"پارک دونگ هو"
هفت و نیم ساعت قبل از دستگیری نخست وزیر پارک
نخست وزیر پارک دونگ هو قراره فردا احضار بشه
و تیم تحقیقات دادستانی بی وقفه درحال تحقیق هستن
تا تحقیقات سریع انجام بشن
تیم دادستانی مطمئن هستن که میتونن تمام اتهامات رو ثابت کنن
و میخوان بعد از تموم شدن تحقیقات فردا
حکم بازداشت بگیرن
اخبار نشون میدن بازداشتگاه سئول
یه بخش ویژه برای نخست وزیر پارک ترتیب داده
و برای رویداد بی سابقه
دستگیری نخست وزیر درحال آماده سازیه
نخست وزیر پارک درحال حاضر متهم به
گرفتن رشوه چند صد میلیونی از آقای چوی هست
که مدیر عامل یه صرافی ارزهای دیجیتال که در تقلب مالیاتی دست داشته، بوده
"کاخ آبی"
وای خدا
دیروز این یکی خیلی خوب بود
لحظه ای که فکر میکردی تحت کنترله
میفهمی اصلا اینطوری نبوده
میشه گفت ارکیده و سیاست زیادی تفاوتی ندارن، درسته؟
آقای رییس جمهور، بهم پشت کردی
تو شروعش کردی، یادت نیست؟
به عنوان نخست وزیر و دومین فرد زیردستت
درمورد همه تجارت هایی که مربوط به محدوده سیاسی تو میشد تحقیق کردم
و فهمیدم پولی رو به عنوان رییس جمهور قبول کردی که نباید
"جانگ ایل جون"
تا حالا کاری کردم که ناراحتت کنم؟
نه نکردی
تا حالا شده نتونم
به خانوادت کمک کنم؟
نخست وزیر کردمت
و آوردمت اینجا چون فکر میکردم باهوشی
دونگ هو
واقعا برات سخت بود
که روی اشتباهات من چشمات رو ببندی؟
"فساد رو نابود میکنم"
توی کمپین این قول رو دادی
قولی که بهم دادیم
"پولدارا با عدالت روبرو میشن"
این یک قول دیگه بود
فکر کنم یادمه
اون قول رو نوشتی
پنج سال پیش همچین روزی
بخاطر حمله قلبی از هوش رفتی
من پشتم کولت کردم
تا بیمارستان دویدی
مطمئنم اگه منتظر آمبولانس می موندیم، زنده نمیموندم
اون روز زندگیمو نجات دادی
پشیمونی؟
نه آقای رییس جمهور
پشیمونی ای ندارم
الان هم ندارم
دونگ هو گوش کن
توی چاه افتادی
ولی جرات نداری سعی کنی بیای بالا
هرکسی دستت رو بگیره باهات به پایین کشیده میشه
هرچقدر بخوای میتونی فریاد بزنی ولی مهم نیست
همه اونجا زجر میکشن
این پایان من و توئه
خداحافظ
میدونم باورم داری
و میدونم برای چی میجنگم
ولی نمیتونی کاری کنی
هرکاری خواستی کردم
"چوی یون سوک"
تیم دادستانی دنبال نخست وزیره
با اینکه میخوان بازداشتش کنن
فکر نکنم گناهکار شناخته بشه
کاش تا اینجا پیش نمیرفتی
کسی رو پیدا کن
تا برای همیشه دورش کنه
بامزست، سلیقه من خیلی عوض شده
اون اوایل
قاضی های پیرو قانون رو ترجیح میدادم
ولی الان که اینجام
قاضی هایی که میدونن چی تو قلب یه آدم میگذره رو ترجیح میدم
آقای رییس جمهور
دنبال کمک نرو
هرچقدر بخوای میتونی داد بزنی ولی مهم نیست
زندگیت رو قبلا یکبار نجات دادم
ولی اینبار ، تمومش میکنم
"گردباد"
"قسمت یک"
"مجمع دولت"
"اگه دفتر ریاست جمهوری خالیه"
"یا رییس جمهور نمیتونه به وظایفش عمل کنه"
"نخست وزیر بجای اون به کارها رسیدگی میکنه"
"سو‌جونگ یون" "منشی پارک دو هو"
نخست وزیر برگشتن
چطور پیش رفت؟
تمومه
بزودی باید بره بیمارستان
هیچکس شک نمیکنه
