خیلی بده! حالا باید امروز بدبختی بکشیم؟
چاره ای نداریم. قورباغه!
همه جا ما رو بیرون کردن. قورباغه!
زود باش گم شو از اینجا!
چه مرگته؟
خدای بزرگ اونیمارو
به این مظنون‌ها نمیشه اعتماد کرد!!
قورت دادن... نمیتونم...
به این مظنون‌ها نمیشه اعتماد کرد.
عجب بیشعوری!
باورم نمیشه!
ممنوع الورود
بسته
تا اطلاع ثانوی بسته
لعنتی، اون عوضی اونیمارو...
دستش رو کم گرفتم.
اونقدر نفوذش زیاد شده
در حالی که ما دنبال نگین‌ها بودیم...
بدتر از این هم میشه.
حالا قلعه اونیمارو رو انداخته رو فوجی سان...
جی پی اس منم خراب شده.
همین یه دلیلش نیست.
وقتشه حمله کنیم به قلعه‌ی کوچولوش و نابودش کنیم!
احمق!
نمیشه همینجوری حمله کنیم!
میتونه دوباره فرار کنه، اون وقت چی؟
گوش کن.
یه کاری هست که باید اول از همه انجام بدیم.
اونم اینه که دستمون به هشتمین عجایب واقعی دنیا برسه،
نگین اژدهای فوجی سان.
بعدش، فقط بعدش، میتونیم حمله کنیم به قلعه اونیمارو!
آره! وقتشه حالیش کنیم!
ولی...
رسیدن به قلعه اونیمارو یه چیز دیگه اس،
ولی چجوری میریم فوجی سان؟
آدمیزاده معمولا،
جنگل دور و بر کوه فوجی، شلوغه ولی میشه رفت توش.
ولی اون اونی مارو قاطی کرده،
با این مه غلیظ، اصلا نمیشه راست رفت.
کاملا گم شدیم.
واقعا اون گوی منو اونقدر قوی میکنه؟
جووووووون!
آره، معلومه دیگه!
اگه بتونی بگیریش، راحت میشی بهترین سامورایی کل سرزمین.
اینم اطلاعاتی که از اون گوی اژدها از طریق پهپاد گرفتیم قربان.
بس کن دیگه!
چیزی که واقعا میخوام بدونم آقای عنکبوتی،
اینه که اون فضولا دارن میان اینجا یا نه.
آره!
خیلی نزدیکن،
ولی جنگل جلوشون خیلی بزرگه، مه هم غلیظه.
میشه زودتر کارشونو تموم کنی آقا. برو پیششون.
نه. باید بیارشون پیش من.
چی؟! تنها؟ یه کم عجله ای نیست؟
دارم بی لیاقتیتو میشنوم؟
من...
همین الان میارم!
یه گوی که دنیا رو فتح میکنه، ها؟
این افتخار رو لیاقتشون ندارن.
یایبا: افسانه سامورایی
قسمت ۲۱: راز قله فوجی
صبح بخیر.
صبح شما هم بخیر.
کسی اون صدا رو شنید؟
نگا! فکر کنم اونجا یه حمومه!
اینجا از همه جا؟
نه بابا!
حمام نوبولا
"حمام نوبولا"؟
وای وای.
چه جای قشنگی واسه حموم ساختن.
یه نفر سلیقه ی خیلی خوبی داره.
به به! چه جای رویاییه، قور قور.
اینا کافیه واسه همه شون.
دقیقا همونی که لازم داشتیم.
خیلی وقته حموم نرفتم!
و همینطور...
هی! اونجا هستی!
خب، چه خبره؟
شیطونای چابک!
اگه اینطوره...
حمام نوبولا
چی شده...
اگه دوستاتونو میخوایین، بیاین بگیرینشون!
این صدا... آقای عنکبوت؟
حرومزاده! نمی‌تونی فرار کنی!
زلزله ست؟
حتما توهم زدی.
وایسا!
اون کوه فوجیه!
داره میره همون جایی که باید بریم!
هی! پس این گوی اژدها دقیقا کجاست؟
دهانه کوه فوجی.
اون پایین پایین؟
هی، یایبا...
نگا!
قلعه اونیمارو!
حالا چی؟
با این نمیشه به دهانه کوه رسید!
آقا، نگاه کن!
یایبا و اوباشا، طبق سفارش.
کار عالی بود، آقای عنکبوتی.
