WEBVTT

00:00:12.011 --> 00:00:13.054
.‫عمو مایت

00:00:17.099 --> 00:00:19.060
.‫توشینوری

00:00:19.060 --> 00:00:21.020
،‫مهم نیست به چه شکلی باشه

00:00:21.062 --> 00:00:24.982
.‫مرگش پایان یک دوره خواهد بود

00:00:31.071 --> 00:00:32.072
!‫نه

00:00:34.032 --> 00:00:35.993
!‫بس کن

00:00:38.036 --> 00:00:39.037
...‫یکی

00:00:41.039 --> 00:00:42.040
.‫نجاتش بده

00:02:55.086 --> 00:02:58.089
‫با این روند، با تبهکارا روبرو میشی

00:02:58.089 --> 00:03:02.009
!‫و با رنجی وصف‌ناپذیر می‌میری

00:03:06.013 --> 00:03:07.014
...‫باد

00:03:09.016 --> 00:03:11.060
.‫باد همچنان می‌وزه

00:03:16.023 --> 00:03:18.984
.‫آه... روز خوبیه

00:03:19.067 --> 00:03:21.987
.‫امروز کیک درست کنیم

00:03:28.994 --> 00:03:30.036
!‫عجله کن

00:03:30.996 --> 00:03:33.999
!‫بیشتر از خطرات دور، به ضرب‌الاجل امروز فکر کن، احمق

00:03:35.083 --> 00:03:39.045
.‫به دلیل ابر کومولونیمبوس عظیم، جریان هوا به شکل عجیبی عمل می‌کنه

00:03:39.045 --> 00:03:40.088
.‫هی، مریل

00:03:41.047 --> 00:03:44.050
.‫حادثه پخش زنده الان آپلود شده

00:03:45.051 --> 00:03:48.054
‫ابر کومولونیمبوس غول‌پیکری که ناگهان در ژاپن ظاهر شد

00:03:48.054 --> 00:03:51.015
.‫به سرعت در حال توسعه است

00:03:51.057 --> 00:03:56.062
.‫ممکنه سوار جت استریم بشه و روی آمریکای شمالی تأثیر بذاره

00:03:59.023 --> 00:04:01.067
.‫مارتین، شام به‌زودی آماده میشه

00:04:02.026 --> 00:04:02.985
.‫باشه

00:04:05.029 --> 00:04:06.071
،‫آل مایت

00:04:08.032 --> 00:04:09.074
.‫من واقعاً نمی‌خوام بمیری

00:04:10.993 --> 00:04:12.077
،‫طبق گزارش اداره هواشناسی

00:04:12.077 --> 00:04:16.999
.‫این یک جریان همرفتیه که ناشی از افزایش دما در مناطق مختلفه

00:04:16.999 --> 00:04:20.043
،‫وقتی با فشار کم استوایی از جنوب غربی برخورد می‌کنه

00:04:20.043 --> 00:04:26.007
.‫یک ابر کومولونیمبوس آتشین در مقیاسی بی‌سابقه ایجاد می‌کنه

