WEBVTT

00:06:19.920 --> 00:06:22.040
آه، آه

00:06:23.040 --> 00:06:24.720
به مرور زمان آگاه

00:07:28.560 --> 00:07:30.200
نی نیر

00:07:41.520 --> 00:07:43.520
نی نیر

00:07:44.960 --> 00:07:46.880
کجایی پسرم؟

00:07:47.800 --> 00:07:49.680
نی نیر

00:07:51.480 --> 00:07:53.240
آقا نی نیر

00:07:53.440 --> 00:07:55.120
نی نیر

00:07:55.920 --> 00:07:58.800
پسرم وقت صبحونه‌س کجایی؟

00:07:59.360 --> 00:08:00.720
آقا نی نیر

00:08:01.280 --> 00:08:03.440
کجایید آقا؟

00:08:04.040 --> 00:08:05.800
... نی

00:08:46.480 --> 00:08:49.440
آقا آگاه شما رفته بودید تعطیلات؟

00:08:50.280 --> 00:08:51.680
نه

00:08:52.040 --> 00:08:53.800
نی نیر اصلا تنها نمونده؟

00:08:54.080 --> 00:08:55.280
نه

00:08:55.560 --> 00:08:57.880
یعنی برا مداواش کوتاهی نکردید؟

00:08:58.560 --> 00:08:59.760
... نه اون

00:09:00.240 --> 00:09:03.040
مامایی که دادید بهم، هر زوز از اون میدم
... برا چیز دیگه

00:09:03.200 --> 00:09:04.960
ععع
نارسایی کلیه

00:09:05.160 --> 00:09:06.360
بله

00:09:07.160 --> 00:09:08.560
از اون مرده؟

00:09:08.800 --> 00:09:11.480
از نارسایی کلیه؟

00:09:12.080 --> 00:09:13.600
فقط اون نیست

00:09:13.920 --> 00:09:15.800
گربه بی آب هم مونده

00:09:16.280 --> 00:09:17.960
چطور!؟

00:10:23.200 --> 00:10:25.440
پسر ما با این زنه چیه‌کار کنیم؟

00:10:25.800 --> 00:10:28.040
کلا 6 ماه شده که اومده

00:10:28.320 --> 00:10:30.920
هنوزم اسم نورا، نورا

00:10:31.600 --> 00:10:34.760
البته نفهمیدما برا همینه رو زنه حساسم

00:10:35.560 --> 00:10:38.440
گم شو برو ، چه ربطی داره آخه

00:10:38.920 --> 00:10:42.520
میدونی چندتا از هم دوره ایم
برا استخدام شدن اینجا دارن دیوونه میشن

00:10:49.560 --> 00:10:51.640
زنه رسما داره موج مثبت میده

00:10:52.000 --> 00:10:54.240
چرا برا اینکه یه زنه؟

00:10:54.520 --> 00:10:55.800
مثبته

00:10:56.200 --> 00:10:57.560
کجاش مثبته؟

00:10:57.840 --> 00:11:00.120
بیرون یه‌عالمه آدم عین شیر هست

00:11:01.880 --> 00:11:05.480
اما ما حتما باید نورا رو بگیریم
بذاریمش ویترین

00:11:05.680 --> 00:11:08.120
نورا هم نوراست ها؟

00:11:08.800 --> 00:11:13.120
بذارمش بین اون مدال هایی که
از مسابقات مردمی گرفتم، والا

00:11:25.080 --> 00:11:26.320
چه ربطی داره؟

00:11:26.600 --> 00:11:29.840
فردا پس فردا رفتیم برا عملیات
کنارتم نورا باشه

00:11:31.080 --> 00:11:33.160
میتونی به نورا اعتماد کنی؟ هان؟

00:11:33.280 --> 00:11:35.120
میتونی اعتماد کنی؟

00:11:37.440 --> 00:11:40.800
به کسی که روبروم اسلحه دستشه
بیشتر اعتماد میکنم

00:11:41.200 --> 00:11:43.480
اقلا معلومه اون چه غلطی میکنه

00:11:43.560 --> 00:11:46.040
خب ببین، دیدی حالا

00:11:49.720 --> 00:11:52.280
بذار گمشه بره

00:11:53.000 --> 00:11:55.360
این لفظ در شان توئه؟

00:11:57.560 --> 00:11:59.120
بی زحمت

00:11:59.760 --> 00:12:00.960
بی زحمت

00:12:01.400 --> 00:12:02.600
نورتن

00:12:02.800 --> 00:12:06.120
برا هفته آینده یه قرار ملاقات برام مینویسی؟

00:12:06.480 --> 00:12:09.880
آقای آگاه بی اوغلو
ممنونم

00:12:10.480 --> 00:12:11.840
خب الان

00:12:12.000 --> 00:12:13.680
اولین کاری که باید بکنیم

00:12:13.840 --> 00:12:15.560
اطلاع دادن به خانواده‌تونه

00:12:15.800 --> 00:12:17.840
اول باید اونا بدونن

00:12:19.320 --> 00:12:21.440
همسرتونو از دست دادید

00:12:22.600 --> 00:12:24.840
بله ایشون مردن

00:12:25.320 --> 00:12:26.960
یه دختر دارید

00:12:27.320 --> 00:12:29.480
هست ولی اینجا نیست
خارج زندگی میکنه

00:12:29.600 --> 00:12:32.000
باشه ولی باز زنگ بزنید خبر بدید

00:12:32.200 --> 00:12:35.000
حتی به من زنگ بزنه، با اونم میخوام حرف بزنم

00:12:35.280 --> 00:12:37.000
قبوله؟

00:12:38.360 --> 00:12:39.480
ای

00:13:07.800 --> 00:13:09.960
نوش جان
ممنون

00:13:14.520 --> 00:13:18.240
میگم این تست ها رو یبار دیگه انجام بدیم
یه‌وقت اشتباهی نشده باشه

00:13:18.640 --> 00:13:22.080
تو محله ما یه نظمی بود اول گفتن سرطان داره
بعدش هیچی در نیومد

00:13:22.080 --> 00:13:24.160
میدونم، میدونم

00:13:24.480 --> 00:13:26.480
قبول کردنش سخته

00:13:26.920 --> 00:13:29.320
اما، رگ هایی که میبنم خیلی مشخصن

00:13:29.520 --> 00:13:31.200
حتی سنتوم ها

00:13:31.600 --> 00:13:35.720
طبق دیدگاه من
در این تشخیص جای شکی وجود نداره آقا آگاه

