WEBVTT 00:00:12.053 --> 00:00:13.763 ♪ روشنایی روز رو ببین ♪ 00:00:15.181 --> 00:00:17.350 ♪ که آسمون رو پر کرده ♪ 00:00:18.810 --> 00:00:22.188 ♪ به باد گوش کن که میگه ♪ 00:00:22.272 --> 00:00:26.443 ♪ مهم نیست چیکار کنی دوست من ♪ 00:00:26.526 --> 00:00:29.154 ♪ می‌دونی که دنیا به نورت احتیاج داره ♪ 00:00:29.237 --> 00:00:32.407 ♪ بذار بدرخشه ♪ 00:00:32.490 --> 00:00:34.909 ♪ بالاخره آزاد میشی ♪ 00:00:34.993 --> 00:00:38.163 ♪ از همه‌ی چیزایی که بودی ♪ 00:01:13.406 --> 00:01:16.034 (بوسه بی معنی :قسمت پنجم) 00:01:54.906 --> 00:01:55.907 اوه، تو اینجایی 00:02:01.037 --> 00:02:03.164 هی ام، میتونیم چند ثانیه حرف بزنیم؟ 00:02:05.917 --> 00:02:06.918 باشه 00:02:07.293 --> 00:02:08.294 بفرما 00:02:12.132 --> 00:02:13.133 چی میخواستی بگی؟ 00:02:13.883 --> 00:02:14.884   لمست کردم؟ 00:02:18.596 --> 00:02:19.597 ببخشید 00:02:21.516 --> 00:02:22.976 چرا دیروز اون کارو کردی؟ 00:02:23.059 --> 00:02:24.060 چی کار؟ 00:02:27.063 --> 00:02:28.064 اه 00:02:29.190 --> 00:02:30.483 خب، ما دیروز همو بوسیدیم 00:02:34.612 --> 00:02:35.613 من فقط انجامش دادم 00:02:36.573 --> 00:02:37.949 چه دلیل دیگه ای هست؟ 00:02:39.117 --> 00:02:41.286 چرا؟ اون بوس خوب نبود؟ 00:02:42.996 --> 00:02:44.122 از من خوشت میاد؟ 00:02:45.540 --> 00:02:46.749 یا اصلا نداری؟ 00:02:49.294 --> 00:02:50.295   پس واضحا نداری 00:02:54.299 --> 00:02:56.509 گوش بده دونا، من دوستام رو نمیبوسم 00:02:57.719 --> 00:02:58.761 پس اگه ما بتونیم 00:02:59.971 --> 00:03:02.515 فقط از این به بعد همه چیز رو افلاطونی نگه داریم اینجوری عالی میشه 00:03:03.558 --> 00:03:05.810 من میدونم تو اینجا تنها بودی و 00:03:06.603 --> 00:03:08.980 تو دنبال آرامش بودی برای کمک به مقابله کردن باهاش 00:03:08.980 --> 00:03:10.315 من کاملا متوجه ام 00:03:10.857 --> 00:03:12.984 اما این می‌تونه باعث سوتفاهم بشه 00:03:13.610 --> 00:03:15.195 و تو آخرش ممکنه آسیب ببینی 00:03:16.988 --> 00:03:17.989 هی 00:03:19.240 --> 00:03:21.034 تو اصلا بامزه نیستی 00:03:21.826 --> 00:03:24.746 تو فقط ۲۱ سالته چرا همه چیز رو انقد جدی میگیری؟ 00:03:25.371 --> 00:03:26.664 این بوسه بهم حس خوبی داد 00:03:30.710 --> 00:03:33.546 و م نمی‌خوام همچین احساسی داشته باشم اوکی؟ 00:03:35.298 --> 00:03:37.050 اوکیه که همچین احساسی داشته باشی 00:03:37.967 --> 00:03:39.719 همه اولش این حسو دارن بعدش ازش عبور میکنن 00:03:40.303 --> 00:03:41.971 تو هیچ تغییر نمیکنی، اوکی؟ 00:04:04.035 --> 00:04:07.997 (به دنبال هم اتاقی خانم برای خانه مشترک طبقه اول) 00:04:21.177 --> 00:04:23.554 معذرت میخوام، ممکنه در آسانسور رو نگه داری؟ 00:04:23.638 --> 00:04:24.639 ببخشید 00:04:25.848 --> 00:04:27.475 !صبر کن صبر کن صبر کن یه لحظه 00:04:27.517 --> 00:04:28.643   اوه، ممنون بچه ها 00:04:30.728 --> 00:04:32.981 آره، متاسفم، ممنونم- این چیه؟- 00:04:33.064 --> 00:04:34.857 چرا فقط منتظر بعدی نمیمونی؟- اوه- 00:04:36.109 --> 00:04:39.529 !اوه اوه اوه اوه !شاه بوسیدن شاه بوسیدن 00:04:39.612 --> 00:04:41.990 دختر سامبا؟- بله بله بله بله، سلام- 00:04:42.031 --> 00:04:44.617 هی، این خیلی دیوونه کنندست- داری میری کلاس یا چی؟- 00:04:44.701 --> 00:04:45.827 خب درواقع نه 00:04:45.910 --> 00:04:48.955 ...بعدا باهات تماس میگیرم اه و بعدا بهت خبر میدم، باشه؟ 