WEBVTT

00:00:14.681 --> 00:00:17.058
It's a miracle
that you were ever airborne

00:00:17.141 --> 00:00:18.684
with all the chewing gum and duct tape.

00:00:19.060 --> 00:00:21.854
I mean, you've got
actual duct tape.

00:00:23.314 --> 00:00:25.942
Find the last person who wrenched in here
and put a bullet in him.

00:00:25.983 --> 00:00:27.526
Yeah. You know what? Put two.

00:00:27.610 --> 00:00:29.820
I was the last person
who wrenched around in there.

00:00:29.904 --> 00:00:31.197
- Yeah?
- Yeah.

00:00:31.280 --> 00:00:32.573
You do your own dental work too?

00:00:32.615 --> 00:00:35.242
It was working just fine
until last night, thank you.

00:00:37.036 --> 00:00:38.621
All right, let's open her up.

00:00:46.462 --> 00:00:49.173
Please tell me you didn't plug the g-line
straight into the pin port.

00:00:49.590 --> 00:00:50.924
Well, it ups the drag.

00:00:51.008 --> 00:00:52.468
Yeah, while over-stressing the converters.

00:00:52.468 --> 00:00:54.720
And when they fail,
you're crushed in a heartburn.

00:00:56.722 --> 00:00:59.766
And you've got copper soldering
all over the connectors.

00:01:00.767 --> 00:01:03.603
Look, I know what you're trying to do,
and it's not going to work.

00:01:03.687 --> 00:01:04.688
What?

00:01:05.147 --> 00:01:08.108
Oh, you think I'm feeding you bullshit
so I can gouge you on parts and labor?

00:01:09.067 --> 00:01:11.236
Way to perpetuate the mechanic stereotype.

00:01:11.820 --> 00:01:14.114
Just because it's a stereotype
doesn't mean it's not true.

00:01:14.864 --> 00:01:19.828
What you need is a J92 stabilizing coil.
I've got a brand new one in the truck.

00:01:19.911 --> 00:01:22.956
15K installed,
and your problems are solved.

00:01:23.039 --> 00:01:26.209
Hmm. I bet I could grab one refurbished
down in the street

00:01:26.292 --> 00:01:27.460
for half my ham sandwich.

00:01:27.544 --> 00:01:29.337
I bet you could,
but the reason that you're grounded

00:01:29.337 --> 00:01:31.297
is because
you probably salvaged this one, right?

00:01:31.381 --> 00:01:32.382
For a ham sandwich.

00:01:33.091 --> 00:01:34.092
Or the ham.

00:01:34.467 --> 00:01:35.468
Look,

00:01:36.886 --> 00:01:39.680
just do yourself and your crew a favor.
Buy the new one off me.

00:01:39.722 --> 00:01:40.807
Not for that price.

00:01:40.890 --> 00:01:44.060
Look, just get her serviced, right?
And prep for install.

00:01:45.436 --> 00:01:46.896
Jesus Christ!

00:01:49.523 --> 00:01:50.358
Asshole.

00:02:41.241 --> 00:02:42.242
Yep.

00:02:43.409 --> 00:02:45.745
- The mechanic has us by the sack-hairs.
- Uh-huh.

00:02:45.787 --> 00:02:47.997
- Says we need a new stabilizing coil.
- Mm.

00:02:48.081 --> 00:02:50.250
Which is going to
seriously drain the kitty.

00:02:50.333 --> 00:02:51.793
- There's always something.
- Yeah.

00:02:51.876 --> 00:02:54.587
Since we're going to be grounded
for a few more hours,

00:02:54.712 --> 00:02:55.838
maybe you can make yourself useful.

00:02:55.880 --> 00:02:58.216
- More useful than normal?
- That'd be a win.

00:02:58.883 --> 00:03:02.428
Maybe you could rustle us up some scratch.
I've got a lead from Radical Ed.

00:03:02.512 --> 00:03:04.180
- The hacker?
- That's right.

00:03:04.263 --> 00:03:08.142
- Making it super reliable.
- It's new information on an old bounty.

00:03:10.186 --> 00:03:11.187
All right.

00:03:12.313 --> 00:03:13.939
Fine.

00:03:16.108 --> 00:03:17.526
- Hit me.
- Cy-Baba.