00:13:37.800 --> 00:13:40.440
این شروع یه آلزایمره

00:13:46.600 --> 00:13:48.160
الو بابا

00:13:48.440 --> 00:13:49.360
دخترم

00:13:49.480 --> 00:13:51.960
بابا من نمیتونم، نمیتونم دیگه تحمل کنم

00:13:52.080 --> 00:13:54.280
باز کی چیه‌کارت کرده؟ زنگ میزنم به فرمانده‌ت

00:13:54.400 --> 00:13:57.520
بابا مگه من بچه‌م؟ همش تو باید نجاتم بدی؟

00:13:57.680 --> 00:13:59.600
نمیخوام به کسی زنگ نزن

00:14:00.040 --> 00:14:02.040
پس دخترم چرا بهم زنگ زدی؟

00:14:04.200 --> 00:14:05.840
دخترم

00:14:07.080 --> 00:14:08.560
دخترم

00:14:17.240 --> 00:14:19.520
اما آقای دکتر من همه چی یآدم میاد

00:14:20.000 --> 00:14:22.440
مگه آدم آلزایمر گرفتنی فراموش نمیکنه!؟

00:14:22.640 --> 00:14:23.920
من 27 سال

00:14:24.040 --> 00:14:28.280
تو دادگاه کارمند بودم الان برم
هر پرونده ایو هرجا گذاشتم باز پیداش میکنم

00:14:28.520 --> 00:14:29.920
هنوز اوایلشه

00:14:30.080 --> 00:14:33.080
هر چی میخوایید بپرسید مثلا سالگرد ازدواج

00:14:33.160 --> 00:14:35.800
شماره تماس های دوستام، همشونو حفظم

00:14:35.880 --> 00:14:39.240
حتی دوستام بهم میگفتن
آگاه تو مثل رهبری

00:14:39.440 --> 00:14:41.760
نه که اون‌وقتا اینجوری یادداشت نمیکردن

00:14:42.000 --> 00:14:44.360
همه چی تو ذهنم ثبت میشد

00:14:44.600 --> 00:14:46.200
آقا آگاه

00:14:47.400 --> 00:14:49.720
یادتون رفته به گربه‌تون آب بدید

00:14:51.040 --> 00:14:53.120
یادتون رفته غذا بدید

00:14:54.240 --> 00:14:56.440
بیچاره از گشنگی مرده

00:14:57.560 --> 00:14:59.440
چطور من اینو فراموش کردم

00:15:00.600 --> 00:15:02.480
آه کوچولوی من آه

00:15:13.240 --> 00:15:14.560
ببینید

00:15:15.280 --> 00:15:16.920
زود تشخیص دادیم

00:15:17.400 --> 00:15:20.120
اینجوری بودنش برا مداوا خیلی کمکمون میکنه

00:15:20.760 --> 00:15:24.360
بیمارایی داریم که این تشخیص صورت گرفته
و 20 سال زندگی کردن

00:15:24.840 --> 00:15:26.280
پس راحت باشید

00:15:27.600 --> 00:15:30.640
خب 20سال زندگی کرده، چطور زندگی کرده یادشه؟

00:15:31.040 --> 00:15:34.520
بله آلزایمر یه بیماریه که
مستقیم به حافظه حمله میکنه

00:15:35.160 --> 00:15:38.520
یکی از مهم ترین علت های این بیماریه

00:15:38.760 --> 00:15:40.920
اما ما اینو به تعویق ننداختیم

00:15:41.040 --> 00:15:44.760
برا اینکه حافظه‌تونو زنده نگه داریم
هر کماری از دستمون بربیاد انجام میدیم

00:15:44.960 --> 00:15:47.080
ولی منم دیر یا زود فراموش میکنم آره؟

00:15:47.360 --> 00:15:49.160
این طریقه زندگیه

00:15:50.720 --> 00:15:53.240
همه خاطراتمو چیزاییو که باهاشون زندگی کردم

00:15:53.600 --> 00:15:55.600
پاک میشه میره

00:15:57.680 --> 00:15:59.280
من چی میشم؟

00:16:00.200 --> 00:16:04.000
خب شماره تلفن ها چیزی نیستن

00:16:04.680 --> 00:16:07.080
شخصیت من چی میشه؟

00:16:08.560 --> 00:16:10.880
مگه اونم پاک نمیشه نمیره؟

00:16:12.240 --> 00:16:14.480
یآدم میره چطور مردی بودم

00:16:15.320 --> 00:16:17.240
... زنده ای ولی

00:16:18.560 --> 00:16:20.120
نیستی

00:16:22.960 --> 00:16:26.000
آدم چطور اینجوری زندگی میکنه!؟

00:16:39.360 --> 00:16:41.480
اینم میتونید بذارید تو جیبتون

00:16:43.160 --> 00:16:45.320
میخوام صدا رو کنترل کنم
حرف میزنید لطفا

00:16:45.560 --> 00:16:47.200
چی بگم؟ سلام

00:16:47.240 --> 00:16:49.520
میتونید ایام هفته رو نام برید

00:16:50.240 --> 00:16:52.040
جمعه، شنبه

00:16:52.160 --> 00:16:54.160
یکشنبه، دوشنبه

00:16:54.680 --> 00:16:56.560
سه شنبه، چهارشنبه

00:16:56.600 --> 00:16:57.840
پنجشنبه

00:16:58.200 --> 00:16:59.320
جمعه

00:16:59.560 --> 00:17:01.080
کافیه

00:17:02.200 --> 00:17:03.840
خب دیگه شروع کنیم

00:17:24.200 --> 00:17:26.040
با یه سوال متداول شروع میکنم

00:17:26.200 --> 00:17:29.520
با داشتن 140 پرنسل مامور جنایت بور

00:17:29.600 --> 00:17:32.720
تنها زن شاغل بین اینا بودن چه حسی داره؟

00:17:34.200 --> 00:17:35.960
چه حسیه

00:17:38.720 --> 00:17:40.760
البته که فوق العاده هست

00:17:41.280 --> 00:17:44.200
خودمو واقعا متفاوت حس میکنم

00:17:45.440 --> 00:17:47.000
... ما اینجا

00:17:47.400 --> 00:17:51.000
هر کدوممون یه عضوی از
بخش سازمان جنایت بورو هستیم

00:17:51.280 --> 00:17:53.400
جدایی زن و مرد

00:17:53.520 --> 00:17:57.400
یا چه میدونم برخورد براساس جنسیت

00:17:57.480 --> 00:18:00.240
ممکن نیست تو همچین ارگانی دیده بشه

00:18:05.040 --> 00:18:08.840
حالا مشکلات بماند
دوستانم چندان ازم حمایت میکنن که

00:18:09.120 --> 00:18:12.240
خب این هم برا من یه مسئولیت دیگه به‌حساب میاد

00:18:12.600 --> 00:18:16.840
منم برا اینکه لایق این حمایتشون باشم
هرکاری که از دستم بربیاد رو میکنم

00:18:47.720 --> 00:18:50.840
نورا خانم در اصل شما فارغ التحصیل
مدیریت هستید مگه نه؟

