آنچه در تئوگونیا گذشت
کاش میتونستم یه توپ برنجی بخورم‏!‏
توپ برنجی چیه؟
خودمم نمیدونم ولی حس میکنم مزش خیلی خوبه
بیا بیرون‏،‏ جادوی آتش‏!‏
کار کرد
آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏
مقصدمون اون درّه ی نفرت انگیزه‏!‏
کشیش و بازرس
‏"‏کشیش و بازرس‏"‏
نمیدونم اینو میتونم بپزم یا نه
پس فکنم قراره از دستم برای شکل دادن اون توپ برنجی استفاده کنم
توپ برنجی چیه؟
هان؟ السا؟
توپ برنجی غذاست؟
واقعاً نمیدونم چطور بگم
درهرصورت‏،‏ اونا خوشمزن
کجا توپ برنجی خوردی؟
هیچوقت جایی نخوردمش
ولی دوست دارم یه بار امتحانشون کنم
میخوای اونا رو امتحان کنی؟
چیه‏،‏ السا؟
هیچی
کای
عجله کن اون کیسه رو بیار
پسره ی عوضی
داری از بهارت تنهایی لذت میبری ‏.‏‏.‏‏.‏
درحالیکه ما داریم جون میکنیم
الان میخواستم همینکارو بکنم
این کارو قبل از رسیدن بازرس تموم کنین‏!‏
واقعاً همه ی اینکارا لازمه؟
اولها
این اگه یه غذای محلی ارزشمند بود اشکالی نداشت
ولی مطمئناً ضرری نداره مقداری از غلات رو بهشون هدیه بدیم
ذخایر روستاییا کمه
روستاییا هم یکم از سهمشونو از دست میدن
مشکلی براشون پیش نمیاد‏.‏ به این راحتی نمیمیرن
درهرصورت‏،‏ باید به منطقه ی مرکزی هدایایی بدیم که نفوذشونو بدست بیاریم
سعی کن بیش از حدِ لازم همدردیشونو جلب کنی
بعضی از روستاییا دارن از گرسنگی میمیرن
همونطور که همیشه میگم‏،‏ روستاییا فرزندان مولوک هستن
بیشتر مراقبشون باشین
بارزش داره از پایتخت در دشت مرکزی میاد‏،‏ درسته؟
معمولاً از اونجا کسی اینجا نمیاد
واقعاً بیخیال‏،‏ مگه نه؟
ما باید غذامونو قایم کنیم اینطوری همشو نمیگیرن
چی؟ بازرس هم یه نگهبانِ حامله؟
ظاهراً
میگن نشان الهیش از بارونِ ما قویتره
اونا از این قدرت برای محافظت از پایتخت پادشاهی متحد دشت مرکزی استفاده میکنن؟
منم مطمئن نیستم
من بارونِ روستای لگ‏،‏ مولوک وِجین هستم‏،‏ جناب بازرس گاندال
تو این منطقه کلی نیمه انسان‏-‏نیمه شیطان هست
سر راهم به اینجا بهم حمله شد
اینا پیکانهای ماکاکها هستن
باورم نمیشه‏.‏ متأسفم
تقریباً 10تا بودن‏،‏ بارون مولوک
گرچه تونستم باهاشون بجنگم
10تا؟ تحسین برانگیزه
تو بانوی مو نقره ای معروف روستای لگ هستی که درموردش شنیدم؟
جوزه هستم
پوستت درخشانه و هیچ ردی از آفتاب سوختگی نداری
پدرت باید لای پر قو بزرگتر کرده باشه
نه‏،‏ ممکنه یه زن باشم ولی یه نگهبانِ جامل باید آماده ی جنگ باشه
باهوش تر از چیزی هستی که نشون میدی
زنها باید ساکت توی خونه قایم بشن
بجاش باید روی عروس یه اشراف زاده شدن تمرکز کنی
از وظیفت غافل برای دور کردن نیمه انسان‏-‏نیمه شیطانها غافل نشو
شخصاً به جستجو ادامه میدم
از اینطرف
هان؟
تو هم با بازرسی؟
نه‏،‏ من تو راهِ خودم بودم که ایشونو دیدم
که اینطور
منو از صومعه ی ماعاس اینجا فرستادن
نادا هستم
از صومعه؟
این زیاد نیست
متأسفانه نه
برداشت محصول به تمرین ارباب هم مربوط میشه
شاید به قدر کافی تمرین نمیکنی
پدرم ـــ
عذرخواهی میکنم
شنیدم این روزا بعضی از روستاهای دورافتاده میزان برداشت محصولشونو مخفی میکنن
ولی شما اینکارو نمیکنین‏،‏ نه‏،‏ بارون مولوک؟
خواب همچین کاریم نمی بینم
برداشت ما اخیراً بدلیل هوای نامساعد ناچیزه
هوای نامساعد؟ این سفر رو مشکل میکنه
