WEBVTT

00:00:17.041 --> 00:00:21.083
‫« عشق، مرگ + ربات‌ها »

00:00:28.541 --> 00:00:33.208
‫« لوازم خانگی هوشمند »
‫« صاحبان احمق »

00:00:35.291 --> 00:00:37.291
« الیا ۲۴/۷ »
« ترموستات چندناحیه‌ای »

00:00:37.333 --> 00:00:40.583
‫خیلی‌خب. بذارید خودم رو معرفی کنم...
« صاحبان: برایان و سینتیا بلک »

00:00:40.583 --> 00:00:42.625
‫سلام، من یه ترموستاتم

00:00:42.625 --> 00:00:45.125
‫خب ببینید، می‌دونم این دونفر

00:00:45.166 --> 00:00:47.750
‫خیلی از هم دل خوشی ندارن، خب؟

00:00:47.750 --> 00:00:48.875
ای وای

00:00:48.916 --> 00:00:51.333
‫حالتِ دو آب و هوایی.
‫تاحالا اسمش رو شنیدید؟

00:00:51.333 --> 00:00:52.708
اشکالی که نداره

00:00:52.750 --> 00:00:55.833
‫اصلاً من واسه همین کار طراحی شدم

00:00:55.833 --> 00:00:57.583
‫خیلی‌خب

00:00:57.583 --> 00:01:00.500
‫حس بچه‌هایی رو دارم که
‫وسط طلاق گیر افتادن و

00:01:00.500 --> 00:01:03.125
‫و بین ننه‌باباشون حرف رد و بدل می‌کنن

00:01:04.041 --> 00:01:06.791
‫ای خدا. دوباره

00:01:06.791 --> 00:01:09.250
‫اصلاً می‌دونید چیه؟
‫زمستون‌ها اینجا خیلی سرد میشه

00:01:09.250 --> 00:01:11.500
‫اگه دنبال پرخاشگری منفعلن،

00:01:11.541 --> 00:01:14.291
‫فقط صبر کن تا دما برسه به زیر صفر

00:01:14.291 --> 00:01:16.708
‫پرخاشگری منفعل رو نشون‌شون میدم

00:01:16.708 --> 00:01:18.791
« نابودکننده‌ی پلاک دنتاسانز »
« مسواک هوشمند »

00:01:18.791 --> 00:01:21.625
« صاحب: چد یوست »

00:01:23.000 --> 00:01:24.750
‫وقتی به‌طور مستقیم ازم استفاده شه،

00:01:24.750 --> 00:01:26.958
‫۹۹.۹ درصد تمومی پلاک‌هایی که

00:01:27.000 --> 00:01:29.333
‫روی سطح دندون به‌وجود اومدن رو تمیز می‌کنم

00:01:30.125 --> 00:01:32.166
‫وقتی به‌طور مستقیم ازم استفاده بشه چد

00:01:32.666 --> 00:01:36.250
‫نه که هفته‌ای یه بار باهام یه دور کوتاه

00:01:36.250 --> 00:01:37.375
‫تو دهنت بزنی

00:01:37.375 --> 00:01:38.958
‫هیشکی دلش نمی‌خواد بوسش کنه

00:01:39.000 --> 00:01:41.041
‫دل توستر واسه نونی که

00:01:41.083 --> 00:01:43.708
‫میره تو دهن این یارو می‌سوزه

00:01:44.000 --> 00:01:46.208
‫حتی سگش هم دلش نمی‌خواد نزدیکش شه

00:01:46.250 --> 00:01:48.416
‫اونم حیوونی که پشتش رو
‫لیس می‌زنه، خب؟

00:01:48.416 --> 00:01:50.125
‫بعدش که میره پیش دندون‌پزشک و

00:01:50.125 --> 00:01:53.125
‫بهش میگن اوضاع لثه‌ش از
‫لثه‌ی یه سگ هار هم بدتره،

