WEBVTT 00:00:01.131 --> 00:00:03.717 You guys are Phantom Zero! 00:00:06.094 --> 00:00:07.137 Over there! 00:00:08.638 --> 00:00:11.391 Dammit. They got away. 00:00:11.391 --> 00:00:15.061 But with this, I've discovered Phantom Zero's identity. 00:00:15.520 --> 00:00:16.896 Huh? What the... 00:00:16.896 --> 00:00:18.356 Wow! Crazy! 00:00:18.356 --> 00:00:19.816 So it was real all along? 00:00:20.191 --> 00:00:22.068 They're behind the Zero Phenomenon! 00:00:22.068 --> 00:00:23.987 Let's blow this up and catch 'em. 00:00:25.989 --> 00:00:29.701 This is bad, diary! It's the greatest threat the Yurei Detective Club has ever faced! 00:00:29.701 --> 00:00:30.618 It's them! 00:00:31.036 --> 00:00:31.745 Get 'em! 00:00:31.745 --> 00:00:32.996 People think... 00:00:34.247 --> 00:00:36.249 ...we're Phantom Zero?! 00:00:39.961 --> 00:00:42.380 Hey, wait! No! You gotta be kidding me! 00:00:42.380 --> 00:00:44.758 What the hell, man?! 00:00:44.758 --> 00:00:53.266 Approved. Rejected. Approved. Rejected. 00:00:53.558 --> 00:00:55.977 And they're all supposed to be Phantom Zero? 00:00:56.770 --> 00:01:01.107 What's going on here? If we don't fix this, just regulating the Love will overload us. 00:01:01.107 --> 00:01:04.611 We're getting eyewitness reports from a bunch of districts. 00:01:04.611 --> 00:01:08.490 There shouldn't be a Phantom Zero Nation event right now. 00:01:08.948 --> 00:01:12.202 The first reports came from an unregistered residential district. 00:01:12.786 --> 00:01:15.455 That's outside our jurisdiction. 00:01:15.455 --> 00:01:17.999 The Love transactions are coming in so frequently, 00:01:17.999 --> 00:01:18.374 Phantom Zero sighting 00:01:18.374 --> 00:01:20.001 Phantom Zero sighting it's going to be difficult to verify anything. 00:01:20.001 --> 00:01:20.960 Phantom Zero sighting it's going to be difficult to verify anything. Love values crash! Fraud may be responsible! 00:01:20.960 --> 00:01:21.461 Phantom Zero sighting it's going to be difficult to verify anything. Love values crash! Fraud may be responsible! Phantom Zero Updates 00:01:21.461 --> 00:01:21.544 Phantom Zero sighting Love values crash! Fraud may be responsible! Phantom Zero Updates 00:01:23.880 --> 00:01:27.258 I want this data scrutinized and scrubbed as soon as possible. 00:01:27.258 --> 00:01:31.012 If we don't get it under control, the citizens will be caught in a riptide of data. 00:01:31.012 --> 00:01:31.971 Yes, sir! 00:01:34.933 --> 00:01:37.268 This is looking bad. 00:01:38.103 --> 00:01:41.272 Let's do what we can to keep the city safe. 00:01:41.272 --> 00:01:42.398 Rejected. 00:01:42.982 --> 00:01:43.733 Rejected. 00:01:44.109 --> 00:01:45.276 Rejected. 00:01:45.860 --> 00:01:49.030 Director, we've confirmed the original source of the reports. 00:01:49.030 --> 00:01:50.698 Send in a search team. 00:01:54.702 --> 00:01:55.787 No one's here. 00:01:55.787 --> 00:01:58.915 Seal it off. Then, gather up all the evidence you can. 00:03:33.885 --> 00:03:36.679 Down with the Zero Phenomenon! Down with the Zero Phenomenon! 00:03:36.679 --> 00:03:36.888 Down with the Zero Phenomenon! Down with the Zero Phenomenon! 