WEBVTT

00:01:23.220 --> 00:01:28.700
= Love Like The Galaxy=

00:01:29.240 --> 00:01:33.000
=Episode 46=

00:01:33.560 --> 00:01:35.120
(Marquis Quling's Residence)

00:01:36.960 --> 00:01:40.680
(Five days later)

00:01:44.820 --> 00:01:45.690
General.

00:01:52.180 --> 00:01:53.100
Take it slow.

00:01:55.380 --> 00:01:57.220
Is the medicine too bitter?

00:02:03.260 --> 00:02:05.570
There's no place like home.

00:02:06.340 --> 00:02:08.410
When I was in Tongniu County
for a long time,

00:02:09.100 --> 00:02:10.450
I missed home,

00:02:12.820 --> 00:02:13.980
you,

00:02:14.850 --> 00:02:15.980
the children

00:02:17.410 --> 00:02:18.850
and my mother as well.

00:02:20.850 --> 00:02:23.730
I was so worried.

00:02:26.500 --> 00:02:27.940
We missed you too.

00:02:28.980 --> 00:02:30.610
When we were in prison,

00:02:30.940 --> 00:02:33.450
we kept mentioning you.

00:02:34.220 --> 00:02:36.940
Old Madam said
you're a filial son.

00:02:37.570 --> 00:02:38.850
Song and Shaogong

00:02:39.100 --> 00:02:41.540
said you are a kind father.

00:02:42.450 --> 00:02:45.100
Niaoniao too.

00:02:46.060 --> 00:02:47.980
She went everywhere for you

00:02:48.500 --> 00:02:50.780
because she cares for you.

00:02:55.410 --> 00:02:56.660
What about you?

00:02:59.820 --> 00:03:01.540
We have been married for 30 years.

00:03:02.170 --> 00:03:03.450
We help each other

00:03:04.170 --> 00:03:05.380
and love each other.

00:03:06.220 --> 00:03:07.380
Do I have to say anything else?

00:03:16.570 --> 00:03:17.540
I didn't know

00:03:18.730 --> 00:03:21.730
our family will get involved
in the Tongniu case.

00:03:22.450 --> 00:03:23.380
That day,

00:03:23.450 --> 00:03:24.820
Yan Zhong discussed with me

00:03:24.890 --> 00:03:27.450
regarding the storage of refined copper.

00:03:27.690 --> 00:03:30.170
I was worried
that Tongniu County might fall

00:03:30.730 --> 00:03:31.890
and the military funds would be stolen

00:03:32.610 --> 00:03:33.610
so I suggested

00:03:33.610 --> 00:03:34.940
to hide the refined copper

00:03:35.380 --> 00:03:37.010
outside the city.

00:03:37.340 --> 00:03:39.340
However, we were ambushed.

00:03:39.820 --> 00:03:41.730
Ma Rong took the cart

00:03:42.170 --> 00:03:44.220
and even killed
Yan Zhong and his family.

00:03:44.890 --> 00:03:46.290
I used all my might to defend

00:03:46.690 --> 00:03:47.730
and got injured.

00:03:48.290 --> 00:03:50.010
I escaped with my life on the line

00:03:50.850 --> 00:03:53.410
and passed out in the bushes.

00:03:54.780 --> 00:03:56.260
But I heard Niaoniao say

00:03:56.730 --> 00:03:58.130
you were very energetic

00:03:58.540 --> 00:04:00.340
when she found you.

00:04:01.100 --> 00:04:03.810
You didn't look like
you passed out for a long time.

00:04:05.290 --> 00:04:07.140
It's all Lou Ben's fault.

00:04:07.610 --> 00:04:09.700
I woke up in the hut

00:04:09.980 --> 00:04:11.340
and my body was full of injuries.

00:04:11.730 --> 00:04:12.900
He said

00:04:13.460 --> 00:04:16.170
I was rescued by
the people working in the mines.

00:04:16.410 --> 00:04:18.700
He heard about it and
went to take care of me for two days.

00:04:18.810 --> 00:04:19.930
He also told me

00:04:20.100 --> 00:04:21.370
Tongniu County had fallen

00:04:22.370 --> 00:04:24.660
and the county assistant governor,
Li Feng, had defected.

00:04:25.100 --> 00:04:26.610
He framed me and Yan Zhong

00:04:26.780 --> 00:04:29.340
by saying we defected
while taking the refined copper with us.

00:04:29.610 --> 00:04:32.100
He also told me His Majesty
had ordered for us to be captured.

00:04:36.250 --> 00:04:37.980
Did you believe him just like that?

00:04:38.460 --> 00:04:39.980
He is Lou Yao's brother

00:04:40.170 --> 00:04:41.850
and had a marriage discussion with us.

00:04:42.340 --> 00:04:43.780
I never thought

00:04:43.780 --> 00:04:45.370
he would lie to me.

00:04:48.700 --> 00:04:50.850
When I recovered,

00:04:51.730 --> 00:04:54.370
I wanted to find a chance to return
to the capital and defend myself

00:04:54.930 --> 00:04:57.810
but he lied to me again
and said I can't show myself

00:04:58.340 --> 00:05:01.020
because Ma Rong would kill me

00:05:01.490 --> 00:05:02.700
when his spy found me.

00:05:03.860 --> 00:05:06.850
If I died, it would be hard to explain

00:05:07.100 --> 00:05:08.220
and everyone in the Cheng Family

00:05:08.460 --> 00:05:09.660
would be acquitted

00:05:10.020 --> 00:05:11.460
and be imprisoned.

00:05:12.610 --> 00:05:14.100
He also guaranteed

00:05:14.810 --> 00:05:17.410
to tell all of you about my survival

00:05:18.340 --> 00:05:19.660
so all of you could be relieved

00:05:20.250 --> 00:05:22.220
and we could reunite

00:05:22.460 --> 00:05:24.220
when I have been proven innocent.

00:05:25.730 --> 00:05:28.140
I was afraid of involving all of you

00:05:28.930 --> 00:05:32.100
so I hid in that small area.

00:05:35.660 --> 00:05:37.220
It was so frustrating for me.

00:05:37.980 --> 00:05:39.780
It was tough for you.

00:05:41.250 --> 00:05:42.930
You actually managed to escape alive

00:05:43.370 --> 00:05:44.580
from his clutches.

00:05:45.660 --> 00:05:47.460
He still had some conscience

00:05:47.980 --> 00:05:49.370
and didn't kill me.

00:05:49.810 --> 00:05:50.810
Perhaps

00:05:51.020 --> 00:05:52.250
it was because Niaoniao

00:05:52.660 --> 00:05:54.850
used to be engaged with Lou Yao.

00:05:55.850 --> 00:05:57.490
He acted kindly

00:05:57.700 --> 00:05:59.490
because his plans failed.