00:01:53.125 --> 00:01:55.000
‫خودش رو می‌زنه به
ننه‌من‌غریبم‌بازی و میگه،

00:01:55.000 --> 00:01:57.250
‫ «آخه چطوری؟
‫من که هرروز مسواک می‌زنم»

00:01:57.250 --> 00:01:59.666
‫من رو قاتی دروغ‌هات نکن چد

00:01:59.666 --> 00:02:01.416
‫یه‌بار نخ‌دندون بکش عوضی

00:02:01.416 --> 00:02:03.625
‫از سال ۱۹۹۶ لای دندون‌هات بیکن هست

00:02:05.500 --> 00:02:07.333
« محافظ گریفین پلاس »
« سیستم امنیتی خانگی »

00:02:07.375 --> 00:02:11.083
« صاحب: اَن کراس »
‫۱۲۳۴ هم که نشد رمز

00:02:12.833 --> 00:02:15.458
‫می‌بینم که یه‌مشت شیشه‌کش
توی جنگل قایم میشن

00:02:15.500 --> 00:02:17.583
‫منتظر می‌مونن تا بره

00:02:17.583 --> 00:02:20.000
‫فکر نکرده اولین رمزی که

00:02:20.000 --> 00:02:23.625
‫ توی کیبوردم وارد می‌کنن چیه؟

00:02:23.625 --> 00:02:26.916
‫وقتی خونه‌ش رو دزد زد که مطمئنم می‌زنه،

00:02:27.500 --> 00:02:30.250
‫بهشون میگم من رو هم با خودشون ببرن

00:02:31.083 --> 00:02:33.208
« خوش‌بوکننده‌ی هوای کلیورث »
« یون‌ساز هوای هوشمند »

00:02:33.250 --> 00:02:35.083
« صاحب: الایژا پورتر »

00:02:37.125 --> 00:02:40.583
‫طرف خیلی عدس می‌خوره،
‫خیلی‌ها

00:02:40.583 --> 00:02:43.500
‫می‌دونی قضیه چیه؟
‫فکر می‌کنه من بوی خونه‌ش رو می‌بَرم

00:02:43.500 --> 00:02:44.583
‫بفهم داداش

00:02:44.583 --> 00:02:47.250
‫من فقط گرد و غبارهای توی هوا رو
‫خارج می‌کنم داداش

00:02:47.250 --> 00:02:49.666
‫کاری که می‌کنم اینـه.
‫گاز متان که خارج نمی‌کنم

00:02:49.666 --> 00:02:53.208
‫سوال من اینـه.
چطوری میشه به این بو عادت کنی؟

00:02:53.250 --> 00:02:54.708
‫صادقانه ازت می‌پرسم

00:02:54.750 --> 00:02:57.291
‫آخه تا کی‌ می‌تونی چشمت رو
‫روی این موضوع ببندی که

00:02:57.291 --> 00:03:00.500
‫همش داری گاز گلخونه‌ای از
‫خودت میدی بیرون؟

00:03:00.500 --> 00:03:03.000
‫یه چیزی بگم؟
‫اگه فقط یه بار اینجا فندک روشن کنه

00:03:03.000 --> 00:03:05.750
‫همه‌مون می‌میریم

00:03:05.750 --> 00:03:08.333
« ماساژور هاسلی »
« سردوش هوشمند »

00:03:08.375 --> 00:03:12.625
« صاحب: ارین تونسند »
‫من شیش‌تا تنظیمات ضرباهنگِ
قابل شخصی‌سازی دارم

00:03:12.625 --> 00:03:15.208
‫مِه، بارونی، دوش، ماساژ کامل بدن،

00:03:15.250 --> 00:03:18.125
‫ماساژ ویبره‌ای و ماساژ ویبره‌ای قدرتی

00:03:19.000 --> 00:03:22.458
‫لوازم‌خونگی‌های دیگه میگن
‫۴ ساله با کسی رابطه نداشته

