:37:05.997 --> 00:37:07.808 - I'm not going anywhere with you. - You have to. 00:37:07.832 --> 00:37:09.542 I am not leaving. 00:37:09.625 --> 00:37:12.420 Listen to me, we found a way back to 1988. 00:37:13.963 --> 00:37:15.798 - Wh-What? - We have to go tonight. 00:37:15.882 --> 00:37:17.258 This is our only shot. 00:37:17.341 --> 00:37:19.385 - KJ, I want to stay here. - You don't understand, 00:37:19.468 --> 00:37:21.345 that future lady murderer is after us. 00:37:21.429 --> 00:37:22.739 I saw her at your brother's house, 00:37:22.763 --> 00:37:25.224 and she's got to be on her way here right now. 00:37:25.308 --> 00:37:26.225 What? 00:37:26.309 --> 00:37:28.102 An "A" in science? 00:37:28.186 --> 00:37:31.898 All right. Okay, so tell me about school. 00:37:31.981 --> 00:37:34.775 - Mr. Jonas got fired. - What? Why? 00:37:34.859 --> 00:37:37.111 Sorry, but if you want them to live, 00:37:37.195 --> 00:37:39.739 we have to go right now. Come on. 00:37:39.822 --> 00:37:40.823 We have to hurry. 00:37:42.950 --> 00:37:45.036 Party of one? 00:39:37.273 --> 00:39:39.650 Larry, we-we-we can't just leave 00:39:39.734 --> 00:39:40.985 the other two girls here. 00:39:41.068 --> 00:39:44.155 You know, th-they could still be alive. 00:39:44.238 --> 00:39:46.615 A-And don't give me any of that, like, 00:39:46.699 --> 00:39:48.868 sacrifices of war bullshit, please. 00:39:48.951 --> 00:39:51.787 You think I want to put them in danger? 00:39:51.871 --> 00:39:55.708 I mean, they'd probably all be safer staying here. 00:39:55.791 --> 00:39:57.185 What's that supposed to mean? 00:39:57.209 --> 00:39:58.603 It means there's no good choice here, 00:39:58.627 --> 00:40:01.213 it's dangerous either way. Once you and I 00:40:01.297 --> 00:40:02.673 are out of our own time line, 00:40:02.757 --> 00:40:04.633 we're detectable by the Old Watch. 00:40:06.010 --> 00:40:09.722 And, like you said, they're 12. 00:40:09.805 --> 00:40:12.600 Please, tell me this isn't the first time you've noticed. 00:40:14.727 --> 00:40:15.936 I'm serious. You're right. 00:40:16.020 --> 00:40:18.230 They're kids. 00:40:18.314 --> 00:40:19.899 I'm not sure they can fully comprehend 00:40:19.982 --> 00:40:21.525 what they're getting themselves into. 00:40:21.609 --> 00:40:25.154 Well, of course they can't fully comprehend it, but... 00:40:25.237 --> 00:40:29.575 they got this far on their own, didn't they? 00:40:29.658 --> 00:40:31.660 And besides... 00:40:33.746 --> 00:40:35.873 ...what's the alternative? 00:40:38.626 --> 00:40:40.878 Where the hell are they? 00:40:40.961 --> 00:40:42.421 They're not gonna make it. 00:40:42.505 --> 00:40:45.716 Larry says the folding is only open for ten minutes. 00:40:53.391 --> 00:40:55.226 Oh, shit. 00:40:56.435 --> 00:40:57.895 Damn. 00:41:20.543 --> 00:41:22.920 A folding in time. 00:41:23.003 --> 00:41:25.172 Time to go! 00:41:26.507 --> 00:41:27.967 Did you see that? 00:41:36.767 --> 00:41:39.228 - Oh, my God, it's them! - It's Mac and KJ. 00:41:46.694 --> 00:41:49.363 Are you okay? 00:41:49.447 --> 00:41:52.408 - We thought you were dead. - Oh, my God, you idiots. - Let's go. 00:42:55.054 --> 00:42:56.889 We're almost there. 00:42:56.972 --> 00:42:59.475 We're almost there. Just get to the folding. 00:43:58.993 --> 00:44:01.954 It's not that I'm mad, 00:44:02.037 --> 00:44:04.999 I'm just... 00:44:05.082 --> 00:44:07.793 ...disappointed.