WEBVTT 00:00:04.983 --> 00:00:09.983 قسمت هشتم ( آخر ) 00:00:22.883 --> 00:00:25.133 چقد درد هست تو صدای خوانندش 00:00:26.483 --> 00:00:30.983 انگار از اعماق یمونا میاد صداش 00:00:33.983 --> 00:00:35.933 این یمونا هم عجب جاییه 00:00:37.733 --> 00:00:39.100 از بیرون ساکت 00:00:40.100 --> 00:00:42.933 ولی از داخل خدا بونه چقد بی قراره 00:00:45.516 --> 00:00:46.433 دقیقامثل شما 00:00:46.550 --> 00:00:48.483 داخل من جنگه خواهر 00:00:51.850 --> 00:00:54.800 ی جنگ ک از همه جنگام سختتره 00:00:58.300 --> 00:01:01.483 با انتخاب ی بچه نمیتونم هدفای بچه دیگه رو قربانی کنم 00:01:02.016 --> 00:01:07.683 حالا میدونم چقد انتخاب مامان بزرگ بین منو بابا سخت بوده 00:01:10.550 --> 00:01:12.300 فکر کن چی بهش گذشته 00:01:14.983 --> 00:01:18.516 همه زندگیش با همین درد گذشته 00:01:18.983 --> 00:01:20.766 منم باید همینجوری بشم 00:01:21.383 --> 00:01:25.633 وقتی اون نتونست خودشو ببخشه من چطوری میتونم 00:01:28.300 --> 00:01:33.516 بخاطر نزدیکات اهدافتو فدا کنی تو فطرت ماهاست 00:01:37.133 --> 00:01:39.933 و بخاطرش باید بهای سنگینی بدیم 00:01:41.633 --> 00:01:43.300 این مجازات تو تقدیر ماست 00:01:44.766 --> 00:01:47.933 و اعتماد ب تقدیر مذهب ماست 00:01:48.233 --> 00:01:52.266 مذهب برای انسانه نه انسان برای مذهب 00:01:53.850 --> 00:01:55.933 همونطور ک هندو و مسلمان دوتا مذهب متخلفن 00:01:55.983 --> 00:01:58.633 ولی همه انسانن 00:02:00.683 --> 00:02:05.516 پس چرا همایونو کامران نتونن با هم حکومت کنن 00:02:07.766 --> 00:02:09.350 این سلطنت که میبینی خیلی بزرگه 00:02:09.516 --> 00:02:11.233 احساسی نشو بابر 00:02:12.300 --> 00:02:15.516 انسان رو یه قلب یه مغز رهبری میکنه 00:02:16.233 --> 00:02:18.883 بخاطر همین باید این حکومتو ی نفر رهبری کنه 00:02:19.433 --> 00:02:21.233 تاریخ شاهده این حرفه 00:02:23.016 --> 00:02:27.550 این ریاست یکی مثل شما رو لازم داره . 00:02:30.983 --> 00:02:33.300 کامران نرم دله 00:02:33.550 --> 00:02:35.016 واضح حرفتو بزن 00:02:36.100 --> 00:02:40.550 همایون تو جنگ با لودی خودشو بهت ثابت کرد 00:02:40.683 --> 00:02:44.433 با نرم دلی کامران نمیشه اونو قضاوت کرد 00:02:46.100 --> 00:02:49.350 و یادتون نره بخاطر مادر اون ما کابل گیرمون اومد 00:02:50.183 --> 00:02:51.800 و بخاطر کابل هند رو 00:02:51.933 --> 00:02:53.883 گلرخ بخاطر شما ب تخت نشست 00:02:55.233 --> 00:02:57.766 ولی این تضمینی نمیشه ک شما جنگ رو ببری 00:02:59.233 --> 00:03:02.733 شما مسبب پیروزی های خودتونی نه هیچ کس دیگه 00:03:02.850 --> 00:03:04.733 شما شکار غرورت شدی 00:03:04.933 --> 00:03:06.350 و شما شکار ضعفتون 00:03:08.183 --> 00:03:12.516 شما باید با انتخاب یکی دل یکی دیگ رو بشکنی 00:03:14.050 --> 00:03:16.983 مثل یه شاه فکر کن نه مثل یه پدر 00:03:41.300 --> 00:03:46.883 ملکه ی کم مکر مشکلی نداره 00:03:47.433 --> 00:03:50.983 ولی این کار شما خیلی خطرناکه 00:03:54.016 --> 00:03:59.600 من حاضرم برای پادشاهی کامران بمیرم 00:04:00.983 --> 00:04:03.183 اگ کسی خبر دار شه چی؟ 