00:05:59.490 --> 00:06:00.780
If he was successful,

00:06:01.730 --> 00:06:03.810
do you think he could hide you forever?

00:06:04.020 --> 00:06:05.250
If he was successful,

00:06:06.290 --> 00:06:07.660
the first person he would kill

00:06:08.290 --> 00:06:09.850
is you!

00:06:11.170 --> 00:06:14.850
Shi!

00:06:15.050 --> 00:06:16.370
Shi!

00:06:17.340 --> 00:06:19.100
Shi!

00:06:19.100 --> 00:06:21.660
You are finally awake!

00:06:21.810 --> 00:06:22.660
Mother.

00:06:22.660 --> 00:06:24.980
You scared me.

00:06:24.980 --> 00:06:25.780
You have been

00:06:25.780 --> 00:06:29.220
sleeping here for three days.

00:06:29.220 --> 00:06:30.850
Stop shouting, Mother.

00:06:31.540 --> 00:06:33.490
I have yet to fully recover.

00:06:33.730 --> 00:06:36.020
Your screams almost killed me.

00:06:37.410 --> 00:06:38.700
You unfilial son!

00:06:39.410 --> 00:06:42.220
Do you know

00:06:42.220 --> 00:06:45.250
how I lived for the past few days?

00:06:45.810 --> 00:06:47.700
You only care about your wife!

00:06:47.700 --> 00:06:49.610
Why didn't you show any concern

00:06:50.410 --> 00:06:53.700
about my suffering?

00:06:53.980 --> 00:06:56.100
Why are you not concerned?

00:06:56.930 --> 00:06:58.250
You unfilial son!

00:06:59.610 --> 00:07:00.980
That's not right, Mother.

00:07:02.490 --> 00:07:04.370
You were in prison for some time

00:07:04.370 --> 00:07:06.780
but you look fatter than you do before.

00:07:07.930 --> 00:07:08.900
Look.

00:07:09.100 --> 00:07:10.810
Yuanyi lost weight

00:07:10.810 --> 00:07:12.220
to take care of all of you.

00:07:12.410 --> 00:07:14.900
You didn't look like you had suffered.

00:07:14.900 --> 00:07:15.900
Nonsense!

00:07:18.810 --> 00:07:20.700
Because of what you did,

00:07:21.540 --> 00:07:24.580
I used up all my family property!

00:07:24.580 --> 00:07:28.290
My family property! My...

00:07:30.660 --> 00:07:33.140
Why don't you feel bad at all?

00:07:33.250 --> 00:07:35.100
The trash you've been collecting?

00:07:35.100 --> 00:07:36.140
Trash?

00:07:36.370 --> 00:07:37.170
You...

00:07:38.050 --> 00:07:40.810
You prodigal son!

00:07:40.930 --> 00:07:42.540
Prodigal son.

00:07:42.700 --> 00:07:43.730
All of you always say

00:07:44.100 --> 00:07:47.050
I am a stingy person.

00:07:47.340 --> 00:07:49.730
Without these treasures
I had been collecting,

00:07:49.980 --> 00:07:51.610
what would your daughter
have to use for her money

00:07:52.020 --> 00:07:54.100
to go to Tongniu County

00:07:54.100 --> 00:07:55.780
to rescue you?

00:07:56.220 --> 00:07:57.140
Back then,

00:07:57.290 --> 00:07:58.850
if I didn't feed you
with the food I saved,

00:07:58.850 --> 00:08:00.580
could you have survived

00:08:00.580 --> 00:08:01.930
until today?

00:08:02.170 --> 00:08:03.290
Without the money

00:08:03.290 --> 00:08:05.170
I saved,

00:08:05.290 --> 00:08:06.660
can your life be rescued?

00:08:07.020 --> 00:08:08.370
Can your life be rescued?

00:08:08.490 --> 00:08:09.980
That's enough, Old Madam.

00:08:10.660 --> 00:08:11.490
Old Madam.

00:08:12.730 --> 00:08:14.700
Old Madam survived
a period of chaos before.

00:08:15.220 --> 00:08:18.060
The Cheng Family
will not have its glory today

00:08:18.060 --> 00:08:20.010
without Old Madam's
frugal way of living.

00:08:22.980 --> 00:08:24.370
How sensible.

00:08:24.700 --> 00:08:26.890
Yuanyi is so sensible.

00:08:28.250 --> 00:08:30.250
They say a son is reliable.

00:08:30.580 --> 00:08:31.730
In my opinion,

00:08:32.820 --> 00:08:33.890
a daughter-in-law

00:08:35.100 --> 00:08:37.700
is way more reliable than a son.

00:08:42.890 --> 00:08:43.730
Old Madam.

00:08:44.420 --> 00:08:45.370
Wait a second.

00:08:45.530 --> 00:08:47.010
What happened

00:08:47.300 --> 00:08:48.490
when I wasn't around?

00:08:48.770 --> 00:08:50.730
Why aren't you two arguing?

00:08:52.180 --> 00:08:53.650
Nothing really happened.

00:08:54.060 --> 00:08:54.980
However,

00:08:55.580 --> 00:08:56.940
we understand now.

00:08:57.490 --> 00:08:58.770
What do you understand?

00:09:00.580 --> 00:09:02.300
-Be united as one.
-Be united as one.

00:09:07.530 --> 00:09:08.820
Does your hand hurt?

00:09:08.820 --> 00:09:10.060
No.

00:09:57.180 --> 00:09:58.010
Yao.

00:09:59.340 --> 00:10:00.460
I'm really sorry.

00:10:03.730 --> 00:10:05.060
Lady Cheng, no need to apologise.

00:10:06.180 --> 00:10:07.700
You did nothing wrong.

00:10:09.940 --> 00:10:11.890
It was all my brother's fault.

00:10:18.250 --> 00:10:19.980
Thankfully, I didn't
get banished to my hometown

00:10:20.730 --> 00:10:22.700
together with Uncle.

00:10:22.980 --> 00:10:24.370
Take care, Your Highness.

00:10:24.820 --> 00:10:25.650
I will

00:10:26.340 --> 00:10:27.650
be leaving now.

00:10:29.100 --> 00:10:30.340
Grand Tutor Lou, take care.

00:10:33.060 --> 00:10:34.820
Why did you choose to go to Hua County?

00:10:40.650 --> 00:10:41.700
If I have to say,

00:10:42.700 --> 00:10:43.820
when I was in Hua County,

00:10:45.650 --> 00:10:48.060
it was the happiest moment in my life.

00:10:49.300 --> 00:10:51.300
Now that I think about it,
it felt like a dream.

00:10:53.530 --> 00:10:54.650
You were

00:10:55.490 --> 00:10:56.700
sincere and brave back then.