00:18:51.080 --> 00:18:54.880
بله
حتی تو بعضی از شرکت ها هم مدیریت کردید

00:18:54.920 --> 00:18:57.280
اما بعد وارد کار پلیسی شدید

00:18:57.400 --> 00:19:00.720
بله
پلیس شدن از کجا به ذهنوتون اومد؟

00:19:02.000 --> 00:19:05.040
... در اصل همش تو فکرم بود چون که

00:19:05.560 --> 00:19:09.720
تو این زندگی یه آدم خوبی که میشناسم پلیسه
بابامه

00:19:10.720 --> 00:19:13.400
البته الان بازنشسته هستن

00:19:15.120 --> 00:19:18.160
در واقعا آدم با بالا رفتن سنش متوجه میشه

00:19:18.560 --> 00:19:20.440
ما بابامو خیلی کم میدیدیم

00:19:20.680 --> 00:19:23.000
آخر هفته ها اونم شاید یه‌روز

00:19:23.240 --> 00:19:24.800
حتی از دستش عصبیم میشدم

00:19:24.960 --> 00:19:28.280
میگفتم به بقیه بیشتر از ما فکر میکنی

00:19:29.480 --> 00:19:32.920
نگو که کار بابام فکر کردن به بقیه بود

00:19:33.320 --> 00:19:36.160
و اینو اینقدر خوب به من انتقال داده که

00:19:36.760 --> 00:19:39.760
نمیدونم آدم دیگه غیر این چطوری زندگی میکنه

00:19:40.200 --> 00:19:43.760
در اصل تو هر فیلم برداریم تکرار میکنم
باز هم میگم

00:19:44.160 --> 00:19:46.800
پلیس بودن برام فقط یه شغل نسیت

00:19:47.040 --> 00:19:48.520
هیچوقتم نبوده

00:19:50.240 --> 00:19:52.040
یه خوبی‌ای هستا

00:19:52.400 --> 00:19:54.240
یه حالت خوب

00:19:54.680 --> 00:19:55.880
برا من پلیس بودن

00:19:56.040 --> 00:19:59.080
پلیس بودن یه جزئی از اون خوبی بودنه

00:19:59.640 --> 00:20:01.400
هدفم اینه

00:20:01.920 --> 00:20:04.120
یه آدم خوب بودن

00:20:23.880 --> 00:20:25.480
دوا

00:20:26.240 --> 00:20:29.440
دوا جواب بده دیشب کجا بودی

00:20:30.240 --> 00:20:33.200
دوا من با کی حرف میزنم؟

00:20:36.200 --> 00:20:39.360
الو
زحل، سلام دخترم

00:20:39.960 --> 00:20:41.400
یه دقیقه، یه دقیقه

00:20:42.240 --> 00:20:42.720
پسرم میگی بهم دیشب کجا بودی

00:20:42.720 --> 00:20:44.160
پسرم میگی بهم دیشب کجا بودی

00:20:44.640 --> 00:20:46.680
تو صورتم نگاه کن، صورتم

00:20:47.160 --> 00:20:48.920
تو هم بیا

00:20:49.080 --> 00:20:50.240
نمیری

00:20:50.440 --> 00:20:53.240
دوا میدوزم اون دهنتو ها

00:20:53.640 --> 00:20:54.760
الو

00:20:54.960 --> 00:20:59.160
دخترم مزاحمتون شدم؟ بیدارتون کردم؟
ساعت اونجا چنده الان؟

00:20:59.440 --> 00:21:02.840
نه بیداریم صبح شده اینجا
چیزی شده؟

00:21:03.640 --> 00:21:06.640
آدم برای اینکه به دخترش زنگ بزنه
باید چیزی بشه؟

00:21:08.560 --> 00:21:11.160
یآدم نمیاد بار آخر کی زدی

00:21:11.280 --> 00:21:13.400
چون همش من زنگ میزنم

00:21:16.320 --> 00:21:17.440
دوا چطوره؟

00:21:17.640 --> 00:21:20.040
دوا، دوا منو دیونه میکنه

00:21:20.280 --> 00:21:24.160
دوا اصلا گوش نمیده که
نمیتونیم اصلا حرف بزنیم

00:21:25.000 --> 00:21:27.960
بابا ویتامین هایی که برات فرستادمو خوردی؟

00:21:28.400 --> 00:21:30.040
خوردم ممنون، خوردم

00:21:30.320 --> 00:21:33.240
زیاد نخوریا، دیابت میگیری

00:21:33.480 --> 00:21:35.240
یدونه

00:21:35.760 --> 00:21:38.240
میخوری، سه ماه تکرار میکنی

00:21:38.520 --> 00:21:42.080
باشه؟ سه ماه ادامه میدی یه ماه نمیخوری

00:21:42.560 --> 00:21:45.640
بعد باز سه ماه میخوری باشه؟
فراموششون نکن

00:21:46.920 --> 00:21:49.000
تو هم حرف گوش کن نبودی

00:21:49.800 --> 00:21:51.360
بله؟

00:21:51.800 --> 00:21:54.880
تو اون سن وسال تو هم اصلا بهمون گوش نمیدادی

00:21:56.200 --> 00:21:57.680
واقعا

00:21:58.360 --> 00:22:00.680
از کجا میدونی هان؟

00:22:01.120 --> 00:22:03.320
از کجا میدونی دوا 16سالشه

00:22:03.560 --> 00:22:06.600
من 16 سالگیمون 5 سالی بود که
شبانه روزی میخوندم

00:22:06.880 --> 00:22:09.320
منو فرستادین انگار که بیرونم میکردین

00:22:09.600 --> 00:22:12.480
تو کنارم بودی؟ مامانم کنارم بود؟

00:22:13.080 --> 00:22:17.080
از کجا میدونید که به کی گوش میدادم
به کی گوش نمیدادم هان؟

00:22:17.440 --> 00:22:18.760
میدونید چیه‌کار میکنم؟

00:22:18.800 --> 00:22:22.040
میدونستید چیه‌کار میکنم؟
مثلا الان میدونید چیه‌کار میکنم؟

