چه خبره اینجا؟
!حالا می خوام سیمای لعنتی رو شکست بدم
!هی! چرا داری تسوکیمیا-سان رو تشویق می کنی؟
چرا نباید تشویق کنیم؟
!سیمای داشت مردم رو مجبور می کرد تا مرگ بجنگن
.تسوکیمیا-سان کسی بود که اینو به ما یاد داد
اونا فهمیدن در مورد ویتل جهانی؟
...ولی
!اینم اشتباهه
.تاکرو-کن
!هی
!چی شده؟
!نمی گم این یارو راست می گفت
!ولی تسوکیمیا-سان، تو هم اشتباه می کنی
!شرط می بندم فقط بهشون گفتی چی به نفعته
.همه شون رو از شستشوی مغزی ستاره گل زنگوله شون آزاد کردم
.تو ساخت هیان-کیو اول، فکر کردم همه باید بدونن
.درباره دنیای پیچیده ویتل، یعنی
!چی باعث شد این کارو بکنی؟
.هرج و مرج
من هیجان بیشتری می خوام، پس فکر می .کنم باید سیمی رو بکشم و قهرمان بشم
.دیگه نمی فهممت
.اگه نمی فهمی، من مشکلی ندارم
.دیگه بسه
.این برای متوقف کردن دنیای لعنتی ویتل هست
!می خوام دهنتو سرویس کنم
!چی؟
!اوه، ترسناک
آیه تولد
قسمت آماده شو، هاراکی! نبرد نهایی در دنجی هیان-کیو
.تو سر راهم هستی
!نامطلوب ها رو اخراج کن
!چی؟
.این بهتره
.این یارو با سیمی همدسته
.یه جایی زندانیش کن
!هاراکی! با این چیزا اوکی هستی؟
.درسته که داشتم گولشون می زدم
!داری تسلیم می شی؟
!ولی هنوز نمی تونم تسلیم بشم
.کیجین. کوچین. بیاکو. ریکوگو
!شش تا اسلحه، شش تا اسلحه، دوازده تا ژنرال
!الان بیا جلو، و از من اطاعت کن
.هنوز نفهمیدی؟ من شکست ناپذیرم
نمی خواید به هاراکی کمک کنید؟
.یه کاری باید بکنیم
رقت انگیز. این قوی ترین روی میوجی هست؟
چرا تسلیم نمی شی؟
می دونی ژنرال آسمانی سیریو چی کار می تونه بکنه؟
!چقدر بزرگ، چقدر آسمانی. بزرگترین موفقیت پشتکار رو پاداش می ده
.همه چیز با کمک شروع می شه !حالا آسمون ها رو متحد کن
.اوه، من سنگ نشدم
.این باید یکی دیگه از قدرت های سیمی-ساماس باشه
!نمی تونی از اینجا بری
فقط باید بکشمت، درسته؟
.سوکیمیا توی مه سیاهه
.هی، می تونی بیای بیرون
ها؟ چی شده؟
.ببخشید که باهات خشن بودم
!آتسوناگا! یعنی زنده ای؟
.صبر کن، اون نمی دونه من کی ام
.خیلی وقته ندیدمت، تاکرو
ها؟
این رو از تو گرفتم، نه؟
!تو همون کسی هستی که اون موقع بودی
.راستش، شوکه شدم از اینکه چطور تسوکیمیا-سان تغییر کرد
.ولی اینجا هستم، نمی تونم این رو دور بندازم
.می دونم چه حسی داری
.ولی هی، من تحت تأثیر قرار گرفتم
!تو کل پاندمونیم صد ساله رو بردی
.آره
.الان وقت جشن گرفتن تجدید دیدار نیست
!یورا
.دستگیر کردنت نقشه ی سیمی ساماس بود
نقشه؟
.درسته
.تو یه بخش حیاتی از نقشه ای
.باید یه راهی پیدا می کردیم که تو رو اینجا بیاریم
یعنی شماها طرف هاراکیس هستید؟
بعد از اینکه تسوکیمیا همه ستاره های گل .زنگولی رو نابود کرد، یه خواب دیدم
.کمک... یکی کمک کنه
.خواب خیلی واقعی به نظر می رسید
...تو این فالگیر یه ضبط درباره فاجعه همگرایی خط جهانی هست
به اونمیوجی گفتم، و اونایی که اینجا .می بینید هنوز به سیمی-ساما اعتقاد دارن
...و وقتی رفتیم پیش سیمی-ساما تا توضیح بخوایم، گفت
.حق داری از من عصبانی و متنفر باشی
.ولی هنوز نمی تونم متوقف بشم
.متاسفم
!نه
.الان همه چیز رو می فهمم
.ولی راضی نیستم
