WEBVTT

00:00:04.999 --> 00:00:09.999
قسمت هفتم

00:00:13.183 --> 00:00:15.783
تاریخ ادما رو میسازه

00:00:16.099 --> 00:00:18.699
و جنگ و شاهان تاریخ رو

00:00:19.749 --> 00:00:23.066
ولی خیلی چیزای کوچیک هست ک رو اون اثر میذاره

00:00:23.866 --> 00:00:27.099
و به عنایت شما این چیزا شاملش میشه

00:00:31.216 --> 00:00:34.866
این با مخلوط نمکو زغالو گوگرد درس میشه

00:00:36.699 --> 00:00:38.549
و این چطوری تو جنگ بهمون کمک میکنه

00:00:42.149 --> 00:00:43.866
اینو بگیره شاهزاده

00:00:44.183 --> 00:00:46.783
اینو بریز تو اتیش و برو عقب

00:00:47.949 --> 00:00:49.783
بعد ببین چی میشه

00:00:50.499 --> 00:00:51.866
همه عقب

00:00:52.149 --> 00:00:53.666
مواظب باشید شاهزاده

00:01:06.099 --> 00:01:08.099
این باروته

00:01:09.466 --> 00:01:12.066
بهترین سرباز شما

00:01:27.466 --> 00:01:28.949
و اینو ببینید

00:01:39.949 --> 00:01:43.299
من شب روز استفاده از اینو به سربازات یاد میدم

00:01:44.382 --> 00:01:47.582
من تو این 18سال همش

00:01:47.899 --> 00:01:50.066
همش ب فکر جبران اشتباهم بودم

00:01:50.182 --> 00:01:53.216
تا اینکه فهمیدم دارید به هند میرید

00:01:54.416 --> 00:01:59.699
خدا خاست تا من ی بار دیگه وفاداریمو بهت ثابت کنم

00:02:01.182 --> 00:02:03.866
من 5سال تو ارتش ترک ها بودم

00:02:04.582 --> 00:02:06.582
همونجا با این باروت اشنا شدم

00:02:07.149 --> 00:02:10.099
رعد تکون دهنده بهش میگن

00:02:12.582 --> 00:02:14.266
این کلید پیروزیه شماس

00:03:04.749 --> 00:03:07.015
چطور میتونی این بگی مادر جان

00:03:07.999 --> 00:03:10.465
چی شد مگه من حرف اشتباهی زدم

00:03:11.099 --> 00:03:15.465
همه پادشاهی میدونن پیروزی تو این جنگ برای بابر غیر ممکنه

00:03:16.182 --> 00:03:17.899
اون برای خودکشی رفته

00:03:19.482 --> 00:03:22.465
تا کی میخای مثل ی خدمتکار حکومت کنی

00:03:23.899 --> 00:03:25.582
کابل فقط حق شماس

00:03:25.865 --> 00:03:29.549
تختتو ب اغوش بگیر اعلام کن حکومتتو

00:03:30.899 --> 00:03:32.899
ب اونا خبر بده

00:03:33.349 --> 00:03:34.382
اون؟؟

00:03:34.865 --> 00:03:37.215
شما داری در مورد برادر و بابام حرف میزنی

00:03:37.349 --> 00:03:39.015
احمق نباش

00:03:39.415 --> 00:03:42.615
اگ میخای شاه باشی مثل شاه فکر کنه

00:03:43.482 --> 00:03:46.665
اگه همایون جای شما بود همین کارو میکرد

00:03:48.782 --> 00:03:52.382
و اگ شما مادر من نبودی خدا بدونه چ مجازاتی در انتظارتون بود