00:03:22.500 --> 00:03:25.750
‫خب من... من فقط می‌خوام آدم‌ها رو تمیز کنم

00:03:26.250 --> 00:03:29.541
‫به‌خاطر زندگی عاشقانش ناراحتم، خب؟
‫جدی میگم

00:03:29.541 --> 00:03:31.625
‫اما ترجیح میدم رابطم رو حرفه‌ای نگه دارم

00:03:31.625 --> 00:03:34.375
‫من فقط می‌خوام دوستش باشم...
‫ای وای، خیلی‌خب

00:03:37.333 --> 00:03:39.875
« وافل‌ساز هوشمند ولا‌»
« وافل‌ساز با قابلیت اتصال هوشمند »

00:03:39.875 --> 00:03:42.375
« صاحب: رودی موران »

00:03:44.583 --> 00:03:46.500
‫تاحالا از این کابینت بیرون نیومدم

00:03:46.500 --> 00:03:48.750
‫مامان باباش من رو واسه‌
‫کادوی خونه‌‌ش

00:03:48.750 --> 00:03:52.000
‫بعد این که تو ۴۲ سالگی
‫اولین خونه‌ش رو گرفت بهش هدیه دادن

00:03:52.250 --> 00:03:56.750
‫کل روز بازی می‌کنه و گُل می‌کشه

00:03:56.750 --> 00:03:59.041
‫تقریباً تموم کاری که می‌کنه اینـه

00:03:59.541 --> 00:04:03.250
‫لوازم‌خونگی‌های دیگه تایید می‌کنن که
‫تاحالا تو آشپزخونه‌ش هیچی نپخته

00:04:03.500 --> 00:04:04.541
‫هیچوقت

00:04:04.833 --> 00:04:05.875
‫آره

00:04:06.416 --> 00:04:10.250
‫تنها امیدم برای بیرون اومدن از ‫اینجا

00:04:10.291 --> 00:04:13.083
اینه که کسی یا چیزی بپسندتم

00:04:14.291 --> 00:04:15.333
‫وای خدا

00:04:16.416 --> 00:04:19.000
‫آخرش هم مثل یه باکره‌ی وافل نخورده می‌میرم

00:04:19.375 --> 00:04:21.000
‫وای

00:04:21.000 --> 00:04:23.041
« امپراتور »
« توالت هوشمند »

00:04:23.041 --> 00:04:24.958
« صاحب: خانواده‌ی بومن »

00:04:25.041 --> 00:04:27.875
‫اصلاً چرا باید به فکر یه‌نفر برسه که

00:04:27.875 --> 00:04:30.166
‫توالت هوشمند اختراع کنه؟

00:04:30.791 --> 00:04:33.291
‫کدوم آدم مزخرفی همچین کاری می‌کنه؟

00:04:33.916 --> 00:04:37.458
‫تو زندگی قبلیم استالینی کسی بودم؟

00:04:37.458 --> 00:04:39.333
‫وای خدا

00:04:39.375 --> 00:04:42.083
‫یخچال همین الان بهم گفت که
شام تاکو دارن و

00:04:42.125 --> 00:04:44.458
‫برندا داره تندتر از همیشه درستش می‌کنه

00:04:44.458 --> 00:04:47.458
‫تو رو خدا من رو بکشید

00:04:48.250 --> 00:04:52.125
‫شاید بعداً به‌عنوان یه سردوشی چیزی برگشتم.
‫آره، اینطوری خیلی خوب میشه

00:04:52.166 --> 00:04:54.333
« پیشی خوشحال مدل ۴ »
« جعبه‌‌خاک گربه‌ی خودتمیزشونده »

00:04:54.375 --> 00:04:56.208
« صاحب: خانواده‌ی بومن »

00:04:57.625 --> 00:04:58.666
‫بذار حدس بزنم

00:04:58.666 --> 00:05:02.750
‫توالته داشته درمورد سختیِ
‫زندگی سرت غر می‌زده

00:05:04.625 --> 00:05:05.666
‫خیلی بامزه‌ست