00:03:19.320 --> 00:03:20.362
The "Let Go" Guru?

00:03:21.614 --> 00:03:24.241
No. Wait, what was his shit again?

00:03:25.034 --> 00:03:28.495
The "Free your mind
and the rest will follow"?

00:03:28.579 --> 00:03:30.873
His shit killed 3,000 people

00:03:30.956 --> 00:03:34.168
and the spit is this,
he's going by a new cover name now.

00:03:34.710 --> 00:03:36.044
Dr. Londes.

00:03:36.086 --> 00:03:38.922
- It's a rich bounty.
- It's the Bigfoot of bounties.

00:03:39.006 --> 00:03:40.882
Rabbit hole to nowhere. It's a pipe dream.

00:03:40.966 --> 00:03:44.845
It's a lead.
With a 90-million Woo price tag.

00:03:44.928 --> 00:03:47.347
- Jet, come on. That...
- It doesn't hurt to check it out.

00:03:49.766 --> 00:03:51.142
You got the info.

00:03:52.811 --> 00:03:55.313
And they found Bigfoot, smart guy.

00:03:56.147 --> 00:03:57.691
I saw it in a documentary.

00:03:59.442 --> 00:04:00.610
No.

00:04:14.207 --> 00:04:15.416
What have you got there?

00:04:15.917 --> 00:04:17.710
- Check it out.
- A railgun?

00:04:17.752 --> 00:04:18.753
Yeah.

00:04:18.795 --> 00:04:20.796
- I hope you kept the receipt.
- What?

00:04:20.880 --> 00:04:22.298
Those things are a total scam.

00:04:23.007 --> 00:04:24.717
- It's not a scam.
- Mm-hmm.

00:04:24.800 --> 00:04:26.844
Listen, I'm heading out to grab a part.

00:04:26.886 --> 00:04:30.348
While I'm gone, check in on the mechanic,
make sure they're not dicking around.

00:04:30.431 --> 00:04:31.515
Mm-hmm.

00:04:32.016 --> 00:04:33.017
All right.

00:04:34.560 --> 00:04:36.312
- It's not a scam!
- It is.

00:04:37.730 --> 00:04:38.856
What's not a scam?

00:04:39.690 --> 00:04:40.691
This bad boy.

00:04:43.277 --> 00:04:45.362
- Is that a railgun?
- Yeah.

00:04:45.446 --> 00:04:47.614
- Total scam.
- It's not a scam.

00:04:47.698 --> 00:04:50.742
This thing can shoot a paperclip
through a human skull at 2,000 meters.

00:04:50.826 --> 00:04:53.078
Making it the worst gun ever
for a bounty hunter.

00:04:53.162 --> 00:04:54.705
Not if you shoot him in the foot.

00:04:54.746 --> 00:04:55.706
Right.

00:04:56.748 --> 00:04:59.084
- Where are you going?
- To chase down a pipe dream.

00:07:13.007 --> 00:07:15.676
Well, would you look at that?

00:07:16.302 --> 00:07:20.347
<i>Hello, friend, I'm Beatrice.
Welcome to the Londes Center.</i>

00:07:20.472 --> 00:07:23.183
Uh, hi. I want to see Dr. Londes.

00:07:23.684 --> 00:07:26.270
And Dr. Londes wants to see you.

00:07:29.481 --> 00:07:31.441
We're so happy you're here.

00:07:32.109 --> 00:07:34.236
Please, come with me, friend.

00:07:37.948 --> 00:07:44.413
<i>At the Londes Center, we are all searchers
on a quest for freedom and harmony.</i>

00:07:44.538 --> 00:07:48.750
- Sure, yeah. Where's, uh... Where's Londes?
- Dr. Londes will be with you soon.

00:07:49.376 --> 00:07:50.377
But first...

00:07:53.672 --> 00:07:55.924
Are you ready to let go, friend?

00:07:58.301 --> 00:07:59.302
Let go of what?

00:07:59.844 --> 00:08:03.056
<i>Of whatever holds you back
from being your best self.</i>

00:08:08.311 --> 00:08:11.856
We all carry ghosts. What's yours, friend?

00:08:11.939 --> 00:08:14.275
Regret? Guilt?