00:22:22.240 --> 00:22:23.600
نه

00:22:24.560 --> 00:22:27.480
دخترم چیه‌کار کنم گذاشتی رفتی اونور دنیا

00:22:27.600 --> 00:22:29.080
تا استرالیا

00:22:29.240 --> 00:22:31.280
بابا دارم طلاق میگیرم، طلاق میگیرم

00:22:31.600 --> 00:22:35.320
دارم طلاق میگیرم، مثلا از این خبر داری؟

00:22:38.200 --> 00:22:39.360
بابا

00:22:39.560 --> 00:22:43.320
ببخش از عصبانیت یه‌چیزی گفتم،
چیزه اعصابم خورده

00:22:43.600 --> 00:22:46.560
شرمنده به دل نگیر معذرت میخوام

00:22:47.760 --> 00:22:50.400
چیزی میخواستی بگی؟

00:23:11.120 --> 00:23:13.320
شوخی یه‌طرف، نورا تو چرا پلیس شدی؟

00:23:14.040 --> 00:23:15.400
یعنی چی چرا شدم؟

00:23:15.480 --> 00:23:17.160
یه چیز معمولی میپرسم

00:23:17.400 --> 00:23:20.280
چرا رفتی یه فاشیست شدی؟

00:23:22.280 --> 00:23:24.600
این چه حرفیه تو مگه گاوی

00:23:24.880 --> 00:23:26.000
مست شدی؟

00:23:26.080 --> 00:23:28.480
یه دقیقه خب کنجکاو شدم

00:23:28.640 --> 00:23:32.360
صد سال سیاه یه جا جمع میشیم
حرف دیگه ای نیست؟

00:23:32.720 --> 00:23:35.560
تو در اصل اینو ازم میپرسی

00:23:35.960 --> 00:23:38.440
چرا نرفتم تو یه شرکت بیمه

00:23:38.920 --> 00:23:41.520
چرا نرفتم اداره امور مالی

00:23:41.880 --> 00:23:43.640
چرا یه بانک دار نشدم

00:23:44.760 --> 00:23:48.560
چرا مثل تو، تو دانشگاه بازی در نیاوردمو
بعدش یه مرد پول دار پیدا نکردمو

00:23:48.600 --> 00:23:51.800
بدون هیچ کاری، روی پام ننشستم

00:23:52.680 --> 00:23:54.400
بگم

00:23:54.880 --> 00:23:56.480
دلم نخواست

00:23:57.760 --> 00:23:59.480
دل من

00:23:59.920 --> 00:24:01.920
خواست یه‌کاری بکنم

00:24:03.000 --> 00:24:04.680
یه‌چیزای واقعی

00:24:05.000 --> 00:24:06.360
چیه اون ؟

00:24:22.080 --> 00:24:24.000
خیلی چیز ساده ای دارم میپرسم

00:24:24.000 --> 00:24:26.720
چرا رفتی و یه فاشیست شدی ؟

00:24:32.960 --> 00:24:34.480
دارم شوخی میکنم دیگه

00:24:34.760 --> 00:24:37.680
زود هم به دل میگیره ، موقع
دانشگاهم اینجوری بود

00:24:38.240 --> 00:24:40.960
یالا ، برا اینکه بعد سالها دور هم جمع شدیم

00:24:41.120 --> 00:24:42.560
برا این شب زیبا

00:25:05.280 --> 00:25:07.640
ممتاز
آگاه

00:25:07.840 --> 00:25:09.440
اینجام بیا بیا

00:25:09.920 --> 00:25:12.080
بیا آگاه بیا
می بخشید

00:25:17.640 --> 00:25:19.840
ممتاز
من به همین دلیل نمیام اینورا

00:25:20.240 --> 00:25:22.240
تجمعش ، سرخوشش ، سر و صداش

00:25:22.520 --> 00:25:26.240
اون تیپ های مسخره تو آپارتمانم برام
کافیه دیگه تو هم منو آوردی ینورا

00:25:26.400 --> 00:25:28.360
تو عادت داری دیگه آگاه

00:25:28.360 --> 00:25:30.600
نه من عادت نکردم ، نتونستم به اینا عادت کنم

00:25:30.600 --> 00:25:32.200
چند ساله اینجا ساکنی تو ؟

00:25:32.200 --> 00:25:34.280
هان ؟ پس میدونی باید چیه‌کار کنی ؟

00:25:34.560 --> 00:25:36.040
واحد ها رو باید بفروشی

00:25:36.240 --> 00:25:38.200
میری از اینجا ها
چی رو باید برم

00:25:38.400 --> 00:25:40.640
فامیل من بی اوغلو هست اینا برن
میری

00:25:40.640 --> 00:25:42.520
نمیرم
میبینی میری داداشم

00:25:42.520 --> 00:25:43.880
نمیرم

00:25:46.200 --> 00:25:47.360
نمیرم

00:25:48.400 --> 00:25:51.360
آگاه چن وقته نیستی حسرت دیدارتو داشتیم

00:25:51.880 --> 00:25:54.600
من زنگ نزنم اصلا همدیگرو نمیبینیم

00:25:56.000 --> 00:25:58.560
چی شده پسر ، چته ؟

00:25:59.080 --> 00:26:00.840
نکنه با یکی جور کردی هان ؟

00:26:01.040 --> 00:26:02.520
از ما فرار میکنی پسر ؟

00:26:02.520 --> 00:26:04.640
کجا فرار کنم آخه
وقت نمیشه

00:26:04.640 --> 00:26:10.000
برو گم شو ، چه وقت نشدنی آخه
ما ها که از همه چی بیشتر وقت داریم

00:26:11.160 --> 00:26:12.640
شوخی هستی تو ؟

00:26:13.000 --> 00:26:14.480
خودتو تو خونه حبس نکن

00:26:14.480 --> 00:26:17.240
صبح ها بیام تو رو ببرم ساحل

00:26:19.880 --> 00:26:21.880
بفرمایید
این مزه کن

00:26:22.200 --> 00:26:23.240
بد شده ؟

00:26:23.360 --> 00:26:24.720
تو مزه کن

00:26:25.000 --> 00:26:27.360
اگه بخواید بگم تا یکی دیگه شو بیارن

00:26:27.560 --> 00:26:28.640
چرا ؟

00:26:29.200 --> 00:26:30.800
حتما مورد پسندتون نبوده

00:26:31.360 --> 00:26:32.600
من همچین چیزی گفتم ؟

00:26:32.600 --> 00:26:33.960
گفتم میتونی مزه اش کنی ؟

00:26:33.960 --> 00:26:35.760
چرا بچه رو تحت فشار می‌ذاری

00:26:35.960 --> 00:26:37.440
داره میگی یکی دیگه شو بیارم دیگه

00:26:37.440 --> 00:26:40.560
مسئله اینه که آدما به هم گوش نمیدن
من چی میگم اون چی میگه