کارمندای قابل اعتمادش شاهد حمله قلبی بودن
برای همین کالبدشکافی نمیکنن
وضعیت اون اوضاع ما رو درست میکنه
وقتی از کاخ آبی خبر رسید، کابینه رو خبر کن
امروز صبح یه بیانیه میدیم
"شش و نیم ساعت قبل از دستگیری نخست وزیر"
جونگ یون
ما که رییس جمهور رو‌ نکشتیم؟
کشور رو نجات دادیم
نخست وزیر من ترسیدم، تو چی؟
آره
معلومه
ترسیدم
تردید دارم
برای یه لحظه داشتم فکر میکردم
"راه دیگه ای برای آوردن عدالت نیست؟"
"چطوری گروه ده جین رو به عدالت برسونیم؟"
"گروه ده جین"
"معاون نسخت وزیر، جونگ سو جین"
"چطوری مسئول بدونیمش؟"
دنبال راه بهتری بودم
تا برای همیشه کشور رو جای بهتری کنم
امیدوار بودم
یه راه بهتر باشه
نسخه اولیه بیانیه رو آماده میکنم، چی باید بگیم؟
اول
دولت برای حفظ امنیت و آرامش کشور همه کار میکنه
دوم
ارتش امنیت مرزها رو قدرت میبخشه
"دفتر منشی"
سو جونگ یون حرف میزنه
انگار رییس جمهور
هنوز زندست
"بیمارستان نظامی پایتخت"
"اتاق عمل، محدوده ممنوعه"
"یو جونگ می، بانوی اول کشور"
"درحال عمل جراحی"
متخصص قلب از موسسه پزشکی ده جون فرستادم تا ده دقیقه دیگه میرسه
رییس بیمارستان نظامی اینجاست
از وقتی رییس جمهور شده
بررسی وضعیت سلامتیش به عهده اوناست
بذار هرچقدر میخوان زیرنظر بگیرنش
عمل رو انجام میدیم
هیچکس از دکترا ما بهتر نیست
مطمئنم با تو شانس بیشتری داره
ولی اینطوری مردم مشکوک میشن
مردم شک میکنن گروه ده جین با رییس جمهور رابطه خاصی داره
بهش یکم فکر کن
رییس جمهور حالشون بد میشه و دکترای تو میان
چرا رییس جمهور باید به جای دکترای مخصوص خودش
قلبش رو به یه موسسه پزشکی خصوصی بسپاره؟
بذار من بهش رسیدگی کنم
هروقت تونستم بهت خبر میدم
اگه رییس جمهور بمیره
نخست وزیر پارک به جای اون رییس جمهور میشه
اونموقع ، من و تو
توی دادگاه همو خواهیم دید
نمیذارم اینطوری بشه
هرکاری بتونم میکنم تا رییس جمهور زنده بمونه
"پنج ساعت تا بازداشت نخست وزیر پارک"
دوساعت پیش
فشارخون رییس جمهور جانگ یهویی بالا رفت
تا به حد معمولی فشار خون که دلیلش رو میدونیم برسه
در رگ خونی اون انسداد وجود داره
برای مقدار خون از کانال های باریکتر میگذره
میخوایم عمل عروق کرونر انجام بدیم
ولی چون تضمینی برای موفقیت امیز بودن جراحی نیست تردید داریم
چون وضعیت الان وخیمه
آخرین چاره اینه که
جراحی بای پس عروق کرونر انجام بدیم
قفسه سینه رو باز میکنیم و عروق سالم رو به عروق مسدود شده
پیوند میزنیم
چقدر طول میکشه
شوهرم بتونه برگرده کاخ آبی؟
طبق اطلاعات، میزان موفقیت آمیز بودن جراحی
کمتر از بیست درصده
"جونگ سو جین قهوه چطوره؟"
بیا همو ساعت ده ببینیم
"اتاق عبادت بیمارستان نظامی پایتخت"
بیا قراری بذاریم, عقب بکش و هرچی میدونی بیخیال شو
ما هم تبرئه ات میکنیم
بیا آتش بس اعلام کنیم
برای همه بهتره
وگرنه همه زجر میکشیم
میدونی دنیا یه جای تاریکه
ولی بعضی از ماها بیشتر باهاش اخت میگیریم
اگه عقب بکشم، تو و رییس گروه ده جین جاتون امن خواهد بود
تو هم همینطور
بهت قول میدم
باید به گزارشگرا بگم که