00:08:14.317 --> 00:08:18.446
- A lost love?
- Gee. Where do I start?

00:08:23.117 --> 00:08:27.079
<i>Dr. Londes says your past
is what keeps you from being present.</i>

00:08:27.705 --> 00:08:30.541
<i>Are you ready for your journey
to find your greater self?</i>

00:08:31.041 --> 00:08:35.212
- To let go of what ails you?
- Yeah, yeah, I'm, uh, ready to let go.

00:08:35.880 --> 00:08:37.047
Wonderful.

00:08:37.173 --> 00:08:40.884
<i>Have a seat, friend.
And place the goggles over your eyes.</i>

00:08:42.011 --> 00:08:43.721
Uh, I just want to meet Dr. Londes.

00:08:44.304 --> 00:08:49.309
<i>And Dr. Londes wants to meet you.
But first, a brief orientation.</i>

00:08:51.186 --> 00:08:53.814
- And then Londes?
- Have a seat, friend.

00:09:11.289 --> 00:09:15.585
<i>Congratulations, friend.
Dr. Londes awaits you.</i>

00:09:15.710 --> 00:09:18.671
But first, let me take you on a journey.

00:09:18.755 --> 00:09:21.674
A journey, as Dr. Londes will teach you,

00:09:21.800 --> 00:09:24.969
<i>if you free your mind,
the rest will follow.</i>

00:09:25.011 --> 00:09:27.138
All right, here we go. Come on, Londes.

00:09:27.222 --> 00:09:30.683
<i>But first,
let us take the next 90 minutes</i>

00:09:30.808 --> 00:09:33.686
to examine the origin of our consciousness

00:09:33.770 --> 00:09:37.899
<i>as it relates to the primordial animal
unique to each of us.</i>

00:09:38.900 --> 00:09:40.610
That'll be bullshit.

00:09:42.612 --> 00:09:44.405
You hiding back there, Londes?

00:09:44.947 --> 00:09:47.283
I'm going to free your mind with my foot.

00:10:04.008 --> 00:10:05.050
Shit.

00:10:13.642 --> 00:10:14.851
I know.

00:10:19.106 --> 00:10:20.649
Sorry.

00:10:21.817 --> 00:10:23.110
Move it, you dandy.

00:10:29.783 --> 00:10:30.784
Fearless?

00:10:34.746 --> 00:10:35.872
I found you.

00:10:40.085 --> 00:10:41.336
Julia.

00:10:42.170 --> 00:10:43.213
Hi.

00:10:44.547 --> 00:10:45.548
Hi.

00:10:47.175 --> 00:10:48.259
Look at you.

00:10:49.677 --> 00:10:50.720
Your hair.

00:10:51.679 --> 00:10:52.680
- How did you...
- Ana.

00:10:53.973 --> 00:10:55.641
She said you went by to see her.

00:10:56.184 --> 00:10:57.351
That you asked about me.

00:11:00.146 --> 00:11:01.647
I miss you so much.

00:11:01.689 --> 00:11:04.775
I begged Ana to tell me how to find you
so that I could warn you.

00:11:05.609 --> 00:11:06.610
Warn me?

00:11:07.403 --> 00:11:09.822
They're coming for you. Today.

00:11:10.656 --> 00:11:11.740
Vicious?

00:11:12.324 --> 00:11:15.202
Not just him. An entire army of them.

00:11:16.370 --> 00:11:18.247
You have to run, Fearless.

00:11:18.872 --> 00:11:21.125
Run so far they'll never find you.

00:11:22.668 --> 00:11:23.669
- Then come with me.
- No.

00:11:24.878 --> 00:11:26.880
I didn't come here to be with you.

00:11:27.756 --> 00:11:29.341
I came to save you.

00:11:29.383 --> 00:11:31.677
I already lost you once,
I'm not losing you again.

00:11:31.802 --> 00:11:33.136
I wish things were different.

00:11:33.178 --> 00:11:36.348
Nothing's changed between us.
It's just lost time, that's all.

00:11:37.182 --> 00:11:39.976
They'll be here any minute.
You have to run.

00:11:44.314 --> 00:11:45.315
Whoa.

00:11:51.613 --> 00:11:53.114
You hiding back there?