00:04:34.057 --> 00:04:35.100
‫دنیا

00:04:36.059 --> 00:04:38.061
.‫می‌تونه با قدرت یک نفر تغییر کنه

00:04:59.081 --> 00:05:00.040
،‫بچه

00:05:01.000 --> 00:05:03.002
،‫اگه دوباره از دنده دوم استفاده کنی

00:05:03.043 --> 00:05:05.045
.‫نمی‌تونی عواقبش رو از بین ببری

00:05:06.004 --> 00:05:08.048
.‫اول یه راهی برای برنده شدن پیدا کن

00:05:14.054 --> 00:05:15.972
.‫دنده دوم

00:05:27.025 --> 00:05:28.068
.‫به موقع نمی‌رسی

00:05:28.068 --> 00:05:30.028
‫خودت هم اینو می‌دونی، مگه نه؟

00:05:30.069 --> 00:05:34.032
‫دلیل اینکه تصویر آل مایت
‫درونت همیشه تار هست

00:05:34.073 --> 00:05:37.076
.‫این هست که هنوز زنده‌ست

00:05:38.036 --> 00:05:41.038
.‫حالا داره شکل می‌گیره

00:05:41.080 --> 00:05:44.000
‫این به معنی چیزی نیست؟

00:05:45.042 --> 00:05:48.045
‫مرگ مردی که به دنیا رویا داد

00:05:49.005 --> 00:05:52.007
.‫رویا رو به واقعیت برمی‌گردونه

00:06:01.058 --> 00:06:02.059
...‫مشت کسی

00:06:04.061 --> 00:06:06.063
.‫مشت گره‌کردهٔ کسی

00:06:07.981 --> 00:06:09.066
.‫نفس کسی

00:06:11.068 --> 00:06:14.988
‫می‌خوام آینده‌ای رو تغییر بدم
.‫که تو توش کشته شدی

00:06:15.071 --> 00:06:18.074
.‫من دنبال راهی برای تغییر آینده می‌گشتم

00:06:18.074 --> 00:06:20.035
...‫ولی هنوز

00:06:20.994 --> 00:06:23.038
.‫نتونستم پیداش کنم

00:06:24.038 --> 00:06:28.084
.‫ولی میدوریا امروز بهم نشونش داد

00:06:29.043 --> 00:06:34.006
.‫فکر کنم کلیدش انرژی باشه

00:06:34.090 --> 00:06:38.052
...‫اون دیدگاه انکارناپذیر و قوی از آینده

00:06:39.011 --> 00:06:41.097
.‫انرژی «انتظار» آینده

00:06:42.014 --> 00:06:45.017
.‫فکر نکنم فقط میدوریا باشه

00:06:45.976 --> 00:06:49.980
.‫این باور قوی همه است که آینده رو می‌سازن

00:06:51.065 --> 00:06:52.066
...‫دعای

00:06:55.027 --> 00:06:56.028
...‫دعای

00:06:57.071 --> 00:06:58.071
.‫دعای کسی

00:07:04.911 --> 00:07:07.914
.‫تو آشغال قدرت داری

00:07:07.914 --> 00:07:09.916
.‫و تایید آل مایت رو داری

00:07:09.916 --> 00:07:11.918
.‫و داری قوی‌تر میشی

00:07:11.918 --> 00:07:13.878
‫ولی چرا؟

00:07:13.878 --> 00:07:14.921
...‫چرا من

00:07:15.880 --> 00:07:16.881
...‫چرا من

00:07:17.882 --> 00:07:20.927
‫چرا من کسی هستم که به دوران آل مایت پایان دادم؟

00:07:32.939 --> 00:07:36.942
،‫اگه همدیگه رو قبول داشته باشید و واقعاً باعث پیشرفت هم بشید

00:07:37.902 --> 00:07:40.905
‫می‌تونید بزرگترین قهرمانانی باشید که جان‌ها رو نجات می‌دن و پیروز می‌شن

00:07:40.905 --> 00:07:42.948
!‫و پیروز می‌شن و جان‌ها رو نجات می‌دن

00:07:43.908 --> 00:07:44.867
...‫باکو

00:07:44.950 --> 00:07:46.910
...‫باکوگوی جوان

00:07:47.911 --> 00:07:49.913
!‫پیروز شو

00:07:55.961 --> 00:07:58.922
.‫اینجا نبود

00:08:00.882 --> 00:08:01.925
.‫آقای نایت‌آی

00:08:02.968 --> 00:08:03.927
.‫نه

00:08:04.886 --> 00:08:06.930
.‫اینجا بود، آل مایت

00:08:08.890 --> 00:08:10.892
.‫اینجا پایان رویا بود

00:08:11.893 --> 00:08:13.895
.‫سرنوشت تغییر کرده

00:08:14.896 --> 00:08:17.899
.‫رویای تو اونجا تموم شد

00:08:18.900 --> 00:08:21.944
.‫و تو یه قول دادی

00:08:23.905 --> 00:08:26.866
.‫باید بهش عمل کنی

00:08:30.870 --> 00:08:34.915
:‫باید این باشه
«پیشکسوت مشعل رو به جانشینش در زمان مرگش می‌سپارد»

