WEBVTT 00:00:18.893 --> 00:00:21.438 ‫اون داره از بلک‌ویپ استفاده می‌کنه تا خودش رو مجبور به حرکت کنه. 00:00:21.771 --> 00:00:25.984 ‫این یه روش دیوانه‌وار برای استفاده از یه ایده‌ی جدید و آزمایش‌نشده توی جنگه. 00:00:26.776 --> 00:00:27.944 ‫این جواب میده. 00:00:29.070 --> 00:00:31.948 ‫مهم نیست چه بلایی سرم بیاد! 00:00:31.948 --> 00:00:34.492 ‫این قدرته برای همینه! 00:00:35.410 --> 00:00:40.707 ‫این حس وظیفه‌شناسی اون نیست که باعث درخشش 'یکی برای همه' میشه، 00:00:41.416 --> 00:00:43.710 ‫بلکه تحسینیه که اون نسبت به کوسه‌ها به طور کلی داره. 00:02:17.345 --> 00:02:20.974 ‫باید بدون استفاده از گیرشیفت، از شیگاراکی پیشی بگیرم، 00:02:21.307 --> 00:02:23.268 ‫و سکند رو بهش بکوبم. 00:02:23.977 --> 00:02:25.520 ‫این ریسکیه که باید بکنم! 00:02:27.647 --> 00:02:29.816 ‫برای انتقال 'یکی برای همه'، 00:02:30.275 --> 00:02:33.987 ‫باید مقداری دی‌ان‌ای به دریافت‌کننده‌ی مورد نظرم برسونم. 00:02:36.072 --> 00:02:39.826 ‫مهم نیست چی باشه، فقط کافیه دی‌ان‌ای من رو دریافت کنی. 00:02:40.326 --> 00:02:45.832 ‫'یکی برای همه' نمیتونه به کسی منتقل بشه مگر اینکه حاملش بخواد. 00:02:45.832 --> 00:02:48.376 ‫البته میشه با زور هم منتقلش کرد. 00:02:49.293 --> 00:02:53.214 ‫من و بروس این فرضیه رو مطرح کردیم و ثابتش کردیم. 00:02:53.798 --> 00:02:55.133 ‫این خاطرات رو زنده میکنه. 00:02:55.800 --> 00:02:59.178 ‫حتی در مرگ هم، ما به وظیفه‌مون پایبند بودیم. 00:03:00.471 --> 00:03:04.517 ‫مقداری از خونم رو به یه زخم باز منتقل میکنم. 00:03:04.851 --> 00:03:09.897 ‫اما شیگاراکی به سرعت هر آسیبی که بهش وارد شده رو ترمیم میکنه. 00:03:10.231 --> 00:03:13.651 ‫فقط میتونم لحظه‌ی برخورد بهش آسیب بزنم. 00:03:14.360 --> 00:03:17.113 ‫آماده‌ام که از شدت ضربه بیهوش بشم. 00:03:17.405 --> 00:03:19.699 ‫باید مطمئن شم که ضربه فرود میاد! 00:03:21.409 --> 00:03:23.327 ‫در طول اون حمله‌ی آخر، 00:03:24.037 --> 00:03:26.414 ‫یه حس بد داشتم. 00:03:27.165 --> 00:03:28.833 ‫درست قبل از اینکه ضربه بخوره، 00:03:30.084 --> 00:03:32.211 ‫فورا قطعش کردم. 00:03:34.255 --> 00:03:37.300 ‫اما اون هنوز یه نقشه‌ای داره. 00:03:38.176 --> 00:03:42.430 ‫یه درد خردکننده در همه جای بدن، تنفس سخت. 00:03:42.430 --> 00:03:47.435 ‫معمولا، تمام فکرش معطوف به زنده نگه داشتن خودش بود. 00:03:49.437 --> 00:03:51.773 ‫معمولا، اینطوریه. 00:03:52.690 --> 00:03:56.235 ‫باشه، من دوباره و دوباره نابود میکنم. 00:03:56.235 --> 00:03:59.822 ‫هم تو و هم کل این کشور رو! 00:04:03.743 --> 00:04:05.369 ‫این بار منتقلش میکنم! 00:04:05.369 --> 00:04:07.497 ‫این بار میکشمت! 