00:03:53.865 --> 00:03:56.582
بین خودیا اختلاف ننداز مادر

00:03:58.699 --> 00:04:00.499
من فقط کار درست رو انجام میدم

00:04:01.215 --> 00:04:04.015
ولی افسوس کار شما درست نیست

00:04:13.582 --> 00:04:15.215
سه تا گلوله بیار

00:04:15.348 --> 00:04:18.148
و دوتاشو بذار اینجا

00:04:18.265 --> 00:04:20.182
و سه تا دیگه رو بذار اونجا

00:04:20.415 --> 00:04:22.782
مواظب باش سنگینه

00:04:27.615 --> 00:04:29.098
18سال گذشت

00:04:29.382 --> 00:04:32.098
ولی تازه دارم حس میکنم ک هدفم رسیدم

00:04:32.898 --> 00:04:34.782
این حرفو اونقد به دلت نشوندی که

00:04:34.898 --> 00:04:37.182
کاملا بر عکس من داری پیش میری

00:04:38.415 --> 00:04:40.898
هر حرف شما برای من ی دستوره

00:04:43.265 --> 00:04:45.582
چند بار خیال برگشت به سرم زد

00:04:46.348 --> 00:04:48.148
ولی وجدانم نمیذاشت برگردم

00:04:48.615 --> 00:04:51.098
من ک خیلی وقته تو رو بخشیدم

00:04:53.782 --> 00:04:56.098
من ی گناه بزرگتر هم انجام دادم دوست من

00:04:58.265 --> 00:05:00.865
ی گناه نا بخشودنی

00:05:02.215 --> 00:05:04.265
وزیرخان همیشه بهم یاد میداد ک

00:05:04.782 --> 00:05:07.148
هر اتفاقی ک تو میدون جنگ بیوفته جایزه

00:05:08.298 --> 00:05:10.465
من این درس رو به اشتباه

00:05:11.898 --> 00:05:13.582
روی خودش اجرا کردم

00:05:17.865 --> 00:05:20.065
وزیر خان مثل بابام بود

00:05:20.215 --> 00:05:22.382
میدونم

00:05:23.132 --> 00:05:25.415
همیشه چهرش جلو  صورتمه

00:05:25.548 --> 00:05:27.182
من میخام اشتباهمو جبران کنم

00:05:27.298 --> 00:05:29.615
این شرمندگی نمیذاره من زندگی کنم

00:05:29.748 --> 00:05:33.748
وزیر خان مثل بابام بود

00:05:33.865 --> 00:05:35.698
من هیچ وقت نمیتونم خودمو ببخشم

00:05:36.948 --> 00:05:39.015
ولی اگ شما ببخشی

00:05:39.415 --> 00:05:41.665
شاید وجدانم اروم شه

00:05:50.015 --> 00:05:52.181
بابر

00:06:06.815 --> 00:06:08.215
قربان

00:06:09.465 --> 00:06:11.265
شما پدر شما

00:06:12.265 --> 00:06:14.098
به زودی محقق میشه.