2 Fathoms To Heaven? No clue, but it sounds like a big deal. 00:03:36.888 --> 00:03:37.931 Down with the Zero Phenomenon! Down with the Zero Phenomenon! 2 Fathoms To Heaven? 00:03:37.931 --> 00:03:39.474 Down with the Zero Phenomenon! Down with the Zero Phenomenon! 2 Fathoms To Heaven? We managed to escape by splitting up, 00:03:39.474 --> 00:03:40.892 Down with the Zero Phenomenon! Down with the Zero Phenomenon! We managed to escape by splitting up, 00:03:40.892 --> 00:03:43.228 before heading back uptown in Deco disguises. 00:03:44.479 --> 00:03:48.900 But the Customer Center's got eyes on everything now. 00:03:49.859 --> 00:03:50.944 Over here. 00:03:50.944 --> 00:03:51.736 Finn! 00:03:53.905 --> 00:03:55.073 You okay? 00:03:55.073 --> 00:03:56.032 Yeah. 00:03:56.741 --> 00:03:57.659 Follow me. 00:03:58.117 --> 00:04:00.870 Where are we going? How are Hank and the others? 00:04:00.870 --> 00:04:03.831 Relax. They know where to rendezvous. 00:04:03.831 --> 00:04:05.166 Sneaky, sneak, sneak. 00:04:05.500 --> 00:04:06.876 Ta-da! 00:04:06.876 --> 00:04:08.294 Hack! 00:04:14.259 --> 00:04:16.469 Guess we got away. 00:04:18.263 --> 00:04:21.099 Hey! It's that phantom sneak thief! 00:04:21.099 --> 00:04:22.600 Psych! 00:04:22.600 --> 00:04:25.979 Dammit, you two. Could you maybe not spook me like that? 00:04:26.896 --> 00:04:27.438 Sorry, sorry. 00:04:27.438 --> 00:04:28.481 Sorry, sorry. It'll be my treat. 00:04:28.481 --> 00:04:29.607 Thanks! 00:04:29.607 --> 00:04:31.359 Let's try that café. 00:04:31.359 --> 00:04:31.651 Let's try that café. So what now? 00:04:31.651 --> 00:04:32.902 So what now? 00:04:33.611 --> 00:04:35.571 We head to Finn's hideout. 00:04:37.573 --> 00:04:39.659 Is this a hideout of yours, Finn? 00:04:39.659 --> 00:04:40.618 Yeah. 00:04:40.618 --> 00:04:42.453 We'll wait for Hank and the others here. 00:04:42.453 --> 00:04:43.246 Okay. 00:04:54.465 --> 00:04:57.468 Everyone's looking for us... 00:04:58.386 --> 00:05:01.806 What a buncha lyin' lyrebirds! 00:05:03.016 --> 00:05:05.518 This is my responsibility. 00:05:05.518 --> 00:05:06.352 Finn... 00:05:07.020 --> 00:05:11.816 Because of my rash decisions, not only was I unable to save my hometown, 00:05:11.816 --> 00:05:14.902 I've put all of you at risk as well. 00:05:16.946 --> 00:05:18.865 Hey, the game's not over yet! 00:05:20.283 --> 00:05:21.242 Right? 00:05:21.743 --> 00:05:23.536 You said it, nerdy-birdy. 00:05:24.370 --> 00:05:25.663 You got that right. 00:05:25.663 --> 00:05:26.789 Hank... 00:05:28.958 --> 00:05:30.126 Here we are! 00:05:30.585 --> 00:05:33.046 Guys! I'm glad you're okay. 00:05:33.046 --> 00:05:34.881 Was gettin' tiredy-tired of waitin'! 00:05:36.132 --> 00:05:37.759 This is a simple call to make. 00:05:39.635 --> 00:05:46.392 If people suspect us of being Phantom Zero, we need to catch the genuine article. 00:05:46.392 --> 00:05:48.603 We're gonna catch Phantom Zero?! 00:05:48.603 --> 00:05:49.771 Glitchy-witchy! 00:05:49.771 --> 00:05:50.897 Hang on. 00:05:50.897 --> 00:05:54.484 We've been looking this whole time and haven't found anything. 