00:04:07.497 --> 00:04:09.791 ‫ششم، پرده دود! 00:04:10.541 --> 00:04:14.921 ‫با اینکه اون میتونه نهم رو توی هر شرایطی با استفاده از 'جستجو' پیدا کنه؟! 00:04:15.713 --> 00:04:18.174 ‫من الان کمترین فایده رو دارم! 00:04:19.258 --> 00:04:20.384 ‫چرا؟! 00:04:22.345 --> 00:04:24.764 ‫فقط باید فساد رو فعال کنم. 00:04:26.098 --> 00:04:29.852 ‫مهم نیست چه نقشه‌ای داری، باید محافظت کنی از— 00:04:34.232 --> 00:04:37.193 ‫کندن زمین برای جلوگیری از گسترشش؟ 00:04:37.610 --> 00:04:40.112 ‫کی همچین تیکه بزرگی رو به دست آورد؟! 00:04:42.907 --> 00:04:44.283 ‫اون موقع، 00:04:44.742 --> 00:04:46.577 ‫وقتی که اون بچه به هوا پرتاب شد، 00:04:46.869 --> 00:04:50.623 ‫اون بلک‌چین رو به زمین فرستاد تا تیکه تیکه‌اش کنه! 00:04:51.207 --> 00:04:53.084 ‫اون داشت برای بعدا آماده‌سازی میکرد! 00:04:54.752 --> 00:05:00.424 ‫این همون ترفندی هست که برای جلوگیری از فساد یو.ای. استفاده کردن. 00:05:07.557 --> 00:05:08.891 ‫شنلش؟ 00:05:08.891 --> 00:05:10.101 ‫همش همین؟ 00:05:10.518 --> 00:05:11.686 ‫اون... 00:05:12.270 --> 00:05:14.438 ‫مثل اون طعمه ای که تو مبارزه با تک تیرانداز استفاده کرد؟ 00:05:15.398 --> 00:05:19.110 ‫ولی نور جستجو از این میتابید. 00:05:20.319 --> 00:05:23.489 ‫خون؟ جستجو به خونش واکنش نشون داد؟ 00:05:23.990 --> 00:05:28.244 ‫صبر کن. این نور، میدوریا نیست! 00:05:28.786 --> 00:05:30.788 ‫پس اون کجاست؟! 00:05:31.872 --> 00:05:33.416 ‫پس اینطوریه! 00:05:34.417 --> 00:05:35.668 ‫خیلی دیره! 00:05:36.919 --> 00:05:40.673 ‫جستجو بهت نشون میده کسایی که دیدی کجا هستن. 00:05:41.048 --> 00:05:45.928 ‫میتونم ببینمت، شبح. ‫شرط بستم که این موضوع شامل جانشین های قبلی هم میشه! 00:05:46.971 --> 00:05:49.140 ‫از اونجایی که قصد دارم انتقال رو انجام بدم، 00:05:49.140 --> 00:05:52.393 ‫دومی از من جدا شد، و اون توی اون دی ان ای هست! 00:05:53.269 --> 00:05:55.855 ‫اون رو جلوی خودم پرت کردم. 00:05:55.855 --> 00:05:58.649 ‫این باعث میشه شیگاراکی نتونه منو ببینه، 00:05:58.649 --> 00:06:00.818 ‫و به من فرصت میده نزدیک بشم! 00:06:01.485 --> 00:06:03.988 ‫از این واقعیت که اون میتونه منو ببینه بر علیه خودش استفاده کردم، 00:06:03.988 --> 00:06:07.158 ‫و وقتی فاصله من رو اشتباه تخمین زد، یه حمله غافلگیرانه شروع کردم! 00:06:08.034 --> 00:06:12.204 ‫این تحسینیه که اون نسبت به کوسه ها به طور کلی حس میکنه. ‫کوسه های جانشین ‫های قــبلـــی ‫یادداشت هایی برای میدوریای جوان 00:06:13.956 --> 00:06:15.416 ‫نهم! 00:06:19.837 --> 00:06:21.255 ‫بدنم... 00:06:23.215 --> 00:06:24.884 ‫داره این رو پس میزنه! 