00:06:16.781 --> 00:06:18.098
منو اون

00:06:19.115 --> 00:06:21.065
بهت افتخار میکنیم بابر

00:06:22.348 --> 00:06:24.498
الان شما تو خاک هندی

00:06:25.948 --> 00:06:27.148
وقتشه

00:06:27.848 --> 00:06:29.415
که فقط به جلو پیش بری

00:06:30.815 --> 00:06:33.148
برای این کار سرنوشت

00:06:34.581 --> 00:06:36.348
هر چی جلو راهت قرار داده رو بگیر

00:06:38.415 --> 00:06:40.065
و مال خودت کن

00:06:41.298 --> 00:06:42.748
من میدونم

00:06:44.548 --> 00:06:47.265
ک تو این راه خیلی اذیت شدی

00:06:49.465 --> 00:06:50.948
اینم میدونم

00:06:52.965 --> 00:06:55.098
ولی اونایی ک دوست دارن

00:06:56.265 --> 00:06:58.148
اونایی که تو رو از خودشون میدونن

00:06:59.214 --> 00:07:01.598
دل اونا رو نشکن

00:07:03.898 --> 00:07:05.381
ببخششون

00:07:07.298 --> 00:07:09.898
ج انتخاب مامان بزرگت

00:07:11.581 --> 00:07:13.381
یا اشتباه قاسم رو

00:07:15.098 --> 00:07:16.464
ببخششون

00:07:20.614 --> 00:07:22.348
و وقتی همه رو بخشیدی

00:07:23.581 --> 00:07:26.264
ی خوبی به خودتم بکن

00:07:29.264 --> 00:07:31.181
خودتم ببخش بابر

00:07:33.064 --> 00:07:35.664
هر اتفاقی افتاده دیگ افتاده

00:07:37.898 --> 00:07:39.414
تقصیر شما نیست

00:07:43.148 --> 00:07:44.464
خاست خداست

00:07:46.498 --> 00:07:47.781
یادت باشه

00:07:49.814 --> 00:07:51.698
هیچ قدرتی بالاتر از بخشش نیست

00:07:52.664 --> 00:07:53.948
و بدون قدرت

00:07:54.748 --> 00:07:56.181
هیچکس نمیتونه پادشاهی کنه

00:07:58.148 --> 00:07:59.781
این کارو بخاطر من بکن

00:08:00.548 --> 00:08:02.181
اینجوری من فکر میکنم

00:08:02.614 --> 00:08:05.148
ک حق زندگی من ادا شده

00:08:06.698 --> 00:08:08.064
فهمیدی؟

00:08:15.864 --> 00:08:19.381
اسم جنگ  فردا اسم شماست

00:09:23.847 --> 00:09:26.097
حمله

00:09:39.781 --> 00:09:41.497
حمله

00:10:50.497 --> 00:10:53.864
حرکت کنید زود

00:10:53.997 --> 00:11:04.997
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

00:11:40.580 --> 00:11:42.463
حمله

00:11:52.413 --> 00:11:53.813
گلوله ها رو بندازید

00:12:06.830 --> 00:12:08.313
بجنبید

00:12:16.013 --> 00:12:17.613
همایون

00:13:19.946 --> 00:13:21.146
قربان

00:13:22.296 --> 00:13:25.096
ما نمیتونیم باهاشون بجنگیم

00:13:25.780 --> 00:13:28.263
باید عقب نشینی کنیم

00:13:28.380 --> 00:13:29.613
نه

00:13:38.663 --> 00:13:40.496
قربان

00:14:53.696 --> 00:14:55.663
همایون

00:16:42.145 --> 00:16:43.745
لهش کن

00:16:56.029 --> 00:16:58.429
روشنش کن اینو

00:16:58.545 --> 00:16:59.829
قربان ما هم باهاش نابود میشیم

00:16:59.945 --> 00:17:01.945
اگ منفجر شه همه میمیریم

00:17:03.429 --> 00:17:04.829
مهم نیست برو عقب

00:17:04.945 --> 00:17:06.579
نکن
همه عقب

00:17:21.545 --> 00:17:22.745
همایون

00:18:33.628 --> 00:18:36.128
زنده باد شاه بابر

00:18:36.245 --> 00:18:38.545
زنده باد شاه بابر

00:18:38.662 --> 00:18:41.078
زنده باد شاه بابر

00:18:41.195 --> 00:18:43.828
زنده باد شاه بابر

00:18:43.945 --> 00:18:46.095
زنده باد شاه بابر

00:18:46.212 --> 00:18:48.595
زنده باد شاه بابر

00:18:48.712 --> 00:18:51.478
زنده باد شاه بابر

00:19:37.945 --> 00:19:43.378
من اونقدارم ازت ناراحت نبودم ک تو اینطوری خودتو مجازات کنی