00:08:35.916 --> 00:08:38.878
،‫این چیزیه که توی کمیک‌ها میگن

00:08:38.878 --> 00:08:39.962
.‫توشینوری یاگی

00:08:41.922 --> 00:08:45.926
‫داری به این توهم چی میگی؟

00:08:47.886 --> 00:08:50.889
.‫تو هم قهرمانی و هم یه انسان

00:08:51.890 --> 00:08:53.892
.‫تو نمی‌تونی اینقدر راحت بمیری

00:09:01.900 --> 00:09:03.902
‫اون نور چیه؟

00:09:03.943 --> 00:09:05.862
...‫این

00:09:05.904 --> 00:09:06.946
‫این کویرک باکوگو نیست؟

00:09:08.948 --> 00:09:10.867
!‫اوه

00:09:10.909 --> 00:09:12.911
.‫چی؟ فکر کنم یه جایی دیدمش

00:09:12.911 --> 00:09:13.911
‫اون پسره‌ست

00:09:13.911 --> 00:09:15.955
.‫که قبلاً توسط لیگ تبهکاران دزدیده شده بود

00:09:17.957 --> 00:09:19.876
!‫آخ

00:09:19.959 --> 00:09:21.878
!‫این پسره

00:09:21.878 --> 00:09:23.921
.‫اون توی فستیوال ورزشی بسته شده بود

00:09:23.921 --> 00:09:25.881
‫اسمش چی بود دوباره؟

00:09:26.966 --> 00:09:28.884
!‫باکوگو

00:09:44.858 --> 00:09:46.902
،‫باکوگوی جوان

00:09:46.944 --> 00:09:48.862
‫حالت خوبه؟

00:09:49.946 --> 00:09:51.948
،‫این حرف منه

00:09:51.948 --> 00:09:54.868
.‫پیرمرد لرزان

00:09:56.912 --> 00:09:59.956
.‫این حرف منم هست

00:10:03.877 --> 00:10:04.878
!‫اِج‌شات

00:10:04.919 --> 00:10:07.922
.‫من باعث شدم لخته‌های خون رو از بدنت بیرون بیاری

00:10:07.964 --> 00:10:10.883
.‫امیدوارم الان کمی بهتر باشی

00:10:17.974 --> 00:10:21.936
...‫ارگان‌هات، استخوان‌های شکسته‌ات

00:10:22.853 --> 00:10:27.858
‫من از بدنم استفاده کردم تا با
.گره‌ی اتصال سبک هاکامادا درستشون کنم

00:10:27.858 --> 00:10:29.944
.‫دیگه از هم نمی‌پاشن

00:10:29.944 --> 00:10:30.945
...‫اما

00:10:31.945 --> 00:10:34.948
.‫هر بار که نفس بکشی، مثل جهنم درد می‌کنه

00:10:35.908 --> 00:10:37.951
.‫این بدن نمی‌تونه حرکت کنه

00:10:38.911 --> 00:10:40.871
.‫متوجه‌ام

00:10:41.913 --> 00:10:43.957
،‫ممنونم که منو زنده نگه داشتی

00:10:43.957 --> 00:10:45.876
.سنپای

00:10:46.877 --> 00:10:49.921
.‫تمام کاری که کردم این بود که نگهش داشتم

00:10:50.922 --> 00:10:55.927
،‫در اون زمان، من قلب و ریه‌هاش رو فعال نگه داشتم

00:10:56.928 --> 00:10:58.888
.‫اما هنوز به هوش نیومده بود

00:10:59.889 --> 00:11:04.936
‫نینپو، هزار ورق نفوذ «زنیت»، فرمی است
.که جان فرد رو قربانی می‌کنه

00:11:05.937 --> 00:11:07.897
‫وقتی به حد خودم رسیده بودم

00:11:07.897 --> 00:11:12.944
‫و باید تصمیم می‌گرفتم که خودم رو
...نجات بدم یا جان باکوگو رو