.سخته که از نظر احساسی با این کنار بیای
.همونطور که بهت احترام می ذارم
.از این بابت عصبانی ام
.ولی خودت یه هزاره ست که داری عذاب می کشی
.به همین دلیل واضحه که الان باید چیکار کنیم
باید چیکار کنیم تا فاجعه همگرایی خط جهانی رو متوقف کنیم؟
ممنون. در این مرحله، شاید یه شانس برای .شکست دادن تایم برد بزرگ داشته باشیم
!می خوام کمکم کنید
.پس، بالاخره با شماها هم سطح شد
ولی دنجی هیان-کیو به محض اینکه از تایم برد بزرگ باخبر شد، پاک نمی شه؟
.نه، این چیزی بود که سیمای-ساما گفت
.این دنجی هیان-کیو آخرین باقی مونده از صد نفره
.هدف تسوکیمیا اینه که دنیای دنجی هیان-کیو رو برای همیشه نگه داره
.باید حداقل این دنیا رو حفظ کنه
تسوکیمیا یه بار به ناری تاکیرا دستور داد .که برج های چهار خدایان رو نابود کنه
گنبو .برج های اون زمان با قابلیت رادار زیرفضایی مجهز بودن
.تسوکیمیا مدت زیادی رو صرف پنهان کردن رنگ های واقعی خودش کرد
اونجا عمل کرد چون ممکنه محل بزرگ .تایم بردز رو پیدا کرده باشیم
برنامه سیمای-ساماس اینه که رادار زیرفضایی رو با تکنولوژی
،که از اون دنجی هیان-کیو به ارث برده شده، بازسازی کنه
.و وقتی دوباره مختصات بزرگ تایم بردز رو تایید کردیم، بریم دنبالش
:فقط یه نفر هست که می تونه اینو ممکن کنه
.ناری هیرا تاکرو
.تو
.اون قدرت پتانسیل رسیدن به تایم برد بزرگ رو هم داره
،بازسازی رادار زیرفضایی کامل شده
،و داریم بهش قدرت روحی که نیاز داره رو منتقل می کنیم
.ولی هنوز یه کم زمان می بره
.فقط داری محافظت می کنی
داری کاری می کنی؟
نمی خوای بدونی؟
.می دونم چی می تونم امتحان کنم
!سنجی ریاکتسو
!چهار تا هیولا ریت
!برو، سیریو
!اون تو دردسر بزرگیه
!چقدر وقت داره که ما رو بخره؟
.حدود سی دقیقه دیگه
!اون دووم نمیاره
!نرو. هدف نهایی ما هنوز باید تایم برد بزرگ باشه
!اگه تسوکیمیا تو رو بکشه، نقشه شکست می خوره
!پس، می گی فقط باید مرگش رو تماشا کنیم؟
.این... چیزی هست که سیمی-ساما براش آماده ست
.الان حوصله ام سر رفته
!این یکی دیگه برای جاده
!هنوز نمی تونم ببازم
!هنوز آماده نیست؟
.می بینمت
چرا اومدی اینجا؟
برای نجاتت، چرا دیگه؟
!خیلی احمقانه! نمی تونیم الان از دستت بدیم
!آتسوناگا جلوتو نگرفت؟
.آره، اولش
.ولی نمی دونم
.به نظر میاد اونا هم نمی خوان تو رو از دست بدن
.اونا با نقشه من همراه شدن
نقشه؟
!من و تو می خوایم یه شیکیگامی احضار کنیم
چی؟
!من تاکرو-کن رو حس می کنم. جالبه
.ما باید در نهایت تایم برد بزرگ رو بگیریم
.اگه تیم بشیم، همه چیز یه جوری درست می شه
.این دیوونگیه
.ولی فکر کنم ارزش امتحان کردن رو داره
!بزن بریم، هاراکی
!ششمین و نهمین نذرمون! خدای دوازده ماه رو احضار می کنیم
!اوه آره
.به نظرم آخرین راه چاره ست
.خودتو آماده کن
.حمله ها بهش نمی خوره
!ها؟ چطور ممکنه؟
!آسمان های بلند
.داری شوخی می کنی
.GT-chans منو زیر بالش گرفته
.هر شانسی برای مردن منو پاک می کنه
!واقع بین باش
!چی شده؟
!تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که تحمل کنیم
!من شکست ناپذیرم
!رعد و برق
.جواب نمی ده
!خفه شو
...یه راهی پیدا می کنم
!کار نمی کنه
...تا تو رو بزنه!