00:04:21.883 --> 00:04:24.933 زخم هر چی کم باشه زهر اثر میکنه 00:04:25.350 --> 00:04:27.300 ...و بعد چند روز 00:04:29.233 --> 00:04:30.300 مواظب باش 00:04:39.983 --> 00:04:42.600 این زهر هیچ علاجی نداره 00:04:43.100 --> 00:04:44.733 ب جز مرگ 00:05:05.766 --> 00:05:09.050 مادر کوچیک همه چی خوبه 00:05:10.233 --> 00:05:13.983 اومدم احوالتو بپرسم 00:05:14.883 --> 00:05:16.633 ولی شما خاب بودی 00:05:17.983 --> 00:05:19.633 بیدارم میکردی 00:05:19.933 --> 00:05:22.133 دلم نیومد خابتو به هم بزنم 00:05:25.983 --> 00:05:28.516 زخم عمیق طول میکشه تا خوب شه 00:05:33.983 --> 00:05:37.766 و بعدم این زخم نشونه شجاعت شما تو جنگه 00:05:38.600 --> 00:05:40.300 بهت افتخار میکنم 00:05:42.050 --> 00:05:44.766 من بخاطر شما تونستم ب این جنگ برم 00:05:46.550 --> 00:05:48.600 اگ شما بهم مشورت نمیدادی 00:05:50.766 --> 00:05:52.933 من مدیون شمام 00:05:53.050 --> 00:05:55.633 نیازی به تشکر نیست تو از خودمونی 00:06:05.550 --> 00:06:07.050 استراحت کن 00:06:07.183 --> 00:06:09.433 من برای سلامتید دعا میکنم 00:07:17.133 --> 00:07:22.050 این سکوت با دردتون آرامش منو گرفته شاه 00:07:23.766 --> 00:07:26.350 حتی با وجود کشوری بزرگی مثل هند 00:07:27.300 --> 00:07:29.050 من بازم یه کم هایی دارم 00:07:29.683 --> 00:07:33.733 همه نزدیکام میخوام به تاج تخت برسن 00:07:36.683 --> 00:07:42.633 شما تنها کسی نه به کابل و سمرقندو و هند اهمیت میدادی 00:07:43.550 --> 00:07:44.883 فقط به من اهمیت میدی 00:07:45.133 --> 00:07:47.516 شما بگو من چکار کنم 00:07:48.983 --> 00:07:51.850 بین همایون و کامران کدومو انتخاب کنم 00:07:52.733 --> 00:07:53.600 همایون بزرگتره 00:07:53.733 --> 00:07:56.016 بزرگ بدون دلیل به برتری نیست 00:07:57.633 --> 00:07:59.100 همایون بزرگتره 00:07:59.383 --> 00:08:02.850 درک میکنه ک شما کامرانو انتخاب کنی 00:08:03.933 --> 00:08:05.350 من باور دارم 00:08:05.983 --> 00:08:08.766 خون از تخت برتره 00:08:11.266 --> 00:08:12.633 شاه قبول کرد؟ 00:08:13.633 --> 00:08:19.433 بردارم میخاد با صداقت وارثشو انتخاب کنه 00:08:21.383 --> 00:08:23.300 با وجود اینکه همه چی معلومه 00:08:25.350 --> 00:08:28.633 وارث بابر فقط همایونه 00:08:28.983 --> 00:08:33.883 ملکه هر تصمیم شما یه چهره درست داره 00:08:34.233 --> 00:08:36.983 ولی دلیل این تصمیمتونو نمیدونم 00:08:38.100 --> 00:08:39.983 کامران چه کمی داره؟ 