00:20:28.428 --> 00:20:30.261
ابول ناصر محمد

00:20:32.895 --> 00:20:35.378
خدا پیرزوی رو تو قسمتش بنویسه

00:20:37.095 --> 00:20:39.845
و همین طور ما

00:20:42.111 --> 00:20:43.228
امین

00:20:48.095 --> 00:20:49.295
گلرخ

00:20:54.461 --> 00:20:56.494
حس میکنم خوشحال نیستی

00:20:56.828 --> 00:21:00.494
وقتی از دورن خوشحال باشی از بیرون کمتر جلوه میکنه

00:21:00.661 --> 00:21:01.944
من خیلی خوشحالم

00:21:02.578 --> 00:21:06.028
ی ادم شجاع دیگه به خونواده میزرا اضاف شده

00:21:06.144 --> 00:21:08.261
و امیدواری این تاج و تخت

00:21:09.544 --> 00:21:13.261
ولی من منظورم خوشحال پیروزی بابر بود

00:21:14.578 --> 00:21:17.261
کدوم زن از پیروزی شوهرش ناراحت میشه

00:21:17.828 --> 00:21:20.861
پس شاید غم رفتن از بابر باشه

00:21:22.778 --> 00:21:24.061
این خونه شماست

00:21:24.228 --> 00:21:26.261
اگ میخای میتونی اینجا بمونی

00:21:27.461 --> 00:21:31.494
با تاج گذاری کامران میتونیم شاه کابلش کنیم

00:21:33.744 --> 00:21:35.694
کامران پسر شاهه

00:21:35.861 --> 00:21:37.778
و من ملکه اون

00:21:38.378 --> 00:21:41.144
هر جا شاه باشه ما هم هستیم

00:21:41.578 --> 00:21:44.428
خیلی ممنون از این محببتون در مورد کابل

00:21:45.461 --> 00:21:48.061
شرمنده باید اماده سفر باشم

00:21:56.294 --> 00:22:00.778
فکر کرده میتونه به همین راحتی منو بچمو از پادشاهی برکنار کنه

00:22:01.428 --> 00:22:02.744
کارمران پسر منه

00:22:02.861 --> 00:22:05.028
هیچ کس حق نداره این حق رو ازمون بگیره

00:22:05.294 --> 00:22:08.461
هیچ کس جز خدا نمیتونه قسمت یکی رو رقم بزنه مادر جان

00:22:08.861 --> 00:22:10.144
درسته

00:22:10.261 --> 00:22:12.628
به همین خاطر تا رسیدی هند

00:22:12.744 --> 00:22:15.227
باید شب روز به توانایی هات اضافه کنی

00:22:15.461 --> 00:22:19.344
باید به بابات بفهمونی که پادشاهی هند

00:22:19.461 --> 00:22:22.144
فقط و فقط تو دستای تو امنه

00:22:22.744 --> 00:22:24.227
قسمت تو اینه

00:22:25.144 --> 00:22:26.544
مادر

00:22:26.944 --> 00:22:29.344
باز داری صبر منو امتحان میکنی

00:22:30.227 --> 00:22:33.744
بین منو بابا و همایون

00:22:34.511 --> 00:22:36.694
این تاج و تخت نمیتونه بیاد.

00:22:38.694 --> 00:22:40.944
بعدم یادت نره همایون از من بزرگتره

00:22:41.061 --> 00:22:42.494
فقط چند ماه

00:22:42.827 --> 00:22:45.744
و شمام یادت نره خون سلطنتی تو رگاتونه

00:22:45.861 --> 00:22:47.827
خونه همایون نصه نیمست
مادر؟

00:22:49.061 --> 00:22:51.427
این نصفه و کامل داره کورتون میکنه

00:22:52.294 --> 00:22:54.944
شما فقط تخت و قدرتو داری میبینی

00:22:55.061 --> 00:22:57.494
من شما و ایندی شما دارم میبینم

00:22:57.827 --> 00:23:01.294
در حکم مادر بودن این وظیفه منه بهتون گوش زد کنم اینا رو

00:23:03.944 --> 00:23:07.544
قبل اینکه در ارزوی این تخت ازت متنفر بشم

00:23:08.694 --> 00:23:09.827
تمومش کن مادر

00:23:09.944 --> 00:23:11.344
تنفر

00:23:11.944 --> 00:23:15.061
اگه میخای از کسی متنفر بشی از بابات بشو

00:23:15.744 --> 00:23:18.094
ک فقط فکر همایونه

00:23:19.144 --> 00:23:21.544
همایونو فقط میبره جنگ

00:23:22.244 --> 00:23:25.861
و شما رو اینجا ول کرده نگهبونی بدی

00:23:26.927 --> 00:23:30.061
من کور نیستم شمایی

00:23:30.827 --> 00:23:34.694
ک نمیتونی ببینی بابات و رو لایق نمیدونی

00:23:35.177 --> 00:23:36.944
بزدل میدونه تو رو

00:23:36.994 --> 00:23:43.994
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