00:04:49.038 --> 00:04:50.540 اوکی- اوه به هر حال، بهتره بدوم- 00:04:50.581 --> 00:04:52.292 اوه اوکی- خیلی ممنونم- 00:04:56.879 --> 00:04:59.507 میتونم چند شب پیشت بمونم؟ 00:04:59.590 --> 00:05:00.800 من میرم دیگه 00:05:01.592 --> 00:05:03.219 صبر کن، عزیزم نرو 00:05:03.303 --> 00:05:05.888 !تو یه تیکه آشغالی ازم دور شو 00:05:05.972 --> 00:05:08.016   من باید الان چیکار کنم؟ 00:05:10.601 --> 00:05:11.602 هی 00:05:14.063 --> 00:05:16.316 دیروز منو از خوابگاه بیرون کردن 00:05:16.399 --> 00:05:18.359 به دوست دختر سابقت کمک نمیکنی؟ 00:05:27.243 --> 00:05:29.037 ...خب راجع به چیزی که چند روز پیش ازم پرسیدی 00:05:29.120 --> 00:05:31.664 وقتی من...بهت گفتم ازت خیلی خوشم میاد؟ 00:05:33.041 --> 00:05:34.042 آره 00:05:34.625 --> 00:05:36.627 آمادم که جوابمو بهت بگم 00:05:36.711 --> 00:05:40.923 راحت باش بهش فکر کن یه حسی بهم میگه که نمیکنی 00:05:42.050 --> 00:05:44.093 من از یکی دیگه خوشم میاد، سهون 00:05:46.637 --> 00:05:49.265 متاسفم اگه سردرگمت کردم- وون جونه درسته؟- 00:05:49.349 --> 00:05:50.350 ها؟ 00:05:54.270 --> 00:05:56.314 محض اطلاعت، تو هیچوقت علامت های پیچیده ندادی 00:05:56.397 --> 00:05:58.483 من همیشه حقیقت رو میدونستم فقط نادیده میگرفتمش 00:05:59.192 --> 00:06:00.276 باشه 00:06:01.069 --> 00:06:02.362 معذرت میخوام سهون 00:06:04.447 --> 00:06:06.532 (انجمن ادبی جرقه) 00:06:14.582 --> 00:06:15.917   (رفتی؟ تو بی پولی) 00:06:23.299 --> 00:06:25.718 بیا خونه) (یا دیگه هرگز ازت حمایت نمیکنم 00:06:29.222 --> 00:06:31.933 من تو پارکینگم) (به محض اینکه کارت تموم شد بیا اینجا 00:06:32.016 --> 00:06:34.477 آخرش عقلتو از دست دادی؟) (چطور جرات میکنی تماس های منو نادیده بگیری 00:06:34.560 --> 00:06:37.605 مامان میگه تو کار پاره وقت میکنی، بیشتر) (درس بخون. مثل یه هرزه نباش. جواب بده 00:06:38.731 --> 00:06:40.733   خداحافظ 00:06:55.164 --> 00:06:57.917 پدر) (بلاک کردن مخاطب 00:07:01.921 --> 00:07:03.464   وون جون سلام 00:07:13.558 --> 00:07:16.102 اینجا کجاست؟ قشنگه 00:07:16.185 --> 00:07:17.395 اوه، تو اینجایی 00:07:17.895 --> 00:07:19.355 یه لحظه بیا اینجا 00:07:20.857 --> 00:07:22.942 ببین از این گوشه میتونی خونتو ببینی 00:07:23.818 --> 00:07:26.070 من هرگز نمیدونستم دانشکده علوم انسانی پشت بوم داره 00:07:26.154 --> 00:07:28.656 خیلی چیزا هستن که دربارش نمیدونی 00:07:36.289 --> 00:07:37.790 به چی فکر میکنی؟ 00:07:37.874 --> 00:07:39.917 فقط 00:07:40.001 --> 00:07:43.713 یه عالمه ساختمون اون بیرون هست ولی یدونشم مال من نیست 00:07:43.796 --> 00:07:45.590 فکر کنم ما شبیه همیم 00:07:45.673 --> 00:07:47.175 اوه، از این نظر ما شبیه نیستیم 00:07:50.386 --> 00:07:52.013 چی باعث شد اینو بگی؟ 00:07:52.597 --> 00:07:54.056 ...منظوری نداشتم، فقط 00:07:54.932 --> 00:07:57.643 فقط فکر نمی‌کردم چیز زیادی برای نگرانی داشته باشی، همین 00:07:59.896 --> 00:08:01.189 جین جو 00:08:03.065 --> 00:08:04.066   حدس میزنم اونقدر که فکر میکنی منو نمیشناسی 00:08:16.454 --> 00:08:18.372 مشکل چیه جین جو؟ چی شده؟ 00:08:18.956 --> 00:08:21.667 من راجع به چیزی اشتباه کردم؟ نمی‌فهمم 00:08:26.589 --> 00:08:28.591   معذرت میخوام 00:08:37.892 --> 00:08:40.269 این چیزی نبود که میخواستم امروز دربارش صحبت کنم 00:08:41.187 --> 00:08:43.356 من خیلی رو مخم 00:08:58.287 --> 00:08:59.288   وون جون، خیلی دور نرو باشه؟ 