!بهش خورد؟
!دیدی؟ گفتم بهت
چطور؟
!بیا ادامه بدیم
!آتش الهی با فضیلت
!سنجی ریاکتسو
!سوزاکو ریت
.فقط به خاطر اینکه یه ضربه خوردی مغرور نشو
!اوه، این حس خوبی داره
...تسوکیمیا-سان
!تو اینجوری نبودی وقتی من عاشقت بودم
.تو واقعاً پافشاری
.باشه. همه چیز رو بهت میگم
.همونطور که قبلاً گفتم، من در اصل در آینده زندگی کردم
،برای فرار از زندگی وحشتناک من در ماه
.من مهندس پروژه مهاجرت زمانی شدم
تو از آینده اومدی؟
آره. روی ماه، کمبود منابع به این معنی بود .که حتی آب و هوا هم کنترل می شد
یه دنیایی بود که هر کسی که انتخاب .نمی شد برای موندن، حذف می شد
.ولی من هنوز به عنوان یه مهاجر زمانی انتخاب شده بودم
احساس می کردم که یه هدف دارم، مثل .اینکه دارم دنیا رو نجات می دم
بعدش داشتم تاریخ بشر رو تحقیق می .کردم، که تابو محسوب می شد
فرهنگ ها، درگیری ها، مناظر، و هر .دوره ای جذابیت خودش رو داشت
مورد علاقه ام دوره هیان بود. جنبه های .زیبا و شیرینش منو هیجان زده می کرد
.حسودیم می شد که مردم فقط از زنده بودن لذت می بردن
.و بوم! این پایان سیستم ارزش معمولی من بود
.فقط یه جورایی دیگه برام مهم نبود
.تصمیم گرفتم به صورت موقت به هیان-کیو مهاجرت کنم
.پس، اینجاست که GT-chan وارد میشه
.این یه دستگاه ایمنی هست
این قابلیت داره که یه مسیر آینده رو تضمین کنه تا
.کاربر بتونه به طور قابل اعتماد به دنیای اصلیش برگرده
.این یعنی دنیایی که کاربرمن هست، حتماً به آینده قمری می رسه
.این برای جلوگیری از تغییر تاریخ هست
.چون مهاجرت زمانی غیرمجاز یه جرم جدیه
...منظورت این نیست که
.سریع می فهمی
می دونی قبلاً گفتم که یه زن همه رو روی ماه کشت؟
کی بود؟
!من
همزمان که ذهنم رو دیجیتالی کردم و ،موقتاً به دوره هیان مهاجرت کردم
.به ماه پایان دادم
.تایم برد بزرگ اون نقطه رو در زمان ثابت کرد
اینطوری، هیچ کس از ماه نمی فهمه من .چی کار کردم و نمیاد دخالت کنه
باهوش، نه؟
.این چیزی بود که فاجعه همگرایی خط جهانی رو شروع کرد
یه همچین چیزی؟
.اینطوری نگو
یعنی تو قبل از اینکه مرگ کونی !هیتوس ثابت بشه تو هیان-کیو بودی
!فاجعه همگرایی خط جهانی فقط برای خواسته های توئه
.تو هم بخشی از این موضوع هستی، سیمای-ساما
پرنده بزرگ زمان تصمیم گرفت که تو سفر بازگشت به آینده من دخالت کنه
.وقتی صد تا دنیای موازی ساختی
.به همین خاطر کل دنیاها نابود شدن
.تو فقط باید می رفتی و دخالت می کردی
.این خیلی خودخواهانه ست
.چرا؟ زندگی یعنی مبارزه برای وجود
.من اینطوری بزرگ شدم
!چند تا قربانی تو این سال ها بوده؟
.خیلی زود بعد از اومدن اینجا احساس گناه کردم
.ولی می دونی، این سیمای-ساما بود که اجازه داد فراموشش کنم
چی؟
تایم برد بزرگ برای محافظت از داده های ذهنی من طراحی شده