و دوستای خرش الان تو حموم بمب‌افکن من لم دادن.
راستی، یایبا کو؟
چه وقته داره طولش میده... قورباغه!
مشکل داریم!
عزیزم یایبا هم نیست؟
این چه معنی میده؟
انگار... گیر افتادیم!
احمقای خنده‌دار.
کارتون الان اینه که اونجا بمونین و آماده باشین.
چشم!
نیروها، پراکنده شین!
اونا چی هستن؟
اونی سایه!
لعنت بهتون!
آماده‌ی درد بشین!
این پشه‌ها رو ول کنین!
اونی‌مارو رو می‌خوام. اون عوضی رو پیدا کنین!
چشم.
کجایی...
اونی‌مارو!
-پیداشون کردم! -شونوسوکه!
یایبا شینکاجه‌ریو...
چرخ‌باد درد!
یه کم که شده پیشرفت کردی، یایبا کوروگان.
با یه دستم بلوک کرد...
سایاکا، گوی آتش!
چشم.
اِ، خب، اصلاً خوب کار نمی‌کنی.
دارم شک می‌کنم
که تو شمشیرزن واقعی شایسته‌ی گوی خدای اژدها باشی...
آخ، خفه شو!
تو؟ شمشیرزن واقعی؟
مسخره!
حواست باشه!
دارید می بینید یه سامورایی واقعی چه کار می کنه!
بی‌احترامی…
آتیش بخور!
وااای! خورش کرد!
هی! یایبا، داری چیکار می‌کنی؟
ها؟
لعنت!
گوی آب! گوی آب رو بده به من!
رعد و برق!
یه سامورایی واقعی… چه مسخره‌ست!
یه کم به فکر بقیه هم باش!
خب، دیگه چاره ای نداشتم!
یایبا کوروگان!
وقت یه نمایش کوچیکه!
نمایش و تعریف؟
یایبا!
این... کره‌ی خدای رعد و برق نیست؟
خب، چه حسی داره
که قربانی بی‌چاره اون کره‌ای باشی که یه زمانی مال خودت بود؟
حرومزاده!
کره‌ی خدای رعد و برق مال منه!
حالا پسش بده!
احمق کوچولو.
باد
شوخی تموم شد.
نه! حمله‌ی گردباد!
حمله‌ی گردباد؟
خواهش می‌کنم آقا!
هرچیزی جز این!
هر شکایتی رو می‌تونی به یایبا کوروگانه بگی.
چیه این؟
باشه، یا باید ببریم یا ببازیم!
حتی یه خط و خش هم روش نیست.
خب... خداحافظ!
هی، تو!
این آخرشه!
خطا کرد.
داریم... سقوط می‌کنیم!
یایبا!
حالت خوبه؟
آره.
بالاخره از اونجا دراومدیم.
این چیه؟
چه جهنمی شده؟!
اگه اون منو می‌گرفت، هیچی ازم نمی‌موند.
موساشی!
یایبا! چه خبره...
بدو!
خانم سایاکا؟
بیا تو! زود!
بدو!
ازشون خبری نیست.
موشا داخلن! پیداشون کن!
آها... اگه گوی خدای اژدها تو دهانه ی کوه فوجی باشه...
پس باید زیر قلعه باشه.
فقط باید یه راه پیدا کنیم که بره...
فکر کنم الان گشتن زیاد بهمون نمیخوره، قورباغه کوچولو.
ام... این...
همون جاییه که آشغالاشونو میندازن.
سطل آشغال
هی! هنوز پیداشون نکردی؟
خب... ام... اصلا معلوم نیست کجا هستن...
خرابیه بیرونی تصادف
حالا چی؟
فعالیت تو اتاق زباله بوده، میگی؟
کاش وقت داشتم واسه این آشغال‌ها وقت بذارم... صبر کن!
گوی اژدها supposed supposed تو کوه فوجی قایم شده، نه؟
پس باید تو دهانه‌ی آتشفشان بگردیم.
سربازا! بریم سمت سرسره‌ی زباله!
اون موشا دارن به سمت دهانه‌ی آتشفشان میرن!
بله قربان!
دیگه داریم تموم میشیم!
اینجا چه بو میده!
فقط به تأثیرش رو محیط زیست فکر کن.
همه خوبین؟
زباله‌ها نجاتم دادن!
اون چیه؟
فکر کنم داریم به بقایای یه معبد واسه خدای اژدها نگاه می‌کنیم.