00:06:28.929 --> 00:06:32.391 ‫داره میگه نباید بذارم این بهم ضربه بزنه! 00:06:38.189 --> 00:06:39.732 ‫نگرانش نباش. 00:06:41.525 --> 00:06:43.736 ‫من از اولش فقط یه شبح بودم. 00:06:44.612 --> 00:06:46.447 ‫هوشیاری من بهش میرسه... 00:06:46.947 --> 00:06:50.409 ‫قبل از اینکه شیگاراکی بتونه من رو تصاحب کنه. 00:06:59.627 --> 00:07:03.631 ‫بازش کن! ایزوکو میدوریا!! ‫بازش کن! ایزوکو میدوریا!! 00:07:19.438 --> 00:07:22.566 ‫از نزدیک خیلی حال بهم زن به نظر میرسی. 00:07:22.566 --> 00:07:24.401 ‫وای، یارو دستیه! 00:07:24.401 --> 00:07:27.488 ‫تو با آقای استینی دوست هستی، درسته؟ درسته؟ 00:07:27.488 --> 00:07:30.908 ‫بذارید منم ملحق شم! لیگ تبهکاران! 00:07:32.201 --> 00:07:33.661 ‫ها؟ 00:07:33.661 --> 00:07:37.665 ‫من میخوام... یه قهرمان باشم، هم...! 00:07:38.415 --> 00:07:41.544 ‫من اینجا هستم چون از استین الهام گرفتم. 00:07:41.544 --> 00:07:43.170 ‫جشنواره ورزشی؟ 00:07:43.170 --> 00:07:45.130 ‫مسابقه دور دوم من مقابل تودوروکی. 00:07:45.130 --> 00:07:47.716 ‫اسپینر؟! این چیه؟ 00:07:48.175 --> 00:07:51.595 ‫خاطراتشون دارن با هم ترکیب میشن! 00:07:52.054 --> 00:07:53.347 ‫نهم! 00:07:53.347 --> 00:07:55.140 ‫کوتاهی نکن! 00:07:55.140 --> 00:07:56.559 ‫ششم. 00:07:56.559 --> 00:07:58.936 ‫داره جواب میده! دومی انجامش داد! 00:07:59.186 --> 00:08:00.980 ‫ولی هنوز کافی نیست! 00:08:00.980 --> 00:08:02.690 ‫بهش ادامه بده! 00:08:05.901 --> 00:08:08.237 ‫حتی من هم میتونم...! 00:08:08.237 --> 00:08:11.282 ‫فکر کنم مثل اینه که از اولین مانع عبور کردیم. 00:08:11.282 --> 00:08:13.284 ‫شما دوتا فوق العاده اید! 00:08:13.284 --> 00:08:15.703 ‫اون مربوط به زمان حمله‌ی USJ بود. 00:08:16.120 --> 00:08:18.205 ‫خاطرات در هم می‌آمیزند. 00:08:18.831 --> 00:08:22.668 ‫چرا من دارم شماها رو می‌بینم؟! 00:08:23.752 --> 00:08:26.255 ‫تشدید بین عامل برادرم 00:08:26.255 --> 00:08:29.466 ‫و 'یکی برای همه' داشت به سرعت پیشرفت می‌کرد. 00:08:30.050 --> 00:08:33.721 ‫انتقال رهبر، اون رو به نقطه‌ی حساسی رسونده. 00:08:34.179 --> 00:08:39.059 ‫برادرم برای دزدیدن 'یکی برای همه'، روحش رو می‌خواست. 00:08:39.393 --> 00:08:44.398 ‫اما مهم نبود چقدر قدرت ناملموس به دست آورد، اون روح... 00:08:46.817 --> 00:08:49.111 ‫همین جاست! 00:08:50.446 --> 00:08:54.533 ‫قوی‌ترین شرور، پوشیده از لایه‌ای از بدخواهی و نفرت! 00:08:55.951 --> 00:09:00.331 ‫همین جا دلیلیه که ما دور هم جمع شدیم! 00:09:11.842 --> 00:09:15.262 ‫شیگاراکی! 00:09:15.262 --> 00:09:17.806 ‫میدوریا! 