00:10:58.370 --> 00:10:59.490
I was

00:11:00.980 --> 00:11:02.180
pure and fearless back then.

00:11:03.890 --> 00:11:04.820
What a pity.

00:11:05.650 --> 00:11:07.010
If I get to choose again,

00:11:10.530 --> 00:11:11.850
I'd rather not meet you

00:11:12.610 --> 00:11:13.940
and go to Hua County

00:11:15.100 --> 00:11:16.650
in my life.

00:11:24.420 --> 00:11:25.300
Please

00:11:26.650 --> 00:11:27.700
take care.

00:11:54.730 --> 00:11:55.730
Cheng Shaoshang.

00:11:56.580 --> 00:11:58.700
If we didn't encounter
this life-and-death incident,

00:11:59.820 --> 00:12:01.770
we might still be friends.

00:12:04.010 --> 00:12:05.580
I don't want to be your friend.

00:12:06.890 --> 00:12:08.100
Me neither.

00:12:08.700 --> 00:12:10.700
Why did you come to send us off?

00:12:14.580 --> 00:12:15.940
Both of you

00:12:16.340 --> 00:12:18.300
came to Lou's residence
to capture Lou Ben

00:12:18.820 --> 00:12:20.420
and forced him to commit suicide
in public

00:12:20.770 --> 00:12:22.580
yet you came here now
to send us off together.

00:12:23.220 --> 00:12:24.250
Aren't you hurting Yao

00:12:24.250 --> 00:12:25.940
by doing that?

00:12:27.650 --> 00:12:29.700
Thankfully, Yao knows what's right

00:12:30.530 --> 00:12:31.940
and won't blame you two.

00:12:34.770 --> 00:12:35.730
He just doesn't know

00:12:38.220 --> 00:12:40.300
how he should face you.

00:12:41.770 --> 00:12:43.700
I believe he is weighing
the right and wrong inside his heart

00:12:43.820 --> 00:12:45.610
and knows what his brother did

00:12:45.940 --> 00:12:47.700
was a humiliation.

00:12:49.530 --> 00:12:50.730
As time goes by,

00:12:53.220 --> 00:12:54.460
I'm sure he will think it through.

00:12:55.100 --> 00:12:56.420
That's how Yao is.

00:12:57.700 --> 00:12:58.850
Upright

00:12:59.940 --> 00:13:01.250
and straightforward.

00:13:05.370 --> 00:13:06.460
Cheng Shaoshang.

00:13:06.980 --> 00:13:08.100
When we meet again in the future,

00:13:08.100 --> 00:13:09.890
I'll definitely prepare a feast for you.

00:13:10.650 --> 00:13:12.130
But in our current situation,

00:13:12.980 --> 00:13:14.300
we don't welcome you.

00:14:07.890 --> 00:14:09.100
Don't be sad.

00:14:10.490 --> 00:14:11.730
Without your recommendation,

00:14:12.700 --> 00:14:14.890
they won't be able to go to Hua County.

00:14:16.060 --> 00:14:17.940
Hua County is a safe place now.

00:14:18.460 --> 00:14:19.700
I believe

00:14:21.580 --> 00:14:23.420
they can realise their ambitions there.

00:14:25.890 --> 00:14:27.370
Why aren't First Madam Lou

00:14:27.370 --> 00:14:28.700
and Yanji here?

00:14:29.180 --> 00:14:30.460
After hearing Lou Ben's last words,

00:14:30.890 --> 00:14:32.650
the master of Lou Family

00:14:32.980 --> 00:14:34.300
criticised Grand Tutor Lou

00:14:34.610 --> 00:14:36.220
for hindering was nephews' future

00:14:36.770 --> 00:14:38.010
which caused this incident.

00:14:39.370 --> 00:14:41.130
Grand Tutor Lou pushed all his crimes

00:14:42.370 --> 00:14:44.300
onto his wife.

00:14:46.220 --> 00:14:47.940
The crime was having
no filial piety, no virtue

00:14:48.820 --> 00:14:50.060
and alienating his nephews.

00:14:51.530 --> 00:14:52.770
A few days ago,

00:14:54.370 --> 00:14:56.340
First Madam Lou was exiled
back to her hometown.

00:14:57.650 --> 00:14:58.730
A couple

00:14:59.770 --> 00:15:01.460
really abandons each other

00:15:02.890 --> 00:15:04.490
even though they are married.

00:15:06.010 --> 00:15:07.890
Not every married couple is the same.

00:15:09.610 --> 00:15:10.730
Young Madam Lou

00:15:12.100 --> 00:15:13.130
doesn't treat Lou Ben

00:15:14.250 --> 00:15:15.460
that way.

00:15:49.540 --> 00:15:50.650
Dear.

00:15:52.730 --> 00:15:54.250
You left before us.

00:15:57.300 --> 00:15:59.130
Your child and I will soon

00:16:00.700 --> 00:16:02.700
meet you in the underworld.

00:17:02.620 --> 00:17:04.220
(You went everywhere)

00:17:05.090 --> 00:17:07.250
(and promised to find me a fabled abode.)

00:17:09.050 --> 00:17:10.570
(You wouldn't break your promise.)

00:17:13.460 --> 00:17:14.860
(Just lead the way)

00:17:17.250 --> 00:17:18.810
(and guide me.)

00:17:32.420 --> 00:17:33.570
(The current at night was rapid.)

00:17:34.420 --> 00:17:36.380
(Every guard of the Lou Family
went into the river)

00:17:37.420 --> 00:17:39.010
(but they couldn't find her.)

00:17:40.220 --> 00:17:41.180
(Right now,)

00:17:44.660 --> 00:17:45.900
(Wang Yanji and her child)

00:17:46.570 --> 00:17:47.860
(are dead with their body missing.)

00:17:58.900 --> 00:18:00.940
Yanji helped me many times.

00:18:04.180 --> 00:18:05.860
Apart from Yao,

00:18:07.730 --> 00:18:09.050
she was the one
who treated me best in the Lou Family.

00:18:10.810 --> 00:18:11.860
Right now,

00:18:15.660 --> 00:18:17.050
she died together with his husband
because of me.

00:18:23.420 --> 00:18:25.090
The day when Lou Ben died,

00:18:27.010 --> 00:18:28.380
I was anxious to find my father

00:18:30.900 --> 00:18:32.380
and didn't comfort her.

00:18:38.490 --> 00:18:40.460
Young Madam Lou is a reasonable person.

00:18:42.660 --> 00:18:43.700
Meanwhile,

00:18:46.220 --> 00:18:48.250
Yao is a kind man.

00:18:49.570 --> 00:18:51.290
He didn't really hate us

00:18:53.530 --> 00:18:55.380
even though
there is a tragedy in their family.