00:05:56.235 --> 00:06:01.407 That's true. And the whole island thinks we're Phantom Zero... 00:06:01.407 --> 00:06:03.868 Sounds to me like we've hit a dead-end. 00:06:03.868 --> 00:06:06.496 No. Our hint lies in the heavens above. 00:06:06.829 --> 00:06:07.997 The heavens? 00:06:09.624 --> 00:06:10.875 Mark Twain. 00:06:11.376 --> 00:06:13.628 It's said to be the home of Phantom Zero. 00:06:13.628 --> 00:06:17.048 An island where the phantom is said to dwell. 00:06:17.048 --> 00:06:19.509 My name is Analytica. 00:06:19.842 --> 00:06:24.514 Well, Analytica, what was it like being an urban development AI? 00:06:24.931 --> 00:06:27.517 I created Mark Twain. 00:06:27.517 --> 00:06:31.396 After that, I combined the data you stole from Phantom Zero 00:06:31.396 --> 00:06:33.940 with what was contained in the capsule. 00:06:33.940 --> 00:06:40.530 As a result, I learned that Mark Twain has data on the times Phantom Zero has appeared. 00:06:40.530 --> 00:06:43.324 All we have to do now is find it. 00:06:43.324 --> 00:06:46.411 You got all that from the capsule, too? 00:06:46.411 --> 00:06:47.370 Yes. 00:06:47.370 --> 00:06:48.871 Nice plan... 00:06:48.871 --> 00:06:52.250 But isn't all the data you need back at the office? 00:06:52.250 --> 00:06:57.880 We can safely assume that the office has already been scoured and stripped by now. 00:06:57.880 --> 00:06:59.507 What do we do, then? 00:06:59.507 --> 00:07:01.050 We out of options? 00:07:01.050 --> 00:07:03.553 No. There's still another card we can play. 00:07:03.553 --> 00:07:05.721 But first, we need to buy time. 00:07:06.139 --> 00:07:09.350 So we're going to create a diversion using the situation we're in. 00:07:09.350 --> 00:07:10.643 Ooh, what's the plan? 00:07:11.477 --> 00:07:14.480 Sunflower 00:07:16.691 --> 00:07:17.608 Oh... 00:07:18.734 --> 00:07:21.195 You're Hank's little dear. 00:07:24.740 --> 00:07:27.994 Oh, my. You're not very well trained, are you? 00:07:30.246 --> 00:07:31.247 This is... 00:07:34.292 --> 00:07:37.253 That sounds like quite a fuss. 00:07:37.253 --> 00:07:38.754 Things are bad right now. 00:07:38.754 --> 00:07:40.631 It certainly seems that way. 00:07:41.090 --> 00:07:44.510 I hate to ask, but could you analyze that for me? 00:07:44.510 --> 00:07:46.846 Well, well. Isn't this high praise? 00:07:47.513 --> 00:07:48.764 Consider it done. 00:07:49.182 --> 00:07:51.017 I'm itching to get started. 00:08:00.151 --> 00:08:01.235 Diary... 00:08:01.861 --> 00:08:05.364 Someone once said, "I don't believe in miracles." 00:08:05.364 --> 00:08:06.782 Zero-ro! 00:08:06.782 --> 00:08:08.284 Zero! Zero! 00:08:09.869 --> 00:08:12.497 People's hearts can change so easily. 00:08:13.539 --> 00:08:17.835 They'll do all kinds of things if it will make someone love them. 00:08:19.962 --> 00:08:23.508 They'll even resort to lies if it will make someone envy them. 00:08:24.884 --> 00:08:26.511 But what about friends? 00:08:26.886 --> 00:08:29.055 "There's something only friends can do. 00:08:29.055 --> 00:08:33.142 And that is siding with you even when you're wrong. 00:08:33.142 --> 00:08:35.895 Nearly everybody will side with you when you're right. 