00:11:15.946 --> 00:11:18.908
...‫چیزی که توی خونش جریان داشت

00:11:19.909 --> 00:11:24.913
.‫قبل از اینکه بمیره، توی بدن باکوگو جریان داشت

00:11:24.913 --> 00:11:27.875
.‫قطرات ریز عرق

00:11:31.920 --> 00:11:34.923
.‫تمام کاری که کردم این بود که حفظش کنم

00:11:35.924 --> 00:11:37.968
‫چیزی که واقعاً بیدارت کرد

00:11:37.968 --> 00:11:40.929
.‫قدرتی بود که بارها و بارها تقویتش کرده بودی

00:11:48.853 --> 00:11:52.941
،‫لازم نیست بهم بگی. می‌دونم یه روزی
.به عنوان یک قهرمان ازت پیشی می‌گیرم

00:11:55.860 --> 00:11:56.861
،‫راستی

00:11:56.945 --> 00:11:58.946
‫با توجه به شرایط، فکر کردم داری
.با آل فور وان مبارزه می‌کنی

00:11:58.946 --> 00:12:00.865
‫این بچه چه مرگشه؟

00:12:00.865 --> 00:12:01.908
!‫الان می‌کشمش

00:12:01.949 --> 00:12:04.911
.‫اون آل فور وان هست، پسر

00:12:05.912 --> 00:12:07.955
.‫به خاطر بلادکاردل نمی‌تونم حرکت کنم

00:12:08.914 --> 00:12:10.916
‫می‌تونی یه لحظه بیای اینجا؟

00:12:12.918 --> 00:12:13.919
.‫دستت رو بده

00:12:21.885 --> 00:12:28.892
،‫دیگه کار نمی‌کنه
.‫اما می‌شه ازش به عنوان تکیه‌گاه استفاده کرد

00:12:39.861 --> 00:12:42.864
.‫انفجار بزرگ، خدای قتل دینامایت

00:12:45.867 --> 00:12:48.912
.‫این تنها چیزیه که می‌تونم بهت بدم

00:12:59.922 --> 00:13:00.965
‫باید چیکار کنم؟

00:13:01.299 --> 00:13:04.302
‫اول جان آل مایت رو بگیرم؟

00:13:07.304 --> 00:13:08.347
!‫بعداً این کارو می‌کنم

00:13:09.306 --> 00:13:11.308
.‫من تا اینجا اومدم

00:13:11.308 --> 00:13:13.352
.‫اول برادرم رو می‌گیرم

00:13:14.311 --> 00:13:19.316
.‫برای این کار، باید روح بسیار قوی شیگاراکی را کاملاً تسخیر کنم

00:13:20.317 --> 00:13:23.362
.‫باید کویرکم را به اون بدم

00:13:24.321 --> 00:13:26.323
،‫در این مورد،اگه اون موقع

00:13:27.282 --> 00:13:30.327
...من رهبری رو داشتم

00:13:31.328 --> 00:13:34.372
.‫همه چیز باید بی نقص می‌بود

00:13:35.332 --> 00:13:40.336
.‫همیشه در حال انتخاب، انتخاب بهترین مسیر، مسیر به سوی پایان

00:13:41.296 --> 00:13:42.297
.‫درسته

00:13:42.338 --> 00:13:44.340
.‫من مسیرهای بی‌شماری دارم

00:13:45.300 --> 00:13:48.303
!‫این منو عصبانی می‌کنه

00:13:49.303 --> 00:13:53.307
.اونچه به زمین افتاد، فقط یک سنگریزه
بود که با یه لگ پرت میشد

00:13:54.267 --> 00:13:57.270
.‫نتونست مسیر من رو به سوی هدف خراب کنه

00:13:57.353 --> 00:13:58.354
،‫با این حال

00:13:59.313 --> 00:14:02.316
‫چرا اوضاع اینقدر از کنترل خارج شد؟

00:14:03.275 --> 00:14:04.318
‫باد

00:14:04.360 --> 00:14:07.321
!‫باید به نفع من می‌وزید

00:14:12.326 --> 00:14:14.328
،‫من رئیس نهایی هستم

00:14:14.369 --> 00:14:16.330
!‫همه برای یکی

00:14:31.344 --> 00:14:34.305
،‫چیزی که آن مرد نتونست پاک کنه

00:14:34.347 --> 00:14:38.393
!‫من پاکش میکنم
!!‫رئیس نهایی

00:14:49.278 --> 00:14:51.322
.‫ستاد تحقیقات به تمام مکان‌ها

00:14:52.323 --> 00:14:56.285
.‫دینامایت، خدای انفجار بزرگ، با موفقیت آلمایت را نجات داد