00:08:40.633 --> 00:08:42.433 کامران همون جور که آدم خوبیه 00:08:44.233 --> 00:08:46.016 مادر ادم شریه 00:08:48.183 --> 00:08:52.733 بخاطر ی پسر ضعیف و مادر با جرات 00:08:53.883 --> 00:08:55.733 من خونمو از دست دادم 00:08:57.600 --> 00:09:03.983 من نمیذارم کاری که رخسانا با فرغانا کرد گلرخ با هند بکنه 00:09:05.183 --> 00:09:06.350 ولی شاه چی؟ 00:09:06.683 --> 00:09:10.633 من اگ قرار باشه با بابر بجنگم میجنگم 00:09:12.133 --> 00:09:16.800 ولی تخت هند و نمیذارم دست اونا بیوفته 00:09:23.983 --> 00:09:25.983 انگار بهتر شدی 00:09:27.266 --> 00:09:30.383 پدر صدا میزدی میومدم 00:09:30.683 --> 00:09:33.233 من فرصت نکردم ازت تشکر کنم 00:09:34.983 --> 00:09:39.766 بدون شجاعت تو نمیتونستم هند رو فتح کنم 00:09:40.100 --> 00:09:41.850 شرمندمون میکنی پدر 00:09:41.983 --> 00:09:43.266 وظیفم بود 00:09:44.266 --> 00:09:47.983 شما همیشه لیاقت خودتو ثابت کردی 00:09:49.050 --> 00:09:50.383 ولی یادت باشه 00:09:51.550 --> 00:09:54.383 زندگی همیشه ازت امتحان میگیره 00:09:55.350 --> 00:09:58.183 با خونوادت ازت امتحان میگیره 00:09:58.733 --> 00:10:06.050 اگ از اون امتحانا عبور کنی لیاقتو و قدرتت ثابت میشه 00:10:06.983 --> 00:10:09.516 من برای اون امتحانا امادم بابا 00:10:10.383 --> 00:10:14.233 اسلحه یا عقل کدوم بیشتر اهمیت داره 00:10:14.883 --> 00:10:17.050 هیچ اسلحه ای بهتر از عقل نیست تو دنیا 00:10:17.516 --> 00:10:18.766 محبت یا وراثت؟ 00:10:18.983 --> 00:10:21.350 هیچ وراثتی بهتر از محبت نیست 00:10:21.883 --> 00:10:23.183 بخشش یا قدرت 00:10:23.383 --> 00:10:24.683 قدرت بخشیدن 00:10:24.800 --> 00:10:26.350 برادر یا سلطنت 00:10:27.383 --> 00:10:28.633 سلطنت 00:10:30.233 --> 00:10:32.600 ولی نه به قیمت قربانی کردن برادر 00:10:39.350 --> 00:10:42.983 من به خودم افتخار میکنم پسری مثل تو دارم 00:10:43.183 --> 00:10:54.483 . . . 00:10:54.866 --> 00:10:56.050 همایون 00:11:11.766 --> 00:11:14.516 صب شب شد هنوز به هوش نیومده 00:11:15.433 --> 00:11:19.850 قربان ما هر راهی رو امتحان کردیم 00:11:20.300 --> 00:11:22.983 ولی تبش پایین نیومده 00:11:23.050 --> 00:11:24.850 یه راه دیگه پیدا کنید 00:11:25.133 --> 00:11:30.100 تاوقتی ندونیم مرضیش چیه هیچ راهی فایده نداره 00:11:30.233 --> 00:11:33.433 نکنه بخاطر این زخم تو جنگه 00:11:33.766 --> 00:11:36.683 ما که خیلی وقت عفونت اون زخمو گرفتیم 00:11:37.983 --> 00:11:41.600 تا صب منتظر میمونیم ک به هوش بیاد 00:11:42.633 --> 00:11:44.233 هوش نیومد چی؟ 