00:23:44.627 --> 00:23:46.827
شما همایونو فرستادی جنگ

00:23:47.227 --> 00:23:51.027
و به کامران گفتی اینجا بمونه

00:23:51.427 --> 00:23:54.027
چون هند فقط ی خواب بود

00:23:54.694 --> 00:23:58.144
ولی الان برای پادشاهی کردن هند بزرگ

00:23:58.894 --> 00:24:02.094
کامران باید کار بزرگی انجام بده

00:24:02.794 --> 00:24:06.177
و برای این کار باید رابطه ها قربونی بشن

00:24:06.294 --> 00:24:08.027
قربونی کردن رابطه های خونی؟

00:24:09.177 --> 00:24:12.894
تاریخ  شاهده ک هیچ رابطه ای از پادشاهی کردن بالاتر نیست

00:24:14.294 --> 00:24:16.144
کامران هیچ وقت قبول نمیکنه خانم

00:24:16.577 --> 00:24:17.860
میکنه

00:24:18.427 --> 00:24:21.860
حرف تاخ تخت باشه شرافت از بین میره

00:24:23.744 --> 00:24:27.394
خیلی زود خوبیای کامران به پای این تخت میوفتن

00:27:04.476 --> 00:27:08.293
خیلی خوب جواب اعتماد مامان بزرگ رو دادی

00:27:09.660 --> 00:27:11.460
اینه قسمت شما

00:27:19.426 --> 00:27:23.826
بعد از خوب شدن همایون تاریخ تاجگذاری رو اعلام میکنیم