00:18:57.570 --> 00:18:58.620
I'm sure

00:19:01.220 --> 00:19:02.700
he is suppressing himself today.

00:19:04.050 --> 00:19:05.810
I remember Yao told me

00:19:07.770 --> 00:19:09.380
his favourite place

00:19:10.940 --> 00:19:12.380
is his brother's study.

00:19:13.010 --> 00:19:14.420
His brother traversed the world

00:19:15.620 --> 00:19:16.620
with benevolence

00:19:17.330 --> 00:19:18.660
and saw various things.

00:19:20.620 --> 00:19:22.250
He got acquainted
with many interesting people.

00:19:23.220 --> 00:19:24.380
No one would imagine

00:19:27.050 --> 00:19:28.180
both of them

00:19:30.620 --> 00:19:32.180
to end up like this.

00:19:33.290 --> 00:19:34.980
Lou Ben made a mistake.

00:19:37.700 --> 00:19:39.250
When one mistake is made,
what comes next will also be a mistake.

00:19:42.180 --> 00:19:43.380
Sometimes,

00:19:45.460 --> 00:19:47.220
one wrong step in the world

00:19:49.700 --> 00:19:51.380
will take you to the point of no return.

00:19:56.660 --> 00:19:57.530
Zisheng.

00:20:03.530 --> 00:20:04.900
I don't ask for a lavish life.

00:20:07.980 --> 00:20:09.290
I just want to be safe and happy.

00:20:10.220 --> 00:20:12.050
We must not do anything wrong.

00:20:14.380 --> 00:20:16.250
Then, we won't have
anything to regret in our lives.

00:20:22.050 --> 00:20:22.980
What's wrong?

00:20:27.460 --> 00:20:28.860
Mother is seriously ill again.

00:20:30.220 --> 00:20:31.250
Are you willing

00:20:34.940 --> 00:20:36.460
to visit her with me?

00:20:41.530 --> 00:20:43.180
Did I do a good job?

00:20:43.860 --> 00:20:44.770
It's amazing.

00:20:45.380 --> 00:20:46.770
I'm sure Li will like it.

00:20:52.250 --> 00:20:54.900
Li, you're here. Come quickly!

00:20:54.900 --> 00:20:56.530
I made your favourite almond cake.

00:20:56.530 --> 00:20:58.090
It's your favourite.

00:20:58.330 --> 00:20:59.490
Come.

00:20:59.730 --> 00:21:00.900
Quick, try it.

00:21:01.290 --> 00:21:03.010
See if it's sweet. Come.

00:21:04.180 --> 00:21:05.050
Try it.

00:21:10.530 --> 00:21:11.380
What's wrong?

00:21:12.530 --> 00:21:14.010
Are you blaming me...

00:21:14.180 --> 00:21:15.090
No.

00:21:17.530 --> 00:21:18.860
You did well.

00:21:20.050 --> 00:21:20.810
I'll eat it.

00:21:20.810 --> 00:21:22.180
Come. Try it.

00:21:29.860 --> 00:21:30.770
Li.

00:21:31.460 --> 00:21:32.380
Why are you frowning

00:21:32.380 --> 00:21:34.250
while eating the almond cake?

00:21:37.290 --> 00:21:39.460
Did I make it badly?

00:21:39.730 --> 00:21:40.730
Is that it?

00:21:40.730 --> 00:21:41.660
No.

00:21:43.220 --> 00:21:44.330
It's delicious.

00:21:45.220 --> 00:21:46.250
It's very sweet.

00:21:46.250 --> 00:21:47.250
Really?

00:21:49.490 --> 00:21:51.140
It's great to see you like it.

00:21:52.090 --> 00:21:54.570
The city is short
on many things right now

00:21:54.570 --> 00:21:56.490
but the almond tree bears fruit.

00:21:56.490 --> 00:21:57.730
You can eat

00:21:57.730 --> 00:22:00.980
as many almond cakes as you want.

00:22:01.250 --> 00:22:02.770
I won't treat you badly.

00:22:03.660 --> 00:22:04.570
Sure.

00:22:05.460 --> 00:22:07.220
Eat more if you like it.

00:22:07.620 --> 00:22:08.660
Hurry up.

00:22:09.010 --> 00:22:09.900
Hurry.

00:22:13.810 --> 00:22:15.860
Silly child. Eat slowly.
There are many left.

00:22:39.250 --> 00:22:41.220
Madam Huo still sees Zisheng as a child.

00:22:43.700 --> 00:22:45.490
Why do I feel like

00:22:46.490 --> 00:22:49.250
Madam Huo looks better
when she is seriously ill?

00:22:49.980 --> 00:22:51.660
Junhua is old

00:22:52.050 --> 00:22:53.460
and can't stand the illness anymore.

00:22:54.490 --> 00:22:55.940
She might look energetic

00:22:56.090 --> 00:22:58.940
but she is near her life's end.

00:23:00.460 --> 00:23:02.900
She was born prematurely

00:23:03.420 --> 00:23:05.010
and has a weak body.

00:23:05.380 --> 00:23:06.860
That is why she was being pampered.

00:23:07.180 --> 00:23:08.460
She risked her life

00:23:08.770 --> 00:23:10.460
and gave birth to Zisheng for Ling Yi

00:23:11.620 --> 00:23:13.530
but this is how she ended up.

00:23:17.860 --> 00:23:19.290
Not just Junhua.

00:23:19.900 --> 00:23:22.180
Zisheng was also born prematurely.

00:23:24.620 --> 00:23:25.980
I remember the time

00:23:25.980 --> 00:23:27.420
when he was born,

00:23:27.700 --> 00:23:29.180
he looked like a kitten.

00:23:29.730 --> 00:23:31.490
Everyone thought he wouldn't survive

00:23:32.420 --> 00:23:34.420
so they named him Li.

00:23:35.900 --> 00:23:37.250
However, the first madam
of the Huo Family

00:23:37.860 --> 00:23:39.730
gave birth to a few children.

00:23:40.050 --> 00:23:41.290
All of them were healthy

00:23:41.530 --> 00:23:42.620
and strong.

00:23:43.460 --> 00:23:44.900
For safety,

00:23:45.330 --> 00:23:47.140
she gave his own child's name

00:23:47.900 --> 00:23:48.980
to Zisheng.

00:23:51.810 --> 00:23:53.860
What is General Huo Chong's son's name?

00:23:54.530 --> 00:23:56.180
Buyi was given to Li

00:23:56.700 --> 00:23:58.290
and Wushang, the name of Junhua's son,

00:23:58.660 --> 00:24:00.220
was given to the nephew
of the Huo Family.

00:24:03.770 --> 00:24:05.140
Huo Wushang.