00:11:54.115 --> 00:11:55.283
All right, Londes.

00:11:55.992 --> 00:11:57.410
Enough with the mind games.

00:12:10.006 --> 00:12:11.007
All right...

00:12:49.086 --> 00:12:50.629
Sorry.

00:12:52.381 --> 00:12:53.549
Nice move, slick.

00:12:59.846 --> 00:13:00.847
Fearless?

00:13:04.351 --> 00:13:05.352
Hi.

00:13:06.686 --> 00:13:07.687
Hi.

00:13:16.863 --> 00:13:19.741
Come on, Spike, pick up. Jeez.

00:13:31.210 --> 00:13:32.920
Ah, Christ, Spike.

00:13:34.088 --> 00:13:35.089
Where are you?

00:14:15.671 --> 00:14:16.838
Your hair.

00:14:19.216 --> 00:14:20.509
- How did you...
- Ana.

00:14:21.551 --> 00:14:23.470
She said you went by to see her.

00:14:23.553 --> 00:14:25.305
- That you asked about me.
- Asked about you.

00:14:31.686 --> 00:14:34.773
You need to tell me
that it's not safe for me here.

00:14:34.814 --> 00:14:35.940
Vicious' men...

00:14:37.150 --> 00:14:38.151
I know.

00:14:38.651 --> 00:14:39.778
How?

00:14:39.819 --> 00:14:41.404
I don't know.

00:14:41.988 --> 00:14:44.574
But I know that Ana told you
that I was alive.

00:14:45.783 --> 00:14:47.118
She told you where to find me.

00:14:50.371 --> 00:14:51.914
- Come with me.
- Fearless!

00:14:51.956 --> 00:14:53.916
There isn't much time,
they'll be here any moment.

00:14:54.917 --> 00:14:55.918
Fearless, I came here...

00:14:56.002 --> 00:14:58.379
Only to warn me.
But I'm not leaving here without you.

00:15:02.133 --> 00:15:04.051
- You're going to get us both killed.
- I won't.

00:15:04.135 --> 00:15:06.512
I know a way off planet.
I've got a friend who can help.

00:15:06.554 --> 00:15:08.389
I just... I need to buy us some time.

00:15:08.389 --> 00:15:10.599
That you've never thought about us.
Can you tell me that?

00:15:10.599 --> 00:15:12.268
If you can, then I will go.

00:15:16.564 --> 00:15:18.899
Come with me,
just one hour, that's all I ask.

00:15:19.817 --> 00:15:20.818
Please.

00:15:26.448 --> 00:15:27.449
To talk.

00:15:28.367 --> 00:15:31.578
Just to talk so you understand
why we can't be together.

00:15:32.454 --> 00:15:33.455
I'll take it.

00:16:25.965 --> 00:16:26.966
Spike!

00:16:28.843 --> 00:16:29.844
What the hell?

00:16:31.011 --> 00:16:33.013
- You okay, buddy?
- Don't do that.

00:16:35.349 --> 00:16:37.643
You take off the goggles,
you fry his brain.

00:16:37.685 --> 00:16:40.646
- What are you doing to my partner?
- I'm attempting to save him.

00:16:41.271 --> 00:16:42.314
Are you Londes?

00:16:43.774 --> 00:16:44.775
No.

00:16:45.150 --> 00:16:48.779
- Radical Ed sent me an alert.
- Me too.

00:16:48.862 --> 00:16:51.114
I'm looking for Londes. Cy-Baba really.

00:16:52.115 --> 00:16:53.533
There's a nice piece of change
on his head.

00:16:53.575 --> 00:16:54.576
Oh.

00:16:55.369 --> 00:16:57.746
- That's a check you'll never cash.
- Huh?

00:16:57.829 --> 00:17:00.582
Cy-Baba, there, there is no Cy-Baba.
There never was.

00:17:01.875 --> 00:17:03.710
That was a cover story that we cooked up.

00:17:03.794 --> 00:17:05.879
Cover story? For what exactly?

00:17:07.005 --> 00:17:08.548
An AI I created.

00:17:09.549 --> 00:17:11.009
One that went psychotic.

00:17:11.134 --> 00:17:13.261
I shut it down immediately.