00:27:25.426 --> 00:27:27.543
همایون کجاست بابا

00:27:27.776 --> 00:27:31.060
داداشت داره هنوزم با زخمای جنگ میجنگه

00:27:31.626 --> 00:27:33.343
من میخام ببینمش

00:27:46.909 --> 00:27:48.143
داداش

00:27:50.343 --> 00:27:52.659
یه هند خوش اومدی

00:27:53.826 --> 00:27:55.909
الان دیگ اینجا خونه ماست

00:27:56.709 --> 00:27:59.059
بهت افتخار میکنم برادر

00:28:00.743 --> 00:28:04.259
داستان قصه جنگ شما با لودی توی کابل پخش شده

00:28:04.859 --> 00:28:07.459
خوب شدی همشو برام تعریف کن

00:28:11.543 --> 00:28:14.309
تو جنگ همش جای خالی شما حس میکردم

00:28:17.459 --> 00:28:19.543
ولی بعدا فهمیدم اینجا جنگه

00:28:19.943 --> 00:28:22.826
جایی برای دل رحم ها نیست

00:28:25.609 --> 00:28:27.709
خوب شد ک شما تو کابل موندی

00:28:28.143 --> 00:28:31.226
موندن اونجا تصمیم من نبود بابا بود

00:28:32.259 --> 00:28:34.109
وگرنه من
ناراحت نباشید

00:28:34.226 --> 00:28:35.826
دارم شوخی میکنم

00:28:36.026 --> 00:28:38.659
داری خودنمایی میکنم

00:28:42.343 --> 00:28:44.109
یاد اون خودنمایی افتادم

00:28:45.576 --> 00:28:47.909
من خیلیا رو تو جنگ کشتم

00:28:49.259 --> 00:28:52.459
اینجوری خیلی ازت جلو افتادم کامران

00:28:53.459 --> 00:28:55.309
نمیتونی با من مقابله کنی

00:28:56.059 --> 00:28:57.343
بسع حالا

00:28:57.659 --> 00:29:00.176
چرا مثل بچه ها جون هم افتادین

00:29:01.259 --> 00:29:02.659
باش مادر

00:29:04.576 --> 00:29:06.109
شرمنده

00:29:09.209 --> 00:29:10.576
منم

00:29:11.142 --> 00:29:12.842
زود خوب شو

00:29:12.959 --> 00:29:15.776
باید اماده تاجگذاری بابا باشیم

00:29:26.542 --> 00:29:29.942
من اومدم فاصله بین شما و هند رو کم کنم

00:29:30.709 --> 00:29:33.109
ولی مثل اینکه بیشتر شده

00:29:33.709 --> 00:29:35.226
ماهام خانم

00:29:36.259 --> 00:29:37.576
بیاین

00:29:39.026 --> 00:29:41.509
همیشه صدای پای منو بدون منو میدیدی میشناسی

00:29:42.542 --> 00:29:44.176
الان جلو روتونم

00:29:44.742 --> 00:29:46.426
ولی الان چرا نشناختی

00:29:49.576 --> 00:29:51.459
من نمیفهم که

00:29:53.459 --> 00:29:56.142
الان وقت خوشیه ی غم

00:29:56.909 --> 00:29:59.776
الان دیگ باید به خودت افتخار کنی

00:30:00.326 --> 00:30:01.659
مثل من

00:30:04.226 --> 00:30:06.026
چطوری افتخار کنم

00:30:08.976 --> 00:30:11.942
میگم شاید نکنه من با باز کردن درای هند

00:30:12.776 --> 00:30:18.376
شیطانه درون قدرت و ثروتو رو  وارد اینجا کرده باشم

00:30:19.109 --> 00:30:21.826
ک بچه هامو شکار کنه

00:30:22.576 --> 00:30:24.059
شما وظیفه پادشاه

00:30:24.226 --> 00:30:26.909
و پدر بودنو به خوبی ادا کردی

00:30:27.392 --> 00:30:29.709
ما فقط میتونیم بچه هامونو خوب تربیت کنیم

00:30:30.026 --> 00:30:31.659
نمیتونیم تقدیر اونا رو بنویسیم

00:30:39.625 --> 00:30:40.742
شرمن ده خانم

00:30:41.142 --> 00:30:43.225
کسی حق نداره شاه رو ببینه

00:30:43.775 --> 00:30:46.942
یعنی میگی زن شاه باید برای دیدنش اجازه بگیره

00:30:47.109 --> 00:30:49.909
شاه فعلا با ملکه هنده.

00:30:50.925 --> 00:30:52.342
ملکه هند؟

00:30:59.259 --> 00:31:01.542
داداش  هند خیلی با کابل فرق داره

00:31:01.659 --> 00:31:03.542
اره همینجوریه

00:31:04.709 --> 00:31:06.225
مادر

00:31:07.775 --> 00:31:09.142
همه چی خوبه

00:31:12.742 --> 00:31:14.459
چی شده مادر

00:31:16.142 --> 00:31:19.425
با بودنو نبودن من چیزی عوض نیمشه

00:31:20.175 --> 00:31:23.575
پس من برنجم یا نه هیچ تاثیری نداره

00:31:24.025 --> 00:31:26.575
ک مادر منو رنجونده

00:31:29.175 --> 00:31:32.342
من از ته دلم به شوهرم محبت کردم

00:31:33.509 --> 00:31:36.342
ولی هیچ وقت تو دلش جایی نداشتم

00:31:38.175 --> 00:31:41.059
از وقتی اومدم هند حتی یه سلام هم بهم نداده

00:31:41.942 --> 00:31:44.625
نمیدونم ماهام چه طلمسی کردتش

00:31:45.075 --> 00:31:46.459
مادر

00:31:47.742 --> 00:31:50.059
شما میدونی مادر ماهام همچین ادمی نیست

00:31:52.975 --> 00:31:55.342
وقتی پسر من

00:31:56.109 --> 00:31:57.658
هم خون من

00:31:58.742 --> 00:32:01.142
ماهام رو بیشتر دوس داره

00:32:02.525 --> 00:32:05.308
چرا از بقیه شاکی بشم

00:32:09.375 --> 00:32:11.625
ولی یادت باشه کامران

00:32:12.925 --> 00:32:16.742
همونجوری ک من براش مهم نیستم شمام نیستی

00:32:19.575 --> 00:32:23.908
بین تو همایون همیشه بابات همایونو انتخاب کرده

00:32:24.258 --> 00:32:25.942
ولی وقتی متوجه میشی ک

00:32:27.292 --> 00:32:31.542
ک هیچکس از خونوادت حتی بهت نگاهم نمیکنه

00:32:31.992 --> 00:32:40.992
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