00:09:46.460 --> 00:09:49.421 ‫انتقال 'یکی برای همه' رد شد؟! 00:09:51.882 --> 00:09:53.342 ‫اون ضربه زد! 00:09:54.176 --> 00:09:56.345 ‫لعنت بهش، ما بیرون انداخته شدیم. 00:09:56.345 --> 00:09:58.931 ‫اگه اراده‌اش اونقدر قویه که می‌تونه ما رو غارت کنه، 00:09:58.931 --> 00:10:00.933 ‫فکر کنم اون هم ممکنه. 00:10:01.183 --> 00:10:04.269 ‫فقط اِن به سختی تونست منتقل بشه! 00:10:04.269 --> 00:10:06.563 ‫اون دلیل آسیبه! 00:10:06.855 --> 00:10:11.026 ‫به عبارت دیگه، ما کاملاً بیرون انداخته نشدیم! 00:10:11.360 --> 00:10:14.613 ‫کاش می‌تونستم از طریق یکی از اون انگشت‌های اضافی منتقل بشم. 00:10:15.197 --> 00:10:18.909 ‫اما اون انتقال دوم، لحظه‌ای اتفاق افتاد که من از بین انگشت‌ها رد شدم، 00:10:18.909 --> 00:10:20.911 ‫بعد به سینه‌اش ضربه زدم. 00:10:21.370 --> 00:10:24.248 ‫به عبارت دیگه، انگشت‌ها یه گزینه نیستن. 00:10:24.998 --> 00:10:28.085 ‫فکر کنم اونا مثل ناخن یا چرک هستن. 00:10:38.011 --> 00:10:42.474 ‫خاطره‌ای از کودکی شیگاراکی؟ 00:10:43.809 --> 00:10:45.686 ‫داریم نزدیک‌تر می‌شیم. 00:10:48.897 --> 00:10:50.816 ‫بی‌دلیل نبوده. 00:10:51.942 --> 00:10:53.443 ‫در این صورت... 00:10:54.820 --> 00:10:58.115 ‫من به تلاش کردن بارها و بارها ادامه می‌دم! 00:11:10.961 --> 00:11:15.007 ‫کنترل از راه دور فوق‌العاده دوربرد از طریق اتصال ماهواره‌ای. 00:11:15.507 --> 00:11:18.135 ‫U.A. فوق‌العاده‌ست، حتی تو این وضعیت اسفناک. 00:11:18.635 --> 00:11:23.307 ‫اون بچه به میدوریا خبر داد که من داشتم روی دستکش‌هاش کار می‌کردم. 00:11:24.224 --> 00:11:26.727 ‫اون مشتری منه، 00:11:26.727 --> 00:11:30.981 ‫پس باید حواسم بهش باشه اگه بخوام در آینده خدمات بهتری بهش ارائه بدم. 00:11:31.273 --> 00:11:34.234 ‫اون پسریه که باعث شد معشوقم به زندان بیفته، 00:11:34.234 --> 00:11:37.946 ‫که از همه چیز گذشته، اون رو به یه آدم فوق‌العاده‌تر تبدیل کرد. 00:11:38.280 --> 00:11:41.450 ‫اگه بهش کمک نکنم، شرم بر من. 00:11:43.327 --> 00:11:44.369 ‫سقوط کرد! 00:11:44.369 --> 00:11:45.621 ‫زود باشین، برسونینش به ساحل! 00:11:45.621 --> 00:11:46.622 ‫یه کمکی به من بدین! 00:12:02.971 --> 00:12:04.556 ‫حالا دیگه در امانید! 00:12:04.556 --> 00:12:07.726 ‫لطفاً با آرامش و به صورت تک‌نفره تخلیه کنید! 00:12:07.726 --> 00:12:09.519 ‫من به تخلیه کمک می‌کنم. 00:12:09.519 --> 00:12:11.188 ‫از مجروحین مراقبت کنید. 00:12:11.188 --> 00:12:13.023 ‫اگه کسی هست که نمی‌تونه حرکت کنه، به من اطلاع بدین. 00:12:19.946 --> 00:12:21.531 ‫خوب بود! 00:12:21.531 --> 00:12:23.367 ‫نفر بعدی، بفرمایید! 