شاید یه مدت اینجا بمونم
تو روستای لگ؟
پس در طول اقامتتون صمیمانه ازتون مهمون نوازی میکنیم
خوبه‏.‏ حالا برو کنار
اینجا میمونه؟
یعنی‏،‏ میخواد براش بریز بپاش کنیم
و زنها باید تو خونه قایم بشن؟
نگهبانای حامل رو چی فرض میکنه؟
دیگه کافیه
جناب گاندال یه بازرسه
اون نماینده ی پادشاهه هرجا که میره
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
روستای لگ به پادشاهی متحد تعلق داره
هیچوقت نباید اینو فراموش کنی
چشم‏،‏ پدر
راستی‏،‏ ازت متشکرم
این وظیفمه
میگم‏،‏ شلنت کثیفه
متوجه این نشده بودم
تمرین خوبی نداشتم
تو پسری هستی که بعداز خوردن سنگهای الهی زیاد قدرتمند شدی‏،‏ نه؟
آره‏،‏ خودمم‏.‏ اسمم کایه
بنظر میرسه من و تو مثل هم هستیم
چی؟
درواقع من مثل توئم
تو صومعه‏،‏ بعنوان بخشی از تمریناتم سنگهای الهی زیادی خوردم
این یه میانبر برای دستیابی به قدرته
واقعاً؟ در مقایسه با یه نگهبانِ حامل چقدر قوی شدی؟
یه نشان الهی؟ تو یه نگهبان حاملی؟
نه‏،‏ من حمایت هیچ الهه‌ای رو ندارم
پس چطور ‏.‏‏.‏‏.‏؟
یه نشان الهی رو میشه از راه تمرین و خوردن سنگهای الهی بدست آورد
چه غذاهای خوبی
روستاییا این غذاها رو فقط توی خوابشون میبینن
پس بازم بیشتر بیارین‏!‏
چی؟
موضوع چیه؟
دریافت این سطح از مهمون نوازی برام عادیه
هرچی نباشه من یه بازرس از دشت مرکزیم
لعنت به اون قورباغه ی لعنتی
بازرسه که باشه
غذامون بخاطر اون کم شده
این ماییم که داریم هزینه ی تجملات اونو میدیم
امیدوارم زود از اینجا بره
یه گروه از اُرگها؟
بله‏.‏ تو چنین مکان دور افتاده ای
نه فقط این‏،‏ بلکه این گروه بزرگتر از حد معموله
نکنه که ‏.‏‏.‏‏.‏
این یه حمله ی تمام عیار به سرزمینهای انسانهاس؟
بنظر نمیاد اینطور باشه
اونا باید از فرستادن چنین ارتش قوی‌ای هدف خاصی داشته باشن
ماعاس هم اینطور فکر میکنه
و اونا بنظر میرسه برای اینکار میخوام به مقصد خاصی برن
چی؟
من میخوام اُرگها رو دنبال کنم تا بفهمم هدفشون چیه
با اینحال‏،‏ با این منطقه ی دورافتاده آشنایی ندارم
سپاسگزار میشم که بارون مولوک کمکی به این حقیر بکنه
لطفاً بلند شو‏.‏ لباست کثیف میشه
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
وضعیت رو درک میکنم
در اینصورت‏،‏ تعدادی از افراد رو برای همراهیت میفرستم
خیلی متشکرم
الههی من‏،‏ نمیتونی یه مدت به درّه بیای؟
فکر نکنم زیاد طولانی باشه ولی این به تحقیقات کشیش بستگی داره
چی شده؟
حس میکنم به درّه برنمیگردی
نگران نباش
نگهبانای حامل توی این سرزمین یه مسئولیت دارن
پس برمیگردم‏.‏ باید از این درّه محافظت کنم
تو خیلی باحالی
ارباب
پورِک
گقتی میخوای دنبال یه گروه اُرگ بری
آره
شاید اونا دنبال
اُرگهایی میگردن که اینجا کشتیشون
شاید
مشکلی پیش نمیاد
من براشون آمادم
پدر‏،‏ مطمئنی میخوای جوزه رو بغرستی؟
معمولاً این وظیفه ی توئه
ولی تو باید بری دنبال ماکهایی که به بازرس حمله کردن
و اینکه‏،‏ اونم باهاشون میره
صبرکن‏،‏ کای‏!‏
السا
بگیر
گفتی میخواستی اونا رو بخوری
چی؟
یه مقدار برنج پختم و اونا رو به شکل توپ دراوردم
گمونم همون توپ برنجاییه که گفتی
نظرت چیه؟ درست متوجه شدم؟
آره‏،‏ کم و بیش
واقعاً؟ عالیه
چی شده؟
موندم چرا