00:09:29.485 --> 00:09:31.821 همون چیزیه که میخواستم بهت رو پشت بوم بگم 00:09:32.655 --> 00:09:34.532 نذار اتفاق دیگه ای بیوفته 00:09:35.908 --> 00:09:37.243 سردرگمم 00:09:52.008 --> 00:09:53.884 بذارش اونجا- اینجا بذارم؟- 00:09:53.926 --> 00:09:55.136 وایسا، اینجا بذارش 00:09:55.219 --> 00:09:57.638 اونجا نه، اینجا بهتر به نظر میاد منم همینو گفتم 00:09:57.722 --> 00:09:58.931 جدی میگم بهم گوش بده باشه؟ 00:09:58.973 --> 00:10:00.182 هی، جدی 00:10:00.683 --> 00:10:02.184 وون جون صبر کن برام 00:10:02.268 --> 00:10:04.478 این چیه پوشیدی؟ 00:10:04.562 --> 00:10:06.147 شلواره؟- کیوت نیستن؟- 00:10:06.230 --> 00:10:08.774 تصمیم گرفتم به همه هم اتاقیای جدیدم بدم از اینا 00:10:08.858 --> 00:10:09.859 خودنمایی میکنم 00:10:10.735 --> 00:10:11.736 یکی میخوای؟ 00:10:12.320 --> 00:10:13.779 نه ممنون 00:10:13.863 --> 00:10:15.406 می‌دونی که میخوای 00:10:16.282 --> 00:10:17.283 همم 00:10:18.868 --> 00:10:20.244 هی- چیه؟- 00:10:21.037 --> 00:10:23.080 سر و سرت با دوست جدیدم دونا چیه؟ 00:10:23.706 --> 00:10:26.334 نباید بهش بگی اونی؟- نه چرا باید اینکارو بکنم؟- 00:10:26.375 --> 00:10:27.585 من هم سنشم 00:10:27.668 --> 00:10:30.546 یکم اطلاعات بهم میدی؟ من باید باهاش زندگی کنم 00:10:31.297 --> 00:10:33.174 مثلا چجور دختریه؟ دیوونست؟ 00:10:34.258 --> 00:10:35.801 اصلا راجع به اینکه چی داره تو ذهنش میگذره 00:10:36.594 --> 00:10:38.387 هیچ ایده ای ندارم 00:10:39.347 --> 00:10:41.265     !ما اینجاییم 00:10:44.060 --> 00:10:45.144 !هیی، بچه هاا 00:10:45.227 --> 00:10:46.771 ما برگشتیم! آه 00:10:46.812 --> 00:10:49.982 اوه، نوشابه آوردین- !دیگه وقتشه امشب یکم الکی وقت بگذرونیم باهم- 00:10:50.066 --> 00:10:51.484 یه دونه برمیدارم- بفرماا- 00:10:51.525 --> 00:10:53.444 خیلی سنگینه چجوری حملش کردی؟ 00:10:53.527 --> 00:10:55.071 از خدمتکار طبقه بالا استفاده کردم 00:10:55.738 --> 00:10:57.323 چی؟ توام میخوای بیای داخل؟ 00:10:57.406 --> 00:11:00.076 آم، نه مشکلی نیست- بهرحال قرار نبود داخل راهت بدم- 00:11:00.159 --> 00:11:02.119 الان یه فرد طرد شده ای. متوجهش هستی دیگه؟ 00:11:02.620 --> 00:11:03.913 توام باید کوکسو رو بشناسی، نه؟ 00:11:04.330 --> 00:11:05.790 کوک سو جین، درسته؟ 00:11:05.873 --> 00:11:08.250 عاووره، کوکسو واقعا خنده داره، اینطور نیست؟- واقعا هست- 00:11:08.334 --> 00:11:09.168     اگه اینطوریه، باید "داروخونه خوشحال" رو بشناسی 00:11:11.671 --> 00:11:13.089 البته!اونا هنوز کار میکنن 00:11:13.172 --> 00:11:15.091 امکان نداره، جدی میگی؟- !کاملا جدی- 00:11:15.174 --> 00:11:16.801 همم، عاشق اونجا بودم- واقعا؟- 00:11:16.801 --> 00:11:19.178 قبلا ها، من و کوکسو باهم میرفتیم اونجا 00:11:19.261 --> 00:11:21.722 ،چون رو دختر خوشگله ی صاحب اونجا کراش سگی داشت 00:11:21.764 --> 00:11:24.141 !و کلی نوشیدنی انرژی زا میخرید و آخرش معتادش شد 00:11:24.225 --> 00:11:27.645 و وون جون، که دست راست !و معتمدش بود، آخرش باهاش معتاد شد 00:11:27.728 --> 00:11:29.313 !چه احمقایی 00:11:29.397 --> 00:11:31.565 !همیشه عین یه مشت زامبی دور و اطرافش پرسه میزدن 00:11:46.580 --> 00:11:47.832 چی باعث شد بیای بیرون؟ 