00:24:08.660 --> 00:24:10.490
They say a nephew looks like his uncle.

00:24:11.470 --> 00:24:13.700
Buyi and Wushang

00:24:15.290 --> 00:24:16.770
looked similar when they were young.

00:24:18.620 --> 00:24:19.940
So, Junhua

00:24:20.290 --> 00:24:21.220
liked to

00:24:21.220 --> 00:24:22.900
dress them up in identical outfits

00:24:23.090 --> 00:24:24.420
and let Huo Chong guess them.

00:24:26.860 --> 00:24:28.380
But Ling Yi

00:24:28.620 --> 00:24:30.010
always pretended

00:24:30.010 --> 00:24:32.220
to be a kind father
and fooled everyone.

00:24:32.220 --> 00:24:34.860
Actually, he only
carried Zisheng a few times.

00:24:35.460 --> 00:24:37.570
Sometimes, he would even mistake them.

00:24:38.860 --> 00:24:40.490
Do they look so alike?

00:24:40.980 --> 00:24:42.660
Even Marquis Chengyang
made a mistake telling them apart?

00:24:42.660 --> 00:24:43.940
It was because

00:24:43.940 --> 00:24:45.810
he interacted with his son less.

00:24:53.180 --> 00:24:56.220
Although both of them looked similar,

00:24:56.660 --> 00:24:57.660
their personalities

00:24:58.290 --> 00:24:59.860
were very different.

00:25:01.050 --> 00:25:03.140
One of them was active

00:25:03.330 --> 00:25:04.330
and liked

00:25:04.700 --> 00:25:06.380
climbing on trees and high places.

00:25:07.770 --> 00:25:09.090
The other

00:25:09.460 --> 00:25:11.050
was quiet and reasonable.

00:25:11.460 --> 00:25:13.010
He liked to read and write.

00:25:14.770 --> 00:25:16.140
Although their personalities
were different,

00:25:16.490 --> 00:25:18.330
they got along well.

00:25:18.700 --> 00:25:20.460
Li liked to eat almonds.

00:25:20.700 --> 00:25:21.620
Although Zheng

00:25:21.620 --> 00:25:23.860
would get rashes
when he touched almonds,

00:25:24.330 --> 00:25:26.860
he was still willing to climb
on almond trees to pick almonds.

00:25:32.290 --> 00:25:35.730
Zisheng is the last surviving member
of the Huo Family.

00:25:37.570 --> 00:25:39.460
He should not risk his life anymore.

00:25:40.250 --> 00:25:41.770
If something happens to him,

00:25:42.330 --> 00:25:43.490
Junhua will...

00:25:51.490 --> 00:25:52.380
Shaoshang.

00:25:53.460 --> 00:25:56.010
I'll leave Zisheng to you.

00:25:57.140 --> 00:25:58.570
When you get married,

00:25:59.010 --> 00:26:02.140
I'll prepare the same dowry for you

00:26:02.380 --> 00:26:04.940
as your parents.

00:26:05.350 --> 00:26:06.330
What do you think?

00:26:07.010 --> 00:26:08.090
There's no need.

00:26:08.770 --> 00:26:10.220
Her Majesty said the same thing.

00:26:11.010 --> 00:26:12.770
I have many dowries.

00:26:14.220 --> 00:26:16.250
No one complains about
having too many dowries.

00:26:16.940 --> 00:26:18.140
Besides,

00:26:18.460 --> 00:26:20.010
if you have fewer dowries,

00:26:20.010 --> 00:26:22.420
what will you do
if you can't see Princess Yuchang

00:26:22.570 --> 00:26:23.660
on an equal standing?

00:26:24.660 --> 00:26:26.330
What does the amount of my dowry

00:26:28.010 --> 00:26:30.010
have to do with Princess Yuchang?

00:26:31.250 --> 00:26:32.900
She is good at everything

00:26:33.140 --> 00:26:35.090
including the four arts and cooking.

00:26:35.420 --> 00:26:38.140
She is also famous for being virtuous.

00:26:39.730 --> 00:26:40.570
What about you?

00:26:42.900 --> 00:26:44.010
I heard

00:26:44.330 --> 00:26:45.810
you made a chicken wing

00:26:45.810 --> 00:26:47.460
when you tried to repair armour.

00:26:48.090 --> 00:26:49.220
Zisheng became a joke

00:26:49.460 --> 00:26:51.380
among the officials for many days.

00:26:51.770 --> 00:26:53.770
You won't be able
to compete with her in anything

00:26:54.180 --> 00:26:55.700
if you don't have many dowries.

00:26:55.700 --> 00:26:56.620
Uncle Cui.

00:26:59.220 --> 00:27:00.330
I think

00:27:03.660 --> 00:27:04.980
our relationship ends here.

00:27:05.380 --> 00:27:06.490
Farewell.

00:27:06.810 --> 00:27:07.900
There's no need

00:27:08.180 --> 00:27:09.250
to send me off.

00:27:17.730 --> 00:27:18.980
It was a mandarin duck.

00:27:19.380 --> 00:27:20.490
Not a chicken.

00:27:28.330 --> 00:27:29.660
She has a temper.

00:27:32.770 --> 00:27:33.810
This kid

00:27:34.810 --> 00:27:36.010
is interesting.

00:28:20.960 --> 00:28:22.070
What's wrong?

00:28:24.400 --> 00:28:25.440
It's nothing.

00:28:32.310 --> 00:28:34.160
Why are there so many rashes?

00:28:34.510 --> 00:28:35.920
I think I was bitten by bugs

00:28:36.360 --> 00:28:37.720
during training.

00:28:37.990 --> 00:28:38.720
How can there be bugs

00:28:38.720 --> 00:28:40.270
in such cold weather?

00:28:40.270 --> 00:28:41.120
Show me.

00:28:50.880 --> 00:28:52.920
You are heating up.

00:28:56.830 --> 00:28:58.030
Let me lean on you.

00:29:08.380 --> 00:29:09.330
The physician said

00:29:09.330 --> 00:29:11.900
Young Master was heating up
because he couldn't eat almonds.

00:29:11.900 --> 00:29:13.140
He will recover after sleeping.

00:29:13.730 --> 00:29:16.330
Why did Young Lady leave
without saying a word?

00:29:16.700 --> 00:29:18.490
She didn't even wait
for Young Master to wake up.

00:29:18.620 --> 00:29:20.860
She must be angry because
Young Master was careless.

00:29:22.490 --> 00:29:23.620
I hope Peng Kun

00:29:23.620 --> 00:29:25.770
can explain everything
about the Gu City case

00:29:25.770 --> 00:29:26.980
so the knot

00:29:26.980 --> 00:29:28.570
in Young Master's heart can be untied

00:29:28.900 --> 00:29:30.140
and marry Young Lady.