00:08:38.731 --> 00:08:42.109 But your friends? They'll help you out, no matter what. 00:08:45.112 --> 00:08:48.908 So you should believe in your friends." 00:08:54.372 --> 00:08:55.456 And that's why... 00:09:07.969 --> 00:09:09.136 Got it. 00:09:12.056 --> 00:09:13.140 Oh, my. 00:09:14.058 --> 00:09:15.893 Well, that isn't good. 00:09:18.145 --> 00:09:20.606 Freeze! Stop what you're doing. 00:09:21.107 --> 00:09:24.402 You are suspected of being an accomplice of Phantom Zero's. 00:09:24.986 --> 00:09:26.654 You're going to an isolation facility. 00:09:29.323 --> 00:09:30.741 But miracles... 00:09:33.160 --> 00:09:35.538 Please, not so rough. 00:09:40.126 --> 00:09:41.544 Ah, he got loose! 00:09:41.544 --> 00:09:43.462 It's just some robot dog. Leave it. 00:09:43.462 --> 00:09:44.839 Right. Sorry about that. 00:09:50.344 --> 00:09:54.390 Sunflower 00:09:54.390 --> 00:09:55.349 Sunflower I don't believe in miracles. 00:09:55.349 --> 00:09:56.100 I don't believe in miracles. 00:09:58.978 --> 00:10:00.354 How'd it go? 00:10:00.354 --> 00:10:02.607 Watson ran into the Center's people. 00:10:02.607 --> 00:10:04.025 He got caught. 00:10:04.025 --> 00:10:05.234 I see. 00:10:05.860 --> 00:10:08.696 Hey, any word from Madam? 00:10:08.696 --> 00:10:13.075 Her facility's been locked down. The search teams most likely found her. 00:10:13.075 --> 00:10:14.201 No way! 00:10:14.201 --> 00:10:16.412 Really? They got Madam, too? 00:10:16.912 --> 00:10:18.956 You! Who's there?! Show yourself! 00:10:21.459 --> 00:10:23.669 Doggo! You're all right. 00:10:23.669 --> 00:10:25.588 How'd you know where to find us? 00:10:25.588 --> 00:10:25.713 How'd you know where to find us? Good boy! Good boy! Good boy! 00:10:25.713 --> 00:10:26.339 Good boy! Good boy! Good boy! 00:10:26.339 --> 00:10:28.174 Good boy! Good boy! Good boy! I had him deliver a message to Madam. 00:10:28.174 --> 00:10:28.716 Good boy! Good boy! Good boy! 00:10:31.177 --> 00:10:33.429 Hey, there's somethin' in his butt. 00:10:33.429 --> 00:10:34.722 Let me see. 00:10:36.724 --> 00:10:38.225 Well played, Madam. 00:10:38.809 --> 00:10:39.894 Then, that's... 00:10:39.894 --> 00:10:41.646 She left us a gift. 00:10:41.646 --> 00:10:43.314 This rules, nerdy-birdy. 00:10:43.314 --> 00:10:45.066 Yeah! It's Love-y! 00:10:45.858 --> 00:10:49.362 Approved. Rejected. Approved. Rejected. 00:10:49.362 --> 00:10:50.613 Approved. Rejected. Approved. Rejected. Rejected. 00:10:50.613 --> 00:10:51.238 Approved. Rejected. Approved. Rejected. 00:10:51.238 --> 00:10:52.114 Approved. Rejected. Approved. Rejected. Rejected. 00:10:52.907 --> 00:10:54.158 Director... 00:10:54.450 --> 00:10:57.870 Here's what we found after sorting through the data from their base. 00:10:58.329 --> 00:10:59.372 It's them! The ones from before! 00:10:59.372 --> 00:11:00.831 It's them! The ones from before! Berry 00:11:00.831 --> 00:11:01.040 Berry 00:11:01.040 --> 00:11:01.874 Berry Yes. 00:11:02.291 --> 00:11:04.877 The fugitive defendant from the non-public trial, 00:11:05.461 --> 00:11:07.880 and the fugitive's accomplice. It's beyond doubt. 00:11:07.880 --> 00:11:08.297 Hack 00:11:08.297 --> 00:11:08.673 Hack The log says they both died during the pursuit. 