00:11:48.499 --> 00:11:50.501 الان ایرا پای تلفن با مامانشه 00:11:53.838 --> 00:11:54.839   داشتن هم اتاقیایی که باهات زندگی میکنن باید برات عجیب باشه 00:12:03.055 --> 00:12:04.056   میدونی که، قبلا تو خوابگاه زندگی کردم 00:12:08.269 --> 00:12:09.270 باید برای تو سخت باشه 00:12:09.353 --> 00:12:13.232 ممم، خب، آم، نه حس بودن تو اردوی مدرسه رو میده بهم 00:12:13.315 --> 00:12:15.609 این حسیه که داری؟ 00:12:16.652 --> 00:12:19.071 تاحالا هیچوقت تجربه یه اردوی مدرسه رو نداشتم 00:12:20.781 --> 00:12:23.659 خب، پس خیلی زود یه روز برنامه بچینیم سه تایی بریم باهم سفر 00:12:23.743 --> 00:12:25.745 میتونیم حتی یونیفورم مدرسه ای هم بپوشیم 00:12:26.662 --> 00:12:28.122 خوب به نظر میاد 00:12:39.383 --> 00:12:41.177 یه سوال ازت دارم 00:12:41.886 --> 00:12:43.971 چرا انقدر یهویی هم اتاقی خواستی، هاه؟ 00:12:45.181 --> 00:12:46.182 و تو؟ 00:12:47.516 --> 00:12:49.435 چرا انقدر یهویی از خونه زدی بیرون و جابجا شدی؟ 00:12:50.060 --> 00:12:51.645 فکر میکنم فقط به زمان مرتبطه 00:12:53.230 --> 00:12:55.274 هرچیزی که میتونست اشتباه پیش بره، همونطور شد 00:12:56.984 --> 00:12:59.236 که با هر چیز دیگه ای که در جریانه ترکیب شد 00:12:59.904 --> 00:13:03.741 همه اش باهم رسید به نقطه فروپاشیم که باعث شد این حسو داشته باشم که زمانه تغییر بوده 00:13:03.824 --> 00:13:06.577 و باید میرفتم اینطوری همه این چیزا اتفاق افتاد 00:13:08.579 --> 00:13:10.289 دارم سعی میکنم به خودم برسم 00:13:15.628 --> 00:13:17.671 به وون جون درباره حسی که بهش داشتم اعتراف کردم 00:13:20.382 --> 00:13:22.051 اینجوریاس؟- آره- 00:13:23.052 --> 00:13:25.262 ،نه مستقیما، ولی خب برای اون کافی بود، آه 00:13:26.055 --> 00:13:28.140 فقط یه حالت کلی از احساسات واقعیم بود 00:13:33.771 --> 00:13:36.190 برای همینه اینجام تا منتظر جوابش بمونم 00:13:37.775 --> 00:13:40.611 ایندفعه نمیخوام از دستش بدم- باید چیکار کنیم؟- 00:13:44.198 --> 00:13:46.492 خب، به جز این حقیقتی که گذاشتم اینجا یه اتاق اجاره کنی 00:13:47.952 --> 00:13:50.371 ،نمیتونم از اون نظر تو و وون جون رو حمایت کنم 00:13:50.913 --> 00:13:53.165 چون همین الانشم، منم درگیر شدم 00:14:05.302 --> 00:14:06.303 ،دونا 00:14:10.140 --> 00:14:11.684 وون جون رو خیلی خوب میشناسم 00:14:12.184 --> 00:14:14.770 همیشه قبل از انجام دادن کاری کلی بهش فکر میکنه 00:14:16.689 --> 00:14:19.650 همیشه درباره گرفتن تصمیمات بزرگش ،خیلی محتاطه، و، آم 00:14:19.733 --> 00:14:22.987 و هیچوقت خودشو درگیر چیزایی که قطعی نیستن و ناپایدارن نمیکنه 00:14:23.070 --> 00:14:26.115 باعث میشه حس ناراحتی داشته باشه چون نمیخواد آسیب ببینه 00:14:26.949 --> 00:14:30.244 ما خیلی وقته که همو می‌شناسیم خیلی باهم صمیمی بودیم 00:14:31.620 --> 00:14:33.080 نسبت به همدیگه یه سری احساساتی داشتیم 00:14:33.664 --> 00:14:35.165   خیلی برامون خاص بود 00:14:43.215 --> 00:14:46.093 !آه، دیر کردیم! بجنب بدو !سخنرانی دوره اول دارم 00:14:46.176 --> 00:14:47.887 بهرحال قراره دیر برسیم 00:14:47.970 --> 00:14:50.639 !نه! نه، برگرد اینجا. دوست دخترت رو نگه دار 00:14:50.723 --> 00:14:53.183 گوش کن، همه وسایلام خیلی سنگینن نمیتونیم فقط یه تاکسی بگیریم؟ 00:14:53.267 --> 00:14:54.143 !امکان نداره، بدو بریم 00:14:54.226 --> 00:14:55.519 چقدر چیز میز داری با خودت میاری؟ 00:14:55.561 --> 00:14:58.606 !حالا هرچی، باید بیاریشون اینجا! بیا بریم 00:14:58.689 --> 00:15:01.442 !نه- آشغال ،مشکلت چیه آخه؟- 00:15:01.525 --> 00:15:03.402 !وسایلامو پرت نکن مرضت چیه؟ 