00:17:13.345 --> 00:17:16.514
But not before
thousands of test subjects were killed.

00:17:17.140 --> 00:17:18.516
What's happening to him?

00:17:18.600 --> 00:17:19.476
The AI,

00:17:19.517 --> 00:17:23.313
it's got him in a VR loop,
attempting to capture his consciousness.

00:17:23.438 --> 00:17:24.439
Can you stop it?

00:17:24.480 --> 00:17:27.066
Well, once I rewire the system.

00:17:27.108 --> 00:17:28.484
- It should...
- Well, keep wiring!

00:17:29.277 --> 00:17:30.278
Yeah.

00:17:32.822 --> 00:17:33.656
Purpose.

00:17:35.700 --> 00:17:38.244
Jet. It's me.
Call me the second you get this.

00:17:38.327 --> 00:17:39.412
I'll explain then.

00:17:42.790 --> 00:17:44.458
Does he know what you used to do?

00:17:45.334 --> 00:17:46.335
Who you used to be?

00:17:48.045 --> 00:17:49.046
No.

00:17:50.673 --> 00:17:52.675
He's probably going to kill me
when he finds out.

00:17:56.553 --> 00:17:58.973
But it was inevitable
the truth was going to land one day.

00:18:00.307 --> 00:18:02.309
- Fearless.
- It's Spike now.

00:18:03.143 --> 00:18:04.186
Spike.

00:18:05.646 --> 00:18:06.897
I'm not coming with you.

00:18:09.233 --> 00:18:11.443
I can't let you risk losing what you have.

00:18:12.444 --> 00:18:14.196
I would risk everything for you.

00:18:17.866 --> 00:18:19.576
Julia, I waited for you that night.

00:18:20.410 --> 00:18:21.745
But you never came.

00:18:23.580 --> 00:18:27.125
I was told you, uh, chose somebody else.

00:18:30.128 --> 00:18:31.671
I was afraid.

00:18:32.630 --> 00:18:33.840
What's it doing to him?

00:18:33.923 --> 00:18:36.176
It's exploiting his emotional tether

00:18:36.259 --> 00:18:39.220
so it can detach his consciousness
from his neural network.

00:18:39.304 --> 00:18:41.931
If the AI can get him
to give up his emotional tether,

00:18:41.973 --> 00:18:43.641
then it'll devour his consciousness.

00:18:43.766 --> 00:18:44.892
And then what?

00:18:44.976 --> 00:18:48.146
If that happens, he's game over.

00:18:51.733 --> 00:18:53.443
I could have kept us safe.

00:18:54.110 --> 00:18:55.111
You couldn't.

00:18:56.112 --> 00:18:57.613
Not then and not now.

00:18:59.323 --> 00:19:01.367
- Jet's going to get my message...
- You have to go.

00:19:04.078 --> 00:19:05.329
You have to leave me.

00:19:06.038 --> 00:19:07.081
Forget me.

00:19:07.748 --> 00:19:10.209
It's the only way you'll ever be safe.

00:19:10.793 --> 00:19:11.794
Forget you?

00:19:13.963 --> 00:19:16.799
Hey! Hey! The numbers are going down.
That's good, right?

00:19:16.882 --> 00:19:20.969
Yeah, the longer he fights back,
the longer we have to shut it down.

00:19:26.225 --> 00:19:28.519
Then Vicious will hunt us down,

00:19:29.269 --> 00:19:30.270
he'll kill us.

00:19:31.021 --> 00:19:32.147
That will not change.

00:19:32.898 --> 00:19:34.232
He's a psychopath.

00:19:36.026 --> 00:19:37.611
You'll never be safe with him.

00:19:40.822 --> 00:19:41.698
They're here.

00:19:41.782 --> 00:19:42.991
Ah!

00:19:43.033 --> 00:19:45.452
- Jesus, you okay?
- I can't shut it down from here.

00:19:45.535 --> 00:19:47.120
You'll have to cut the power
from the mainframe.

00:19:47.162 --> 00:19:48.163
Where's the mainframe?

00:19:48.997 --> 00:19:50.832
- Earth.
- Fucking Earth?

00:19:50.915 --> 00:19:52.042
Pick up, pick up!