این باید محل استراحت کسی باشه که از گوی اژدها استفاده می‌کرد...
تا از آسیب‌های طبیعت محافظت کنه.
دقیقا!
خیلی از گویا سر در میاری! نگاه کن!
وقتی هفت تا گوی رو تو این هفت تا کوه بذاریم...
در گوی اژدها باز میشه!
خلاصه که...
اون طرف در...
آزمون یه سامورایی واقعی منتظر یه مبارز شجاعه.
باشه، حاضرم!
نمیدونم این آزمون چیه،
ولی این هفت تا گوی راهنمای منن!
یعنی چی؟
وقتی گویا جا افتادن، تمومه.
دیگه نمیشه درشون آورد!
چی؟!
پس باید بدون گویا آزمون رو بگذرونیم.
ولی ما کلی زحمت کشیدیم تا پیداشون کنیم!
راه دیگه ای واسه باز کردن در نیست جز اینکه گویا رو بذاریم توش؟
متاسفانه نه!
میشه گفت این یه بخش از آزمونه.
هان! پیدا شد!
این خیلی عمق داره!
باشه، دنبالم بیا!
هی! هول نده!
احمق‌ها! همه با هم نه!
هی! یکی از پشت بکشه بیرونشون!
باید یکی از این دو راهو انتخاب کنی.
با هفت گوی، با اون مبارزه میکنی؟
یا گوی‌ها رو ول میکنی، شانس به دست آوردن گوی خدای اژدها رو داشته باشی؟
باد
دیگه هول ندید!
خب، تصمیمته چیه؟
لعنت!
الان وقت مردد بودن نیست!
اونیمارو…
اونیمارو راهیه.
باشه!
میزنمش!
اون هفت گوی رو نمیخوام!
یایبا...
میتونم گوی خدای اژدها رو بگیرم!
جک پات!
اونیمارو!
گدازه!
حالا...
وقتی تصمیم گرفتی، دیگه راه برگشتی نیست!
درسته...
به سوی پیروزی!
یه چیزی میشه ازت بپرسم؟
ها؟ آره.
اون گوی خدای اژدها.
فکر میکنی میتونم از پسش بربیام؟
یه کم دیره واسه این سوالا نه؟
این همه راه اومدی، نه؟
حالت خوبه!
یه کم بیشتر به خودت اعتماد کن!
درسته!
لعنت بهت! فرار نمیکنی!
آقا اونیمارو!
باید تخلیه کنیم وگرنه گدازه...
لعنت!
قلعه رو برای پرواز آماده کنید!
توپ اونیمارو رو فعال کنید و کوه فوجی رو به خاکستر تبدیل کنید!
چه چه... انقدر زود نیست.
فکر کن چقدر خنده داره که اونا گوی خدای اژدها رو بگیرن...
بعدش تو با خیال راحت ازشون بگیریش.
چی؟
البته اگه بتونن گوی رو بگیرن.
ولی گوی خدای اژدها قدرت حکومت بر دنیا رو میده.
خودت رو نگاه کن!
حالا دیگه کل دنیا رو فتح کردی.
نگران نباش.
فکر میکنی اونا میتونن از اون کره استفاده کنن.
حتی اگه این احمق ها بتونن،
هر کره ای که اونا بتونن ازش استفاده کنن...
هیچ غلطی نمیتونه به تورنادو اسلش و قلعه اونیمارو بکنه.
درسته که اینطور فکر میکنم؟
پس منتظر میمونیم تا دوباره بیان التماس کنن!
دست به کار شو و شروع کن قلعه منو تعمیر کن!
کره خدای اژدها.
اونا واقعا میتونن این کارو بکنن؟
زودتر!
داره بهمون میرسه!
یه دره!
لعنت!
باز نمیشه!
چیکار کنیم؟
حتما یه قفلِ مخفی داره.
هان!
شونوسوکه!
شونوسوکه، زود باش!
باشه!
شونوسوکه! برگرد داداش!
لعنت!
وای نه!
شونوسوکه، سریع!
شونوسوکه!
قورباغه...
نه...
شونوسوکه!
این امکان نداره... شونوسوکه...
کی داره باهامون حرف میزنه؟
چی؟ خدای اژدها؟
یعنی چی "از امتحان سربلند بیرون بیاین"؟
خوش اومدین!
به قلعه خدای اژدها!
قسمت بعد: "چهارراه روح"