عقب میکشی؟
"کسی که از بین شما هیچ گناهی نکرده بیاد بهش اولین سنگ رو بزنه"
بعد این دستور مسیح همه رفتن
چرا همه گوش دادن
ولی به گناهکار سنگ نزدن؟
چون همه گناهکار بودن
در آخر هیچکس بیگناه مطلق نیست درسته؟
فرماندار چوی درحال بررسی گروه ده جین بود
میدونست درگیر چی شده
سو گی ته وقتی داشت مخفیانه تحقیق میکرد به جرم رشوه خواری متهم شد
تو هم مثل اون توی چاه افتادی
فقط تو میتونی ازش بیرون بیای
باتوجه به وضعیت رییس جمهور
باید بگم مرد خوش شانسی هستی
با هرچقدر شانسی که برام مونده
مطمئن میشم سقوط کنین
مراقب باش
اگه یه قدم نزدیکتر بیای
اونموقع
آخر کارت هست نخست وزیر
سانگ اون، دادستان ها رو بسیج کن
اگه تا ساعت نه به بررسی عمومی دادستانی نیومد
نخست وزیر رو دستگیر کنید
سو‌جین
اگه حضور پیدا نکنه
دادگاه یه حکم بازداشت اضطراری داده
شانس زنده موندن رییس جمهور بیست درصده
جراحی تا قبل نه تموم نمیشه
وگرنه ممکنه نخست وزیر پارک کل قدرت رو بدست بگیره
مطمئن میشم جراحی تا نه طول بکشه
ولی به نظرت اینقدر زیاده روی میکنن؟
غیرمنطقیه
فرماندار چوی سو گی ته و وزیر سابق به
با دلیل جنگیدن و شکست خوردن
وقتی رییس جمهور زنده بود ده جین کنترلش میکرد
لازم نیست بگم وقتی بمیره چیکار میکنن، بریم
در زمان انجام کارهای اولیه
سیاستمدارهای زیادی رو دیدم که در کمپین حامی اون بودن
تا روز رای گیری و انتصاب باهم حمایتش کردیم
احساس ناامیدی میکنم
کاری نیست بشه براش انجام داد
تنهایی داره می‌جنگه
حتما ترسیده
بین تنهایی مردن توی اتاق عمل
و فهمیدن دنیا درمورد پول مشکوکی که برای پسرش گرفته
معاون نخست وزیر
و اونایی که سعی کردن برای نخست وزیر پارک پاپوش درست کنن و دستگیرش کنن
چون درمورد کارای پسرشون تحقیق کرده بودن
تمومش کن لطفا
نمیدونم چی بیشتر شوهر تو رو می‌ترسونه
بااینکه کار زیادی نیست بشه برای رییس جمهور جانگ
توی اتاق عمل کرد
بیرونش میشه کاری کرد
تا از افتخارش محافظت کرد
و به فداکاریش به کشور بها داد
"ساختمان مجلس ملی"
رییس جمهور سکته قلبی کرده
الان کشور در خطر و نگرانیه
الان یهویی میخوای خودت رو نجات بدی؟
مسخرست، کاری جز خنده ازم برنمیاد
از زندان میترسی؟
نمیترسم
پس میخوای جای رییس جمهور باشی
برای همین اومدی اینجا ؟
درسته
ده سال پیش منو به سیاست وارد کردی
یه سال پیش
سعی کردی جایگاهی که براش خیلی زحمت کشیدم رو بگیری
من نهالی هستم که خودت کاشتی آقای پارک
اگه کمک کنی رشد کنم میتونم یک درخت قدرتمند بشم
بهت کمک میکنم رشد کنی، بریده بشی و تبدیل به تابوت بشی
گم شو بیرون
رییس پارک چانگ شیک برای همیشه یه جایگزینه
چطور جرات میکنی
برای پونزده سال گذشته
دنبال رییس جمهور شدن بودی ولی هیچوقت حمایت مافوق ها و قدرتمندها رو نداشتی
میتونم عوضش کنم
با اجازه تو
میتونم درخدمتت باشم
میخوای همه چیزو توضیح بدم رییس؟
"سه ساعت تا بازداشت نخست وزیر پارک"
دکتر دونگ جون
بانوی اول کشور میخوان عمل جراحی تا نه طول بکشه
- بیا ادامه بدیم - چشم
"دوساعت قبل از دستگیری نخست وزیر پارک"