00:11:08.673 --> 00:11:09.256 Hack The log says they both died during the pursuit. DECEASED 00:11:09.256 --> 00:11:10.216 The log says they both died during the pursuit. DECEASED 00:11:10.216 --> 00:11:10.675 The log says they both died during the pursuit. DECEASED 00:11:10.675 --> 00:11:11.217 The log says they both died during the pursuit. DECEASED 00:11:11.217 --> 00:11:11.592 DECEASED 00:11:11.592 --> 00:11:12.718 DECEASED Was this all falsified? Modified? 00:11:12.718 --> 00:11:12.760 DECEASED Was this all falsified? Modified? Berry 00:11:12.760 --> 00:11:13.094 Was this all falsified? Modified? Berry DECEASED 00:11:13.094 --> 00:11:13.135 Was this all falsified? Modified? DECEASED 00:11:13.135 --> 00:11:13.552 Was this all falsified? Modified? DECEASED 00:11:13.552 --> 00:11:14.553 Was this all falsified? Modified? DECEASED 00:11:14.553 --> 00:11:18.307 No way. Wait, could they really be Phantom Zero? 00:11:18.307 --> 00:11:21.435 We need to bring them in this time. No matter what. 00:11:21.686 --> 00:11:24.772 So where's Phantom Zero's secret base? 00:11:24.772 --> 00:11:29.402 The results of cross-referencing all of Phantom Zero's appearances should be there. 00:11:30.152 --> 00:11:31.445 There it is! 00:11:35.241 --> 00:11:37.284 Mark Twain it is, then. 00:11:37.284 --> 00:11:38.828 Let's head there right now! 00:11:38.828 --> 00:11:42.415 Slow down. We can't examine this any further from here. 00:11:42.623 --> 00:11:46.293 I'll need the SOS to actually pinpoint the location. 00:11:46.293 --> 00:11:48.546 Huh? But the office is... 00:11:48.546 --> 00:11:51.048 Right. They've sealed it off. 00:11:51.048 --> 00:11:54.427 They've undoubtedly confiscated the SOS as well. 00:11:54.427 --> 00:11:58.055 What about Hank? I bet he could just build a new one. 00:11:58.055 --> 00:12:00.808 I haven't been able to reach him. He's MIA. 00:12:00.808 --> 00:12:04.895 No way. And after Madam actually found what we needed... 00:12:05.980 --> 00:12:07.606 I'm sorry, diary. 00:12:08.607 --> 00:12:10.276 But as far as miracles go... 00:12:13.821 --> 00:12:14.822 Wake up! 00:12:16.365 --> 00:12:18.492 They've got us surrounded. 00:12:18.492 --> 00:12:20.453 What a buncha pain-in-the-neck looky-loos. 00:12:21.746 --> 00:12:22.830 What do we do? 00:12:22.830 --> 00:12:24.206 We'll escape out the back. 00:12:24.206 --> 00:12:25.833 Come on, Smiley. 00:12:25.833 --> 00:12:27.084 What's happening? 00:12:27.084 --> 00:12:28.294 Hurry! 00:12:30.296 --> 00:12:31.881 We're from the Customer Center! 00:12:31.881 --> 00:12:33.883 Phantom Zero, come quietly! 00:12:35.843 --> 00:12:36.677 Smiley! 00:12:42.683 --> 00:12:43.976 Pup! 00:12:44.602 --> 00:12:46.145 You're not going anywhere! 00:12:46.145 --> 00:12:46.812 Go! 00:12:46.812 --> 00:12:48.689 Let go of me, you little... 00:12:48.689 --> 00:12:49.940 Hey! Stop that! 00:12:49.940 --> 00:12:50.691 Hey! Stop that! There aren't gonna be any miracles. 00:12:50.691 --> 00:12:53.277 There aren't gonna be any miracles. 00:12:54.987 --> 00:12:57.948 Approved. Rejected. Approved. 00:12:57.948 --> 00:12:59.158 Rejected. 00:12:59.700 --> 00:13:00.451 Rejected. 