00:32:42.458 --> 00:32:45.142
جای شکر باقیه داری خیلی زو د خوب میشی

00:32:46.108 --> 00:32:47.942
سلام علیکم بابا

00:32:49.058 --> 00:32:50.258
داداش

00:32:50.575 --> 00:32:52.375
شما سر صب ار کجا میای

00:32:52.742 --> 00:32:54.575
دوری بزنم تو هندوستان

00:32:55.542 --> 00:32:57.025
کشور دلچسبیه

00:32:57.825 --> 00:32:59.625
خیلی رنگارنگه

00:33:00.025 --> 00:33:01.825
چیزای مختلف

00:33:02.742 --> 00:33:04.308
ادمای مختلف

00:33:04.658 --> 00:33:06.142
بابا

00:33:07.258 --> 00:33:09.625
انگار کامران شاعر شده

00:33:12.025 --> 00:33:15.025
با دیدن کامران یاد بابام میوفتم

00:33:15.658 --> 00:33:17.258
شکل بابا

00:33:18.058 --> 00:33:19.508
و مهربونی  بابا

00:33:19.658 --> 00:33:21.708
برای شجاعت شاهی

00:33:22.025 --> 00:33:24.058
باید سنگدل باشی

00:33:25.341 --> 00:33:26.758
مواظب باش داداش

00:33:30.825 --> 00:33:33.825
اگ برای شمشیر برداشتن دستت ضعیف بشه

00:33:34.658 --> 00:33:36.941
شجاعت و سنگدلی فایده ای نداره

00:33:45.308 --> 00:33:47.658
ملکه هند دستور دیگه ای ندارید

00:33:49.058 --> 00:33:50.541
شاه الان میاد

00:33:51.458 --> 00:33:53.058
شما میتونید برید

00:34:06.658 --> 00:34:08.258
ظهیرا

00:34:08.691 --> 00:34:09.875
سفیه

00:34:19.341 --> 00:34:20.625
ظهیرا

00:34:22.458 --> 00:34:24.108
این باد یهویی از کحا اومد

00:34:27.625 --> 00:34:30.108
نشانه اومدن طوفانه

00:34:34.175 --> 00:34:37.375
خدا ناکرده به بچه هامون اسیب نزنه

00:34:39.308 --> 00:34:43.258
وقتی همایون و کامران با هم باشن با هر طوفانی میتونن بجنگن