00:12:24.868 --> 00:12:26.536 ‫من فید ویدیویی رو دارم. 00:12:28.538 --> 00:12:30.040 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:12:30.582 --> 00:12:33.293 ‫‫محدوده تخلیه اضطراری دبیرستان شیکتسو ‫هی! به صفحه نگاه کنید! 00:12:33.627 --> 00:12:35.045 ‫اون چیه؟ 00:12:35.045 --> 00:12:37.255 ‫یه توپ از... دست‌ها؟! 00:12:37.506 --> 00:12:38.924 ‫اون چیه، یه هیولاست؟ 00:12:40.967 --> 00:12:42.260 ‫همونجا وایسا! 00:12:43.011 --> 00:12:44.054 ‫اری! 00:12:45.931 --> 00:12:46.890 ‫صبر کن. 00:12:47.265 --> 00:12:50.102 ‫اون دکوئه! باید کمکش کنم! 00:12:50.644 --> 00:12:53.605 ‫اون صدها کیلومتر دوره. 00:12:53.605 --> 00:12:55.816 ‫میتونم با همون چیزی که منو آورد اینجا برگردم. 00:12:55.816 --> 00:12:57.401 ‫الان نمیتونیم از اونا استفاده کنیم. 00:12:59.820 --> 00:13:03.115 ‫دابی، ماکیا، حتی آل فور وان... 00:13:03.532 --> 00:13:06.493 ‫جنگ‌ها از اون چیزی که انتظار داشتیم گسترده‌تر بودن، 00:13:06.493 --> 00:13:09.329 ‫و سیستم تخلیه آسیب دیده. 00:13:09.329 --> 00:13:10.705 ‫ولی...! 00:13:10.705 --> 00:13:15.585 ‫به علاوه، هنوز انرژی بازپیچی کافی ذخیره نکردی. 00:13:16.920 --> 00:13:20.632 ‫حتی اگه میتونستی هم بری، تقریباً بی‌معنی میشد. 00:13:21.133 --> 00:13:23.385 ‫بعد از دیدن ایریزر باید اینو بدونی. 00:13:25.762 --> 00:13:28.390 ‫فقط یه کامیون به من زد، همین. 00:13:28.390 --> 00:13:30.642 ‫من خوبم. 00:13:35.397 --> 00:13:37.691 ‫من به طرز دردناکی از احساس تو آگاهم، 00:13:38.733 --> 00:13:41.945 ‫اما تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که ایمان داشته باشیم. 00:13:46.283 --> 00:13:48.160 ‫تو یه رویا داری، اری؟ 00:13:51.621 --> 00:13:53.582 ‫باشه، عالیه. 00:13:54.583 --> 00:13:58.628 ‫خب، پس، من باید خیلی بیشتر تلاش کنم! 00:14:07.304 --> 00:14:11.391 ‫آقای دکو زود گریه میکنه. 00:14:12.350 --> 00:14:13.810 ‫کوتا. 00:14:14.561 --> 00:14:16.521 ‫منم یه بچه ننه ام. 00:14:18.398 --> 00:14:20.025 ‫پس اگه اون داره بهترین تلاششو میکنه، 00:14:21.651 --> 00:14:22.986 ‫فکر میکنم... 00:14:23.320 --> 00:14:25.488 ‫منم باید خودم یه کاری انجام بدم. 00:14:32.454 --> 00:14:33.788 ‫به این جواب بده— 00:14:34.664 --> 00:14:36.583 ‫اگه اینجا استراحت کنی، 00:14:37.167 --> 00:14:40.754 ‫اوضاع به همون شکلی که قبلاً بود برمیگرده؟ 00:14:45.050 --> 00:14:48.470 ‫چون همه اینجا با من هستن... 00:14:49.429 --> 00:14:52.932 ‫همه چیزو پس میگیریم. 00:14:58.980 --> 00:15:00.732 ‫مونوما! قوی باش! 00:15:09.866 --> 00:15:14.704 ‫میدوریا—اون احتمالاً الان قوی‌ترین فرد تو دنیاست. 00:15:15.288 --> 00:15:17.165 ‫پس چرا اینطوریه؟ 