فکر میکنی رییس پارک پیشنهادت رو قبول میکنه؟
- بااستعداد نیست ولی جاه طلبه - نمیدونم میشه بهش اعتماد کرد یا نه
اگه چیزی بشه، به جاه طلبی اون اعتماد میکنم نه خودش
هرکاری الان بکنیم بی معنیه
قانون ششم
"نباید کشته بشی"
فکر کردی خدا به دعاهایی که برای یه قاتله گوش میده؟
اگه خدا فقط به حرف آدمای خوب گوش میکرد
دنیا فرق داشت و هیچوقت این اتفاقات نمیوفتاد
ساعت نه حکم بازداشت اضطراری صادر میشه
جراحی تا اونموقع تموم نمیشه
ده دقیقه وقت داریم
حکم تفتیش دفترش رو‌ بگیر
باید قبل از ظهر انجام بشه, با قاضی صحبت کردم
بنظر میرسه تیم تحقیقات دادستانی اومدن
انگار آره
سقوط نخست وزیر پارک دونگ هو
وقتی یه جراحی سخت برای کمرم داشتم
رییس جمهور جانگ دکترش رو فرستاد
مثل اینه که پادشاه چوسان، پزشک سلطنتی خودشو بفرسته
باید لطفش رو جبران کنم
این افراد نوابغ جراحی قلب در بهترین دانشگاه کشور هستن
آقایون بشینید
عمل جراحی رییس جمهور کشور کار ساده ای نیست
اگه عصبی شد، راهنماییش کنید
توی دانشگاه پزشکی اون استاد جراحی بوده
اگه جراحی خوب پیش رفت حمایتش کنید
مسئول رزیدنت های جراحی بوده
اون آقایی که اونجاست
کسی بوده که مدرک دکتر دونگ جین رو بهش داده
خوب نگاه کنید و راهنماییش کنید
"دو دقیقه قبل از دستگیری نخست وزیر پارک"
عمل جراحی رییس جمهور تموم شد، بزودی یه جلسه برگزار میکنن
به هان چول با دفتر دادستانی سئول
برای دستگیریت یه حکم دادن
یه روز دیگه با حکم‌تون برگردین
الان منو ببخشید
ترجیح میدم شلوغش نکنم نخست وزیر
دادگاه حکم بازداشت رو طبق پروسه قانونی شده
مردم باید از قانون پیروی کنن، این چیزیه که کشور لازم داره
رییس جمهور چطوره؟
الان نگرانش نباش
باید نگران خودت باشی
اصل 71 قانون اساسی
اگه رییس جمهور نتونه به وظایفش عمل کنه
نخست وزیر به جای اون به کارها رسیدگی میکنه
مردم باید از قانون اساسی پیروی کنن
این چیزیه که کشور لازم داره
اصل 84 قانون اساسی
در زمانی که رییس جمهور سمتش رو میگیره
نباید متهم به چیزی بشه
برای جایگزین رییس جمهور هم همینطوره
مطمئنم همه دادستان ها درموردش میدونن
خب هنوز ایشون نمردن، ببریدشون، زود باشید
رییس جمهور جایگزین میتونه در پروسه دخالت کنه
و به وزارت دادگستری دستور بده
اگه من مسئول باشم
فکر میکنی به عنوان رییس جمهور جایگزین اولین کارم چیه؟
قانون رو نمیخواید رعایت کنید دادستان؟
ساعت دو صبح امروز رییس جمهور بیهوش شدن
و یه بیماری قلبی جدی دارن
بعدش به بیمارستان نظامی پایتخت منتقل شدن
و حدود ساعت چهار تحت جراحی قرار گرفتن
عمل جراحی بیشتر از پنج ساعت طول کشید
با اینکه جراحی خوب پیش رفت
ولی متاسفانه رییس جمهور به کما رفتن
تیم پزشکی با متخصصین همکاری میکنه
تا یه درمان مدیریتی صحیح صورت بگیره
ولی میزان موفقیت درمان رییس جمهور هنوز قطعی نیست
ولی بازم کشور باید به کارش ادامه بده
به عنوان رییس جمهور جایگزین به اصل قانون اساسی چنگ میزنم
و به فرهنگ و قوانین عمل میکنم
عدالت رو برای مردم برقرار میکنم