00:15:04.153 --> 00:15:06.071 خیلی برامون واقعا خاص بود 00:15:06.739 --> 00:15:08.824 سال های نوجوونیمون رو باهم گذروندیم 00:15:09.950 --> 00:15:11.744 خیلی نزدیک بودیم، میتونستیم کل دنیارو بگیریم 00:15:12.494 --> 00:15:15.039 برای همین یه رابطه ای که مثل هیچکس دیگه ای نیست داریم، میدونی چی میگم؟ 00:15:16.081 --> 00:15:18.125 واقعا چیز قدرتمندیه که میشه داشتش 00:15:20.544 --> 00:15:22.546 برای همین این چیزیه که بهش ایمان دارم 00:15:23.505 --> 00:15:24.548   ببین، باید اول بریم غذا بخوریم- !اوه! درد گرفت- 00:15:27.176 --> 00:15:28.344 عاو، عاو- !آه! وایسا- 00:15:28.969 --> 00:15:30.179 !هی، وون جون 00:15:35.601 --> 00:15:38.103 هی، زندگی کردن با یه سلبریتی چه طور پیش میره؟ 00:15:38.187 --> 00:15:39.188 شما بچه ها هنوز باهم دوستین؟ 00:15:39.271 --> 00:15:42.358 و شخصیتش چجوریه؟ چون شهرتش بده 00:15:42.441 --> 00:15:44.777 کاملا مطمئنم که عین هر شخص دیگه ایه 00:15:44.860 --> 00:15:47.237 پس همه مردا چطور؟ 00:15:49.239 --> 00:15:50.741   اوه، اون 00:15:54.411 --> 00:15:56.914 این قیافه برا چیه؟- سوراخای بینیت چرا اینطوره؟ چیه این؟- 00:15:56.997 --> 00:15:58.123 داری میترسونیم 00:15:59.500 --> 00:16:00.626   ...درواقع، بخوام صادق باشم 00:16:08.384 --> 00:16:09.760 ...خب یکم قبل تر سر صبح، آه 00:16:09.843 --> 00:16:10.844 آها 00:16:17.434 --> 00:16:18.560 !ایرا چوی 00:16:18.644 --> 00:16:21.230   00:16:22.982 --> 00:16:24.274 !باهاش ازدواج کن- !ها- 00:16:27.361 --> 00:16:29.238 اون بوسه باعث شد قلبم به لرزه در بیاد 00:16:29.321 --> 00:16:30.698   و نمیخوام این احساس رو نسبت به هیچ چی نداشته باشم، خیلی خوب؟ 00:17:02.312 --> 00:17:04.356   چرا انقدر گیج شدی؟ 00:17:06.650 --> 00:17:09.236 دختری که دوستش داری کیه؟ 00:17:09.319 --> 00:17:11.405 ممنون بابت غذا- مممم- 00:17:11.905 --> 00:17:14.950 اگه میخوای میتونم تو تمیزکاری کمکت کنم- اوه، نه، مشکلی نیست، خودم انجام میدم، ممنون- 00:17:15.451 --> 00:17:17.786   هی، میتونم یه پتو قرض بگیرم؟ 00:17:19.496 --> 00:17:22.249 آه، اونجاست...اونجا یه پتو تو اتاقم هست میتونی برداری 00:17:22.332 --> 00:17:23.333 آه 00:17:24.209 --> 00:17:25.210 خیلی ممنونم 00:17:25.252 --> 00:17:26.253 هممم 00:17:31.467 --> 00:17:33.177 (هنر ریاضیات) 00:18:23.685 --> 00:18:25.687   پیداش کردی؟- آها- 00:18:37.491 --> 00:18:39.660 پس بیا باهامون نوشیدنی بخور- مممم- 00:18:57.052 --> 00:19:01.056 یه آیدل ستاره ی بزرگ داره به آیدل کم سابقه ی هوبه ای مثل من نزدیک میشه 00:19:01.974 --> 00:19:04.852 آره، یه جورایی مثل وقتیه که یه کره ای دیگه میبینی 00:19:04.935 --> 00:19:07.062 که داره در سراسر جهان سفر میکنه و باهاش برخورد میکنی 00:19:08.230 --> 00:19:11.358 و حالا حتی خوشگلتری، هاه؟ این روزا مشغول چه کاری ای؟ 00:19:11.441 --> 00:19:12.442 واقعا چیز خاص و زیادی نیست 00:19:13.193 --> 00:19:14.278   00:19:18.574 --> 00:19:21.535 آره، گند زدم به همه چی، خب که چی؟- آره- 00:19:22.035 --> 00:19:24.163 میدونی، شرط میبندم اگه دوباره بهم یه شانسی داده میشد 00:19:24.246 --> 00:19:25.789 میتونستم این صنعت لعنتی رو کنترل کنم 00:19:25.873 --> 00:19:29.168 هرچند، بهم گفتن همیشه یه چیز جدید برای کنترل و هندل کردن وجود داره 00:19:30.002 --> 00:19:31.503 درکت میکنم 00:19:31.587 --> 00:19:33.380 ممم 00:19:35.674 --> 00:19:38.302 میخوای بری بیرون؟- حتما چرا که نه؟- 00:19:39.261 --> 00:19:40.846 ...