00:26:40.840 --> 00:26:42.600
شایدم مزه اش سرجاشه من نمیفهمم

00:26:42.920 --> 00:26:45.680
داداشم تو برو، برو به‌کارت برس

00:26:46.240 --> 00:26:47.720
برو

00:26:49.160 --> 00:26:52.080
زیر سایه‌ت یه سال بزرگتر شدم

00:26:52.320 --> 00:26:53.920
مرد شیرین

00:26:54.200 --> 00:26:55.880
آگاه آسیبش به مورچه هم نمیرسه

00:26:56.080 --> 00:26:57.680
آگاه چش شده

00:26:58.000 --> 00:27:00.120
بشنو باور نکن

00:27:00.320 --> 00:27:01.880
جریان این نیست

00:27:02.320 --> 00:27:04.640
آدما عین آدم بهم گوش نمیدن

00:27:04.760 --> 00:27:07.080
تا جمله‌م تموم نشده اتوماتیک جواب میدن

00:27:07.160 --> 00:27:10.920
همه چی اتوماتیکه
بعدش کنار نمیاییم، معلومه نمیایید

00:27:11.280 --> 00:27:13.040
عصبی نشو باشه

00:27:13.800 --> 00:27:16.120
بخوریم و بریم یه جای دیگه

00:27:16.320 --> 00:27:18.160
نه من نیام دیر وقته

00:27:18.400 --> 00:27:20.520
در اصل جواب اتوماتیک اینه

00:27:20.680 --> 00:27:24.000
چی دیره هنوز8:30 دقیقه‌ست
معزر گفتش که

00:27:24.360 --> 00:27:26.440
گفت آگاه رو بیار ببینمش

00:27:26.680 --> 00:27:29.360
یکی از دوستان شب مراسم داره
باید بریم میدونی که

00:27:29.360 --> 00:27:31.120
این دیگه از کجا در اومد

00:27:32.840 --> 00:27:34.920
داداشم محض رضای خدا

00:27:34.960 --> 00:27:36.520
تمومه میریم

00:27:36.640 --> 00:27:39.120
باشه؟ پروستات منو نابود کرد

00:27:39.320 --> 00:27:42.480
نابودم کرد؛ نابود .اشکم رو درآورد

00:28:16.520 --> 00:28:18.320
اما اون رو فراموش کردن

00:28:20.360 --> 00:28:22.560
اینکه فراموش کردنتم فراموش کنی

00:28:26.080 --> 00:28:27.320
آره دیگه

00:28:29.520 --> 00:28:31.240
همه چیزو فراموش میکنم

00:28:33.920 --> 00:28:36.040
هیچی به خاطر نمیارم که

00:29:06.240 --> 00:29:07.520
یکی دیگه بگیرم

00:30:06.880 --> 00:30:08.320
آقا آگاه

00:30:09.440 --> 00:30:11.040
دارید میرید ؟

00:30:13.840 --> 00:30:15.880
یه کار فوری برام پیش اومد

00:30:27.480 --> 00:30:29.600
هر وقت خواستین میتونید زنگ بزنید

00:30:30.640 --> 00:30:32.600
از آشناییتون خیلی خوشحال شدم

00:30:34.320 --> 00:30:35.960
شب‌تون بخیر

00:36:07.760 --> 00:36:09.560
چه تعرضی قربان ؟

00:36:09.760 --> 00:36:13.200
جنایت درسته، ولی دیگه تعرض چرا ؟

00:36:14.200 --> 00:36:15.560
آخه مگه قحطیه زنه ؟

00:36:16.640 --> 00:36:19.240
همه ی زنا برام میمیرن
نه بابا

00:36:19.320 --> 00:36:22.720
یه نگاه بکنم همشون بیهوش میشن
نه بابا

00:36:23.200 --> 00:36:25.040
مثلا اون خانوم

00:36:26.560 --> 00:36:27.760
کدوم خانوم ؟

00:36:28.160 --> 00:36:30.280
همونی که پلیسه دیگه

00:36:31.320 --> 00:36:33.320
دنبالمه
خب ؟

00:36:33.320 --> 00:36:36.280
بهم میگه وایسا

00:36:37.120 --> 00:36:38.440
منم وایسادم

00:36:39.480 --> 00:36:41.280
برگشتم سمتش
خب؟

00:36:41.760 --> 00:36:43.400
یه نگاه کردم
خب ؟

00:36:43.760 --> 00:36:45.920
میدونه زنه چش شد ؟
چش شد ؟

00:36:46.560 --> 00:36:48.600
آب شد آب
نه بابا

00:36:55.680 --> 00:36:58.080
بله دوستان

00:36:59.400 --> 00:37:02.760
این اتفاق رو هیچ جایی نمیگین

00:37:03.120 --> 00:37:06.280
فهمیدید ؟
فهمیدیم سرهنگ

00:37:10.480 --> 00:37:11.760
ویروس

00:37:15.280 --> 00:37:17.040
البته البته سرهنگ ، حتما

00:37:20.840 --> 00:37:22.200
دوستان

00:37:23.520 --> 00:37:27.040
فکر میکنید من نمیدونم که
سربه سر نورا می‌ذارید

00:37:27.040 --> 00:37:28.200
هان ؟

00:37:29.400 --> 00:37:33.240
از این به بعد هیچ کی سر به سر نورا نمی‌ذاره

00:37:34.240 --> 00:37:35.720
فهمیدید ؟

00:37:37.520 --> 00:37:41.400
تو هم با اوراق اداری مشغول میشی

00:37:41.720 --> 00:37:43.720
صاحب نمیشی

00:37:50.120 --> 00:37:53.200
دوستان مغازه رو بستیم هنوز اینجایید ؟

00:37:53.200 --> 00:37:54.280
برید

00:41:40.600 --> 00:41:42.280
دخترمون هنوز زنگ نزده

00:41:44.200 --> 00:41:47.360
خیلی مشغوله ، اما بهش گفتم
چی گفت ؟

00:41:48.600 --> 00:41:50.880
به زودی میاد

00:41:50.880 --> 00:41:52.080
خوبه

00:41:52.760 --> 00:41:55.000
داروهاتونو مصرف میکنید ؟
بله

00:41:55.000 --> 00:41:56.000
خوبه

00:41:56.760 --> 00:41:57.760
باشه

00:41:59.760 --> 00:42:02.160
این مدت اخیر
هفته پیش

00:42:03.200 --> 00:42:05.440
شده که بیخودی عصبی بشید ؟

00:42:05.560 --> 00:42:08.840
یعنی یهو انفجار خشمی رخ بده

00:42:14.720 --> 00:42:16.200
نه
خوبه

00:42:17.280 --> 00:42:18.600
ببینید اینو دارم میپرسم

00:42:18.600 --> 00:42:22.400
چون که این انفجار خشم هر
لحظه ممکنه رخ بده

00:42:23.480 --> 00:42:25.480
میشه که به آدما بی اعتماد بشید

00:42:25.720 --> 00:42:29.080