00:13:00.451 --> 00:13:00.743 This guy's Phantom Zero! 00:13:00.743 --> 00:13:00.868 This guy's Phantom Zero! Rejected. 00:13:00.868 --> 00:13:01.911 Rejected. 00:13:02.161 --> 00:13:02.369 #PhantomZero 00:13:02.369 --> 00:13:02.536 #PhantomZero 00:13:02.536 --> 00:13:02.620 #PhantomZero 00:13:02.620 --> 00:13:02.828 #PhantomZero Reject— 00:13:02.828 --> 00:13:02.912 Reject— #PhantomZero 00:13:02.912 --> 00:13:03.537 Reject— #PhantomZero 00:13:03.537 --> 00:13:03.621 #PhantomZero 00:13:03.621 --> 00:13:03.913 #PhantomZero 00:13:03.913 --> 00:13:04.205 #PhantomZero Information 00:13:04.205 --> 00:13:04.413 Information #PhantomZero 00:13:04.413 --> 00:13:06.415 Location Tag 00:13:06.415 --> 00:13:06.874 #ZeroOnTheRun #GetLove 00:13:06.874 --> 00:13:06.916 #ZeroOnTheRun #GetLove Reject— 00:13:06.916 --> 00:13:07.708 #ZeroOnTheRun #GetLove Reject— Information 00:13:07.708 --> 00:13:07.750 Reject— Is this the right person? 00:13:07.750 --> 00:13:07.792 Match Found 00:13:07.792 --> 00:13:07.833 Match Found 00:13:07.833 --> 00:13:07.875 Match Found 00:13:07.875 --> 00:13:08.000 Match Found 00:13:08.000 --> 00:13:08.042 #ZeroOnTheRun #GetLove 00:13:08.042 --> 00:13:08.417 #ZeroOnTheRun #GetLove Match Found 00:13:10.419 --> 00:13:12.463 Is this the right person? 00:13:12.463 --> 00:13:14.924 Is this the right person? "Get your facts first." 00:13:15.591 --> 00:13:21.931 "Then you can distort them as much as you please." Who was it who said that, diary? 00:13:21.931 --> 00:13:23.057 Damn you, Phantom Zero! You're not getting away! 00:13:23.057 --> 00:13:24.433 Damn you, Phantom Zero! You're not getting away! Berry? 00:13:28.312 --> 00:13:29.855 I'm not seeing any movement. 00:13:30.940 --> 00:13:34.985 This whole Zero mess from yesterday still isn't sorted. We've got jobs to do. 00:13:35.486 --> 00:13:36.821 Your job? 00:13:36.821 --> 00:13:40.991 That's right. We make it so people don't have to see things that'd make them worry. 00:13:40.991 --> 00:13:42.368 It's a very important job. 00:13:42.368 --> 00:13:46.038 But what happens if people can't tell what's real anymore? 00:13:46.038 --> 00:13:52.044 Listen. If it is something important, deleting it won't make it go away. Right? 00:13:52.044 --> 00:13:54.171 But isn't that just lying?! 00:13:54.171 --> 00:13:54.922 Berry! 00:13:56.841 --> 00:14:00.469 That's right. And that's why there won't be any miracles. 00:14:15.359 --> 00:14:20.281 I think my mom and dad saw right through me the first time I lied to them. 00:14:20.948 --> 00:14:22.783 But they didn't get mad. 00:14:23.367 --> 00:14:26.912 I lied because I was scared they would get mad. 00:14:27.705 --> 00:14:32.710 I didn't admit I got into a fight. I said my friend tripped and landed on me. 00:14:32.710 --> 00:14:34.628 And Dad said... 00:14:34.628 --> 00:14:36.380 I see. 00:14:36.380 --> 00:14:40.926 A classmate is a friend, right? So it can't be helped. 00:14:41.385 --> 00:14:43.470 I'm sorry, Daddy. 00:14:43.470 --> 00:14:44.930 It's okay, Berry. 00:14:45.639 --> 00:14:48.434 Diary, I'm a liar. 00:14:48.726 --> 00:14:53.063 We're all liars. Because there's not gonna be any miracles. 00:14:53.647 --> 00:14:56.984 But we're doing this to protect our friends. 