مردم، میدونی 00:19:41.638 --> 00:19:45.100 ...خب، اونا طراحی شدن تا تا به صورت غریزی بقیه کسایی که 00:19:45.184 --> 00:19:46.852 شبیه به خودشونن رو شناسایی کنن 00:19:46.935 --> 00:19:49.438 ایرا چوی رو بیار اینجا- !آها- 00:19:49.521 --> 00:19:53.317 لحظه ای که دیدمش، درست میدونستم که اون کاملا 00:19:53.400 --> 00:19:55.277 از اون آدمای مخصوص منه، هی؟ 00:19:55.360 --> 00:19:58.155 برای همینه خیلی خوب کنار اومدیم، درسته؟- !خیلی خوبی یون تک!آه- 00:19:58.238 --> 00:20:01.700 جین جو و وون جون دقیقا برای شما بچه ها مثل همن؟ 00:20:01.783 --> 00:20:04.077 مثلا میگی از یه قُماشن؟ هاه؟ 00:20:04.161 --> 00:20:05.162 درسته، بچه ها؟ 00:20:06.121 --> 00:20:07.122     ...آه، خب- هممم- 00:20:12.586 --> 00:20:14.463 !یااا- یاا، یاا! اینجا- 00:20:14.546 --> 00:20:15.797 !آه...برای پادشاه- !برای پادشاه- 00:20:15.797 --> 00:20:17.299 ...آره!آه 00:20:17.299 --> 00:20:18.258 میخوای یکم قدم بزنیم؟ 00:20:18.342 --> 00:20:20.052 ادامه بده 00:20:20.135 --> 00:20:21.762 ...ام- حالا بریم- 00:20:21.845 --> 00:20:24.139 من میتونم اون رو حمل کنم با یه دستم بهم اعتماد کن 00:20:36.485 --> 00:20:37.361 نگاه کن 00:20:38.237 --> 00:20:39.238 میخوام امتحانش کنم 00:20:43.116 --> 00:20:44.117 ...اوه 00:21:05.305 --> 00:21:06.139 ولش کن 00:21:09.601 --> 00:21:10.602 خرابه،جین جو 00:21:17.734 --> 00:21:19.152 !خراب است !سکه وارد نکنین 00:21:19.236 --> 00:21:21.113 فکر می کردم زودتر بمیرم 00:21:21.196 --> 00:21:24.408 که درواقع بهت بگم که چه خبر بود تو خانواده من 00:21:26.576 --> 00:21:27.577 ،فقط برای اینکه بدونی 00:21:29.413 --> 00:21:31.415 اون‌روز‌واقعا خوشحال بودم 00:21:32.666 --> 00:21:35.377 پسری که خیلی دوستش داشتم بالاخره بهم گفت که اون عاشق منه 00:21:35.460 --> 00:21:36.295 من روی ابرا سیر میکردم 00:21:36.878 --> 00:21:39.172 قلبم حس میکرد داره منفجر میشه 00:21:39.256 --> 00:21:41.383 احساس می کردم به هر چیزی که می خواستم رسیدم 00:21:41.883 --> 00:21:44.303 خیلی خوشحال شدم، دلم می خواست جیغو داد بزنم 00:21:54.062 --> 00:21:56.732 خیلی چیزا بود که من می خواستم با هم انجام بدیم 00:21:59.401 --> 00:22:01.570 احساس میکردم هر کاری میتونیم بکنیم،و من نمیتونستم صبر کنم 00:22:03.030 --> 00:22:04.031 !هی 00:22:04.489 --> 00:22:07.784 هرچی که با اون پسره انجامش دادی بنویس همین حالا 00:22:09.411 --> 00:22:12.247 گفتم الان! بهت نشون میدم !عوضی سرکشی تو 00:22:12.331 --> 00:22:15.083 !عزیزم، نه! فقط بس کن !تمومش کن! بسه 00:22:19.087 --> 00:22:21.131 اینطوری تموم اون رویا رو سرم خراب شد 00:22:21.673 --> 00:22:23.550 من یهو به واقعیت برگشتم 00:22:26.219 --> 00:22:28.138 ،جین جو رو که خیلی دوستش داشتی 00:22:28.221 --> 00:22:29.639 خب،اون دختر 00:22:29.723 --> 00:22:33.018 همیشه شاد بود، با اعتماد به نفس فوق العاده ظاهر میشد، و همیشه لبخند می زد 00:22:34.019 --> 00:22:37.105 اما در واقع داشتم خودمو ازتو پنهون می کردم. اون واقعی نبود 00:22:37.189 --> 00:22:40.192 چون تو اعماق وجودم من بدبخت بودم و خانواده ای مشکل دار داشتم 00:22:44.905 --> 00:22:47.324 نمیخواستم بدونی که چه خبره،درک میکنی؟ 00:22:54.790 --> 00:22:56.875 چیزی نداری که بخوای بهم بگی وون جون؟ 00:23:06.885 --> 00:23:07.886 ...من 00:23:10.180 --> 00:23:11.932 خیلی دوستت داشتم جین جو 00:23:23.985 --> 00:23:24.986 ...