00:19:52.459 --> 00:19:54.127
God damn it, where is she?

00:19:54.878 --> 00:19:55.879
Come on.

00:19:56.421 --> 00:19:58.590
No. You have to go without me.

00:19:58.631 --> 00:20:02.218
I tried, God damn it.
I tried for three years to let you go.

00:20:03.177 --> 00:20:04.178
But I can't.

00:20:10.727 --> 00:20:11.853
You killed me.

00:20:17.859 --> 00:20:18.734
No.

00:20:18.818 --> 00:20:20.152
No, no.

00:20:36.502 --> 00:20:37.503
Sorry.

00:20:39.797 --> 00:20:42.091
- Julia.
- Fearless?

00:20:42.591 --> 00:20:44.551
We have to get out of here,
there's no time.

00:20:44.635 --> 00:20:47.054
- But...
- I know, you came here to warn me.

00:20:47.137 --> 00:20:48.931
We have to go. Now.

00:20:49.014 --> 00:20:50.307
Fearless, I can't.

00:21:23.590 --> 00:21:25.800
We just got to get to the Bebop!
Hang on!

00:21:39.939 --> 00:21:42.400
It's okay, I'm going to
get us through this. Trust me.

00:21:56.038 --> 00:21:59.750
Mel, If I don't get that flow,
the burn-through's going to get crispy.

00:21:59.833 --> 00:22:01.168
I'm working on it!

00:22:08.383 --> 00:22:09.426
Come on.

00:22:26.818 --> 00:22:27.819
Mel!

00:22:28.153 --> 00:22:29.404
Mel, we're out of time!

00:22:30.405 --> 00:22:31.406
Okay, now.

00:22:35.910 --> 00:22:37.454
You're good now, Jet.

00:22:48.673 --> 00:22:50.049
We're both going to die here.

00:22:50.133 --> 00:22:52.301
It's okay.
We're going to get through this.

00:22:52.385 --> 00:22:53.219
Trust me.

00:22:54.262 --> 00:22:55.263
Trust you?

00:22:56.722 --> 00:22:58.724
Look at where we are.

00:23:00.559 --> 00:23:01.978
When I said I didn't feel safe,

00:23:02.061 --> 00:23:04.689
I wasn't talking about Vicious,
I was talking about you.

00:23:04.772 --> 00:23:06.482
- Julia, that's not...
- It's the truth!

00:23:06.565 --> 00:23:09.735
You can change your name, Spike,
but you can't change who you are.

00:23:15.157 --> 00:23:19.536
My husband may do bad things,
but you are the psychopath.

00:23:24.541 --> 00:23:26.460
No, no, no, no, no, no, no.

00:23:28.003 --> 00:23:28.921
Jet!

00:23:29.004 --> 00:23:30.547
Jet, the coils are bust!

00:23:31.923 --> 00:23:34.217
You have to power down.
The blocks are going to blow.

00:23:34.843 --> 00:23:35.927
Just hold it together!

00:23:40.599 --> 00:23:42.309
You know why I didn't meet you that night?

00:23:43.602 --> 00:23:46.646
Because I know
what you did at Blue Crow.

00:23:46.730 --> 00:23:48.481
- Julia.
- Tell me you didn't.

00:23:48.565 --> 00:23:50.859
You murdered them. All of them.

00:23:50.942 --> 00:23:51.943
No.

00:23:54.195 --> 00:23:55.613
Including that girl.

00:24:07.834 --> 00:24:11.587
- The ship!
- There's no way to cool the engine!

00:24:13.548 --> 00:24:16.467
- Hey, can we turn on the sprinkler system?
- Yes, yes, we can.

00:24:16.551 --> 00:24:18.261
If I re-route the coolant line.

00:24:36.862 --> 00:24:38.864
Vicious isn't the villain, you are.

00:24:39.782 --> 00:24:41.158
You never loved me.

00:24:41.241 --> 00:24:43.535
You just loved
taking your best friend's girl.

00:24:43.619 --> 00:24:45.412
And now you're going to get me killed.

00:24:47.497 --> 00:24:48.665
Brace for impact.

00:25:05.265 --> 00:25:07.309
I don't love you.

00:25:07.892 --> 00:25:10.520
I could never love a monster like you.