00:15:00.988 --> 00:15:02.990 Damn you, Phantom Zero! You're not getting away! 00:15:06.744 --> 00:15:07.953 Approved. 00:15:09.204 --> 00:15:11.790 What is it? Something wrong? 00:15:11.790 --> 00:15:14.084 No, nothing over here, sir. 00:15:14.710 --> 00:15:17.379 I see. Well, keep at it, then. 00:15:23.010 --> 00:15:24.887 District 18 ! Found Phantom Zero ! ! 00:15:24.887 --> 00:15:26.347 District 03 ! Found Phantom Zero ! ! 00:15:26.555 --> 00:15:29.475 Cancel 00:15:29.475 --> 00:15:29.975 Do you want to save these changes? 00:15:29.975 --> 00:15:30.476 Do you want to save these changes? Cancel 00:15:30.809 --> 00:15:32.227 District 03 ! Found Phantom Zero ! ! 00:15:32.227 --> 00:15:33.729 District 03 ! Found Phantom Zero ! ! 00:15:33.729 --> 00:15:35.856 Run, Berry. 00:15:37.733 --> 00:15:39.610 Hey! Check it out! 00:15:39.610 --> 00:15:41.695 There's been a sighting in District 3! 00:15:41.695 --> 00:15:43.989 This one says District 3, too! Let's go! 00:15:51.497 --> 00:15:54.833 Several eyewitness reports in District 3, with more coming in. 00:15:54.833 --> 00:15:58.170 Seal off the neighboring districts, and send in all our forces. 00:16:04.385 --> 00:16:07.513 Roger that, sir. Heading to District 3 now. 00:16:10.015 --> 00:16:11.892 Looks like we're in the clear for now. 00:16:11.892 --> 00:16:13.352 What about Smiley? 00:16:13.352 --> 00:16:16.480 Our priority needs to be analyzing that data. 00:16:16.480 --> 00:16:18.857 It's bound to have what we need to help them. 00:16:18.857 --> 00:16:20.150 Let's roll, nerdy-birdy. 00:16:22.236 --> 00:16:24.321 Well, diary... 00:16:32.538 --> 00:16:34.039 District 03 ! Found Phantom Zero ! ! 00:16:34.039 --> 00:16:35.541 District 18 ! Found Phantom Zero ! ! 00:16:40.462 --> 00:16:41.547 That miracle? 00:16:55.185 --> 00:16:56.478 It actually happened! 00:16:57.855 --> 00:16:59.773 Thanks for helping us! 00:17:00.232 --> 00:17:02.568 Inaccurate information is evil. 00:17:02.568 --> 00:17:06.363 Which means these false claims that all of you are Phantom Zero 00:17:06.363 --> 00:17:10.367 and their propagation throughout the city are a form of evil, too. 00:17:10.367 --> 00:17:12.202 I need to ask you something. 00:17:12.911 --> 00:17:17.583 Would you let us use your facility's Hyperverse world-building hardware? 00:17:19.168 --> 00:17:21.336 It's right over here. 00:17:21.336 --> 00:17:23.464 We're short on time. Let's start modeling. 00:17:23.464 --> 00:17:24.673 Gotcha! 00:17:26.592 --> 00:17:29.011 Okay. Let's begin the analysis. 00:17:29.011 --> 00:17:30.345 Understood. 00:17:36.852 --> 00:17:40.355 Glitchy, glitchy, glitchy, glitchy... witchy! 00:17:46.737 --> 00:17:50.741 My, what a surprising place to have our heartwarming reunion. 00:17:51.408 --> 00:17:54.411 Although it's not exactly the right atmosphere. 00:17:54.411 --> 00:17:55.662 Grandma... 00:18:04.880 --> 00:18:06.381 You two behaving? 00:18:06.381 --> 00:18:08.759 No funny business, y'hear, Granny? 00:18:10.469 --> 00:18:11.637 Of course. 00:18:12.387 --> 00:18:14.056 I understand. 00:18:23.899 --> 00:18:26.693 You behaving yourself in here? 00:18:38.789 --> 00:18:39.915 This is bad! 00:18:39.915 --> 00:18:41.917 The Customer Center's coming! 