شاید نسبت به موضوعی که قبلا براتون
بی اهمیت بود

00:42:29.480 --> 00:42:31.760
میتونید بیش از حد بهش حساس بشید

00:42:31.760 --> 00:42:33.280
اینا میتونه رخ بده

00:42:34.120 --> 00:42:36.880
تو همچین موقعیتی همون
لحظه یادداشت کنید

00:42:38.080 --> 00:42:40.160
تمرین هایی که گفتم رو شروع
به انجام دادنش کردید ؟

00:42:40.480 --> 00:42:42.600
مثلا شروع به یادداشت کردن ، کردید ؟

00:42:49.280 --> 00:42:51.360
آره یادداشت میکنم
خیلی خوبه

00:42:52.120 --> 00:42:54.360
پس فعالت فیزیکی ؟

00:42:55.240 --> 00:42:56.680
قرار بود پیاده روی کنید

00:42:56.880 --> 00:43:00.280
باید تلاش کنید ، گفتیم
که ورزش های سبک هم میشه

00:43:15.160 --> 00:43:17.880
آره اونا رو انجام میدم
این روزا خیلی فعالم

00:43:17.880 --> 00:43:20.160
خیلی خوب ، پس

00:43:20.760 --> 00:43:22.920
حالا فعالیت ذهنی

00:43:25.400 --> 00:43:30.720
نورون های مغزی که تا به حال اصلا کاری
نکدن رو باید به کار بندازیم

00:43:31.240 --> 00:43:33.120
چطور همچین کاری بکنیم ؟

00:43:33.120 --> 00:43:34.480
مثلا

00:43:35.160 --> 00:43:37.520
یه بیمار به زبان لاتین آشنا بود

00:43:37.880 --> 00:43:41.000
بعدش با اون شروع کردیم به یادگیری
زبان ژاپنی که هیچ ربطی نداشت

00:43:41.200 --> 00:43:42.880
خیلی هم مفید بود

00:43:44.280 --> 00:43:47.320
ژاپنی یاد بگیرم ؟
نه جونم

00:43:47.720 --> 00:43:49.920
هر کسی به یه چیزایی علاقه داره

00:43:50.560 --> 00:43:54.920
حتما تا امروز شده که کاری رو بخواید
انجام بدین و نتونستین

00:43:55.880 --> 00:43:59.400
خیلی کارا هست‌که میخوام انجام بدم
خب دیگه عالیه

00:43:59.880 --> 00:44:06.400
اون هرچیه ، هر جوری که باید انجام بشه
باید با یه برنامه ریزی عالی انجام بدین

00:44:06.760 --> 00:44:10.040
ببینید اینجا ، برنامه ریزی شاه کلیده

00:44:10.400 --> 00:44:13.720
برنامه ریزی روزانه ، هفتگی و ماهانه
باید داشته باشین

00:44:13.960 --> 00:44:18.600
باید کنترل کنید که آیا به شکل مرتب
اون برنامه ها رو پیاده میکنین یا نه

00:44:19.480 --> 00:44:21.080
به راحتی فرار نمیکنین

00:44:21.720 --> 00:44:23.720
باید پیچیده‌ش کنین

00:44:24.520 --> 00:44:26.240
باید با جزئیات بنویسید

00:44:27.280 --> 00:44:29.200
مثلا میخواید به گلها آب بدید

00:44:29.200 --> 00:44:31.360
آب‌پاش رو دستتون میگیرید

00:44:31.720 --> 00:44:38.120
تموم برگ های گل رو با آرامش با لذت
بدون استرس آب میدین

00:44:38.920 --> 00:44:40.920
اینو یجوری باید بکنین که

00:44:41.680 --> 00:44:44.840
گل نباید بفهمه که شما بهش آب میدید
یا بارون داره میباره

00:44:45.320 --> 00:44:46.760
توافق کردیم ؟

00:44:47.520 --> 00:44:49.040
توافق کردیم
خوبه

00:44:49.600 --> 00:44:50.760
خیلی خوبه

00:44:52.080 --> 00:44:54.800
باشه ، الان بهم بگید بینم

00:44:55.480 --> 00:44:58.000
تواین اواخر نسبت به خودتون
چه احساسی دارید ؟

00:45:00.400 --> 00:45:03.560
تا حالا نشده که تا این قدر
نست به خودم احساس خوبی داشته باشم

00:46:42.720 --> 00:46:43.760
چیه ؟

00:46:43.760 --> 00:46:47.520
تو تعمیرکاری باید بدونی
تعمیرکارا چرا همیشه دیر میان ؟

00:46:48.000 --> 00:46:49.000
هان ؟

00:46:49.200 --> 00:46:51.000
مثلا تعمیرکار آسانسور ما

00:46:51.000 --> 00:46:52.960
اون قدر منتظر موندیم نیومد

00:46:53.280 --> 00:46:55.640
بعدش اومد اما بازم دیر اومد

00:46:56.720 --> 00:46:58.160
عمو تو کی هستی داری چی میگی ؟

00:46:58.160 --> 00:47:01.400
مگه ما باید تا آخر عمرمون تو خونه
بمونیم منتظر تعمیرکار باشیم ؟

00:47:02.560 --> 00:47:06.360
عمو محض رضای خدا برو این وقت شب اومدی
نه یه چیزی میخوام بگم

00:47:06.360 --> 00:47:09.120
کجا دای میای ؟ تو کجا داری میای ؟

00:47:09.120 --> 00:47:11.120
کجا داری میای؟
یه دقیقه

00:48:09.400 --> 00:48:11.960
اینا رو باید وارد کامپیوتر کنی

00:48:15.320 --> 00:48:16.960
صبح تو هم بخیر

00:49:36.400 --> 00:49:37.720
این چیه ؟

00:49:38.360 --> 00:49:39.800
قربان استعفامه

00:49:40.600 --> 00:49:42.240
نه بابا ، واقعا ؟

00:49:42.920 --> 00:49:45.000
دارم میبینمش ، میگم که چرا ؟

00:49:47.040 --> 00:49:48.560
اینجوری باید بشه

00:49:49.160 --> 00:49:52.200
دلایل شخصیه
شما اقدام کنید

00:49:56.000 --> 00:50:00.080
نورا میدونی من هنوز قهوه مو نخوردم
هنوز به خودم نیومدم

00:50:01.160 --> 00:50:02.560
میدونی الان چیه‌کار میکنم ؟

00:50:02.960 --> 00:50:04.960
این درخواست استعفای تو رو میگیرم

00:50:05.680 --> 00:50:07.480
تو کمدم می‌ذارم

00:50:09.160 --> 00:50:12.280
به تو هم پنج روز استراحت میدم ، برو

00:50:12.680 --> 00:50:16.040
خونه‌ت ، خوب فکر کن

00:50:16.320 --> 00:50:19.760
پنج روز دیگه که اومدی اگه
بازم خواستی که استعفا بدی