کسایی که قانون رو میشکنن مجازات میکنم
بااینکه نتونستم رییس جمهور رو‌ نجات بدم
ولی میتونم کشور رو از یه پایان غم‌انگیز نجات بدم
قول میدم
طبق پروتکل امنیتی کاخ آبی
تحت محافظت ریاست جمهوری هستین
بیمارستان حواسش به درمان رییس جمهور هست
اگه طی ماه خوب نشه
حزب مقابل درخواست انتخابات ریاست جمهوری جدید میده
معلومه اینکارو میکنن
این یعنی فقط یه ماه فرصت داریم
یه هفته برای آوردن دادستان و تیم اطلاعات ملی به سمت خودمون وقت داریم
یه هفته برای پیدا کردن کارهای کثیف پسر رییس جمهور، جانگ هیون سو
یه هفته برای گرفتن گروه ده جین و جونگ سو جین
در آخر
یه هفته برای پاک کردن این کثافت کاری و بیرون انداختن آشغال ها
من پیروز میشم
فقط باید متقاعدش کنیم
"عدالت ملی"
سلام جانگ سوک
"لی جانگ سوک، دادستان سابق، دادستانی مرکزی سئول"
خورشید هنوز غروب نکرده
بهتره توی تاریکی بهش فکر کنی، چون آیندمون تاریکه
باید اینکارو کنیم
در اخبار عصر یه شاهد میاد که شهادت میده
پارک دونگ هو
از مدیر عامل یه شرکت صرافی ارزهای دیجیتال رشوه گرفته
این شاهد چیزی رو دیده که هیچوقت اتفاق نیوفتاده
خوب شاهد پیدا کردن
"مردم تحمل نمیکنن"
"رییس جمهور جایگزین رسوایی داشته باشه"
توی مجلات و روزنامه صبح چاپ میشه
"کشور رو یه مجرم با جرم بزرگ اداره میکنه"
همه جا تیتر خبرها میشه
از امروز به بعد
همه اخبار توی کشور
مربوط به پارک دونگ هو میشه
قبلا هم اینکارو کردی
اخبار دروغین به روزنامه ها میدی و مردم رو میندازی جلو
مردم هم تفاوتی نمیبینن
بیا بیبنیم
چقدر پارک دونگ هو دووم میاره
سوال اصلی اینه که
چقدر ما دووم میاریم
نخست وزیر پارک
با دادستان لی جانگ سوک دیدار داشته
زنم گفت که
میخواد با بچه ها برگرده شهرش
جانگ سوک گوش کن
بعد بیست سال دادستان بودن
الان فقط یه بازنشسته ام
دونگ هو
تا وقتی میتونم باید عقب بکشم
بکش پس
خبر خوبیه
اینطوری دادستانی بخاطر خطر افتادن مقامشون
و جلسه انضباطی
همه باید برن یه جای کوچکتر
کانگ سانگ اون خوشحال میشه
کافیه
دادستان سابقی که درمورد گروه ده جین
و رشوه اش به کاخ آبی تحقیق میکرد
الان بازنشسته شده
جونگ سو جین جشنش رو گرفته
چرا من؟
دو هزار دادستان در کشور هست
یکی دیگه رو میتونی انتخاب کنی
چرا؟
چرا من؟
بخاطر میراث گی ته
سالگرد مرگشه
جانگ سوک، اینو از سر گذروندیم
گی ته نه
نتونست
توی وصیت نامه
ازم خواست براش نامه خدافظی بنویسم
هنوز شروع نکردم
چی باید بنویسم؟
یه سیاستمدار که بودجه غیرقانونی گرفته؟
مردی که بخاطر عدالت طلبی جون داد؟
کارش رو تموم میکنم
کمک کن عدالت رو برقرار کنم
دادستان های زیادی هستن که لی جانگ سوک رو خوب میدونن
اگه محافظت رییس جمهور جایگزین رو داشته باشه
فکر میکنی برای ما و بقیه چی میشه؟
امروز
شاید فردا
مجبور بشیم قبل اینکه ارتشش رو سازمان دهی کنه
عقب نشینی کنیم
زنگ بزن حزب مقابل
متقاعدشون کن به مجلس ملی
بگن انتخابات برگزار کنن
پارک چانگ شیک از پارک دونگ هو حمایت میکنه
اگه قراره ببازیم رای گیری لازم نیست