00:11:51.100 --> 00:11:53.983 دعا کنید بیدار شه 00:12:12.983 --> 00:12:16.233 ملکه من سعی کردم جلوشو بگیرم 00:12:19.016 --> 00:12:21.300 من فقط اومدم این آب رو بیارم 00:12:21.983 --> 00:12:23.733 برای همایون 00:12:24.800 --> 00:12:26.016 پس چرا آوردیش اینجا 00:12:26.133 --> 00:12:29.016 من نمیتونم زجر کشیدنشو ببینم 00:12:29.983 --> 00:12:31.800 بده بهشون لطفا 00:12:31.933 --> 00:12:34.550 میتونستی با ی خدمتکار بفرسی 00:12:35.016 --> 00:12:36.633 یا با اعتبار 00:12:37.683 --> 00:12:40.100 من به کسی اعتماد ندارم جز شما 00:12:41.800 --> 00:12:43.733 و تجربه من میگه 00:12:44.100 --> 00:12:47.133 که بیشتر نزدیکا خیانت میکنن 00:12:56.850 --> 00:13:00.383 شما دعا میکنی ک همایون خوب نشه 00:13:03.050 --> 00:13:07.983 شما میخواین اون خوابی به حقیقت تبدیل شه که برای کامران دیدی 00:13:08.350 --> 00:13:11.883 شما داری با این حرف بهم تهمت میزنی 00:13:12.100 --> 00:13:14.133 من هیچ تهمتی نمیزنم بهت 00:13:14.550 --> 00:13:16.983 فقط دارم خواسته هاتو یاد آوری میکنم 00:13:17.516 --> 00:13:19.583 خواسته های من اینقد شیطانی نیست که 00:13:19.616 --> 00:13:21.683 که سعی کنم از این راه به دستشون بیارم 00:13:22.600 --> 00:13:24.016 تاریخ شاهده 00:13:24.383 --> 00:13:28.133 که خیلی از خودیا اینجوری به خواسته هاشون رسیدن 00:13:29.983 --> 00:13:31.183 همینطورم شما 00:13:38.550 --> 00:13:40.850 من فکر میکنم منم همینطور 00:13:42.766 --> 00:13:46.933 گلرخ مطمنه که همایون خوب نمیشه 00:13:48.016 --> 00:13:50.516 و من نگران همینم 00:13:56.633 --> 00:13:58.766 دستور بده 00:13:59.766 --> 00:14:03.850 ک کسی جز بابر و ماهام حق نداره همایونو ببینه 00:14:03.983 --> 00:14:05.183 چشم 00:14:13.850 --> 00:14:16.933 شرمنده شما حق نداری بری داخل 00:14:17.883 --> 00:14:18.883 کی گفته 00:14:18.983 --> 00:14:22.733 ملکه گفته که فقط شاه . ماهام اجازه دارن برن داخل 00:14:36.266 --> 00:14:37.983 خدا رحم کنه 00:14:38.433 --> 00:14:41.066 هیچ دوایی اثر نمیکنه 00:14:41.683 --> 00:14:43.816 ناامیدومون نکنید جناب حکیم 00:14:44.766 --> 00:14:48.516 من مطمن شاهزاده زود خوب میشه 00:14:48.883 --> 00:14:53.566 شرمنده قربان ولی من فکر نکنم 00:14:56.983 --> 00:14:59.100 باید ی کاری باشه ک بهش انجام داد 00:15:01.266 --> 00:15:06.983 قربان من همیشه عالج رو با دارو دوا کردم 00:15:07.933 --> 00:15:13.516 ولی برای شاهزاده فقط میتونم دعا کنم 00:16:54.850 --> 00:16:57.100 تا الان نه غذا خورده نه آب 00:16:58.016 --> 00:16:59.133 .... اینجوری ک 00:17:00.516 --> 00:17:02.600 این بین خدا و بابره 00:17:04.350 --> 00:17:06.316 ما نمیتونیم دخالت کنیم 00:17:32.316 --> 00:17:33.433 پدر 00:17:53.600 --> 00:17:55.066 چطوری امکان داره 00:17:55.183 --> 00:17:57.016 سم ک داشت کارشو میکرد 00:17:57.133 --> 00:17:58.883 فعلا باید صبر کنید 00:17:58.983 --> 00:18:00.516 چطور صبر کنم 00:18:00.983 --> 00:18:03.350 این همایونم مثل باباشه 00:18:03.766 --> 00:18:05.133 