00:18:42.209 --> 00:18:43.293 We're almost done. 00:18:43.919 --> 00:18:45.921 Gotta rushy-rush! 00:18:47.881 --> 00:18:48.924 Huh? 00:18:49.258 --> 00:18:50.425 That's it. 00:18:51.009 --> 00:18:53.720 We're with the Customer Center! You're Phantom Zero, right? 00:18:54.179 --> 00:18:56.431 These people are not Phantom Zero! 00:18:56.431 --> 00:19:00.602 They are talented investigators from the Yurei Detective Club! 00:19:00.602 --> 00:19:02.980 Cut the crap and move aside! 00:19:02.980 --> 00:19:04.606 I'm afraid I can't do that. 00:19:09.778 --> 00:19:11.738 What the hell are these things?! 00:19:11.738 --> 00:19:14.825 Beware of nights where a nue's cry rings out... 00:19:15.534 --> 00:19:16.952 Thanks, all of you! 00:19:18.620 --> 00:19:20.789 This is where the hard part starts. 00:19:20.789 --> 00:19:22.124 Do you understand, Hack? 00:19:22.124 --> 00:19:23.792 I. Love. Ai! 00:19:24.293 --> 00:19:26.461 Then, off we go to Heaven. 00:19:28.297 --> 00:19:29.923 Now, let us begin. 00:19:29.923 --> 00:19:32.301 My puzzle is a mystifying one... 00:19:32.718 --> 00:19:36.555 But there is no puzzle that cannot be solved. 00:19:36.555 --> 00:19:38.807 You needn't worry on that score. 00:19:39.141 --> 00:19:42.060 However, it's a question of speed. 00:19:42.060 --> 00:19:46.064 Who came up with these impossible means, and how? 00:19:46.940 --> 00:19:51.069 Herd them this way. We can grab them all at once. 00:19:51.320 --> 00:19:54.198 Hm? Reports of a robot escaping an isolation facility? 00:19:54.198 --> 00:19:57.618 Doesn't matter right now. We need to focus on tracking Phantom Zero. 00:20:02.956 --> 00:20:04.082 Stop right there! 00:20:05.751 --> 00:20:07.002 Big bad news! 00:20:08.378 --> 00:20:10.339 Well? What's your move? 00:20:11.924 --> 00:20:12.549 Damn! 00:20:12.549 --> 00:20:14.092 We'll take care of this! 00:20:14.092 --> 00:20:19.598 And what did they do to pull it off? These are the questions you must answer. 00:20:29.358 --> 00:20:30.400 Dammit! 00:20:32.861 --> 00:20:34.529 Director! There's a cat! 00:20:34.529 --> 00:20:37.157 I can see that! Corner Zero! 00:20:39.534 --> 00:20:42.120 Move! We're running out of time! 00:20:44.164 --> 00:20:48.043 Ain't no chance like a dangerous one, la la la! 00:20:48.335 --> 00:20:52.923 Yes, you must up your speed of thought until you surpass all others. 00:21:04.101 --> 00:21:05.394 We've got you now! 00:21:06.061 --> 00:21:08.063 Phantom Zero! 00:21:08.689 --> 00:21:13.068 There's nowhere left for you to run. Come quietly. 00:21:13.068 --> 00:21:14.486 You sure about that? 00:21:14.486 --> 00:21:16.238 I. Love. Ai! 00:21:17.281 --> 00:21:18.490 It's time. 00:21:19.116 --> 00:21:21.493 You call, I come. 00:21:21.702 --> 00:21:23.036 Ta-da! 00:21:23.036 --> 00:21:23.870 Yes. 00:21:24.746 --> 00:21:25.747 Doron! 00:21:25.747 --> 00:21:27.249 Good call, Pup! 00:21:27.291 --> 00:21:28.500 What?! 00:21:32.170 --> 00:21:34.965 We set off for what lies beyond the sea of clouds. 00:21:39.636 --> 00:21:45.267 Phantom Zero is a magician from a fairy tale, capable of doing things no one else can.