یاد مادرم افتادم با اینکه سالها بهش فکر نکرده بودم
کای‏!‏
جات میذاریما
ممنون‏.‏ اینا رو دوست دارم
مراقب خودت باش
اینا قرار نبود سفیدتر باشن؟
و انگار هم توی چیزِ سیاهی پیچیده شده بودن
میگم‏،‏ کای
بله؟
تو هم فکر میکنی زنها باید ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
فراموشش کن
چی؟
همه نگاه کنین‏!‏
این چیه؟
وحشتناکه‏!‏
چرا اینجا همدیگه رو کشتن؟
اُرگهایی که دنبالشونیم باید اینجا با یه گروه از ماکها جنگیده باشن
اجساد ماکها از اُرگها بیشتره
پس یه تفاوت قدرت زیادی وجود داشته
اُرگها میتونن یه ارتش بزرگ باشن که توسط یه رهبر قوی هدایت میشن
این اُرگها میخواستن چیکار کنن؟
اونا ظاهراً دنبال چیزی بودن
دیشب چیزی رو که جناب نادا به پدر و برادرم گفت شنیدم
جناب نادا هم دنبال همون چیزه
کشیش؟
یه پیشگویی وجود داشت
این که یه الهه قدرتمند که نباید توی این سرزمین دورافتاده باشه‏،‏ ظاهر میشه
یه الهه؟
من برای پیدا کردن الهه و مقبرش دنبال اُرگها میگشتم
هر گونه ای ادعا میکنه اون الهه از قدرت باورنکردنی برخورداره
باید قبل از اینکه به دست نیمه انسان‏-‏نیمه شیطانها بیوفته امنیتشو تضمین کنم
مأموریت من اینه که اون الهه رو
قبل از اینکه بتونن ادعا کنن به زیارتگاهِ پادشاهیِ متحد منتقل کنم
درمورد چجور الهه‌ای حرف میزنی؟
کشیش اعظم ماعاس این حرف رو درمورد پیشگویی میگفت
‏"‏یه روح وحشی که تسلیم نمیشه‏،‏ در سرزمینهای دورافتاده بیدار شده‏"‏
‏"‏قدرتش مثل پرنده ای که در اوج آسمون اوج میگیره به آسمانها میرسه‏"‏
‏"‏طبیعتش هم روشنه هم تاریک هم خیر و هم شر‏"‏
‏"‏و باید ازش ترسید و بهش احترام گذاشت‏"‏
نکنه این الهه‌ی بیدار شده الهه‌ی درّه باشه؟
اون داره دنبال من میگرده؟
و این اُرگها واضحه که با اونایی که تو درّه باهاشون جنگیدم فرق دارن
این چیه؟
بنظر میرسه اونا مورد حمله قرار گرفتن
توسط اُرگها؟
بیاین بریم بررسی کنیم
بانو جوزه‏،‏ اینکار خیلی خطرناکه
نمیتونیم اینو نادیده بگیریم
خونه ها نابود شدن
هی
اونا اوزِل هستن
اُزِل؟
اونا یه نژاد آروم و ساکتن که با انسانها خصومتی ندارن
شاخ هاشون قطع شدن
این یه تبرِ اُرگه
بانو جوزه‏،‏ باید بریم
بعضیاشون ممکنه از این حمله فرار کرده باشن و مخفی شده باشن
باید دنبالشون بگردیم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نباید رهاشون کنیم
میتونم راه خودمو برم؟
میخوام درمورد الهه‌ی این زمین تحقیق کنم
ممکنه سرنخی برای الهه‌ای که دنبالشم پیدا کنم
پس کای باهات میاد
باشه
متشکرم
خیلی عجیبه
آره‏.‏ روستا خالیه
روستاییا کجا رفتن؟
خونه های این اطراف هم خراب نشدن
اگه این اُرگها مسبب اینکار بودن بدتر از این عمل میکردن
این خونه
یکی ممکنه صدمه دیده باشه و مخفی شده باشه
کسی اونجاس؟
بیا بیرون‏،‏ آتش
مراقب باش‏.‏ ممکنه اُرگها در کمین باشن
تعجب نکردی
چی؟
خیلیا از دیدن تکنیک آتشم متعجب میشن
قبلاً اینو دیده بودی؟
اوه‏،‏ چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏ درموردش شنیدم
چی؟
هی‏،‏ نگاه کن
یه سنگ قبر اونجاس
ما دشمنت نیستیم
نترس‏.‏ میتونی بیای بیرون
یه اُرگ؟
این سنگ قبرِ الهه‌ی زمینِ این روستاس
این چیه؟
از اونجایی یه نگهبانِ حامل نیستم‏،‏ نمیتونم بدون این نوشته ی سنگ قبرها رو بخونم