00:14:59.371 --> 00:15:01.332
.‫از وضعیت هر مکان گزارش بدید

00:15:01.373 --> 00:15:02.374
.‫بله قربان

00:15:03.292 --> 00:15:06.336
.‫شورش مقابل بیمارستان مرکزی سرکوب شد

00:15:09.298 --> 00:15:11.300
.‫اسپینر، سرکرده، دستگیر شد

00:15:11.341 --> 00:15:15.304
.‫ما در حال معاینه مجروحان و انتقال مجرمان هستیم

00:15:16.304 --> 00:15:19.307
.‫تأیید کردیم که High-Ends در جزیره اوکوتو از حرکت ایستاده‌اند

00:15:19.349 --> 00:15:20.350
،‫سرکوب کامل شده است

00:15:20.350 --> 00:15:23.270
.‫و تیم بازیابی در حال حرکت به سمت صحنه است

00:15:23.353 --> 00:15:26.314
‫بعد، نقطه شروع عملیات محاصره

00:15:26.314 --> 00:15:27.315
.‫همچنین سرکوب شده است

00:15:28.358 --> 00:15:32.278
.‫ما در حال حاضر در حال مداوای مجروحان هستیم

00:15:32.320 --> 00:15:35.323
.‫نبرد در استادیوم ملی تاکوبا ادامه دارد

00:15:36.366 --> 00:15:41.329
.‫به دلیل حمله گسترده گاشلی، زندانی فراری، ما در حال تقلا هستیم

00:15:41.370 --> 00:15:43.289
.‫آقای اسکپتیک دستگیر شده است

00:15:43.331 --> 00:15:46.334
.‫او در حال انتقال با قهرمانانی است که او را دستگیر کردند

00:15:47.335 --> 00:15:49.295
‫ما غیرنظامیان را به دبیرستان شیکتسو منتقل کردیم

00:15:49.295 --> 00:15:50.379
.‫با استفاده از سیستم تخلیه

00:15:51.338 --> 00:15:54.300
.‫ما پرسنل را برای محافظت از تخلیه‌شدگان داخل بلوک می‌فرستیم

00:15:55.301 --> 00:15:57.303
.‫ویرانه‌های بیمارستان عمومی جاکو تأمین شده است

00:15:58.304 --> 00:16:03.350
.‫کورگیری، اریزر هد و پرزنت میک هنوز مفقود هستند

00:16:09.314 --> 00:16:10.357
،‫لیدی ناگانت

00:16:11.316 --> 00:16:12.359
‫در پایان، این نبرد

00:16:12.359 --> 00:16:16.363
.‫یک نبرد ایمان به ایزوکو میدوریا خواهد بود

00:16:16.363 --> 00:16:18.031
.‫لطفاً با ما بجنگید

00:16:18.990 --> 00:16:21.993
!‫ایزوکو میدوریا

00:16:32.962 --> 00:16:33.963
!‫اون سریعه

00:16:34.964 --> 00:16:37.008
...اون بچه

00:16:37.967 --> 00:16:41.053
،‫وقتی در آستانه‌ی مرگ بود
،‫حتی برای یک لحظه هم که شده

00:16:41.053 --> 00:16:45.015
‫تونست شیگاراکی رو
.‫به بازی بگیره

00:16:46.016 --> 00:16:51.981
‫اون بچه داره
.‫به یه چیزی پی می‌بره

00:16:53.941 --> 00:16:56.026
.‫بدنم از انفجارها درد می‌کنه

00:16:56.026 --> 00:16:57.027
‫ولی

00:16:57.986 --> 00:17:00.030
.‫از این عوارض جانبی استفاده می‌کنم

00:17:00.030 --> 00:17:02.950
!‫ادامه بده. کافی نیست

00:17:02.950 --> 00:17:03.992
!‫دوباره

00:17:05.035 --> 00:17:06.036
.‫بیخیال

00:17:06.995 --> 00:17:08.038
.بعداً بهش رسیدگی می‌کنم

00:17:08.997 --> 00:17:10.040
...چه قدر بد

00:17:10.957 --> 00:17:14.044
،‫پسره که باید نابود می‌شد
.‫مثل سوسک جون‌سخته

00:17:16.963 --> 00:17:18.006
.‫خب، ولش کن

00:17:20.967 --> 00:17:22.010
.‫فقط نابودش می‌کنم

00:17:23.011 --> 00:17:25.930
،‫مهم نیست چقدر طول بکشه
.‫حتی بیشتر از این نابودش می‌کنم