00:15:18.583 --> 00:15:19.959 ‫یائو-مومو. 00:15:21.002 --> 00:15:26.675 ‫اینکه نگرانم، یعنی بهش هیچ اعتمادی ندارم؟ 00:15:27.884 --> 00:15:30.637 ‫‫نزدیک ویرانه‌های ویلای کوهستانی گونگا 00:15:30.637 --> 00:15:33.765 ‫درسته، اون به شدت آسیب دیده! 00:15:34.557 --> 00:15:36.017 ‫اسم مجروح چیه؟ 00:15:36.017 --> 00:15:39.229 ‫اون از یو.اِی. هست. اسمش یه چیزی شبیه 'جاذبه' است. 00:15:39.521 --> 00:15:42.357 ‫نمیدونم چیه! به هر حال، اون به زودی اونجا خواهد بود! 00:15:43.358 --> 00:15:45.568 ‫شنیدم ربات‌های یو.اِی. دارن میان! 00:15:45.985 --> 00:15:47.862 ‫انگار یه دختری به اسم جاذبه حالش خیلی بده! 00:15:48.530 --> 00:15:51.449 ‫هی! داریم ویدیویی از میدوریا میگیریم! 00:15:51.741 --> 00:15:52.575 ‫این دیگه چه کوفتیه؟! 00:15:52.575 --> 00:15:55.578 ‫اون میتونه صبر کنه! عجله کن! ‫منظورش... اوراویتیه... 00:15:56.830 --> 00:15:58.790 ‫لطفاً قدرتتون رو بهش قرض بدید! 00:15:58.790 --> 00:16:01.000 ‫تا بتونیم در آینده با هم لبخند بزنیم! 00:16:01.584 --> 00:16:02.836 ‫اگه... 00:16:03.586 --> 00:16:07.424 ‫اگه همه‌مون بتونیم... 00:16:08.675 --> 00:16:11.719 ‫فقط یه کم به همدیگه اهمیت بدیم... 00:16:14.097 --> 00:16:17.225 ‫چرا طرف میدوریا رو گرفتم؟ 00:16:17.851 --> 00:16:21.271 ‫اون قلب‌ها رو به زور باز می‌کنه. 00:16:21.271 --> 00:16:25.108 ‫داشتن قلب باز آخرین کاریه که یه شرور میخواد انجام بده. 00:16:25.358 --> 00:16:29.988 ‫خب، سریع‌ترین راه برای شکست دادن یه شرور اینه که اراده‌ی مبارزه رو ازش بگیری. 00:16:30.864 --> 00:16:33.533 ‫احتمالا الانم داره همون کارو میکنه. 00:16:34.617 --> 00:16:37.370 ‫اون یه رویاپرداز توی یه مسیر پر از خاره، 00:16:37.829 --> 00:16:40.248 ‫مسیرش فقط درباره مجازات کردن شرارت نیست. 00:16:41.166 --> 00:16:44.544 ‫و نگاه توی صورتش اونقدر ناامیدانه‌ست، 00:16:45.753 --> 00:16:48.506 ‫که آخرش میخوای براش آرزوی موفقیت کنی. 00:16:51.634 --> 00:16:52.886 ‫تو میتونی انجامش بدی. 00:16:58.975 --> 00:17:00.268 ‫دور بمون. 00:17:00.560 --> 00:17:02.270 ‫وایسا، تنکو! 00:17:03.521 --> 00:17:06.316 ‫دور بمون! 00:17:46.272 --> 00:17:47.523 ‫یوایچی؟ 00:17:47.523 --> 00:17:48.900 ‫بروس! 00:17:48.900 --> 00:17:50.026 ‫بانجو؟ 00:17:50.902 --> 00:17:52.195 ‫توشینوری... 00:17:54.781 --> 00:17:57.909 ‫فقط من دفع شدم؟ 00:17:58.326 --> 00:17:59.369 ‫اما چرا؟ 00:17:59.994 --> 00:18:02.622 ‫نگران نباش، مادربزرگ. 00:18:02.872 --> 00:18:05.750 ‫منم قطعا ازت متنفرم. 00:18:07.502 --> 00:18:09.462 ‫نه، به خاطر این نیست که ازم متنفرن. 00:18:10.171 --> 00:18:14.467 ‫نرو، مامان! 00:18:15.218 --> 00:18:16.386 ‫فهمیدم. 