اوه
اسم الهه‌ی زمین نازِلکازیل هست
همش همین سه اُرگ هستن؟
آره‏.‏ همشونو توی این منطقه پیدا کردیم
و چیز زیادی هم تخریب نشده
بنظر میرسه اونا توسط ارتش بزرگ اُرگها مورد حمله قرار نگرفتن
از روی لباساش بنظر میرسه اون بارونِ این روستاس
بارون؟ که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏ اون یه نگهبانِ حامله
بانو جوزه هم یه نگهبانِ حامله
ولی بارونِ زن مرسوم نیس
این زخم عمیق توسط یه تبر اُرگ ایجاد شده
حتی با حمایت یه الهه‏،‏ یه زن نمیتونه یه اُرگ رو شکست بده
هی‏،‏ کالیک
اوخ ‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکنین
موضوع چیه؟
این تطابق داره
فهمیدم‏.‏ هیچ شکی نیس
زخمهای مرگبار روی اُرگها توسط سلاح این فرد ایجاد شدن
منظورتون اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏ اون زنِ نگهبانِ حامل این اُرگها رو کشته
اون با سه اُرگ جنگیده ‏.‏‏.‏‏.‏
و تونسته اونا رو بکشه
می بینین؟ کاملاً مطابقت داره
چی؟ یه زن تنهایی سه اُرگ رو کشته؟
شاخهای اُزِلها قیمت بالایی دارن
اول اونا مورد حمله قرار گرفتن
اون فریادشونو شنیده و برای کمک اومده
نمیتونسته بذاره خونِ روستاییای بیشتری ریخته بشه
پس خودشو سپر اونا کرده تا اونا بتونن فرار کنن
بهمین دلیل روستاییا اینجا نیستن
اون خیلی بی پروا بود
تفاوت جسمی و قدرت نبرد بین اُرگها و اُزِلها خیلی زیاده
اون باید میدونسته هیچ شانسی برای ایستادگی مقابل این دشمنای قوی رو نداره
ولی به این تفاوت غلبه کرد
فکر میکنین چرا؟
چی؟
احتمالاً چون ‏.‏‏.‏‏.‏
این عشقش به مردمش بود که کمکش کرد به این ترس بزرگ غلبه کنه
عشقش به مردمش؟
و بنظر من
این صِفَتیه که تمام نگهبانان حامل باید داشته باشنش
فرار نمیکنن هر قدر که دشمن قوی باشه
یه نگهبان واقعی حامل اینطوریه
باشه‏.‏ اعتراف میکنم اشتباه کردم
این یکی یه سنگ قبر نداشت
حمایتشون احتمالاً به یکی دیگه منتقل شده
راستی‏،‏ الهه‌ی زمین این شخص به کسی که دنبالشین وصل شده؟
نه‏.‏ اون فقط تنها الهه‌ی این زمینه
به هر حال‏،‏ با اومدن به اینجا چیزی رو فهمیدم
گروه اُرگهای بزرگ جای دیگه ای هستن
از میدون نبرد بین ماکاکها و اُرگها دو مسیر مجزا میشه
یکیش به این روستا میرسه جایی که اُرگهای سرکش ظاهر شدن
که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏
ارتش بزرگ به اون یکی مسیر رفته
که به داخل جنگل منتهی میشه
قبر اون الهه هم باید اونجا باشه
این درّه ی منه
من میرم سر و گوش آب بدم
کای؟
میخوام با چشم خودم ببینم اشتباه میکنی یا نه
من به سرعتم اطمینان دارم
تو آدم خیلی جالبی هستی
پس اینکارو به تو میسپرم
باشه
اُرگها دارن میان اینجا؟
آره
دارن میان اینجا؟
من میترسم
واقعاً دارن میان اینجا؟
اونا رو مضطرب نکن
به زبان انسانها حرف بزن اینطوری متوجه نمیشن
باشه
چیزی که ازش میترسیدی شد اُرگها مستقیم دارن به این درّه میان
کِچاک‏،‏ یه عده ی کمی رو جمع کن
خودم میرم یه گَشتی میزنم
این کورور پیر کار بیشتری نمیتونه بکنه
ولی نمیتونم بشینم و کاری نکنم
قسمت بعدی
کای که در قدرت عظیمی غرق شده خاطرات عجیبی رو بیاد میاره
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏ریگداروس‏"‏
دنیای ما داره به لرزه در میاد