00:29:34.290 --> 00:29:35.140
Young Master.

00:29:35.140 --> 00:29:36.420
Didn't the physician say you should rest more?

00:29:36.420 --> 00:29:37.730
Why did you get up?

00:29:37.860 --> 00:29:38.940
I can't wait any longer.

00:29:39.250 --> 00:29:40.460
Otherwise, it'll be too late.

00:29:41.460 --> 00:29:42.570
We'll go to the Ministry of Justice

00:29:43.380 --> 00:29:44.330
and take Peng Kun.

00:29:45.090 --> 00:29:45.900
-Yes.
-Yes.

00:29:54.860 --> 00:29:55.770
Tell me!

00:29:56.220 --> 00:29:57.860
Why did you kill Lord Qian'an?

00:29:58.050 --> 00:29:59.730
Why did you attack Gu City?

00:30:00.180 --> 00:30:01.290
Ling Buyi.

00:30:02.460 --> 00:30:04.570
You abducted me from
the Ministry of Justice

00:30:05.620 --> 00:30:07.250
to this Northern Army Prison
without authorisation.

00:30:08.220 --> 00:30:10.530
You are obviously trying
to use unauthorised punishment.

00:30:11.700 --> 00:30:13.420
I can guarantee that every whip

00:30:14.660 --> 00:30:16.460
lands in the same position.

00:30:18.250 --> 00:30:19.770
I wonder how many whips

00:30:21.180 --> 00:30:23.010
can General Peng take.

00:30:27.420 --> 00:30:28.380
Tell me!

00:30:35.050 --> 00:30:37.050
I risked my life with my soldiers

00:30:38.010 --> 00:30:39.860
yet Lord Qian'an was
taking all the credit

00:30:40.090 --> 00:30:41.290
and kept getting promoted.

00:30:41.570 --> 00:30:43.010
Was I wrong to kill him?

00:30:43.940 --> 00:30:45.490
Junior Lord Qian'an was useless

00:30:45.490 --> 00:30:47.700
and was only waiting to inherit the army

00:30:47.900 --> 00:30:49.420
and the position of the lord.

00:30:50.140 --> 00:30:51.660
The son succeeds his father.

00:30:52.250 --> 00:30:53.860
When could soldiers like us

00:30:53.860 --> 00:30:55.900
get promoted?

00:30:56.900 --> 00:30:59.700
Only when Lord Qian'an dies in battle

00:30:59.770 --> 00:31:02.460
and Junior Lord Qian'an
couldn't handle the army,

00:31:02.460 --> 00:31:03.330
then,

00:31:03.570 --> 00:31:05.980
only can I stop being the vice general.

00:31:10.330 --> 00:31:11.940
As for the failure

00:31:12.420 --> 00:31:14.530
of saving Gu City in time,

00:31:17.420 --> 00:31:19.220
it was purely because

00:31:20.220 --> 00:31:21.570
Huo Chong was unlucky.

00:31:22.620 --> 00:31:23.700
Impossible!

00:31:24.810 --> 00:31:26.010
That day at Shouchun,

00:31:26.250 --> 00:31:27.810
you said Ling Yi was involved in this.

00:31:27.810 --> 00:31:28.860
What did you mean?

00:31:29.090 --> 00:31:30.330
Did Gu City fall

00:31:30.330 --> 00:31:31.050
because Ling Yi

00:31:31.050 --> 00:31:32.770
was acting as a spy?

00:31:36.460 --> 00:31:37.570
You are already

00:31:37.570 --> 00:31:39.010
a dog of the Wen Family.

00:31:39.860 --> 00:31:40.660
What?

00:31:41.290 --> 00:31:42.940
Are you trying to take credit

00:31:43.490 --> 00:31:45.290
by blaming

00:31:46.050 --> 00:31:47.620
your own biological father?

00:31:51.420 --> 00:31:53.140
I know nothing.

00:31:56.220 --> 00:31:57.220
I dare you

00:31:58.980 --> 00:32:00.380
to kill me.

00:32:00.940 --> 00:32:02.860
Do you think I dare not kill you?

00:32:05.330 --> 00:32:06.730
I killed Lord Yong,

00:32:06.730 --> 00:32:08.090
demoted Madam Wen Xiu

00:32:08.090 --> 00:32:10.290
and chased Marquis Yue off
to the imperial mausoleum.

00:32:11.180 --> 00:32:12.180
You...

00:32:24.090 --> 00:32:25.380
Killing you

00:32:27.090 --> 00:32:28.490
is easy for me.

00:32:31.140 --> 00:32:32.660
I want you

00:32:34.050 --> 00:32:35.810
to suffer.

00:32:37.290 --> 00:32:38.570
Right here,

00:32:39.490 --> 00:32:41.900
there are
more than 100 types of torture.

00:32:44.290 --> 00:32:45.530
General Peng.

00:32:48.250 --> 00:32:50.860
Are you willing to
try them out one by one?

00:33:14.730 --> 00:33:15.860
Why did you space out

00:33:15.980 --> 00:33:18.330
looking at General Huo's portrait?

00:33:19.330 --> 00:33:20.860
I think General Huo

00:33:21.090 --> 00:33:22.050
looks similar

00:33:22.490 --> 00:33:23.860
to Zisheng.

00:33:24.660 --> 00:33:26.220
They say a nephew looks like his uncle.

00:33:27.380 --> 00:33:29.700
Buyi and Wushang

00:33:31.180 --> 00:33:32.650
looked similar when they were young.

00:33:35.090 --> 00:33:36.530
Although their personalities
were different,

00:33:36.820 --> 00:33:38.860
they got along well.

00:33:39.530 --> 00:33:41.300
Li liked to eat almonds.

00:33:41.570 --> 00:33:42.530
Although Zheng

00:33:42.530 --> 00:33:44.780
would get rashes
when he touched almonds,

00:33:45.260 --> 00:33:47.570
he was still willing to climb
on almond trees to pick almonds.

00:33:50.530 --> 00:33:52.300
Why are there so many rashes?

00:33:52.780 --> 00:33:54.210
I think I was bitten by bugs

00:33:54.210 --> 00:33:55.650
during training.

00:34:00.780 --> 00:34:01.690
Shaoshang.

00:34:23.590 --> 00:34:26.070
Your Majesty, are you troubled
because of Crown Prince?

00:34:31.190 --> 00:34:33.510
Grand Tutor Lou
was Crown Prince's tutor.

00:34:33.760 --> 00:34:35.070
During this period,

00:34:35.280 --> 00:34:38.800
something happened to
Madam Wen Xiu, Wang Chun, Fifth Princess

00:34:38.990 --> 00:34:41.960
and Grand Tutor Lou one after another.