00:17:26.055 --> 00:17:30.017
‫فاصله رو حفظ کردم و به سختی
.‫با حالت چهارم از پسش بر اومدم

00:17:31.018 --> 00:17:36.983
‫ولی چطور باید با یه بدنی که
،‫بازسازی داره، مهارت‌های کشتن فوری

00:17:37.024 --> 00:17:39.026
،‫و بیشتر تقویت شده
.‫هنوز نفهمیدم چطور باید برخورد کنم

00:17:39.985 --> 00:17:42.029
،‫وقتی حالت دوم رو فعال کنم
.‫کارش تمومه

00:17:42.029 --> 00:17:44.949
،‫مهم نیست چقدر فعال باشه

00:17:44.949 --> 00:17:47.993
‫بدنم با ضربه‌ی برگشتی
.‫همون لحظه که تموم بشه، از کار می‌افته

00:17:48.952 --> 00:17:51.038
‫از اونجایی که فعال شده، این دفعه

00:17:51.997 --> 00:17:52.998
.‫واقعاً آخرشه

00:17:55.000 --> 00:17:57.961
!‫فراتر برو

00:18:02.007 --> 00:18:03.008
...‫بازم

00:18:03.008 --> 00:18:04.926
‫با من مثل یه تماشاچی رفتار می‌کنی؟

00:18:05.010 --> 00:18:07.012
.‫اونقدر قوی نیست

00:18:07.012 --> 00:18:10.015
‫من فشاری مثل اندور یا دارک شدو
.‫حس نمی‌کنم

00:18:10.015 --> 00:18:11.975
.‫بعداً می‌تونم باهاش مقابله کنم

00:18:12.058 --> 00:18:14.978
‫نباید باهاش مقایسه‌اش
.‫می‌کردم با آلمایت

00:18:15.019 --> 00:18:16.980
‫نمی‌تونم بیشتر از این تلف کنم

00:18:16.980 --> 00:18:23.986
‫ارزش، مفهوم و سرنوشتی که
.‫به بازگرداندن بدنم ادامه می‌ده

00:18:23.986 --> 00:18:26.989
.‫اون سنگریزه اصلاً وجود نداره

00:18:28.950 --> 00:18:30.952
.‫کم‌کم دارم می‌فهمم

00:18:30.993 --> 00:18:32.036
.‫درده

00:18:32.995 --> 00:18:38.042
‫عرق جمع شده توی کف دستم
.‫درد رو توی کل بدنم پخش می‌کنه