00:18:32.276 --> 00:18:35.905 ‫نابود کردن هر چیزی که به اون خونه مربوطه! 00:18:36.447 --> 00:18:40.243 ‫این تنها چیزیه که منو نجات میده... 00:18:40.243 --> 00:18:41.661 ‫قهرمان! 00:18:44.747 --> 00:18:46.624 ‫تو میفهمی، بعدش چی؟ 00:18:50.920 --> 00:18:53.673 ‫افشا کردن گذشته چه چیزی رو تغییر میده؟ 00:18:54.507 --> 00:18:57.385 ‫اینطوریه که شیگاراکی منو میبینه. 00:18:57.719 --> 00:18:59.929 ‫اون داره ازش استفاده میکنه تا با من حرف بزنه؟ 00:19:00.638 --> 00:19:02.140 ‫نمیدونم! 00:19:02.140 --> 00:19:04.809 ‫ولی نمیخوام همه چی تموم شه بدون اینکه من بفهمم! 00:19:04.809 --> 00:19:06.227 ‫فقط بمیر. 00:19:06.644 --> 00:19:08.104 ‫من دارم میرم داخل. 00:19:12.191 --> 00:19:14.026 ‫از سر راه برو کنار، بچه! 00:19:15.111 --> 00:19:18.156 ‫تعامل فیزیکی هم وجود داره؟! 00:19:19.782 --> 00:19:22.618 ‫شما وارد اعماق خودآگاه شیگاراکی شدید. 00:19:23.578 --> 00:19:27.498 ‫من تنها کسی بودم که دوباره دفع شدم. متاسفم. 00:19:27.874 --> 00:19:32.545 ‫خوشحالم که هنوز کنارم هستی، هرچند. 00:19:36.007 --> 00:19:40.428 ‫میشه گفت این هسته شیگاراکیه. منشا اون. 00:19:40.928 --> 00:19:43.598 ‫نرم ترین و ظریف ترین بخشش. 00:19:44.765 --> 00:19:47.768 ‫شیگاراکی اینجا به احتمال زیاد شکننده‌ست. 00:19:49.604 --> 00:19:52.064 ‫با منشا اون تماس برقرار کنید و بهش ضربه بزنید. 00:19:53.900 --> 00:19:54.984 ‫منشا اون... 00:19:56.652 --> 00:19:58.237 ‫به خاطر همینه که اینطوری میشه. 00:20:00.448 --> 00:20:02.033 ‫استین! 00:20:03.409 --> 00:20:06.746 ‫چه باری رو به دوش میکشی؟ چی خواهی ساخت؟ 00:20:07.538 --> 00:20:09.582 ‫نقشه ای داری؟ 00:20:09.582 --> 00:20:11.500 ‫نه! برو کنار! 00:20:17.715 --> 00:20:19.050 ‫یه رازه. 00:20:19.884 --> 00:20:22.386 ‫شنیدم این خانم مادربزرگ ماست. 00:20:23.471 --> 00:20:26.807 ‫عکس... کوتارو... 00:20:27.558 --> 00:20:30.895 ‫بیا از بابا مخفی نگهش داریم و قهرمان های خواهر برادر بشیم! 00:20:41.739 --> 00:20:43.699 ‫اون شکل تاریک... 00:20:44.742 --> 00:20:46.369 ‫شیگاراکی؟! 00:22:18.836 --> 00:22:21.630 ‫پیش نمایــــــــش ‫پیش نمایــــــــش ‫اینم از پیش نمایش. 00:22:22.381 --> 00:22:25.676 ‫در اعماق روان تنکو شیمورا جاییه که من یاد میگیرم... 00:22:26.218 --> 00:22:30.639 ‫از تراژدی پشت تجلی کوسه و ناامیدیش. 00:22:31.599 --> 00:22:33.934 ‫باید متوقفش کنی، ایزوکو میدوریا! 00:22:33.934 --> 00:22:35.811 ‫اگه یه قهرمانی، دستت رو دراز کن! 00:22:36.187 --> 00:22:37.771 ‫دست کشیدن رو متوقف نکن! 00:22:38.564 --> 00:22:40.941 ‫قسمت بعد، 'از آیزاوا.' 00:22:41.692 --> 00:22:43.777 ‫اونوقت یه قهرمان میاد.