،تا وقتی که به آینده محکم برگردم
و طوری تنظیم شده که اگه بدنی ،که توش هست در حال مرگ باشه
.داخل یه نفر دیگه قرار بگیره
.تا آینده ی قمری دوباره و دوباره زندگی می کنم
.یه جورایی، یه مجازاته، ولی قبولش کرده بودم
.ولی اون موقع بود که صد تا دنیای موازی ساختی
.یعنی اون موقع صد تا از من بودن
.ولی فقط یه ذهن تو سیستم تایم بردز بزرگ هست
،ولی می دونی، همونطور که ویتل جهانی ادامه داشت
تکنولوژی های در حال توسعه و تکنیک های اونمیو
.داشتن تهدیدی برای GT-chan می شدن
.به هر حال، من هنوز می خوام ادامه بدم
.ولی سیمی یه مانعه
.و اینجاست که تو وارد می شی، تاکرو-کن
،تو فامیل خونی کسی هستی که ذهنم بهش منتقل شده
پس تایم برد بزرگ تعیین کرد که .تو کسی هستی که باید محافظت کنی
.به همین دلیل قدرتش بهت داده شد
قدرت تایم برد های بزرگ؟
،من هم تو دنیایی که تو ازش اومدی وجود دارم
.پس سعی کردم تو رو به دنجی هیان-کیو پرتاب کنم
وقتی دیدم قدرت محافظتی که تو داری متفاوت .از من کار می کنه، مطمئن شدم
مطمئن که اگه از قدرت هات استفاده کنم، می تونم .قدرت های سیمی رو به عنوان قدرت خودم بگیرم
همه اینا رو تو ترتیب دادی؟
.تو می تونی
از این به بعد من دنیا رو نابود می .کنم در حالی که مهمونیم رو ادامه می دم
.شما دوتا کار فوق العاده ای کردید. دیگه به شما نیازی ندارم
فکر می کنی اشکالی نداره چیزی رو فدا !کنی تا وقتی که برای خوشبختی خودت باشه؟
هی، همه اینطور فکر نمی کنن؟
!عمراً
!دوستت دارم
اوه، الان داری اینو می گی؟
!اولش به خاطر زیباییت بهت علاقه داشتم
!ولی تو با من خیلی مهربون بودی
!همه چیز منو شگفت زده کرد! چیزی که گفتی، رقصت
!مگه نگفتی می خوای با رقصت مردم شهر رو خوشحال کنی؟
!خوشحالشون کنی
!دروغ بود؟
.حقیقت بود
تشویق هایی که روی صحنه می گیرم این لحظه .منو خوشحال تر از هر چیزی می کنه
.این تنها دلیلیه که من توش احساس گذاشتم
و تو چی؟
،گفتی به خاطر من قوی تر می شی، ولی آخرش
نمی خوای فقط با من بوس کنی تا حس خوبی داشته باشی؟
.سیمی هم همونه
پتانسیل بی نهایت؟
کی همچین چیزی رو آرزو کرده؟
.تو کلی آدم رو برای رویاهای خودت کشتی
چه فرقی با من داری؟
یه نوجوون بچه که هیچی از درد !و رنج انسان ها نمی دونه
و یه نخبه مرفه که از روزی که به دنیا !اومد با استعداد و مقام برکت داده شده بود
،من تو اون جهنم روی ماه زندگی کردم پس چطوره این سخنرانی لعنتی رو برام بذارین؟
!حالمو به هم میزنه
.اوه راست میگی، احتیاط بهتر از پشیمانیه
گنبو .فکر کردم دارن اینو قایم می کنن
.چه باهوش عنصر
!ببخشید، هاراکی
.دیر رسیدیم
...برج گنبو
.اون می دونست رادار زیرفضایی اونجاست
.خیلی بد شد. فقط تسلیم شو
!هاراکی، چیکار کنم؟
.گزینه هامون تموم شد
...ما