سیاست حساب کتاب نیست
باید
همه چیزای پیچیده
و دشمن های در خفا بررسی بشه
اونا از روی لطف رای میدن
هنوز چیزی نخوردم، کجا میری؟
فکر کنم بدونی
هیچوقت نباید توی این اتفاقات درگیر میشدم
این نتیجه خون رییس جمهوره
یه ماده عجیب توش بوده
میخواستم گزارش بدم
اقای رییس جمهور
طبق قانون رییس جمهور جایگزین نمیتونه دستگیر بشه
نمیتونیم کاریش بکنیم
هدفش میگیریم
پیدا کردن یه دادستان شجاع راحت نیست
تا باهاش سروکله بزنه
چطور شد؟ ترسیدی؟
باید یکی رو پیدا کنیم که از قدرتش بترسه
هان چول از دفتر دادستانی سئول
اومدم که وسایل سو جونگ یون رو بگردم
- صبر کن ولی چرا - مشکلی نیست
گواهی سپرده صدها میلیون پول
در خونه سو جونگ یون، منشی رییس جمهور جایگزین پارک پیدا شده
دادستانی شک داره که بخشی از پول رو
برای رییس جمهور جایگزین نگه داشتن
و اون پول از آقای چوی، مدیر عامل یه صرافی ارزهای دیجیتال گرفته شده
دکتر
میشه روی این ماده آزمایش شیمیایی کرد؟
اینجاست
دادستانی میخواد گواهی سپرده رو بهشون بدیم
نمیتونیم منبع چیزی که واقعی نیست رو پیدا کنیم
مجلس داره رای میده؟
ده دقیقه دیگه جناب
توی خونه منشی اش بوده
مشخصه پول برای اونه
این مایه خجالت کره جنوبیه
مخصوصا وقتی سعی داریم از کشور محافظت کنیم
منافع حزب رو رد میکنم و به مردم بها میدم
به عنوان عضو حزب
میخوام از مردم محافظت کنم
زنگ بزن اعضای کابینه
درمورد غذا نمیدونم
ولی مطمئنم برای چای وقت دارن
حتی وقتی مجلس ملی داره رای میده؟
فکر کنم تموم شده
هیچکس
شهرتش و کارش رو
بخاطر اون به خطر نمیندازه
من قطعنامه مربوط به
استعفای رییس جمهور جایگزین پارک دونگ هو رو
اعلام میکنم
مجلس ملی بهتون پشت کردن
نخست وزیر
اگه نتونیم اعضای کابینه رو سمت خودمون بیاریم
بعدش ما
پس داریم کار درست رو میکنیم
نگران نباش، اونا باید بترسن
دو لیوان قهوه اینجاست
"اتاق جلسه مجلس ملی"
نامه استعفا از طرف اعضای کابینه
اگه تا نیمه شب امضاش نکنی و استعفا ندی
اعضای کابینه جمهوری کره جنوبی
امشب بیرونت میکنن
یه همچین چیزی
پس میخوای دولت رو از بین ببری؟
اگه بیرون بری، خوشحال میشم
داری دولت رو نابود میکنی
چاره ای ندارم
کافیه معاون نخست وزیر
این همه راه اومدم، استعفا نمیدم
ستایشت میکنم
فقط ببین
من به اعضای کابینه یه پیشنهاد خوب میدم
این نقشه باعث میشه شکست بخوری
"ما پارک دونگ هو رو به عنوان رییس جمهور جایگزین قبول نداریم"
"و از اون دستور نمیگیریم"
"یا هیچ ارتباطی نداریم"
این اعلامیه همه نماینده هاست
حتما تا الان اعلام شده
تو کسی هستی که سرزنش میشی
کاری که برای کشور بهتره بکن
نخست وزیر
یه داروی قوی هست
ترکیب دزومرفین و متافتامینه
با دو برابر کردن شدت جریان خون، قلب به مشکل میخوره
برای یه آدم معمولی، هم باعث توهم میشه
برای کسی با مشکلات قلبی کشندست
- کارت خوب بود - ممنون
همه نمایندگان حزب مقابل اعتصاب کردن
تا وقتی که شما استعفا بدین نخست وزیر
در این لحظه
هیچکس
هیچکس حمایتتون نمیکنه
راستش
یکی هست
من میتونم زنده بمونم
"نخست وزیر پارک دونگ هو"