مرگو شکست داده اومده 00:18:05.266 --> 00:18:06.883 منو خواستی مادر جان 00:18:07.350 --> 00:18:08.383 اره 00:18:08.983 --> 00:18:10.850 الان دیگه همایون از خطر جون سالم به در برده 00:18:11.016 --> 00:18:15.266 قبل اینکه درست خوب شه باید از این فرصت استفاده کنیم 00:18:15.600 --> 00:18:18.850 فردا حرف پادشاهی رو وسط باید بکشیم 00:18:18.983 --> 00:18:22.633 مادر چی داری میگی 00:18:23.350 --> 00:18:26.316 الان باید برای بابا و برادر دعا کنیم 00:18:26.850 --> 00:18:29.183 وقت این چیزا نیست الان وقتشه 00:18:29.733 --> 00:18:32.016 الان وقت حماقت کردن نیست 00:18:33.016 --> 00:18:35.983 شما اصلا رو بر وی همایون وای نمیستی 00:18:37.100 --> 00:18:39.983 اصلا اجازه ندادن شما همایونو ببینی 00:18:41.016 --> 00:18:42.433 اون برادر شمام هست 00:18:43.233 --> 00:18:44.566 ولی نه 00:18:45.766 --> 00:18:48.633 اگ به این راحتی شما رو قضاوت میکنن 00:18:49.016 --> 00:18:51.816 پس شمام حق داری در مورد پادشاهی حرف بزنی 00:18:52.850 --> 00:18:55.600 بابر و همایون فقط حرف شاهدخت رو گوش میکنن 00:18:56.566 --> 00:18:59.683 و اون هیچ وقت نمیذاره شما شاه بشی 00:19:01.316 --> 00:19:03.516 تو توی این جنگ تنهایی کامران 00:19:04.600 --> 00:19:09.100 تاریخ درمورد ادمای ساکت چیزی نمینویسه در مورد فرصت طلبا مینویسه 00:19:11.100 --> 00:19:14.100 اسم خودتو تو برگ های تاریخ بنویسید 00:19:17.983 --> 00:19:22.133 شرمنده قربان دستور دادن من برادر همایونم 00:19:22.933 --> 00:19:26.266 و هیچ دستوری نمیتونه جلو دیدن ی برادر رو بگیره 00:19:26.600 --> 00:19:29.850 قربان فقط شاه و ملکه هند 00:19:36.133 --> 00:19:41.233 این معجزه اثر رحم خدا و دعا های شاهه 00:19:42.383 --> 00:19:44.850 دعای پدرتون قبول شده 00:19:47.183 --> 00:19:48.683 پدر کجاست 00:19:49.983 --> 00:19:51.183 داره میاد 00:19:52.983 --> 00:19:54.566 استراحت کن 00:20:07.766 --> 00:20:09.933 خدا حرف منو گوش کرد 00:20:11.133 --> 00:20:15.650 جون من در ازای جون همایون 00:20:15.650 --> 00:20:15.850 جون من در ازای جون همایون 00:20:19.733 --> 00:20:25.100 منو با مامان بابام دفن کنید 00:20:25.183 --> 00:20:26.983 اینجوری حرف نزنید 00:20:29.350 --> 00:20:30.933 شما بهتر داری میشه 00:20:32.816 --> 00:20:33.983 ملکه؟ 00:20:42.816 --> 00:20:45.183 چی شده گلرخ؟ 00:20:45.983 --> 00:20:47.833 از اعلام وارث حکومت 00:20:47.866 --> 00:20:50.016 یک شب گذشته 00:20:50.766 --> 00:20:52.600 الان وقت اعلام کردنه 00:20:52.983 --> 00:20:54.316 این چیزی که شده 00:20:54.816 --> 00:20:59.233 شما میدونی شاه تو حالتی نیست که بتونه اعلامش کنه 00:21:00.566 --> 00:21:02.733 باید منتظر شیم تا خوب شه 00:21:03.600 --> 00:21:06.883 حکومت با انتظار اداره نمیشه با سلطنت میشه 