00:34:43.590 --> 00:34:44.920
Even if the Eastern Palace

00:34:45.320 --> 00:34:47.510
was safe from this,

00:34:48.510 --> 00:34:50.190
I'm afraid Crown Prince

00:34:51.190 --> 00:34:52.630
still won't feel comfortable about it.

00:34:57.670 --> 00:34:58.510
Your Majesty.

00:35:01.440 --> 00:35:03.110
I caused harm to Crown Prince

00:35:04.360 --> 00:35:05.840
because I sneaked out of the capital

00:35:06.630 --> 00:35:08.320
and exposed Lou Ben.

00:35:12.760 --> 00:35:14.150
Won't you blame me, Your Majesty?

00:35:14.590 --> 00:35:16.190
Why would I blame you?

00:35:18.360 --> 00:35:19.920
You are obedient.

00:35:20.400 --> 00:35:22.960
I know how you feel.

00:35:25.400 --> 00:35:26.360
Actually,

00:35:27.030 --> 00:35:28.030
I respect you

00:35:28.760 --> 00:35:30.280
from the bottom of my heart.

00:35:32.670 --> 00:35:34.030
If I was

00:35:34.360 --> 00:35:36.110
as courageous as you were in the past,

00:35:37.030 --> 00:35:38.030
perhaps

00:35:38.880 --> 00:35:41.280
I might also save my parents.

00:35:52.110 --> 00:35:53.920
Your Majesty, you have to take care.

00:35:55.800 --> 00:35:57.320
Besides Crown Prince,

00:35:59.150 --> 00:36:01.190
you still have
many things to worry about.

00:36:03.880 --> 00:36:04.800
Yes.

00:36:05.920 --> 00:36:07.590
I am only worried about

00:36:07.880 --> 00:36:09.710
your marriage with Zisheng.

00:36:12.400 --> 00:36:13.320
Your Majesty.

00:36:15.550 --> 00:36:17.320
Tell me about Zisheng.

00:36:19.880 --> 00:36:22.550
Has his personality always been so cold?

00:36:23.440 --> 00:36:24.480
I heard

00:36:24.630 --> 00:36:26.510
he looked similar to Marquis Huo's son.

00:36:26.760 --> 00:36:29.280
Many people
mistook them when they were young.

00:36:32.440 --> 00:36:34.070
They looked alike yet they didn't.

00:36:35.030 --> 00:36:37.320
Zisheng was very joyful
when he was young.

00:36:37.920 --> 00:36:40.880
Wushang was quiet

00:36:40.880 --> 00:36:42.240
and was mature at a young age.

00:36:43.350 --> 00:36:46.030
However, something like that happened.

00:36:46.990 --> 00:36:47.960
Zisheng

00:36:48.760 --> 00:36:51.840
became like Wushang
and no longer likes to smile.

00:36:54.190 --> 00:36:55.280
Actually,

00:36:56.150 --> 00:36:59.150
he has many habits similar to Wushang.

00:37:00.190 --> 00:37:02.150
His Majesty asked him as well.

00:37:03.280 --> 00:37:04.240
He said

00:37:05.150 --> 00:37:07.480
he wanted to live for Wushang who died.

00:37:07.480 --> 00:37:09.190
He couldn't be reckless.

00:37:12.990 --> 00:37:14.150
This child

00:37:14.480 --> 00:37:16.710
suffered at an early age.

00:37:18.710 --> 00:37:19.880
Fortunately,

00:37:21.440 --> 00:37:24.150
he has you for the rest of his life.

00:37:35.990 --> 00:37:37.110
I am also lucky

00:37:39.190 --> 00:37:40.800
to have Your Majesty by my side.

00:37:42.480 --> 00:37:43.480
Actually,

00:37:44.630 --> 00:37:46.550
Zisheng helped us a lot.

00:37:48.360 --> 00:37:50.110
No matter what happens,

00:37:50.920 --> 00:37:52.630
we need to look ahead.

00:37:53.800 --> 00:37:55.550
Don't worry about him.

00:37:56.110 --> 00:37:57.400
He knows

00:37:57.400 --> 00:37:58.670
what he is doing.

00:38:02.630 --> 00:38:04.030
Sleep earlier.

00:38:04.630 --> 00:38:05.550
Perhaps

00:38:06.150 --> 00:38:08.110
it will be better tomorrow.

00:38:12.960 --> 00:38:13.960
Your Majesty.

00:38:16.440 --> 00:38:18.590
Can you accompany me tonight?

00:38:20.510 --> 00:38:22.030
Why not?

00:38:57.650 --> 00:38:58.860
It's fine if Her Majesty is not here.

00:38:58.860 --> 00:39:00.090
Get Cheng Shaoshang to see me.

00:39:00.090 --> 00:39:02.300
Madam Peng, don't make noise here.

00:39:02.740 --> 00:39:04.130
This is Changqiu Palace.

00:39:04.130 --> 00:39:05.740
I don't care!

00:39:08.880 --> 00:39:09.800
Lady Cheng.

00:39:09.990 --> 00:39:11.550
I was wrong in the past.

00:39:11.550 --> 00:39:13.480
I came here to apologise to you.

00:39:13.480 --> 00:39:15.840
Please ask Zisheng
to release my husband.

00:39:25.990 --> 00:39:27.920
You didn't beg in this manner

00:39:28.840 --> 00:39:31.190
when your mother was almost executed.

00:39:31.920 --> 00:39:33.360
Yet you are doing this now

00:39:33.360 --> 00:39:34.550
for your husband.

00:39:35.590 --> 00:39:37.550
Where is your dignity?

00:39:41.510 --> 00:39:43.880
If the child inside my body
loses his father,

00:39:44.800 --> 00:39:47.190
why do I still need dignity for?

00:39:49.030 --> 00:39:49.800
Get up.

00:39:50.760 --> 00:39:51.840
Hurry and get up!

00:39:51.840 --> 00:39:52.510
No.

00:39:52.510 --> 00:39:54.360
I beg you. Help me.

00:39:54.360 --> 00:39:55.800
Can you help me?

00:39:55.800 --> 00:39:57.110
You can throw away your dignity

00:39:57.590 --> 00:39:59.480
but Changqiu Palace can't.

00:40:02.030 --> 00:40:02.590
Is it worth it

00:40:02.590 --> 00:40:04.320
to do so much for a disloyal man?

00:40:07.670 --> 00:40:10.280
To all of you, he might be disloyal.

00:40:10.840 --> 00:40:12.190
But to me,

00:40:12.630 --> 00:40:14.670
no one is more loyal than him.

00:40:15.150 --> 00:40:16.070
Yes.