00:34:43.774 --> 00:34:45.508
از دست شما و دریا دلیتون

00:34:46.658 --> 00:34:48.908
اومدخ بودم شاه رو ببینم

00:34:49.058 --> 00:34:50.508
شاید تو دربار نباشه

00:34:50.624 --> 00:34:52.024
پیغامی براش داری

00:34:53.424 --> 00:34:57.624
حداقل این حق  دادنه پیغام به شوهرمو ازم نگیر

00:34:57.858 --> 00:35:00.258
چی داری میگی
من شاهدخت کابل بودم

00:35:01.224 --> 00:35:03.374
اون بخاطر من ب تخت نشست

00:35:04.058 --> 00:35:06.341
و حالام بخاطر ارتش من روی تخت هند

00:35:07.258 --> 00:35:10.858
ولی یکی دیگه داره ملکه هند میشه

00:35:12.258 --> 00:35:13.308
شما

00:35:13.424 --> 00:35:14.458
گلرخ

00:35:17.224 --> 00:35:20.108
من از شما و مجازاتت نمیترسم پادشاه

00:35:25.141 --> 00:35:28.258
الان از بی عدالتی شما دیگ جون به لبم کرده

00:35:28.741 --> 00:35:30.141
اومدم اونو بگیرم

00:35:31.374 --> 00:35:34.308
از بی عدالتی شما چیزی ب ما نرسید

00:35:34.741 --> 00:35:37.941
ولی نمیذارم در حق بچم بی عدالتی بشه

00:35:38.541 --> 00:35:40.341
اومدم اینو بهتون بگم

00:35:40.908 --> 00:35:43.141
فردا داری وارثتو اعلام میکنی

00:35:43.708 --> 00:35:45.541
وارث اصلی کامرانه

00:35:47.308 --> 00:35:52.174
چن خون اون نصفه نیمه نیست خون شاهنشاهی تو رگاشه

00:35:53.058 --> 00:35:55.424
حق از روی توانایی و لیاقته به حقدار میرسه

00:35:57.174 --> 00:35:58.941
نمیشه به زور بگیری

00:36:01.324 --> 00:36:04.141
برای شنیدن تصمیم من حتما بیاین

00:36:30.424 --> 00:36:35.907
شاه هند
ظهیر الدین محمد بابر

00:36:37.541 --> 00:36:39.774
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:39.907 --> 00:36:42.141
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:42.257 --> 00:36:44.507
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:44.657 --> 00:36:46.824
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:46.941 --> 00:36:49.224
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:49.341 --> 00:36:51.507
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:51.624 --> 00:36:53.824
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:53.941 --> 00:36:56.174
پادشاه بابر
زنده باد

00:36:56.307 --> 00:36:58.457
پادشاه بابر
زنده باد

00:37:18.057 --> 00:37:21.457
امانتتونو برگردوندم قربان

00:37:23.024 --> 00:37:24.341
اینو قبول کنید ازم

00:37:39.174 --> 00:37:40.174
الماس کوه نور

00:37:40.307 --> 00:37:42.740
هدیه من به شاه هندوستان

00:37:57.457 --> 00:37:59.024
ازاونایی ک از کابل اومدن

00:37:59.374 --> 00:38:02.107
و میخان تو هند بمون

00:38:02.740 --> 00:38:05.740
تو عصر جدید زیر نظر امپراطوری من

00:38:05.940 --> 00:38:07.457
من ازشون استقبال میکنم

00:38:07.857 --> 00:38:10.624
من خدا رو شاهد میگیرم

00:38:10.907 --> 00:38:14.024
و قسم میخورم با همه شما با عدالت رفتار کنم

00:38:14.140 --> 00:38:18.107
و  از همه شما محافظت کنم

00:38:18.224 --> 00:38:20.374
پادشاه بابر
زنده باد

00:38:20.507 --> 00:38:22.424
پادشاه بابر
زنده باد

00:38:22.540 --> 00:38:24.624
پادشاه بابر
زنده باد

00:38:24.740 --> 00:38:26.907
طبق روایت خاندان ما

00:38:27.107 --> 00:38:32.024
من الان میخام وارث سلطنت هند رو اعلام کنم

00:38:34.540 --> 00:38:36.024
همایون میرزا

00:38:37.424 --> 00:38:38.940
بیا جلو

00:38:41.707 --> 00:38:43.424
کامران میرزرا

00:38:45.107 --> 00:38:46.574
بیا جلو

00:38:57.023 --> 00:39:00.023
حق با توانایی و حق داری به دست میاد

00:39:03.107 --> 00:39:07.023
و هند ب توانایی شما دوتا افتخار میکنه

00:39:07.457 --> 00:39:11.257
انتخاب کردن یکی از شما دوتا برای من سخته

00:39:11.657 --> 00:39:15.423
برای همین من از دربار ی کم مهلت میخام

00:39:19.223 --> 00:39:20.823
تا ماه بعدی

00:39:21.340 --> 00:39:23.023
وارث من

00:39:23.707 --> 00:39:25.423
اعلام میشه

00:39:26.140 --> 00:39:28.373
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:28.507 --> 00:39:30.940
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:31.057 --> 00:39:32.973
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:33.107 --> 00:39:35.173
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:35.307 --> 00:39:37.373
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:37.507 --> 00:39:39.573
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:39.707 --> 00:39:41.773
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:41.907 --> 00:39:43.940
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:44.057 --> 00:39:46.140
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:46.257 --> 00:39:48.173
پادشاه بابر
زنده باد

00:39:48.307 --> 00:39:50.323
پادشاه بابر
زنده باد