00:21:07.016 --> 00:21:10.883 گلرخ داری از حدت خارج میشی 00:21:11.433 --> 00:21:13.733 بخاطر این جرم کی منو مجازات میکنه 00:21:14.566 --> 00:21:16.016 تخت که هنوز خالیه 00:21:16.516 --> 00:21:18.266 تا کی باید خالی بمونه 00:21:19.433 --> 00:21:22.383 من از دربار میخام که این تصمیم رو بگیره 00:21:22.983 --> 00:21:25.266 و در حال حاضر فقط ی اسم میمونه 00:21:25.933 --> 00:21:26.983 کامران میرزا 00:21:27.066 --> 00:21:29.816 شاه بابر هنوز زندست 00:21:31.633 --> 00:21:32.933 یادت باشه 00:21:33.983 --> 00:21:35.433 شما میتونید برید 00:21:45.816 --> 00:21:50.733 من از ادم خوبو فرمانبرداری مثل شما انتظار نداشتم 00:21:51.816 --> 00:21:54.983 الان بابا و برادر بهت نیاز دارن 00:21:55.383 --> 00:21:59.766 شما ک اجازه ندادی این ادم خوب بابا و برادرشو ببینه 00:22:02.100 --> 00:22:04.016 شما نمیدونی من خوب میدونم 00:22:05.983 --> 00:22:07.933 و منم خوب درک میکنم 00:22:23.600 --> 00:22:25.983 همه مردمت بهت نیاز دارن 00:22:27.133 --> 00:22:29.633 شما باید بلند شی 00:22:32.266 --> 00:22:34.350 شما همیشه با مرگ مبازره کردی شکستش دادی 00:22:34.816 --> 00:22:36.433 این بارم شکستش بده 00:22:43.516 --> 00:22:45.566 خواهر 00:22:54.133 --> 00:22:55.316 بابر 00:23:01.850 --> 00:23:03.733 همه خونواده رو خبر بده 00:23:07.516 --> 00:23:12.316 باید برای اخرین بار بابر رو بببینن 00:23:15.100 --> 00:23:16.933 باید باهاش خداحافظی کنن 00:24:24.266 --> 00:24:27.100 من بهت اجازه ندادم بیای اینجا گلرخ 00:24:27.566 --> 00:24:31.233 توی این دربار همونقدر تو حق داری منم دارم 00:24:36.483 --> 00:24:38.933 سلامتی شاه خیلی شکننده شده 00:24:39.183 --> 00:24:40.850 وقتش شده که 00:24:41.266 --> 00:24:43.250 تا شاه زندست 00:24:43.283 --> 00:24:45.266 جانشینش تعیین بشه 00:24:46.983 --> 00:24:51.850 خواهر بزرگتر شاه و کسی که صلاح اینو داره 00:24:53.183 --> 00:24:55.183 حق اینو داره 00:24:55.600 --> 00:24:59.816 در نبود شاه جانشین اونو اعلام کنه 00:25:00.100 --> 00:25:02.133 کی به شاهدخت این حقو داده 00:25:02.983 --> 00:25:05.083 همونجور که همه میدونن شاه 00:25:05.116 --> 00:25:07.733 بین و همایون و کامران فرق نذاشته 00:25:08.233 --> 00:25:12.733 برای همین دربار باید با آره یا نه تصمیمشو بگیره 00:25:13.683 --> 00:25:18.566 شما تصمیم بگیرید یه آدم نیک دل 00:25:18.683 --> 00:25:21.733 ک در نبود شاه کابل رو پادشاهی کرد 00:25:21.850 --> 00:25:23.983 یا یه خون نصفه نیمه 00:25:24.350 --> 00:25:27.066 که با زنده موندش موجب مرگ شاه داره میشه 00:25:27.133 --> 00:25:28.850 خیلی شده خانم گلرخ 00:25:29.133 --> 00:25:31.733 الان وقت بله ی نه گفتن کسی نیست 00:25:33.350 --> 00:25:35.816 این دربار شاه بزرگ بابره 00:25:36.883 --> 00:25:38.633 میدان شهر که نیست 00:25:40.850 --> 00:25:43.383 پیش من آخرین خواسته شاه هست 00:25:44.683 --> 00:25:46.183 وصیت شاهی اون 00:25:47.633 --> 00:25:49.733 چیزی ک خودش با دستاش نوشته 00:25:50.233 --> 00:25:52.133 و خودش بهم گفته 00:25:53.266 --> 00:25:56.600 حکم خدا و خواسته شاه 00:25:57.233 --> 00:25:59.016 وجدانم که شاهده 00:25:59.566 --> 00:26:03.983 من حکم شاه و وارث بابر رو اعلام میکنم 00:26:06.600 --> 00:26:11.266 نصیر الدین محمد همایون میرزا 00:26:12.683 --> 00:26:14.566 شاه همایون زنده باد 00:26:14.633 --> 00:26:16.600 شاه همایون زنده باد 00:26:16.683 --> 00:26:18.566 شاه همایون زنده باد 00:26:18.633 --> 00:26:20.516 شاه همایون زنده باد 00:26:20.600 --> 00:26:22.733 شاه همایون زنده باد 00:26:23.600 --> 00:26:25.183 پدر جان 00:26:27.266 --> 00:26:33.266 همه میگن که شما همایونو بیشتر از من دوست داری 00:26:34.683 --> 00:26:38.133 ولی خداشاهده من این حرفو قبول نداشتم 00:26:40.350 --> 00:26:42.850 چون من بهتون اعتماد داشتم 00:26:44.266 --> 00:26:46.783 باشه که همایون نتیجه عشق شما بود 00:26:46.833 --> 00:26:49.350 و من نتیجه سیاست 00:26:53.516 --> 00:26:56.566 ولی من به عشق شما اعتماد داشتم 00:26:58.600 --> 00:27:02.983 ولی الان با انتخاب همایون 00:27:05.183 --> 00:27:09.566 به همه اونا ثابت کردی که من دارم اشتباه میکنم 00:27:10.600 --> 00:27:12.850 ولی من افتخار میکنم 00:27:14.883 --> 00:27:16.983 ک من پسر شمام 00:27:19.383 --> 00:27:21.683 من شکستو قبول نمیکنم پدر 00:27:23.816 --> 00:27:27.316 اگ قرار باشه همه زندگیم ثابت کنم 00:27:27.883 --> 00:27:30.350 ک چیزی از همایون کم ندارم 00:27:30.883 --> 00:27:32.516 میکنم این کارو 00:28:25.266 --> 00:28:27.150 شما هنو ضعیفی برادر 00:28:27.350 --> 00:28:28.850 بذار من انجامش بدم 00:29:46.933 --> 00:29:49.766 ملکه من اوردمش 00:29:51.433 --> 00:29:53.733 به فکر عواقبش هستی؟ 00:29:54.016 --> 00:29:55.983 الان نباید فکر عواقب باشی 00:29:57.566 --> 00:30:01.900 تصمیمی ک برادرم نتونست بگیره من میگیرم 00:30:04.850 --> 00:30:09.433 من نمیذارم هند قربانی تصمیم احساسی برادرم بشه 00:30:15.016 --> 00:30:16.350 بابر نامه 00:30:28.400 --> 00:30:30.350 شاه میمیره 00:30:31.183 --> 00:30:34.350 پادشاهی زنده میمونه 00:30:35.566 --> 00:30:37.350 نسل ها میمیرن 00:30:38.016 --> 00:30:40.066 وراثتشون زنده میمونه 00:30:41.433 --> 00:30:45.066 نرم دلی وارث بابام بود برای بابر 00:30:45.933 --> 00:30:49.316 زنده نگه داشتن قسمت کامرانه 00:30:50.383 --> 00:30:54.066 و امپراطوری ک مامان بزرگ از دست تقدیر دزدید تا ب بابره بده 00:30:54.900 --> 00:31:00.350 حالا توتقدیره همایون نوشته شده 00:31:10.483 --> 00:31:12.983 پــایـــان