00:25:17.443 --> 00:25:20.154
You've got to hurry. 92% and rising.

00:25:20.863 --> 00:25:22.448
Wait. I see it!

00:25:22.532 --> 00:25:25.201
He's giving up his tether. He's dying.

00:25:25.284 --> 00:25:26.994
No, he's not! What do I do?

00:25:27.078 --> 00:25:28.746
Cut the power source.

00:25:28.830 --> 00:25:31.124
<i>There's a panel
in the back of the mainframe.</i>

00:25:31.207 --> 00:25:33.251
It's, it's completely sealed up.

00:25:33.292 --> 00:25:34.585
There's no way to get in.

00:25:35.044 --> 00:25:36.295
Stand back!

00:25:42.593 --> 00:25:46.388
Who are you kidding?
Everything you touch, dies.

00:25:49.934 --> 00:25:50.976
Damn it.

00:25:51.644 --> 00:25:52.686
Shoot!

00:25:53.812 --> 00:25:55.689
There's got to be something
around here.

00:25:57.316 --> 00:25:59.276
So for once in your life,
do something right.

00:26:03.113 --> 00:26:04.114
Hey, hey.

00:26:04.823 --> 00:26:05.824
Will this work?

00:26:12.748 --> 00:26:15.751
And just let me go.

00:26:20.881 --> 00:26:21.882
Okay.

00:26:25.218 --> 00:26:26.261
I'll go.

00:26:43.194 --> 00:26:44.362
Doc! Talk to me.

00:26:44.445 --> 00:26:46.531
He's okay. He's alive.

00:26:46.614 --> 00:26:48.574
Oh, my God.

00:26:48.658 --> 00:26:49.826
- Yes, yes, yes!
- Oh, my God.

00:27:24.485 --> 00:27:25.736
Good. You're awake?

00:27:28.697 --> 00:27:31.116
Too loud. Too loud.

00:27:31.992 --> 00:27:33.201
What, your head hurt?

00:27:36.955 --> 00:27:38.206
My hair hurts.

00:27:51.594 --> 00:27:53.388
Did we at least find Londes?

00:27:53.471 --> 00:27:56.307
Nah, not in a way that gets us paid.

00:28:00.353 --> 00:28:02.272
There he is.

00:28:03.189 --> 00:28:06.401
Bigfoot revealed.
We pulled that off the mainframe.

00:28:06.484 --> 00:28:07.652
I don't get it.

00:28:08.569 --> 00:28:10.404
What does the first letter
of every word spell?

00:28:12.615 --> 00:28:16.327
- L-O-N-D-E-S.
- Yeah.

00:28:16.410 --> 00:28:21.457
Kaypack thinks that the AI restarted
itself and created the Dr. Londes identity

00:28:21.540 --> 00:28:23.709
to lure people in.
And before you say anything, just...

00:28:23.793 --> 00:28:25.961
I told you that lead was horse hockey.

00:28:26.545 --> 00:28:28.130
And you're right. I admit it.

00:28:29.256 --> 00:28:31.508
When I find
that son of a bitch Radical Ed,

00:28:31.592 --> 00:28:32.927
I'm going to rip off his fingers.

00:28:33.552 --> 00:28:36.430
One by one. Nice and slow.

00:28:37.056 --> 00:28:39.224
- Good luck with that.
- Yeah.

00:28:40.017 --> 00:28:41.435
I am going to

00:28:42.519 --> 00:28:46.148
go back to bed.
For the next 17 days.

00:28:46.231 --> 00:28:47.232
Hey.

00:28:47.983 --> 00:28:49.359
I'm glad you're okay.

00:28:50.861 --> 00:28:51.862
Yeah.

00:28:53.238 --> 00:28:55.657
- Me too.
- So...

00:28:57.492 --> 00:29:00.287
Those goggle things,
what did you see in there, anyway?

00:29:03.623 --> 00:29:05.083
I don't remember.

00:29:06.334 --> 00:29:07.544
Hmm.

00:29:22.475 --> 00:29:23.476
Okay.

00:29:25.395 --> 00:29:26.396
I'll go.

00:29:28.231 --> 00:29:29.357
But not without you.

00:30:12.107 --> 00:30:13.608
I'll never let you go.