من 00:23:26.363 --> 00:23:27.781 خیلی دوستت داشتم جین جو 00:23:30.283 --> 00:23:32.577 انقدر که دلم نمی خواست ببینمت 00:23:33.120 --> 00:23:34.871 بخاطر این که دوباره عاشقت میشدم 00:23:35.872 --> 00:23:37.749 نگران بودم صدمه ببینم، درک میکنی؟ 00:23:39.334 --> 00:23:41.711 ،فاصله ام رو باهات حفظ کردم جوری که وقتی دوباره دیدمت 00:23:42.462 --> 00:23:44.798 ،من مطمئن نبودم که میشه یا نه 00:23:45.757 --> 00:23:47.384 من اصلاً این احساس رو دارم 00:23:49.302 --> 00:23:51.638 کاش میتونستم اونجا باشم برای آرامش تو 00:23:51.721 --> 00:23:54.391 وقتی که تو درگیر مسائل خانوادگی بودی، جین جو 00:23:55.767 --> 00:23:56.768 ،اما حالا 00:23:58.854 --> 00:24:00.647 من فکر می کنم زمان زیادی گذشته 00:24:02.107 --> 00:24:03.942 حالا میتونی بهم آرامش بدی 00:24:05.193 --> 00:24:07.028 من هنوز بهش نیاز دارم، میدونی؟هوم؟ 00:24:07.529 --> 00:24:11.158 لطفا به این فرصت بده من هنوزم حمایت تورو میخوام، وون جون 00:24:11.241 --> 00:24:12.576 ها؟ 00:24:12.659 --> 00:24:14.870 میتونی دوباره به اونجا برسی هنوز تو وجودته، هوم؟ 00:24:21.293 --> 00:24:23.044 ما اینجا در مورد خودمون صحبت می کنیم 00:24:29.426 --> 00:24:30.427 من واقعا متاسفم 00:24:32.762 --> 00:24:34.890 دلیلی که می خواستم بخاطرش باهات قدم بزنم 00:24:35.640 --> 00:24:37.309 میخواستم بگم الان فرق کرده 00:25:51.675 --> 00:25:52.884 منیجرت الان کجاست؟ 00:25:55.512 --> 00:25:56.596 برای تو بده، اینطور نیست؟ 00:25:57.472 --> 00:25:59.558 شنیدم کلا باهات قطع ارتباط کرده اینطور نیست؟ 00:26:03.436 --> 00:26:04.646 همه چی خوبه؟ 00:26:05.855 --> 00:26:07.732 تو کی باشی، ها؟ 00:26:11.152 --> 00:26:13.280 این کسیه که تو باهاش میری بیرون؟ جدی؟ 00:26:13.989 --> 00:26:14.990 ...تو 00:26:17.117 --> 00:26:18.994 بهم بگو که تو چند سالته؟- تو چی، ها؟- 00:26:19.035 --> 00:26:20.453 چی گفتی،لعنتی؟ 00:26:21.580 --> 00:26:24.666 هی.گوشیمو تو ماشینت گذاشتم 00:26:26.376 --> 00:26:27.877 برات میگیرمش 00:26:29.671 --> 00:26:30.797 بریم برش داریم 00:26:36.845 --> 00:26:38.221 امکان نداره 00:26:50.150 --> 00:26:53.653 ...آه ... پسر- تو دوستشی؟- 00:26:53.737 --> 00:26:54.613 چی؟ 00:26:54.696 --> 00:26:57.115 گفتم دوستش هستی یا چی؟ 00:27:00.368 --> 00:27:02.621 مرد، اون دختر هیچ دوستی نداره 00:27:04.914 --> 00:27:08.001 من تو همان موقعیتیم که تو هستی، بچه اون خیلیه 00:27:08.627 --> 00:27:11.838 ...میدونی، واقعا خنده دارم نیست اما 00:27:11.921 --> 00:27:14.674 اون به هر کسی حمله میکنه فقط برای جلب کردن توجه اون پفیوز 00:27:14.716 --> 00:27:16.301 من در مورد منیجرش صحبت می کنم، ها؟ 00:27:16.801 --> 00:27:18.595 اگه اون تا این حد ناامیده، پس من این کاروانجام میدم 00:27:18.678 --> 00:27:21.097 اون چیزی که میخوادو بهش میدم. دو سر برده، درسته؟ 00:27:24.601 --> 00:27:26.519 چی؟میخوای به من مشت بزنی؟ بزن 00:27:29.022 --> 00:27:30.357 فکر کنم باید بری 00:27:31.858 --> 00:27:34.611 چرا؟ فکر می کنی تو فرق می کنی؟ 00:27:35.570 --> 00:27:37.864 چیه لعنتی عاشق اونی یا چی؟ 00:27:37.947 --> 00:27:39.491 بله 00:27:42.410 --> 00:27:45.288 !اوه!لعنتی 00:27:48.500 --> 00:27:50.794 ...ای احمق 00:27:51.544 --> 00:27:53.963 آه 00:28:24.786 --> 00:28:27.122 میخوام بدونم چی تو مغزت میگذره 00:28:31.960 --> 00:28:33.503 تو واقعا یه چیزی هستی، میدونی؟ 