00:50:19.760 --> 00:50:21.080
رو چشم

00:50:21.560 --> 00:50:23.800
اقدام میکنم ، باشه ؟

00:50:24.480 --> 00:50:26.720
اما سرهنگ
نورا ؟

00:50:41.400 --> 00:50:45.760
نورا میدونی من خواستم که تو بیای
امور جنایی

00:50:51.600 --> 00:50:54.040
از بین 50 تا دختر تو رو انتخاب کردم

00:50:54.360 --> 00:50:56.480
برا این که بابام پلیسه فلان نه

00:50:56.960 --> 00:50:58.280
میدونی برا چی ؟

00:51:01.320 --> 00:51:07.120
چون بین اون 50 تا دختر با اینکه
آینده‌ش روشن بود ولی استعفا داده

00:51:07.640 --> 00:51:10.320
و بعدش پلیسی رو انتخاب کرده ، فقط تو بودی

00:51:11.760 --> 00:51:14.920
گفتم این دختر دیوونه‌س ، من
هم که اینجا دیوونه میخوام

00:51:17.600 --> 00:51:19.600
برا همون الان برو خونه‌ت

00:51:19.960 --> 00:51:20.960
فکر کن

00:51:47.840 --> 00:51:49.040
بفرمایید

00:51:49.360 --> 00:51:51.000
صداشو کم کن دیگه

00:51:52.280 --> 00:51:54.040
این زن منو دیوونه میکنه

00:51:54.280 --> 00:51:56.520
خودش دیوونه شده منم میخواد
دیوونه کنه

00:51:57.560 --> 00:51:58.760
بفرمایید

00:51:59.720 --> 00:52:01.080
من آگاهم

00:52:01.080 --> 00:52:03.400
آگه بی اوغولو از کلانتری

00:52:06.640 --> 00:52:08.560
از کالم ؟
آره

00:52:09.120 --> 00:52:10.800
چندین سال شده

00:52:10.800 --> 00:52:13.920
منم میگم که صورتتون آشناست

00:52:13.920 --> 00:52:17.080
اگه یه چهره رو یه‌بار ببینم دیگه
هیچ وقت فراموشم نمیشه

00:52:17.760 --> 00:52:19.920
خوش اومدی
خوش باشی

00:52:20.600 --> 00:52:23.600
بفرما بفرما
متشکرم

00:52:29.200 --> 00:52:31.320
ما هم داشتیم غذا میخوردم

00:52:31.320 --> 00:52:34.000
گشنه ای ، برا تو هم بکشم
نه ممنون ممنون

00:52:35.960 --> 00:52:37.560
میبخشی

00:52:37.560 --> 00:52:40.320
خونه ی ما همیشه اینجوری به هم ریخته اس

00:52:41.720 --> 00:52:44.680
یه‌دختر بود که اینجا ها رو مرتب میکرد

00:52:44.960 --> 00:52:47.320
اما بخاطر این فرار کرد و رفت

00:52:48.520 --> 00:52:50.480
یعنی هر کی باشه فرار میکنه

00:52:51.320 --> 00:52:52.800
کی میتونه اینو تحمل کنه؟

00:52:53.280 --> 00:52:55.040
کتت رو دربیار دیگه

00:52:55.360 --> 00:52:58.800
نه درنیارم ، آخه سرما خوردم

00:52:59.920 --> 00:53:01.880
خدا بد نده
ممنون

00:53:03.040 --> 00:53:05.200
بیست سال شده مگه نه ؟

00:53:05.640 --> 00:53:07.080
آره شده

00:53:07.480 --> 00:53:09.360
آگاه رو به خاطر میاری ؟

00:53:11.600 --> 00:53:14.520
داشتم رو آرشیو کار میکردم

00:53:14.720 --> 00:53:18.120
زنده باشه، آگاه توصیه کرده بود

00:53:18.280 --> 00:53:20.280
به اون دوست قدیمی

00:53:21.400 --> 00:53:25.000
اونم به رحمت خدا رفته میدونی ؟
خدا رحمتش کنه

00:53:26.360 --> 00:53:28.120
هر آخر هفته میرفتم

00:53:28.560 --> 00:53:30.880
کامبورا بود مگه نه ؟
آره کامبورا

00:53:32.280 --> 00:53:35.600
کلانتری کامبورا تو کالم بود آگاه

00:53:36.040 --> 00:53:39.400
خیلی پرونده برام آوردی یادته

00:53:40.200 --> 00:53:42.320
یه‌بارم با تو رفته بودیم

00:53:43.360 --> 00:53:46.160
ماهی خورده بودیم یادته ؟

00:53:46.600 --> 00:53:48.120
کنار ساحل

00:53:51.240 --> 00:53:53.880
چهار ساله اینطوریه
چشه ؟

00:53:54.720 --> 00:53:56.520
بده آگاه ، خیلی بده

00:53:58.080 --> 00:53:59.440
آلزایمر

00:54:02.640 --> 00:54:04.280
خدا بد نده

00:54:05.200 --> 00:54:06.640
چی رو خدا بد نده

00:54:06.640 --> 00:54:09.560
ببین حالمونو
مگه زنی بود که به این روز بیوفته ؟

00:54:09.560 --> 00:54:10.680
رسوا شده

00:54:11.840 --> 00:54:13.360
ما رو هم رسوا کرده

00:54:13.640 --> 00:54:16.480
دخترمون تو مادرید ساکنه

00:54:18.400 --> 00:54:20.000
رفته بودیم پیش اون

00:54:21.440 --> 00:54:23.600
اونجا هم یه فلامینگو دیده بودیم

00:54:24.000 --> 00:54:25.920
همه ی اینا از اونجاست

00:54:26.320 --> 00:54:27.560
چه‌جوری بگم

00:54:27.960 --> 00:54:32.720
تنها کاری که این زنه میکنه همینه

00:54:33.080 --> 00:54:36.480
ذهنش فقط اینا رو انتخاب کرده

00:54:37.000 --> 00:54:39.160
وگرنه نه منو میشناسه نه دخترو

00:54:45.000 --> 00:54:46.040
یالا

00:54:49.240 --> 00:54:51.000
همه ی کاراشو من میکنم

00:54:52.160 --> 00:54:54.120
کثیف کاری‌هاشم من تمیز میکنم

00:54:54.800 --> 00:54:57.600
انگار که من خودمم حال دارم

00:55:01.200 --> 00:55:02.600
خب آگاه

00:55:03.480 --> 00:55:05.640
بازنشست شدی
آره

00:55:05.640 --> 00:55:07.160
اون چی بود

00:55:08.080 --> 00:55:10.600
اسم زنت چی بود ؟
نبروره

00:55:11.200 --> 00:55:12.680
اونم به رحمت خدا رفته

00:55:14.000 --> 00:55:15.640
خدا رحمتش کنه

00:55:17.680 --> 00:55:22.000
خب آگاه خورشید از کدوم طرف دراومده اومدی
اینجا ، راه گم کردی ؟