00:18:39.001 --> 00:18:41.003
.‫دردی که فوران می‌کنه

00:18:41.003 --> 00:18:43.005
.‫مکان‌ها و فاصله‌ها

00:18:43.047 --> 00:18:47.050
‫از درد استفاده می‌کنم
!‫تا زمان انفجارها رو بفهمم

00:19:01.940 --> 00:19:02.983
‫آخـ-خخخخخخ

00:19:04.025 --> 00:19:05.985
!‫خیلی سریع

00:19:07.028 --> 00:19:08.988
!‫نمی‌تونم متوقفش کنم

00:19:08.988 --> 00:19:11.032
‫این یارو چشه؟

00:19:12.033 --> 00:19:13.993
‫درسته، ایزوکو؟

00:19:15.036 --> 00:19:16.037
...‫آیا من الان

00:19:16.996 --> 00:19:18.998
‫هنوز دارم دنبالت می‌دوم؟

00:19:24.962 --> 00:19:26.964
،‫به یه دلیلی

00:19:28.007 --> 00:19:29.967
‫حالا حس می‌کنم

00:19:29.967 --> 00:19:32.011
.‫که می‌تونم ازت پیشی بگیرم

00:19:33.929 --> 00:19:36.015
منطقه‌ی تخلیه‌ی اضطراری ‫دبیرستان شیکتسو

00:19:39.977 --> 00:19:41.979
!‫عزیزم، نگاه کن

00:19:41.979 --> 00:19:42.980
...‫کاتسوکی

00:19:42.980 --> 00:19:45.023
.‫نه، نمی‌تونم نگاه کنم

00:19:45.983 --> 00:19:47.025
...‫چون حریفش

00:19:47.025 --> 00:19:49.027
.‫با این حال، باید نگاه کنی

00:19:50.946 --> 00:19:52.030
‫چون

00:19:52.030 --> 00:19:53.990
...‫در حال حاضر، اون

00:19:54.991 --> 00:19:56.034
،‫حتما داره لبخند می‌زنه

00:19:56.993 --> 00:19:58.954
.‫درست مثل همیشه

00:19:59.996 --> 00:20:01.039
‫چرا؟

00:20:05.001 --> 00:20:06.961
‫نمی‌دونم چرا، اما مدتیه که

00:20:07.003 --> 00:20:09.005
...‫این سنگریزه

00:20:09.047 --> 00:20:13.009
.‫بیشتر از آل مایت منو عصبانی کرده

00:20:18.973 --> 00:20:20.016
...‫یوییچی

00:20:21.934 --> 00:20:23.019
...‫یوییچی

00:20:23.978 --> 00:20:25.980
.‫رفته

00:20:27.022 --> 00:20:28.941
...‫ارباب اهریمن

00:20:30.985 --> 00:20:33.946
..‫تو اونو کشتی

00:20:35.030 --> 00:20:36.031
.‫درسته

00:20:36.990 --> 00:20:38.033
.‫خیلی شبیه

00:20:38.992 --> 00:20:41.954
،‫چون نفرت در قلبم ریشه داره

00:20:41.954 --> 00:20:43.955
.‫من اونو واضحا یادمه

00:20:44.956 --> 00:20:46.958
.‫درسته. خودشه

00:20:47.042 --> 00:20:49.002
.‫خودشه

00:20:49.961 --> 00:20:52.005
،‫اگر اون به سمت یوییچی نمی‌رفت

00:20:52.047 --> 00:20:53.965
،‫به برادرم

00:20:55.967 --> 00:20:58.970
!‫من اینجوری نمی‌شدم

00:21:26.038 --> 00:21:30.000
...‫کسی که ازش بیشتر از همه متنفرم

00:21:33.003 --> 00:21:34.046
.‫تویی

00:21:35.005 --> 00:21:36.965
..آره

00:21:37.924 --> 00:21:39.009
،‫همه اینا تقصیر توئه

00:21:39.968 --> 00:21:40.969
!‫کودو

00:21:40.969 --> 00:21:43.930
‫پیر شدی، احمق؟

00:21:44.014 --> 00:21:48.018
!‫من باکوگو هستم، کاچان

00:23:18.021 --> 00:23:20.983
‫پیش نمایــــــــش
‫‫‫‫‫‫قسمت بعد

00:23:20.983 --> 00:23:25.028
‫‫‫‫‫‫،در طول نبرد
.‫All For One گذشته را به یاد می‌آورد

00:23:25.988 --> 00:23:30.033
‫‫‫‫‫‫تولدش، کویرکی که دزدید
.‫و برادر بی‌قدرتش

00:23:30.992 --> 00:23:32.035
‫‫‫‫‫‫.یک رویای دگرگون شده

00:23:33.036 --> 00:23:34.996
‫‫‫‫‫‫‫و چیزی که در
،‫راه اون رویا قرار داره

00:23:34.996 --> 00:23:36.998
‫‫‫‫‫‫‫.یک نور خیره‌کننده غیرقابل تحمل است

00:23:37.999 --> 00:23:40.001
‫‫‫‫‫‫"!!قسمت بعد، "کویرک: انفجار

00:23:40.960 --> 00:23:44.047
‫‫‫‫‫ضربه هویتزر تمام عیار کاچان
!‫در شرف انفجاره