00:40:16.760 --> 00:40:18.240
He committed treason

00:40:18.510 --> 00:40:20.240
and even killed my family members.

00:40:21.320 --> 00:40:23.920
But do you know
how these family members behaved?

00:40:24.480 --> 00:40:26.840
Do you know what kind of life
was I living in my home?

00:40:27.190 --> 00:40:28.480
My father was a coward

00:40:28.840 --> 00:40:30.070
and my brother was a good-for-nothing.

00:40:30.070 --> 00:40:32.590
My mother only cared about
my uncle's family.

00:40:32.590 --> 00:40:34.990
She could order me to sacrifice my life
for them at any time.

00:40:35.670 --> 00:40:37.920
No one cared about what I liked.

00:40:38.110 --> 00:40:40.670
No one even cared about what I wanted.

00:40:41.880 --> 00:40:42.880
Except for him.

00:40:45.590 --> 00:40:46.760
So, what?

00:40:47.880 --> 00:40:50.240
Wang Ling, wake up.

00:40:50.710 --> 00:40:52.990
He is a traitor of Gu City after all.

00:40:56.960 --> 00:40:58.510
When he was in Gu City,

00:40:58.760 --> 00:41:00.510
the miasma harmed his body

00:41:00.800 --> 00:41:01.990
and he suffered from asthma.

00:41:02.280 --> 00:41:04.960
So, his house never had any plants.

00:41:05.550 --> 00:41:08.400
When he knew I like gardening,

00:41:09.480 --> 00:41:10.800
he risked his own life

00:41:10.960 --> 00:41:12.920
and ordered for people
to bring many rare plants

00:41:12.920 --> 00:41:13.990
and planted them in our house

00:41:14.280 --> 00:41:15.920
just to cheer me up.

00:41:17.550 --> 00:41:18.510
Because of that,

00:41:19.110 --> 00:41:20.920
he dared not step foot in my residence

00:41:21.760 --> 00:41:23.510
which made me feel relief.

00:41:25.280 --> 00:41:26.400
One night,

00:41:27.360 --> 00:41:28.760
my room's heater

00:41:28.760 --> 00:41:30.670
lit up the mosquito net
and caused a fire.

00:41:32.110 --> 00:41:34.280
I thought I would die in Shouchun.

00:41:35.480 --> 00:41:36.440
However,

00:41:37.510 --> 00:41:39.070
he risked his life

00:41:39.360 --> 00:41:41.150
to rescue me.

00:41:42.550 --> 00:41:44.190
Do you think

00:41:44.190 --> 00:41:45.670
my parents could do that?

00:41:47.710 --> 00:41:49.440
He is a good husband indeed.

00:41:50.360 --> 00:41:51.400
You didn't even want

00:41:51.400 --> 00:41:52.920
to marry him back then.

00:41:54.280 --> 00:41:55.480
Since then,

00:41:55.710 --> 00:41:57.030
I swore

00:41:57.550 --> 00:41:59.320
to give my life to him.

00:42:01.360 --> 00:42:02.400
Lady Cheng.

00:42:02.510 --> 00:42:03.920
I beg you.

00:42:03.920 --> 00:42:05.150
Help him.

00:42:05.150 --> 00:42:06.630
Please help him, all right?

00:42:08.800 --> 00:42:10.150
Peng Kun committed treason.

00:42:10.670 --> 00:42:12.480
It is a crime punishable
by annihilating the whole clan.

00:42:12.480 --> 00:42:13.990
Do you think a lady like me

00:42:13.990 --> 00:42:15.510
can persuade His Majesty to save him?

00:42:20.440 --> 00:42:21.400
No!

00:42:21.460 --> 00:42:23.050
I don't want you to rescue him.

00:42:23.570 --> 00:42:24.780
If he has committed treason,

00:42:24.780 --> 00:42:26.170
he has to die.

00:42:26.570 --> 00:42:28.980
However, Ling Buyi took him away
from the Ministry of Justice

00:42:28.980 --> 00:42:31.260
and interrogated him overnight
at the Northern Army Prison.

00:42:32.090 --> 00:42:33.780
Ling Zisheng is cruel.

00:42:33.940 --> 00:42:36.010
He will definitely use inhumane methods
to interrogate my husband.

00:42:37.650 --> 00:42:38.420
Yes.

00:42:38.650 --> 00:42:40.170
My husband committed a crime.

00:42:40.170 --> 00:42:42.420
But isn't Ling Buyi wrong
by forcing him to confess

00:42:42.420 --> 00:42:43.260
with unauthorised punishment?

00:42:43.260 --> 00:42:45.210
Peng Kun's crime is unforgivable.

00:42:45.210 --> 00:42:46.740
There's no need to force him to confess!

00:42:47.610 --> 00:42:48.490
Wang Ling.

00:42:48.690 --> 00:42:49.900
I can't help you.

00:42:50.420 --> 00:42:51.380
Leave.

00:43:08.740 --> 00:43:09.740
Cheng Shaoshang.

00:43:10.780 --> 00:43:12.340
Seems like you know nothing

00:43:12.570 --> 00:43:14.130
about Ling Zisheng.

00:43:15.650 --> 00:43:17.650
Ling Zisheng is

00:43:18.420 --> 00:43:19.940
the most unpredictable

00:43:20.780 --> 00:43:22.570
and terrifying man in this world.

00:43:24.820 --> 00:43:26.980
My husband had many spies in the capital

00:43:26.980 --> 00:43:28.490
and he told me before.

00:44:08.570 --> 00:44:15.610
♪The beacon-fire has knocked
over the white snow♪

00:44:17.410 --> 00:44:24.610
♪I caress the scars gently
from the past♪

00:44:26.170 --> 00:44:33.490
♪Your back to the light,
your eyes contain the galaxy♪

00:44:34.930 --> 00:44:42.090
♪I hum as the sun
and the moon mutter back♪

00:44:43.050 --> 00:44:46.810
♪The light between your brows♪

00:44:47.410 --> 00:44:51.290
♪Was put out and rekindled
by the secular world♪

00:44:52.070 --> 00:44:59.410
♪The sky, the mountain, and the ocean,
whom do I part them for?♪

00:45:01.410 --> 00:45:09.690
♪As I wake up from the blue sea,
stone steles stand like a mountain range♪

00:45:09.970 --> 00:45:18.410
♪Under the lantern, criticisms were thrown,
the narrow door could not contain my feelings♪

00:45:19.010 --> 00:45:27.130
♪The joys and woes of this mortal life,
we speak as we dream of the future♪

00:45:27.690 --> 00:45:31.370
♪Both of us will be♪

00:45:31.730 --> 00:45:42.590
♪In the sea of stars,
burning bright with our sincerity♪

00:45:44.930 --> 00:45:51.230
♪Our sincerity♪