00:55:23.800 --> 00:55:26.720
گفتیم هوای این طرف بهتره

00:55:27.440 --> 00:55:30.120
از کشمکش شهر هم دوره

00:55:32.480 --> 00:55:35.520
اگه قصورم رو نبینید من میتونم برم دستشوی ؟
از اه درازی اومدم

00:55:35.720 --> 00:55:37.160
البته البته

00:55:37.760 --> 00:55:39.680
منم مثل خودتم

00:55:40.400 --> 00:55:42.720
اون کیسه ها و فلان همش الکیه

00:55:43.640 --> 00:55:45.560
ببین اینجاست

00:55:54.080 --> 00:55:56.720
بخور بخور دیگه زن

00:56:57.880 --> 00:57:01.080
میگم بخور بخور دیگه
میبخشید

00:57:01.880 --> 00:57:03.560
شما عینک نزدیک بین دارین ؟

00:57:04.320 --> 00:57:07.800
آره هست همونجا
ممنونم ، آخه عینکمو فراموش کردم

00:57:08.200 --> 00:57:10.600
صبرمو داری لبریز میکنی ، یه قاشق بخور دیگه

00:57:11.040 --> 00:57:13.960
به‌خاطرم یه قاشق بخور

00:57:13.960 --> 00:57:16.440
یالا ، اوووف اووف

00:57:16.960 --> 00:57:20.440
خب آگاه اینورا چه کار داری؟

00:57:20.440 --> 00:57:22.320
یه کاری داشتم

00:57:22.320 --> 00:57:25.320
اگه کاری از دست ما ساخته‌ست بگو خجالت نکش

00:57:25.720 --> 00:57:27.200
البته البته

00:57:27.200 --> 00:57:28.440
الان میگم

00:58:36.720 --> 00:58:38.200
نه سالمه

00:58:38.720 --> 00:58:40.680
سال 1961

00:58:40.880 --> 00:58:43.520
مامانم برا تولدم کیکی درست کرده

00:58:44.800 --> 00:58:46.320
اولین بار اون موقع

00:58:47.120 --> 00:58:48.920
شمع فوت کردم و یه آرزو کردم

00:58:52.760 --> 00:58:54.280
آرزوم هم اینه

00:58:55.360 --> 00:58:56.520
اون موقع ها

00:58:57.000 --> 00:58:59.840
یوری گاگارین ، اولین انسانی
میشه که میره فضا

00:59:00.760 --> 00:59:03.120
منم گفتم که منم میخوام باهاش برم

00:59:05.480 --> 00:59:08.640
اون قدر باور کردم که آرزوم برآورده بشه

00:59:09.160 --> 00:59:11.080
چمدونم رو حاضر کردمو منتظر موندم

00:59:13.480 --> 00:59:16.280
گویا که قراره بیان و منو ببرن

00:59:17.000 --> 00:59:19.560
اما به گوشم میرسه که اونا کمونیستن

00:59:19.560 --> 00:59:23.680
میگن که اونا کمونیستن
منم میگم که منم کمونیست میشم

00:59:25.760 --> 00:59:26.880
در اون موقع ها

00:59:27.840 --> 00:59:31.000
طبقه‌ی همکف ما دانشجو ها میشینن

00:59:31.560 --> 00:59:33.560
مامانم به اونا هم کمونیست میگه

00:59:33.840 --> 00:59:36.400
میگه که میدونم اینا توانباری کتاب مخفی کردن

00:59:37.720 --> 00:59:40.640
من رفتم یکیشو برداشتم

00:59:41.800 --> 00:59:43.640
شعرهای ناظم حکمت

00:59:46.280 --> 00:59:48.440
کوتاه ترینشو پیدا کردمو حفظ کردم

00:59:49.160 --> 00:59:51.120
گفتم که اگه الان روس ها بیان

00:59:51.560 --> 00:59:53.280
این شعر رو برا اونا میخونم

00:59:53.640 --> 00:59:56.640
اونا هم میگن که اینم از ماست منم میبرن

00:59:56.640 --> 00:59:57.280
حالا هر چی

00:59:58.280 --> 01:00:00.080
تاریخ 12 نیسانه

01:00:00.760 --> 01:00:03.440
موشک قراره که بره هوا

01:00:03.520 --> 01:00:04.920
هنوز منتظرم

01:00:06.360 --> 01:00:08.400
اما هنوز کسی نیست که بیاد

01:00:08.760 --> 01:00:10.960
گفتم که حتما منو فراموش کردن

01:00:25.520 --> 01:00:29.240
همه دعا میکنن که موشک از اتمسفر
رد شه و بره فضا

01:00:29.880 --> 01:00:33.320
فقط منم که میگم وسط راه وایسه و
برگرده منم ببره

01:00:34.960 --> 01:00:36.720
شایدم آمریکاییها

01:00:38.520 --> 01:00:41.120
برا اینکه به فضا نره داشتن دعا میکردن

01:00:42.160 --> 01:00:43.400
حالا هر چی

01:00:43.680 --> 01:00:44.840
همه ی روز

01:00:45.480 --> 01:00:46.880
سر رادیو

01:00:47.960 --> 01:00:49.760
همش اون شعر رو خوندم

01:01:04.040 --> 01:01:06.440
سرم پر از ابر های شبیه کفه

01:01:07.280 --> 01:01:09.160
ظاهر و باطنم دریاست

01:01:09.880 --> 01:01:12.680
من یک درخت گردو هستم تو پارک این عالم

01:01:13.600 --> 01:01:15.160
سرگردون

01:01:15.600 --> 01:01:18.120
یه درخت پیر گردو

01:01:19.840 --> 01:01:21.760
و تو متوجهی

01:01:22.960 --> 01:01:24.400
و پلیسم متوجهه

01:01:38.880 --> 01:01:41.680
هر وقت این شعر رو بخونم انگار
که دارم میرم فضا

01:01:44.600 --> 01:01:46.640
65 سالم شده

01:01:47.840 --> 01:01:50.320
تو تولد قبلیم بازم یه آرزو کردم

01:01:50.320 --> 01:01:53.400
مثل بچه همیشه ، یه آرزو غیر ممکن دیگه

01:01:55.640 --> 01:01:57.320
میدونید چی آرزو کردم

01:01:59.840 --> 01:02:01.480
آدم خوبی بودن

01:03:06.800 --> 01:03:08.560
بابا حتما خوابی

01:03:09.640 --> 01:03:12.880
تموم شد دیگه من دیگه نمیتونم این
مرد رو تحمل کنم ، ما به استانبول برمیگردیم

01:03:13.640 --> 01:03:15.480
با دِوا داریم میایم

01:03:16.320 --> 01:03:18.040
بعدا بازم بهت زنگ میزنم

01:03:18.440 --> 01:03:20.040
شبت بخیر