چوی یون سوک صحبت میکنه
میخوام ببینمت
میام کاخ آبی
منتظرتم
سرویس امنیت خانه ملی
میتونه هرکسی که به رییس جمهور صدمه میزنه دستگیر کنه
بهمون بگید کی امشب دستگیر میشه
منتظر خبرم بمونید
من مسئول کارمندای کاخ آبیم
هیچ قدرت سیاسی ای ندارم
میدونم به عنوان رییس جمهور جایگزین چقدر سختی میکشید
مخصوصا از طرف مجلس ملی و کابینه
ولی متاسفانه نمیتونم کمکی کنم
حتما ناامید شدین که
بعد ده سال خدمت به رییس جمهور
فقط شما باهاتون بدرفتاری شده
نخست وزیر
یه روز
وقتی اومدین با رییس جمهور ایل جون صحبت کنید
بجز شکست، چیزی دیگه ای هم آوردین؟
من بودم که سعی کردم ایشون رو بکشم
نخست وزیر پارک
اگه میتونستم
با دو دستای خودم قلبشو از کار مینداختم
گروه ده جین به رییس جمهور دستور میده
اینطوری نمیتونید بگید
اینطوری نمیشه اقدام به قتل رو توجیه کرد
سعی نکن از مجازات فرار کنی
نمیخوام فرار کنم، میخوام به تعویق بندازمش
من سعی کردم رییس جمهور رو بکشم
چی؟ نخست وزیر پارک
اگه میتونستم
با دستای خودم قلبشو از زدن وامیستادوندم
من رییس جمهور میشم
با غرور رای ها رو بدست میارم
اینو در روز انتصاب گفت
"نخست وزیر که با گروه ده جین دست به یکی کرده دستگیر کنید"
دستور شما بود
حتما به رییس جمهور اهمیت میدین
ولی کدوم رییس جمهور فاسدتره؟
به کدوم خدمت میکنین؟
احساس تعارض دارین؟
بذارین بپرسم
به عنوان نماینده سابق مجلس ملی، چوی یون سوک
کسی که عمرش رو وقف کمک به ضعفا کرد
ریییس دفتر رییس جمهور
چوی یون سوک
ازتون میخوام که
یه ماه بهم وقت بدین
تا دنیا رو زیر و رو کنم
فقط یک ماه
همینو میخوام
ولی کدوم رییس جمهور فاسدتره؟
به کدوم خدمت میکنید؟
وضعیت رییس جمهور داره بهتر میشه
راستش
برای مدت کوتاهی به هوش اومدن
رییس دفتر رییس جمهور
بانوی اول کشور
خیلی وقت پیش یه لطفی بهتون کردم
میخوام لطف رو جبران کنید
"سانگ چون جه"
دعوتتون کردیم اینجا
چون خودتون رو وقف کشور کردین
خیلی یهویی بود
میخوام بهتون بگم
وضعیت رییس جمهور بهتر شده
برای لحظه ای به هوش اومدن
این خبر از طرف بانوی اول کشور بوده
میخواید من بگم؟
"مردم نباید نگران باشن"
"باید به امنیت ملی و دفاع کشور اهمیت داده بشه"
"این تنها خواسته منه"
"و به نخست وزیر پارک دونگ هو میسپارمش"
طی یه ماه شاید هم کمتر
رییس جمهور ایل جون برمیگردن
تا اونموقع نخست وزیر پارک
باید تاییدش کنم
یه ساعت پیش
بیمارستان درمورد وضعیت رییس جمهور گفتن
اگه کسی رو بخوان رد کنن
یعنی که میخوان رابطشون رو
با رییس جمهور قطع کنن
تایید میخوام، همین و بس
باید حقایق بررسی بشه، نمیتونم وگرنه به دستور عمل کنم
معاون نخست وزیر
ولی میخواید بانوی اول رو زیر سوال ببرین؟
نخست وزیر
خوب مراقب دولت باشید
و از غرور رییس جمهور محافظت کنید
غذا یکم دیر سرو میشه
حرف بزنید
به عنوان رییس جمهور جایگزین کره
میخوام هشتاد و پنجمین جلسه کابینه رو برگزار کنم
اولین مسئله اینه که
اعضای کابینه برکنار میشن
معاون نخست وزیر جونگ سو جین
از جایگاه عضو کابینه برکنار میشید