00:29:27.599 --> 00:29:29.309 اشکالی نداره که همچین احساسی داشته باشی 00:29:29.392 --> 00:29:32.771 همه اول این کارو میکنن، بعد ازش میگذرن توهیچ فرقی نداری، باشه؟ 00:29:43.323 --> 00:29:44.449 خیلی عرق کردی 00:29:44.532 --> 00:29:45.825 موهاتو درست کن.اینجا 00:29:52.791 --> 00:29:53.792 چیه؟ 00:29:54.542 --> 00:29:55.585 از خط قرمز رد شدنه؟ 00:29:58.838 --> 00:30:00.215 قلبت میلرزه؟ 00:30:07.347 --> 00:30:08.348 من توی دریبل زدن بدم 00:30:30.036 --> 00:30:31.037 !هی 00:30:39.712 --> 00:30:41.506 میخوام ازت راجع به چیزی که گفتی بپرسم 00:30:44.634 --> 00:30:46.553 من با کی فرقی ندارم، ها؟ 00:30:47.262 --> 00:30:49.305 اون پسر امشبیه؟ اگه نه، پس‌کی؟ 00:30:52.433 --> 00:30:53.935 فک کنم یادت رفت چی گفتی 00:30:54.727 --> 00:30:57.814 تو به من گفتی که نمیخوای این احساس رو داشته باشم...بخاطر‌هیچی 00:30:57.897 --> 00:30:59.315 البته،من ردش نکردم 00:30:59.899 --> 00:31:01.651 چون نگران بودم حق باتو باشه 00:31:04.863 --> 00:31:07.782 به همین خاطر سعی کردم امشب توی کلاب با یکی دیگه آشنا بشم، باشه؟ 00:31:08.575 --> 00:31:10.159 می خواستم احساسمو تست کنم 00:31:11.828 --> 00:31:13.121 که واقعیه یا نه 00:31:14.205 --> 00:31:16.332 ...من میخواستم بدونم چقدر دوستت دارم 00:31:18.459 --> 00:31:21.087 و اینکه نمیخواستم یه مردو درگیر خودم کنم 00:31:23.965 --> 00:31:25.925 اگه من عاشق تو شدم، بعدش چی؟ 00:31:27.969 --> 00:31:30.597 اگه وقتی که بقیه دور منن اینو بهت بگم 00:31:30.680 --> 00:31:32.265 که من فقط تو رو میخوام، وون جون 00:31:32.348 --> 00:31:34.142 ...که میبینم هر دقیقه دلم برات تنگ شده 00:31:37.353 --> 00:31:39.522 ...اگه بگم من کاملا عاشقت شدم 00:31:41.524 --> 00:31:43.026 چیکارمیکنی؟ 00:31:51.409 --> 00:31:52.994 هوم. مبینی منظورم چیه؟ 00:31:54.245 --> 00:31:55.955 حق باتوئه.این بی معنیه 00:31:57.081 --> 00:32:00.627 ♪ احساس می کنم قلبم برای تو میتپه ♪ 00:32:02.795 --> 00:32:05.340 ♪ دستتو خیلی محکم می گیرم ♪ 00:32:05.423 --> 00:32:07.425 ♪میبینمت♪ 00:32:10.386 --> 00:32:14.432 ♪قول میدم هیچوقت ترکش نکنم ♪ 00:32:16.476 --> 00:32:20.104 ♪ تو درکنار من آرامش پیدا میکنی ♪ 00:32:20.605 --> 00:32:24.275 ♪ من ازت نمیخوام که دیگه نگیری♪ 00:32:24.359 --> 00:32:28.112 ♪ من به سمت تو کشیده شدم ♪ 00:32:28.196 --> 00:32:31.199 ♪ ماه من ♪ 00:32:34.869 --> 00:32:37.580 ♪ من زمان رو میگیرم ♪ 00:32:37.664 --> 00:32:39.540 ♪ یا پله هارو♪ 00:32:39.624 --> 00:32:43.336 ♪ تا وقتی که ما دو نفر بشیم و تو برگردی ♪ 00:32:43.419 --> 00:32:46.714 ♪ هیچ دلیلی وجود نداره که این باید پنهون بشه ♪ 00:32:46.798 --> 00:32:49.801 ♪ برای من ♪ 00:32:50.426 --> 00:32:54.389 ♪حتی اگه خیلی دوره ♪ 00:32:54.472 --> 00:32:56.891 ♪مهم نیست کجایی♪ 00:32:56.975 --> 00:33:00.436 ♪فکر من همیشه به تومیرسه♪ 00:33:00.520 --> 00:33:04.440 ♪چون تو هستی♪ 00:33:16.828 --> 00:33:19.372 ♪ دارم بهت میگم ♪ 00:33:19.455 --> 00:33:21.040 ♪ دوست دارم ♪ 00:33:21.541 --> 00:33:25.211 ♪ هر لحظه ام با تو سپری شده♪ 00:33:25.294 --> 00:33:28.506 ♪ هیچ دلیلی وجود نداره که این باید پنهون بشه ♪ 00:33:28.589 --> 00:33:31.342 ♪ برای من ♪ 00:33:32.343 --> 00:33:36.389 ♪حتی اگه خیلی دوره ♪ 00:33:36.472 --> 00:33:38.808 ♪مهم نیست کجایی♪ 00:33:38.891 --> 00:33:42.520 ♪فکر من همیشه به تومیرسه♪ 00:33:42.603 --> 00:33:45.356 ♪ چون ♪ 00:33:46.524 --> 00:33:48.568 ♪تو هستی♪